코르푸스 문자판 역사 비잔티나에

Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae
코르푸스 문자판 역사 비잔티나에
CSHB의 텍스트(나이키포로스 그레고라스의 역사)

《Corpus Scriptoriae Viantinae》(CSHB; 영어: 비잔틴 역사 작가 코퍼스)는 본 코퍼스라고도 불리며, 1828년부터 1897년 사이에 독일의 본 시에서 출판된 비잔틴 역사 연구 (330–c.1453)를 위한 기념비적인 50권의 주요 자료 시리즈다. 각 책에는 비잔틴 그리스 역사 문헌의 비판판이 수록되어 있으며, 라틴어 번역이 병행되어 있다. 역사학자 바르톨드 게오르크 니부르가 구상한 이 프로젝트는 예수회 학자인 필리프 라베의 초기 지시로 1648~1711년 파리에서 출간된 코퍼스 비잔티나에 히스토리야에(때로는 비잔틴 뒤 루브르라고도 불린다)[1] 원본 24권의 수정과 확대를 꾀했다.[2] 이 시리즈는 처음에 본 대학교에서 시작되었는데, 1831년 니에부르가 사망한 후, 이 프로젝트에 대한 감독권은 베를린의 프러시아 과학 아카데미의 협력자 임마누엘 벡커에게 넘겨졌다.[3]

시리즈 1권은 텍스트 디테일에 대한 "분간의 주의와 관심"으로 찬사를 받은 반면,[4] 이후 벡커 밑에서 제작된 책들은 잦은 오탈자, 부주의한 실행, 일반적인 신뢰성이 없는 것으로 악명이 높다.[5] 이러한 단점을 감안하여 국제비잔틴학회는 CSHB 본판에 포함된 많은 문헌을 다시 편집하기 위해 1966년 코퍼스 폰티움 히스토리아 비잔티나에를 설립하였다.

볼륨

참고 항목

참조

  1. ^ The Life and Letters of Barthold George Niebuhr, ed. K. J. Bunsen, with J. Brandis and J. W. Lorbell (New York: Harper, 1854) p. 483, and letter 364 (pp. 501-502), addressed to Savigny, dated 29 April 1827: "You will have heard of the edition of the Byzantine historians, which I am superintending. 이렇게 해서 우리의 문학 활동에 생명을 불어넣을 수 있다는 것은 나에게 큰 기쁨이다. 젊은 문헌학자들에게 고용을 주고, 활판술에 연장, 활동, 완벽함을 주고, 나의 진미를 일반적 번영의 증대에 기여하는 것이다."
  2. ^ H. 오몬트, "La collection biantine de Labbe et le projet de J. M. Suarés", Revue des et tudes greckes 17 (1904), 페이지 18
  3. ^ D. R. 리퍼치 "비잔틴 역사 문헌 편집의 역사" 비잔틴 세계 에드 P. 스티븐슨(뉴욕: Routrege, 2010), 페이지 441
  4. ^ "니부어의 비잔틴 역사학자 판" 외국인 리뷰 1(1828), 페이지 575. 그러나 이 익명의 평론가는 니에부르가 고전적인 선들을 따라 비잔틴 맞춤법을 표준화했다고 비판한다.
  5. ^ 뮌헨의 비잔틴 문학 교수인 어거스트 하이젠버그는 베케르에 대해 "시가를 입에 물고 소파에 누워 있는 것"이라고 말한 적이 있다고 리퍼치는 보도했다. 부리는 평가에서 CSHB를 "대단한 명성을 가진 독일 학자들에 의해 세상에 주어진 가장 애석할 정도로 빈약한 생산물"이라고 칭하며 더욱 혹독했다. 참조: "소개서"를 에드워드 기본에게, 로마 제국의 쇠퇴와 몰락의 역사, 제1권, 에드. 베리 (런던: Metuen, 1897), p. Xlixlix.

추가 읽기

  • Irmscher, Johannes (1953). "Das Bonner Corpus und die Berliner Akademie" (PDF). Cretica Chronica (in German). 7: 360–383. hdl:11615/10833. Archived from the original (PDF) on 2015-01-03.
  • Reinsch, Dietrich R. (2010). "The History of Editing Byzantine Historiographical Texts". In Stephenson, Paul (ed.). The Byzantine World. New York: Routledge. pp. 435–445. ISBN 9781136727870.

외부 링크