부타울

Butaul

부타울(Butaul, "Buta-ul"이라는 뜻도 있음)[1]은 북부 바나트의 Synnicolau Mare에서 1799년에 발견된 금 유물의 보물창고에 포함된 이름이다(당시 합스부르크 왕정 통치하의, 오늘날 서부 루마니아 티미ș 군). 비문에 대한 다양한 해석에 따르면, 부타울은 지역 족장의 일종인 [2]župan이었다.

비문

주요 기사: 나기센티클로스의 보물

부타울과 부일라는 사재기에서 발견된 그릇 중 하나에 새겨진 이름으로 보존된 이름이다. 이 비문은 그리스 알파벳으로 쓰여 있으며 다음과 같이 쓰여 있다.

보이샤 조아잔.기술.Δyγεtoiγh.보이타오이.ZΩaπan.TAγPOγH.HTZIγH.TAICH
(번역: bouldla zoapan tesapan tesapan teseē dygetoigé boutaoul zoapan tagrogē ēzigē taisē).[3]

비문의 언어는 알 수 없다. 비문의 의미에 대해서는 공감대가 형성되어 있지 않지만, 부타울과 부일라는 투르크어에서 유래한 개인명칭이며, 둘 다 츄판이라는 칭호를 가진 것으로 확인된다는 일반적인 동의가 있다. 그곳의 유물에서 발견된 다른 매우 짧은 글씨는 원문체로 되어 있고 또한 투르크어로 되어 있을 가능성이 높지만, 이것들은 매우 간략하고 해독되지 않았다.[4]

해석

여러 출처가 비문에 대한 다른 해석을 제공했다. 일부 의견들에 따르면, 비문은 지역 지도자들이 투르크어 이름을 가지고 있고 슬라브어 칭호를 가진 사람들에 의해 쓰여졌다.[5] 다른 의견에 따르면 ZOAoa을 형성한다.'차반'으로 읽힐 수도 있으니 보이타오이(BOYTAOYλ).ZΩAπAN은 "차반의 품종에서 부타의 아들"[6]을 의미한다.

세르비아 역사학자 밀라노 튜토프에 따르면 부타울이 통치하는 지역이다.[7]

한 해석에 따르면 부일라는 티사의 두 게태 땅의 대 공작이었고, 부타울은 티사의 타그로와 에쯔 땅의 공작이었다.[8] 다른 해석에 따르면, 뒤게토이지의 왕자는 우판 부일라(부일라)이고, 다그로기와 이츠치기(우츠추기)의 왕자는 그랜드 우판 부툴라였다.[8] 또 다른 해석은 부타울이 티사 족의 타그로주, 이아지주족의 župan이었다고 말한다.[9] 또 다른 번역에서는 벨라(Buyla)는 티사의 župan이고, 부타울은 이아지스의 anupan이라고 한다.[10] 세르비아 역사학자 밀라노 튜테로프에 따르면 그랜드 츄판 부타울은 타르고르스카와 에치스카, 그리고 티사 강 건너 두 개의 게태 땅을 지배했다.[7] 튜테로프는 "게타에 땅"이 현재의 바나트 지역에 지정되었다고 주장하고 있으며, "티사 맞은편"은 오늘날의 바치카 지역이다.[7]

튜테로프에 따르면 부타울은 전통적인 슬라브 통치자의 칭호인 "위대한 župan"(벨리키 župan)을 가진 아바르 귀족이었다.[7] 튜테로프는 또 그로우 산크트 니콜라오스의 보물이 아마도 796년 부타울에 의해 묻혔을 것이라고 추측하고 있는데, 이때 프랑크 통치자 샤를마뉴의 아들인 피핀은 군대를 이끌고 티사 강 근처의 아바 카가네이트 중심부로 침투했다.[7] 부타울은 그의 보물을 프랑크 군대가 도착하기 전에 매우 서둘러 매장했을 것으로 추정되는데,[7] 그 보물은 땅속 반 미터 깊이에만 묻혀 있었기 때문이다.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ 악타 언어학 학술지 사이언티아라움 흥가리카에, о코바 21, 마그야르 투도마니아스 아카데미아, 1971년, 37페이지.
  2. ^ Da tona에서 Dîn: 종교, Kultur und Sprache in der anaischen Welt; Festschrift für Philip Krayenbroek zum 60. 게버스타그, 크리스틴 앨리슨, 안케 조이스텐 프루슈케, 앤티 웬드랜드, 오토 하라소위츠 베를라크, 2009년 5페이지.
  3. ^ Francis Dvornik, "Dueux intrawn gréco-bulgares de Philipes", Bulletin de seencance hellénique, 1928 Vol. 52 no. 52, 페이지 125–147 [1], 2011년 10월 10일 접속
  4. ^ 중세 초기의 안드라스 로나타스, 헝가리인 및 유럽(중앙유럽 대학 출판부, 1999;) ISBN963-9116-48-3) 페이지 131–132
  5. ^ 중세 초기의 헝가리인과 유럽: 초기 헝가리 역사에 대한 소개, 안드라스 로나타스, 중앙 유럽 대학 출판부, 1999, 132페이지.
  6. ^ 언어학, т코바 27, 라지스코발나 스쿠프노스트 슬로베니제, 1987, 121페이지.
  7. ^ a b c d e f g 밀라노 튜토프, 바나츠카 랩소디자 – 이스토리카 즈렌자니나 이 바나타, 오로라, 노비 사드, 2001, 페이지 164–165.
  8. ^ a b Die Inschriften des Shatzes von Nagy-Szentmikloss, Robert Göbl, Andras Rona-Tas, Verlag der Esterreicischen Akademie der Wissenschaften, 1995, 19페이지.
  9. ^ Geschichte des Osmanischen reiches, Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), C. A. Hartleben, 1828, 페이지 726.
  10. ^ Mélanges는 Tirés du Bulletin de l'Academie impériale des science de St. 페테르스부르, т코바 2, 임페라토르츠카이도아카데미아우크나우크(러시아), 아카데미, 1855년, 277페이지.

외부 링크

위키미디어 커먼스의 부타울 관련 미디어