브라암 조단

Braam Jordaan
브라암 조단
Author Braam Jordaan with his children books.jpg
태어난1981
남아프리카 요하네스버그의 베노니
국적남아프리카 공화국
교육유니버설 컴퓨터 아트 아카데미
직업기업가, 작가, 영화 제작자, 애니메이터, 옹호자, 임원
고용주캐나다 밴쿠버의 콘보글로벌, CEO
조직세계농아인연합회, 세계농아인연합, 유엔, 유니세프 청소년협의회 회원 글로벌 장애인 파트너십
로 알려져 있다.쓰레기 괴물, 감독, 프로듀서, 작가, 애니메이션(2006)
배우자드리카나 레비츠케 그레이 (m. 2016)
수상바오밥 훈장(2019), 밴쿠버 40세 이하 비즈니스(2020), 헨리 비스카르디 공로상(2020)
웹사이트http://www.braamjordaan.com/

Braam Jordaan은 남아프리카의 기업가, 영화제작자, 애니메이터, 활동가다.그는 수화와 청각장애인의 인권 옹호자, 세계 청각장애청년연맹 이사다.[1][2][3]2009년 조단은 캐나다 청각장애인문화협회와 손잡고 청각장애 아동들이 영어 상대 언어와 함께 ASL의 기본 언어로 단어를 검색할 수 있도록 하는 미국 수화의 첫 번째 어린이 애니메이션 사전을 만들었다.[1]이 사전은 청각장애 아동과 청각장애 부모 모두가 수화를 함께 배울 수 있도록 한다.[4]

조던은 넬슨 만델라 대통령의 장례식에서 수화 통역 스캔들에 대해 워싱턴타임스, BBC, 피플지 등 국제 뉴스 기관과 인터뷰를 했다.[4][5][6]

2014년, 조단은 캠프 마크 세븐의 청각장애 영화 캠프 첫 여름과 함께 히트곡 파렐 윌리엄스의 해피버리지(Happy by Parrell Williams)를 아메리칸 수어 뮤직 비디오로 만들었다.캠프생 24명 전원이 만든 뮤직비디오는 NBC뉴스25 올해의 가장 감동적인 이야기 중 하나로 선정돼 피플지의 2014년 인터넷 트렌드 중 하나로 이름을 올렸다.[6][7]

조단은 2019년 화려한 영화와 책을 통해 전 세계 청각장애인들의 수화와 인권에 대한 경각심을 고취시킨 공로를 인정받아 바오밥 훈장(바오밥 그랜드 카운슬러)을 받았다.국가 훈장은 남아프리카 공화국이 받을 수 있는 가장 높은 상이다.대통령은 남아공을 민주적이고 성공적인 국가로 만드는데 기여한 남아프리카 시민이나 국제사회의 일원에게 국가 질서를 부여한다.[8]

조단은 2020년 밴쿠버 40세 이하에서 사업상을 받았다.이 상은 비즈니스, 판단, 리더십 및 지역사회 공헌에서 우수성을 입증한 브리티시 컬럼비아의 젊은 기업가, 경영진 및 전문직 종사자들의 업적을 인정한다.[9]

조단은 2020년 청각장애인의 삶을 향상시키는데 기여한 공로로 세계적인 인정을 받은 공로로 Henry Viscardi Awards를 수상하였다.[10]

조기생활과 교육

조르다안은 아파르트헤이트 시대 남아프리카 요하네스버그의 베노니에서 귀머거리가 많은 가정에서 태어났으며 이후 남아프리카의 케이프타운으로 이사했다.[11]그는 우스터에 있는 De La Bat School for the De La Deafe School에서 고등학교를 다녔다.[12]고등학교 시절 조단은 케이프타운 뉴랜드의 바스티온에서 열린 법위원회 워크숍에 참가했다.16세 때 윌마 뉴후드드루첸이 이끄는 더반에서 열린 사상 최초의 청각장애 청년 리더십 캠프에 참석했고, 이 캠프는 1998년 조단이 미들랜드에서 열린 국가청소년정책위원회(National Youth Policy Commission Committee)에 참석하도록 만들었다.[13]1998년에는 학습자 협의회 회원이 되었고, 2000년에는 협의회 의장이 되었다.[14]

경력

조단의 경력은 후기 제작사인 위드 픽셀스에서 시작되어, TV 광고에 사용할 시각 효과와 애니메이션을 만들었고, BMW, 라베아 차, 미쓰비시, 뮤직아, 세계야생동물기금, 아메리칸 이글, 야들리 등이 포함된 고객 리스트를 가지고 있었다.[11]

2002년에 조단은 HIV/AIDS 인식에 관한 3차원 애니메이션 광고를 만들어 부카상에서 최우수 신인상과 최우수 창작상을 수상했다.[12]그는 또한 세계 청각 장애인 연맹의 16세 세계 대회의 공식 마스코트인 사자 십호를 만들었다.[11]2010년, 조단은 14만 뷰가 넘는 Gallaudet라고 불리는 Gallaudet 대학교와 함께 상을 받은 단편 영화를 위해 시각 효과와 애니메이션을 만들었다.[14]조단은 2012년 세계 청각 장애인 엑스포에서 1,500피트에 달하는 비디오 몽타주를 만들었다.[15]그는 또한 그해 시각 예술로 청각장애인 영감상을 수상했다.[16]

명예로운 장애인권리회의원

청각 장애인의 교육 및 인식 옹호

조단은 전 세계 7000만 청각장애인을 대표하는 국제기구인 세계청각연맹(World Federation of the World Federal)과 세계청각연맹(World Federation of the World Federal) 산하 청소년 부문인 세계청각청년부(World Federation of the World Forness)의 대표가 됐다.[17]2012년 홍콩 국제 청각 장애인 영화제 기간 중 조단은 홍콩 정부에 적절한 수어 교육과정의 개발과 자국 내 수어 통역사의 접근성을 호소했다.[18]조단은 2014년 제7차 장애인권리협약 당사국총회의 장애청년회에 청각장애 청소년과 아동 수어 교육권에 대한 성명서를 전달했다.[19]유엔과도 협력하고 있으며 유니세프 세계장애인동반자협회의 청년위원회 위원이기도 하다.[20]

#WHccNow 캠페인

조단은 이제 백악관이 청각장애인의 접근성을 향상시키고 정부로부터 사람들의 말을 듣기 어려운 사람들을 위해 해시태그 #WHCCNow를 중심으로 소셜 미디어 캠페인을 시작했다.[21]백악관의 동영상에 폐쇄적인 캡션이 없으면 청각장애인과 청각장애인은 제외된다.이 해시태그는 '백악관 폐쇄 캡션'의 약자로, 트위터 접근성 옹호 커뮤니티에서 유행했다.[22]백악관은 소셜미디어에 공개된 자막으로 연방정부 프리뷰 영상으로 화답했고, 국무부 국제장애인권특별보좌관은 백악관이 접근성 관리 직책을 개방해 포용 노력을 주도했다고 밝혔다.

참조

  1. ^ a b McLean, Tom (December 8, 2009). "Animated dictionary for deaf children unveiled". Animation Magazine. Retrieved September 14, 2015.
  2. ^ "Speaking out: Young voices on NCDs". UNICEF. September 23, 2014. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved September 14, 2015.
  3. ^ Simon, Natalie (December 11, 2013). "Outrage over sign language interpreter at Madiba Memorial". Yahoo News. Retrieved September 14, 2015.
  4. ^ a b "Transcript of Braam Jordaan Interview". BBC World News. December 19, 2013. Retrieved September 14, 2015.
  5. ^ Cheryl K. Chumley (December 11, 2013). "Mandela service sign language interpreter: 'He made up his own signs'". The Washington Times. Retrieved September 14, 2015.
  6. ^ a b Billups, Andrea (December 11, 2013). "Mandela Memorial Deaf interpreter was a fake". People. Retrieved September 14, 2015.
  7. ^ Serico, Chris (December 25, 2014). "The 25 most inspirational stories of the year". NBC News. Retrieved September 14, 2015.
  8. ^ Maphanga, Canny (April 25, 2019). "Recipient of National order, Braam Jordaan hopes to launch a video interpreting service for the deaf community". News 24. Retrieved June 17, 2019.
  9. ^ LaPointe, Kirk (October 30, 2020). "BIV's 2020 Forty under 40 winners announced". Business in Vancouver. Retrieved November 14, 2020.
  10. ^ Ramaphosa, Cyril (December 3, 2020). "Closing remarks by President Cyril Ramaphosa for the Presidential Working Group on Disability and on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities". The Presidency, Republic of South Africa. Retrieved December 15, 2020.
  11. ^ a b c "Star profile". This Ability. October 21, 2014. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved September 16, 2015.
  12. ^ a b "Capetonian wins TV ad award". News 24 Archives. November 25, 2002. Retrieved September 16, 2015.
  13. ^ Lawrence, Sarah (June 4, 2015). "Leading and pushing for change, Braam Jordaan's representation promises great things". SL First Magazine. Retrieved September 21, 2015.
  14. ^ a b Lawrence, Sarah (April 8, 2015). "Braam Jordaan, instrumental Deaf film producer and human rights ambassador". SL First Magazine. Retrieved September 16, 2015.
  15. ^ "Stunning Exhibition of 2012 DeafNation World Expo". DeafNation. 2010. Archived from the original on September 10, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  16. ^ "DeafNation 2012 Inspirational Awards". DeafNation. 2012. Archived from the original on 2014-03-28. Retrieved September 16, 2015.
  17. ^ "UNICEF Activate Talk - Speaking out: Young voices on non communicable diseases". World Federation of the Deaf Youth Section (WFDYS). September 23, 2014. Retrieved September 15, 2015.
  18. ^ Meigs, Doug (February 27, 2012). "Beyond silent films". China Daily Asia. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved September 15, 2015.
  19. ^ "WFD and WFDYS statement delivered by Braam Jordaan at the panel of Youth with Disabilities of the 7th Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 12 June 2014". World Federation of the Deaf. September 23, 2014. Retrieved September 15, 2015.
  20. ^ "Let's "Beard Up Braam" campaign". News 24. March 10, 2015. Retrieved September 15, 2015.
  21. ^ Jabulile S. Ngwenya (December 2, 2015). "People with disabilities have rights". African News Agency. Retrieved January 31, 2016.
  22. ^ Griffin, Emily (December 31, 2015). "#WHCCNOW campaign succeeds in getting closed captions on White House video". 3PlayMedia. Retrieved January 31, 2016.