브릿지워터 포

Bridgewater Four

브릿지워터 4호는 1978년 영국 스토어브리지 인근 근거리에서 머리에 총을 맞은 13세 신문팔이 소년 칼 브릿지워터를 살해한 혐의로 재판에 넘겨져 유죄판결을 받은 4명이다. 1997년 2월, 거의 20년의 징역형을 선고받은 후, 그들의 유죄 판결은 기술적 이유로 뒤집혔고, 살아남은 세 명의 피고인은 석방되었다; 네 번째 피고인은 2년 만에 감옥에서 죽었다. 브릿지워터의 살인은 여전히 미해결로 남아있다.

이번 조사는 웨스트미들랜드 중대범죄수사대에 의해 진행되었는데, 이후 부패와 잘못된 관리 수사에 대한 조사를 거쳐 해체되었다.[1]

살인

칼 브릿지워터(1965년 1월 2일~1978년 9월 19일)는 웨스트미들랜즈 스토어브리지 인근 유트리 농장에서 1978년 9월 19일 집에 신문을 배달하던 중 총에 맞아 숨졌다. 그 집의 거주자인, 나이든 사촌인 메리 풀과 프레드 존스는 그 당시 집에 없었다.[2] 경찰은 브릿지워터가 침입자나 도둑을 방해했을 것으로 추정하고, 이후 집 거실로 들어가 엽총으로 머리를 한 차례 근접거리에서 총에 맞은 것으로 추정하고 있다.[2][3]

유죄 판결 및 판결

브릿지워터 4호는 패트릭 몰로이, 제임스 로빈슨 그리고 사촌 마이클과 빈센트 히키였다. 이들은 1978년 이후 더 심각한 범죄에 이어 살인사건 수사에 투입된 경찰의 주목을 받게 되었다. 11월 24일, 로빈슨과 히키 그리고 정체불명의 제3의 남자가 버밍엄의 캐슬 베일 저택에 있는 테스코 슈퍼마켓에서 무장 강도짓을 했다. 히키와 로빈슨은 세 번째 남자가 겁에 질린 쇼핑객들을 총으로 궁지에 몰아넣고 있는 동안 금고를 급습했다. 지배인이 개입하려 하자 머리 위로 총탄이 발사됐다.[4]

6일 후, 로빈슨과 히키 사촌들은 할레소웬 근처 롬슬리의 채플 팜에서 노부부를 강탈했다. 빈센트는 로빈슨과 마이클이 발라클라바를 입고 엽총을 휘두르며 돈을 달라고 외치는 동안 차 안에 머물렀다. 이 강도의 희생자들은 대단한 용기를 보였지만, 강도들은 200파운드를 가지고 달아났다. 로빈슨은 총으로 피해자 중 한 명을 때리면서도 총을 쏘지는 않는 등 앞장섰다.[5]

몰로이가 가장 먼저 체포되었다. 몰로이는 브리지워터의 살인사건을 다룬 심문을 받던 중 경찰에게 아래층에서 총소리가 들렸을 때 집을 털던 중 위층 침실에 있었다고 진술했다. 얼마 지나지 않아 나머지 3명은 체포되었다.[6]

모두 살인을 저질렀다고 부인했지만, 그중 3명은 1979년 11월 9일 스태퍼드 크라운 법원에서 살인죄로 유죄판결을 받았다. 넷째인 몰로이는 과실치사죄로 유죄판결을 받았다. 그들은 11월 12일에 형을 선고받았다.

제임스 로빈슨(45)과 빈센트 히키(25)는 각각 최소 2004년, 70세와 50세까지 감옥에 갇혀 있을 수 있는 최소 권장 기간인 25년의 무기징역을 선고받았다. 마이클 히키(18)는 나이 때문에 살인죄로 유죄 판결을 받은 다른 두 사람보다 형량이 짧을 것으로 예상됐지만, 여왕의 뜻에 따라 무기한 구금형을 선고받았다. 패트릭 몰로이(51)씨는 과실치사 혐의로 징역 12년을 선고받았지만 2년 뒤 교도소에서 심장마비로 숨졌다.[7]

사건이 터졌다.

1989년 3월 항소는 기각되었지만,[8] 1997년 2월 21일 항소법원이 현재 사망한 몰로이에게 자백을 설득하기 위해 경찰이 조작한 증거의 특정 영역 때문에 재판이 부당했다고 판결한 이후, 다수의 항소심에서는 마침내 그 남자들의 유죄 판결이 뒤집혔다. 그러나 항소심 판사들은 브릿지워터가 총에 맞아 숨진 농장에 참석한 빈센트 히키가 "합리적인 배심원단이 적절히 지휘할 수 있는 증거가 남아 있다고 생각한다"고 진술한 점에 주목했다.[9]

그럼에도 불구하고, 이번 판결에 비추어, 왕립 검찰은 빈센트 히키가 공익을 위해 관련된 재심을 신청하거나 그에 대한 뛰어난 무장 강도 혐의를 진행하지 않기로 결정했다. 히키는 "나는 유죄판결이 내려져 무죄를 선고받았고, 그것이 끝이라고 생각한다"[9]고 말했다.

이 네 남자를 석방하고 사면하기 위한 캠페인은 마이클 히키의 어머니 앤 웰런과 선거 운동 기자 폴 풋이 주도했다. 스태퍼드셔 군 소속 경찰관 4명을 증거조작 혐의로 입건할 수 있도록 준비했으나 1998년 12월 취하됐다.

항소법원은 교도소 운동가들에 의해 "감금"으로 비난 받은 판결에서 히키 사촌들이 공짜 음식과 숙소에 대한 수익 손실 보상의 4분의 1을 잃어야 한다는 내무부의 임명 평가인과 동의했다. 이것은 내무부가 아직도 사용하고 있는 선례를 남겼다.[10]

로빈슨은 2007년 8월 30일 73세의 나이로 폐암으로 사망했다.[11]

버트 스펜서

수년 동안 유죄 판결을 받은 살인범 버트 스펜서(1940년 출생)가 살인의 유력한 용의자로 언론에서 언급되어 왔다. 스투브리지의 코벳 병원에서 근무했던 제복 구급차 운전사 스펜서는 워들리에 살았고 브릿지워터의 이웃으로 5채 떨어진 곳에 살고 있었다. 그는 살인의 직후에 경찰 조사를 받았는데, 그가 살인 사건 당일 오후에 농장에서 보았던 것과 같은 종류의 차인 파란 보크홀 비바를 운전했기 때문이기도 하다. 목격자들은 이 차의 운전자는 제복을 입은 남자였다고도 말했다. 스펜서는 엽총 면허증을 가지고 있었고 정기적으로 유나무 농장에서 사격하는 것이 허락되었다. 하지만 그는 다른 용의자 4명이 체포된 후 몇 달 만에 경찰 조사에서 탈락했다. 그 직후 스펜서는 이웃의 할로웨이 농장에서 70세의 휴버트 윌크스를 사살했다. 칼처럼 휴버트 윌크스는 소파에 앉아 있다가 총에 맞았었다. 스펜서는 1980년 종신형을 선고받고 15년간 복역한 뒤 1995년 가석방됐다.[12]

스펜서는 "살인의 희생양: 칼 브릿지워터(D&B 출판사)의 살해에 대한 진실, 진범 작가 사이먼 W. 골딩이 저술했다. 저자는 범죄학자 데이비드 윌슨을 초청해 스펜서를 인터뷰했고, 2016년 6월 채널4는 텔레비전 다큐멘터리 <살인자와의 인터뷰>[13][14][15][16]를 상영했다. 스펜서의 딸은 '올해의 인터뷰' 과정에서 브리지워터가 살해당한 날 아버지가 유나무 농장에 있다는 것을 느꼈으며, 아마도 무언가를 봤을 것이라고 밝혔다. '하루 종일 출근'했다는 '캐스트 아이언' 알리바이를 제공한 구급대역 비서(역시 친구였다)는 어느 순간 스펜서가 떠나지 않았다는 사실을 확신할 수 없다고 인정했다. 윌슨 교수는 스펜서와의 마지막 회의에서 스펜서의 "친절한 늙은 할아버지 좆"을 꿰뚫어 보았다고 말했으며, P-스캔 테스트는 스펜서가 교활하고 냉담한 사이코패스임을 나타냈다고 덧붙였다.[17] 이 다큐멘터리는 윌슨이 이전에 공개적으로 말하지 않았던 스펜서의 전 부인을 인터뷰하는 것으로 끝을 맺었다. 브릿지워터가 살해된 다음 날 스펜서가 자기 엽총을 폐기한다고 말했어 그녀는 스펜서가 그의 결백에 항의하기 위해 이 문제를 되살리기로 선택했기 때문에 경찰이 이 사건을 재개할 것 같다고 덧붙였다.[18]

참조

  1. ^ Lockley, Mike (14 June 2016). "Vincent Hickey had called for murder case to be reopened". Birmingham Live. Retrieved 14 July 2018.
  2. ^ a b "1978: Police hunt Bridgewater killers". BBC News. 20 September 2005. Retrieved 15 February 2017.
  3. ^ "Our Century 1976-2000". expressandstar.com. Retrieved 8 October 2015.
  4. ^ Paul Foot (1997). Murder at the Farm. Headline Review. p. 46. ISBN 0-7472-5870-8.
  5. ^ 풋 p38, p46
  6. ^ "Miscarriage of justice". BBC News. 16 April 2003.
  7. ^ Varma, Anuji (14 September 2008). "Vincent Hickey: I want justice for Carl Bridgewater's family". Birmingham Mail. Retrieved 9 April 2015.
  8. ^ "Nineteen years of legal wrangling". 23 October 2011.
  9. ^ a b David Graves "Bridgewater Four creduces" , Daily Telegraph 1997년 7월 31일 (자료 web.archive.com)
  10. ^ 그레이엄 티벳츠 "Bridgewater 사건 쌍방이 교도소 '숙박과 숙식'에 대해 호소", 데일리 텔레그래프, 2003년 3월 12일
  11. ^ McFadyean, Melanie (25 September 2007). "Obituary - Jim Robinson". The Guardian. London. Retrieved 2012-03-13.
  12. ^ "IS THIS CARL'S KILLER?; asks ex-Mirrorman PAUL FOOT who has campaigned for the release of the four men since they were first convicted". thefreelibrary.com. Retrieved 8 October 2015.
  13. ^ Howard, David (director), Wilson, David (presenter) (2016). Interview with a Murderer (television documentary). United Kingdom: Channel 4.
  14. ^ 데일리 텔레그래프 리뷰 [1]
  15. ^ 보호자 검토 [2]
  16. ^ 저녁 표준 검토 [3]
  17. ^ The Times - 2016년 6월 월요일, "Times 2" 페이지 10
  18. ^ The Times - 2016년 6월 월요일, "Times 2" 페이지 10

추가 읽기

  • 폴 풋: 농장 살인: 칼 브릿지워터를 죽인 사람은?(1986년), 런던: 시드윅 & 잭슨, ISBN 0-283-99165-8.
  • 시몬 W. 골딩: 살인의 희생양: 칼 브릿지워터 살인에 대한 진실 (2016) D&B 출판사. ISBN 978-1780914770

외부 링크