보에 베르그달

Bowe Bergdahl
보에 베르그달
생명보드리 로버트 버그달[1]
태어난 (1986-03-28) 1986년 3월 28일 (37세)
미국 아이다호주 선밸리
서비스/지점 미국 육군 (2008년 ~ 현재)[2]
미국 해안경비대 (2006년, [3]26일)
순위이등병 (구 병장)
구성 단위제25보병사단 제4여단전투단(공수) 제501보병연대 1대대 블랙풋 중대
미국 북부 육군 (제5군)
전투/전쟁아프가니스탄 전쟁

보드리 로버트 "보우" 버그달(, 1986년 3월 28일 ~ )은 아프가니스탄과 [4][5][6][7]파키스탄의 탈레반 동맹 하카니 네트워크에 의해 2009년부터 2014년까지 억류된 미국 육군 군인입니다.

Bergdahl은 2009년 6월 30일 그의 자리를 떠난 후 붙잡혔습니다.베르그달이 실종된 상황과 그가 탈레반에 어떻게 붙잡혔는지는 그 이후로 언론의 집중적인 조사의 대상이 되었습니다.그는 2014년 5월 31일 관타나모 수용소에 수감 중이던 탈레반 고위 조직원 5명에 대한 포로 교환의 일환으로 석방되었습니다.

버그달은 적 앞에서 [8]탈영과 잘못된 행동을 한 혐의로 일반 군법회의에서 재판을 받았고, 2017년 10월 16일 노스캐롤라이나주 [9]포트 브래그의 군판사 앞에서 유죄 답변에 들어갔습니다.2017년 11월 3일, 그는 불명예 제대, 일병으로 감원, 10개월 동안의 월급에서 매달 1,000달러의 벌금을 선고받고 수감되지 않았습니다.[10]벌금과 감원은 즉시 효력을 발휘했고, 항소와 연방 정부의 검토가 있을 때까지 퇴원은 유지되었습니다.Bergdahl의 형은 육군 형사 항소 법원에 의해 확정되었으며 이후 2020년 [11]군 항소 법원에 의해 확정되었습니다.그 후 버그달은 연방 판사가 자신의 [12][13]형량을 재검토하도록 콜롬비아 특별지방법원에 신청했습니다.2023년 7월 25일, 미국 연방 판사는 2017년 군법회의 유죄 판결을 무효화하는 판결을 내렸습니다.

어린시절과 교육

버그달은 1986년 아이다호주 선밸리에서 태어났습니다.그는 노르웨이와 스웨덴 [2][15][16][17]혈통입니다.그에게는 [2][18][19]누나가 한 명 있습니다.Bergdahl과 그의 여동생 둘 다 아이다호주 Hailey에서 그들의 어머니에 의해 홈스쿨링을 받았습니다.그 가족은 정교회 장로교인 소버린 리셉터 장로교에 다녔습니다.

Bergdahl은 Southern [20]Idaho 대학을 통해 검정고시 자격증을 받았습니다.어른이 되었을 때, Bergdahl은 [16][21]Idaho주 Kettum에 있는 Sun Valley Ballet School에서 발레 수업으로 바꾸기 전에 펜싱과 무술을 공부하고 연습했습니다.그는 2007년에서 [22]2008년 사이에 불교 수도원에서 시간을 보냈습니다.

군생활

2006년, 버그달은 미국 해안 경비대에서 기초 훈련을 받았지만 심리적인 이유로 26일 만에 제대했고,[3] 신입생 분리로 "특징 없는 전역"을 받았습니다.

2008년, 버그달은 미국 육군에 입대하여 [2]조지아주 포트 베닝에 있는 보병 학교를 졸업했습니다.그 후 [23]그는 알래스카 포트 리처드슨에 본부를 둔 제25보병사단 제4여단 전투단 제1대대, 제501보병연대에 배속되었습니다.

동료 군인 제이슨 프라이에 따르면, 프라이가 외톨이지만 "집중력 있고 행동이 바른" 베르그달은 아프가니스탄에 배치되기 전에 그에게 "만약 이 배치가 어설프면,[2] 저는 파키스탄의 산으로 걸어갈 것입니다"라고 말했습니다.그는 추수감사절 동안 동료들과 어울리는 대신 아프가니스탄의 [2]지도를 공부했습니다.

베르그달의 부대는 2009년 [24]5월 메스트-말라크의 전초기지에 배치되어 반란에 대항하는 작전을 수행했습니다.베르그달은 파슈토어를 배우기 시작했고, 프라이에 따르면 "소대보다 아프간군과 더 많은 시간을 보내는 그의 부대에서 멀어지게 하기 위해" 라고 말했습니다.베르그달의 아버지는 군 수사관들에게 자신의 아들을 "심리적으로 고립된"[2] 상태라고 묘사했습니다.

포획전

2009년 6월 25일, 베르그달의 대대는 첫 사상자를 냈습니다.Brian Bradshaw 중위는 Bergdahl의 전초기지에서 멀지 않은 Yaya Kheyl 마을 근처에서 길가 폭탄에 의해 사망했습니다.버그달의 아버지는 브래드쇼와 버그달이 국립 훈련 센터에서 가까워졌고 브래드쇼의 죽음이 버그달의 [2]기분을 어둡게 했다고 믿습니다.

부모님께 마지막으로 보낸 이메일

2009년 6월 27일,[2]: 4 베르그달은 붙잡히기 전에 부모님께 이메일을 보냈습니다.

엄마, 아빠 미래는 거짓말에 낭비하기엔 너무 좋아요.그리고 인생은 너무 짧아서 다른 사람들의 피해를 걱정하고 잘못된 생각을 가지고 바보들을 돕는데 시간을 보내기에는 너무 짧습니다.저는 그들의 생각을 보았고 미국인이 되는 것조차 부끄럽습니다.그들이 잘나가는 독선적 오만의 공포는 모두 역겹습니다. [...] [세 명의 선량한 중사가 어쩔 수 없이 다른 중대로 전근을 가게 되었습니다.] [...] [우리 대대장은] 자만심에 찬 늙은 바보였습니다.] [...] 미군에서 당신은 정직하다는 이유로 잘려 나갔습니다.. 하지만 만일 당신이 자만심에 찬 갈색 코 똥주머니라면 당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있을 것이고 당신은 당신의 더 높은 계급을 받게 될 것입니다.시스템이 잘못되어 있습니다.저는 미국인인 것이 부끄럽습니다.그리고 미군이라는 직함은 바보들의 거짓말일 뿐입니다.미군은 세계가 비웃어야 할 가장 큰 농담입니다.그것은 거짓말쟁이, 인신공격자, 바보, 불량배들의 군대입니다.소수의 좋은 SGT들이 가능한 한 빨리 나가고 있습니다. 여기서 모든 것에 대해 죄송합니다.이 사람들은 도움이 필요하지만, 그들이 얻는 것은 세상에서 가장 자만하는 나라가 그들에게 그들은 아무것도 아니라고, 그들은 멍청하다고, 그들은 어떻게 살아야 할지 모른다고 말합니다.서로가 장갑차로 흙길에서 아이들을 뛰어내리는 것에 대해 이야기하는 것을 들을 때조차 우리는 신경 쓰지 않습니다.우리는 그들의 면전에서 그들을 놀리고, 우리가 그들을 모욕하는 것을 이해하지 못한다고 비웃습니다. [...] 모든 것에 대해 죄송합니다.미국이라는 공포는 역겹습니다.당신들에게 오는 상자가 몇 개 더 있습니다.자유롭게 개봉해서 [2]: 4 사용하세요.

밥 버그달은 아들의 마지막 메시지를 받고 얼마 지나지 않아 다음과 같이 답했습니다.

양심에 따르라!

보우에게, 생사의 문제, 특히 전쟁에서 양심을 무시하는 것은 결코 안전하지 않습니다.윤리는 우리의 양심에 복종할 것을 요구합니다.또한 우리의 양심이 요구하는 것에 대해 체계적인 구두변론을 하는 것이 가장 좋습니다.가능하면 마음이 맞는 사람들과 함께 서라.

아빠.[2]: 4

소대와의 마지막 교신이

전직 고위 군 장교는 베르그달의 실종에 대한 조사를 보고했는데, 베르그달이 실종되던 날 밤에 [25]메모를 남겼다고 말했습니다.작스비 챔블리스 [26]상원의원에 따르면, 오바마 행정부는 버그달의 석방과 관련한 의회와의 회담에서 이러한 메모의 존재에 대해 논쟁을 벌였습니다.

베르그달은 서약서에서 메모를 남긴 사실을 부인했습니다.케네스 달 수사관은 [27]메모를 남긴 증거가 없다고 인정했습니다.

감금된

베르그달의 실종 경위

Map of Afghanistan with mark
Map of Afghanistan with mark
관측 포스트 메스트
class=not페이지 이미지
베르그달이 붙잡힌 파크티카 주의 관측소 메스트

베르그달은 2009년 6월 30일 밤 파크티카주 [28]야히야 카일 마을 근처에 있는 관측소(OP) 메스트에서 자신의 대대를 떠났습니다.그의 체포에 대한 설명은 다릅니다.비디오에서 베르그달은 [4]순찰 중에 뒤떨어졌을 때 잡혔다고 말했습니다.탈레반 소식통들은 그가 기지 밖에서 술에 취한 후 매복 공격을 당했다고 주장하고 있으며, 미군 소식통들은 "탈레반은 거짓말을 하는 것으로 알려져 있으며, 그들이 주장하는 것은 [6]사실이 아니다"라고 말하며 그 주장을 부인하고 있습니다.국방부 대변인은 "그가 다치지 않은 것처럼 보여서 다행이지만, 이것은 탈레반의 선전 영상입니다.그들은 국제법을 [4][5]위반하여 그 군인을 착취하고 있습니다."

다른 소식통들은 베르그달이 교대[29] 후 베이스를 벗어났거나 [30]변소에서 붙잡혔다고 말했습니다.2009년, 미 국방부는 그의 실종을 "아프간 동료 3명과 함께 동부 아프가니스탄에 있는 그의 기지에서 걸어나가서 [31]포로로 잡힌 것으로 믿어졌다"고 설명했습니다.

아프가니스탄 경찰의 나비 물라크힐 장군은 이번 생포는 파크티카 [4]주에서 발생했다고 말했습니다.다른 소식통들은 그가 물라 숑긴 자드란이 이끄는 탈레반 조직에 의해 붙잡혔으며, 그는 그를 가즈니 [5]주로 옮겼다고 말합니다.그는 파키스탄 [28]어딘가에서 탈레반과 연계된 반군인 하카니 네트워크에 의해 억류된 것으로 추정됩니다.

Bergdahl은 포로로 잡혔을 때 일등병이었습니다; 그는 2010년 6월 19일에 스페셜리스트로, 그리고 2011년 [32]6월 17일에 병장으로 결석으로 진급했습니다.베르그달의 소대 병사들에 따르면, 베르그달이 실종된 것이 발견된 날 아침, 그의 장비들은 깔끔하게 쌓여 있었고, 나침반은 [33]없어진 상태였다고 합니다.

2010년 국방부 조사 결과 버그달은 부대를 [34][35][36]떠났다고 결론 내렸습니다.Bergdahl은 (출국 전) 부모님께 이메일을 보냈는데, 그는 전쟁 노력에 환멸을 느끼고 미군들에 의한 아프간인들의 처우에 대해 신경이 쓰이게 되었다고 보고했습니다.그는 그의 이메일에서 [25]미국인이 되는 것이 부끄럽다고 말했습니다.

마틴 뎀프시 합참의장은 "이 특정 병사의 행동에 대한 의문은 적들이 포로로 잡고 있는 미군 병사들을 구출하려는 우리의 노력과는 별개"라며, 군은 버그달이 어떻게 붙잡혔는지 조사할 것이라고 말했습니다."다른 미국인들과 마찬가지로 유죄가 입증될 때까지 그는 무죄입니다." 우리 육군의 지도자들은 위법 행위가 발생하더라도 이를 외면하지 않을 것입니다.그동안 우리는 그와 그의 [37][38]가족들을 계속 돌볼 것입니다."

베르그달과 함께 복무했던 몇몇 병사들은 그를 [39][40][41]탈영병이라고 불렀습니다.

베르그달의 대대의 일원인 네이선 브래들리 베테아는 데일리 비스트 기사에서 베르그달이 실종된 날 밤 순찰대는 없었고 베르그달이 인도로 걸어가고 싶은 욕망에 대해 이야기했다고 썼습니다.베테아는 안전상의 이유로 베르그달에 대해 논의하지 말라는 명령을 여단이 받았지만, 베르그달이 발견되었기 때문에 [42]더 이상의 침묵은 필요 없다고 썼습니다.Bergdahl의 소대원인 Cody Full은 "그는 알고도 탈영했고, 그 때문에 수천 명의 사람들을 위험에 빠뜨렸습니다.우리는 맹세를 했고 우리의 것을 지켰습니다.그는 하지 않았습니다."풀은 버그달이 [43]실종되기 전에 자신의 컴퓨터와 다른 소지품들을 집으로 보냈다고 말했습니다.

탈레반의 연락처

위키뉴스는 관련 소식을 전합니다.

2009년 7월 18일 탈레반은 우울하고 겁에 질린 베르그달의 [4]모습을 담은 비디오를 공개했습니다.다음 날 발표된 국방부 성명에 따르면 베르그달은 7월 1일에 실종/ 소재 불명으로 선언되었고 7월 [44]3일에 실종/포획으로 신분이 변경되었다고 합니다.

28분짜리 비디오에서, 그의 포획자들은 그의 개 꼬리표를 들어 그가 잡힌 남자가 [4]베르그달임을 증명했습니다.베르그달은 7월 14일로 날짜를 지정하고 그날 [45][46][47]발생한 공격에 대해 언급했습니다.

베르그달이 실종된 지 5개월이 지난 2009년 12월 25일, 탈레반의 언론 매체는 "아프가니스탄에서 포로로 잡힌 미군"의 영상을 "그들의 사람 중 한 [48]명이 증언했습니다"라는 제목으로 공개했습니다.

탈레반은 그 미국인의 이름을 밝히지 않았지만, 포로로 잡힌 것으로 알려진 유일한 미군은 버그달이었습니다.미군 관계자들은 베르그달을 찾고 있었지만, 그가 아프가니스탄에 억류되어 있는지 [48]파키스탄에 억류되어 있는지는 공개적으로 알려지지 않았습니다.12월 25일, 베르그달이 선글라스, 전투복, [49][50][51]헬멧을 쓰고 있는 모습이 담긴 또 다른 영상이 공개됐습니다.

그는 자신의 출생지, 아프가니스탄으로의 배치, 그리고 그 후의 체포에 대해 설명했고, 그의 납치범들에 의한 인간적인 대우에 대해 몇 가지 진술을 했는데, 이것은 감옥에서 저항자들이 겪는 학대와 대조됩니다.그는 미국이 아프가니스탄에 관여해서는 안 되며, 그곳에 미국이 주둔하는 것은 베트남 [citation needed]전쟁과 유사하다고 말하면서 끝을 맺었습니다.

탈레반은 당초 탈레반 수감자 6명의 석방을 요구했습니다.탈레반 사령관 아왈 굴이 2011년 2월 2일 관타나모 만에서 심장마비로 사망한 후, 그 요구는 5명의 탈레반 [52][53]수감자로 줄었습니다.

2010년 4월 7일, 탈레반은 관타나모와 바그람에 수감된 아프간 수감자들의 석방을 호소하며 베르그달을 묘사한 세 번째 비디오를 공개했습니다.2010년 11월, 베르그달은 네 번째 비디오에 잠깐 출연했습니다.2011년 5월, 베르그달은 다섯 번째 비디오에 잠깐 출연했습니다.[54][55]

2010년 6월, 베르그달은 납치범들을 겨우 피했지만, 9일도 [56]안 되어 탈환했습니다.2010년 8월, 하지 나뎀이라는 이름의 탈레반 지휘관이 베르그달이 폭탄 제조와 보병 [57][58]전술에서 탈레반을 훈련시키는 것을 돕고 있다고 주장했다고 보도되었습니다.국방부는 이 보도를 탈레반의 [59]선전이라고 일축했습니다.

2013년 6월, Bergdahl의 부모님은 [60]적십자사를 통해 Bergdahl로부터 편지를 받았습니다.

2014년 1월, 미국은 2013년 12월 14일자 또 다른 생명 증명 동영상을 받았는데, 여기서 버그달은 남아프리카 공화국 전 대통령 넬슨 만델라의 사망을 언급했는데, 이 동영상은 12월 [61]5일 이후에 녹화되었음을 나타냅니다.

2014년 초 일부 언론에서는 미국 정부가 몸값을 지불하고 버그달의 석방을 확보하려 했고, 중개인이 돈을 갖고 잠적했다는 주장이 제기됐습니다.국방부는 몸값은 지불되지 않았지만 버그달의 [62][63]석방으로 이어진 정보에 대한 지불이 이루어졌다고 말했습니다.

검색노력

베르그달이 실종된 것으로 확인된 후, 육군은 그를 찾기 위해 더스트운 수색을 시작했습니다.그의 소대 소속 병사들에 따르면,[64] 그의 실종 이후 파크티카 지역에서 미군에 대한 공격이 증가했다고 합니다.베르그달을 [33]찾기 위해 상당한 자원이 투입되었습니다.미군은 베르그달을 [6]찾기 위해 파슈토어 전단 2장을 배포했습니다.한 명은 웃는 GI가 아프가니스탄의 손님이라고 부르는 자막과 함께 아프가니스탄 어린이들과 악수하는 모습을 보여주었습니다.다른 한 명은 문이 부서지는 것을 보여주었고, 베르그달을 붙잡고 있는 사람들이 [6]추적당하게 될 것이라고 위협했습니다.

베르그달을 찾기 위한 노력에 참여한 군인들에 따르면,[64][33] 수색 중에 그의 대대에서 최소한 6명의 군인들이 사망했다고 합니다.퇴역장군 마이클 플린도 [65]이들의 죽음을 그를 수색한 탓으로 돌렸지만, 육군의 조사 결과 이들 중 누구도 [65]그를 찾기 위한 임무를 수행 중이라고 보고하지는 않았습니다.주 방위군 병장마크 앨런은 2009년 7월 아프가니스탄의 두 마을에서 베르그달에 대한 정보를 수집하는 임무를 수행 중이었는데, 당시 그의 부대는 소형 무기, 기관총, 로켓 추진 수류탄을 사용하는 반군들의 매복 공격을 받았습니다.머리에 총을 맞은 알렌은 영구적으로 상처를 입지 못해 걷거나 말을 할 수 없게 됐습니다.2019년 [66][67]10월 12일 사망했습니다.

그 기간 동안 아프가니스탄에서 근무했던 장교들은 2009년 10월 3일 300명의 탈레반 반군이 기지를 [68]급습했을 때, 베르그달을 찾기 위해 자원을 투입하는 것이 8명의 미군 병사가 사망한 전투 전초기지 [64]키팅의 폐쇄를 지연시켰다고 CNN에 말했습니다.

하지만 전직 고위 군 장교는 뉴욕 타임즈에 베르그달을 찾기 위해 감시 항공기나 병력을 전용한 것이 탈레반의 공격을 부추겼다는 직접적인 증거는 없다고 말했습니다.경찰관은 "이 지역은 '전투 시즌'이 한창인 아프가니스탄에서 위험한 지역이었다"며 "적들에게 직접적인 원인과 [43]결과를 규명하기는 어려웠다"고 덧붙였습니다.

아프가니스탄 전쟁 사상자 데이터베이스를 검토한 후, 뉴욕 타임즈는 "버그달 중사의 비평가들은 그의 [43]실종 이후 4개월 동안 파크티카 주에서 사망한 모든 미군들을 그의 탓으로 돌리는 것 같다"고 사설했습니다.

감금된 고문

한 고위 미국 관리에 따르면, 버그달은 [69]군 관계자들에게 탈출을 시도한 후 고문을 당했고, 구타당했으며, 납치범들에게 우리에 감금당했다고 말했습니다.그는 의료 관계자들에게 [70]탈출을 시도한 것에 대한 처벌로 한 번에 몇 주 동안 철창에 갇혀 있었다고 말했습니다.

풀어주다

아프가니스탄
Khost Province, where Bergdahl was released
베르그달이 석방된 호스트 주
좌표: 33°18'N 69°54'E / 33.3°N 69.9°E / 33.3; 69.9

2014년 5월 31일, 베르그달은 납치범들에 의해 풀려났고 동부 [71]아프가니스탄의 합동 특수 작전 사령부의 특수 임무 부대인 델타 포스에 의해 구출되었습니다.석방은 관타나모 수용소 수감자 5명이 적어도 1년 동안 카타르 수용소로 이송되는 대가로 미국, 카타르, 아프가니스탄 정부에 의해 탈레반과 중개되었습니다.2014년 5월 31일 오전 10시 30분 (EDT), 18명의 탈레반 조직원들은 베르그달을 파키스탄 국경의 호스트 근처에 위치한 아프가니스탄 [73]동부의 특별[72] 작전 팀에 넘겨주었고, 이 팀은 "평화로운 인계"[74]라고 묘사되었습니다.이후 탈레반은 [75]인도 과정을 담은 영상을 공개했습니다.

베르그달은 아프가니스탄 동부에 있는 알려지지 않은 기지에서 미군 의료진에 의해 치료를 받았습니다.그는 이후 바그람 비행장으로 이송된 후 독일의 란츠툴 [76]지역 의료 센터로 바그람 비행장으로 이송되었습니다.2014년 6월 13일, 그는 군용기로 텍사스주 샌안토니오로 이송되었고, 그곳에서 그의 회복과 [77]재통합을 완료했습니다.

쿠바 관타나모 만에서 카타르 도하로 이송된 탈레반 [78]수감자는 모하마드 파즐, 카이룰라 카이르크화, 압둘 하크 와시크, 노룰라 누리, 모하마드 나비 오마리.[79]그들은 탈레반 육군 참모총장, 탈레반 정보부 차관, 전직 탈레반 내무부 장관, 그리고 다른 두 명의 고위 탈레반 [80]인사들이었습니다.

일부 공화당 의원들은 베르그달의 석방을 이끈 죄수 교환이 [81]불법이었을지도 모른다고 말했습니다.2014 회계연도 국방수권법(NDAA)은 관타나모 만에서 이송되는 모든 죄수들에게 의회에 30일간의 통지를 요구하도록 규정하고 있는데, 이 [82]경우에는 그렇게 하지 않았습니다.버락 오바마 대통령이 이 법안에 서명했을 때, 그는 이 제한이 대통령의 [83]군 통수권자로서의 행정권을 방해한다는 내용의 서명 성명을 발표했습니다.

백악관은 관타나모 수감자 석방이 NDAA 규정을 준수하지 않았다는 점을 인정하는 성명을 발표하면서도,[84][85] 대통령의 서명 성명과 '독특하고 긴급한 상황'을 명분으로 내세웠습니다.1년 전 제이 카니(당시 백악관 대변인)는 버그달을 석방하는 결정은 의회와 협의를 거친 후에야 내릴 것이라고 언론에 확언했습니다.[86]

해제노력

수개월 동안, 미국 협상단은 관타나모 수용소에 수감된 5명의 탈레반 수감자들을 페르시아만의 카타르로 이송하기 위해 노력했습니다.이번 이동은 탈레반과 하미드 카르자이 아프간 대통령 정부 [87]간의 정치적 대화의 문을 열기 위한 일련의 신뢰구축 조치들 중 하나로 의도되었습니다.아프가니스탄에서의 길고 비용이 많이 드는 갈등을 종식시키기 위한 미국의 전략의 중심에 있는 이 움직임은 버그달의 석방으로 곧바로 이어지기로 되어 있었습니다.탈레반은 서방 수감자들을 석방하는 대가로 관타나모 수용소에 수감된 이들을 석방하라고 지속적으로 요구해왔습니다.그러나 관타나모의 이전 제안은 탈레반이 이전된 탈레반이 이탈하지 않고 다시 [88]군사 지도자로 부상하지 않도록 하기 위한 미국의 조건을 거부하면서 중단되었습니다.결국, 오바마 행정부는 죄수 교환에 동의했고,[89] 버그달은 2014년 5월 31일에 석방될 수 있도록 했습니다.

백악관 로즈가든 기념식

2014년 5월 31일, 오바마 대통령은 백악관 로즈 가든에 밥과 재니 버그달과 함께 나타나 그들의 [90]아들의 회복을 초래한 죄수 교환에 대해 이야기했습니다.

당번복귀

2014년 7월 13일, 버그달은 텍사스주 샌안토니오에 있는 포트 샘 휴스턴에서 근무를 재개할 것이라고 보도되었습니다.이것은 7월 14일 육군 관계자에 의해 확인되었고, 대변인은 "그는 이제 그가 [91]임무에 기여할 수 있는 지휘부 내에서 정규 근무로 돌아갈 것입니다"라고 말했습니다.2015년에, 그는 서기로 근무하고 있었지만, "탈영을 둘러싼 군사적 금기는 그가 동료 [92]병사들의 가능한 공격으로부터 그를 보호하기 위해 보안 정보를 가지고 있어야 할 정도였습니다."

협상논쟁

마이크 로저스 하원 정보위원장은 "매우 곤란하다"며 "미국 정책의 근본적인 변화는 전 세계 테러분자들에게 미국 [93]인질을 빼앗는 더 큰 유인책을 알리는 신호"라고 말했습니다.이런 정서는 벅 맥키언 하원의원과 제임스 인호프 하원의원이 반복한 것으로, 그는 테러리스트들이 이제 더 [94]많은 군인들을 붙잡을 "강력한 동기"를 갖게 됐다고 공동성명을 발표했습니다.테러, 비확산, 무역에 관한 하원 외교 분과 위원장인 테드 포는 버그달 교환은 [95]테러리스트들과 협상하지 않는다는 미국의 정책을 위반한 것으로 보인다고 말했습니다.앤더슨 쿠퍼 대변인은 제이 카니 백악관 대변인에게 "미국은 테러리스트들과 협상하지 않는다고 말할 수 있느냐"고 물었고 카니 대변인은 이에 답했습니다.

그럴 수도 있죠. 왜냐하면 미국의 군복을 입고 전쟁 중에 이국 땅에서 조국을 대신해서 싸우다가 적에게 포로로 잡혀갈 때, 우리가 남녀를 남겨두지 않는다는 원칙은 누가 당신을 붙잡느냐에 따라 별표가 붙지 않기 때문입니다.

쿠퍼는 이어서 "알카에다와 같은 조직이라고 해도 그들과 협상이 있을 것인가?"라고 물었고 카니는 이렇게 대답했습니다.

제 말은, 그는 무장 충돌 중인 죄수였고, 우리는 그를 되찾기 위해 5년 동안 노력을 기울였습니다.오늘 TV에서 해군 제독이 말했듯이, 함선 동료 중 한 명이 배를 초과하면 당신이 그들을 데려오라고 말했습니다.뛰어내렸는지, 떠밀렸는지, 넘어졌는지 묻지 않습니다.당신이 먼저 가서 그를 데려오고 [96]나서 알아보세요.

척 헤이글 국방장관은 버그달이 "전쟁의 포로"라면서 "우리는 [97]테러리스트들과 협상하지 않았다"고 말했습니다.타임지는 탈레반이 다음과 같은 기사를 실었습니다.

[N]우리가 일반적으로 이해하는 것처럼 정말로 '무서운' 적이 아닙니다.이 단체는 국무부의 공식 테러단체 명단에 올라 있지 않으며 아프가니스탄을 장악하기 위한 지상전에서 오랫동안 전쟁터의 적이었습니다.미국 항공기를 납치하려는 음모를 꾸미는 것이 아닙니다. 심지어 미국 항공기를 납치하는 사람들에게 동정심이 있다 하더라도 말이죠.지난 주말 석방된 탈레반 지도자들에게도.

타임은 미국과 다른 나라들이 [98]예년에도 여러 차례 "테러범들과 협상했다"고 지적했습니다.2014년 2월, CNN은 5명의 탈레반과 교환하여 베르그달의 석방 가능성을 논의하는 기사를 게재하고 "아프간 탈레반과 베르그달의 석방에 대한 논의는 직접적인 테러 조직 그 자체가 아니라 테러 [99]조직을 가진 저항 집단과 관련된 것"이라고 결론 내렸습니다.

2014년 8월, 정부 회계실은 미 국방부가 [100][101][102]법이 요구하는 대로 미 의회에 사전 통보하지 않아 죄수 교환을 실시할 때 법을 어겼다는 내용의 보고서를 발표했습니다.

수전 라이스 백악관 국가안보보좌관은 교환 며칠 후인 2014년 6월 1일 ABC 뉴스의 '디스 위크'에 출연해 버그달이 "영광과 탁월함으로 [103]미국에 봉사했다"고 말했습니다.베르그달이 공식적으로 적 앞에서 탈영과 잘못된 행동으로 기소되었다는 발표 이후, 라이스의 발언과 2015년 3월 말 당시 국무부 대변인 젠 사키의 발언을 중심으로 행정부의 협상 처리에 대한 많은 논쟁이 재개되었습니다.[104][105][106]

2014년 9월, 미국 하원은 249 대 163 (민주당원 22명이 공화당 다수당에 합류)의 찬성으로 의회에 버그달을 [107]교환하기 30일 전에 통지하지 않은 오바마 대통령을 비난하는 구속력 없는 결의안을 통과시켰습니다.

군법회의, 유죄판결, 유죄판결의 휴가

수사, 군법회의 및 유죄판결

2014년 6월 16일,[108] 미국 육군은 아프가니스탄에서 베르그달 실종과 포획을 둘러싼 사실과 정황을 조사하기 시작했다고 밝혔습니다.

2014년 6월 25일, 미군은 베르그달이 [109]억류되어 있는 동안 "어떤 비행에도 관여"했다는 "증거가 없다"고 말했습니다.위에서 언급한 2010년 국방부 조사는 그의 체포로 이어진 사건들을 다루었습니다.2014년 7월,[110] 베르그달은 현역으로 복귀했습니다.

2014년 8월 케네스 달 소장이 이끄는 조사가 [111]진행될 것이라고 발표했습니다.Bergdahl은 Dahl의 조사 과정에서 수사관들에게 2009년 6월에 "그의 부대에서의 비행"에 대해 보고하기 위해 자리를 떠났고,[112] 빨리 돌아올 생각이었다고 말했습니다.59일간의 조사 기간 동안 달은 베르그달을 [113][114]포함한 57명의 목격자들을 인터뷰했습니다.

그의 변호사 유진 피델에 따르면, 버그달은 그에게 "부대의 특정한 상황과 부대에서 일어난 일들에 대해 걱정하고 있었고, 그는 그것들에 관심을 가질 수 있는 유일한 방법은 장군에게 그 정보를 [112]전달하는 것뿐이라고 생각했습니다"라고 말했습니다.피델은 베르그달이 포로로 잡혔을 때 [112]탈영병이라기 보다는 탈영병이었다고 주장했습니다.

2014년 12월 육군은 베르그달의 사건을 4성 장군에게 군법회의에 회부했습니다.[115]2015년 3월 25일, 육군은 베르그달이 "중요하거나 위험한 의무를 회피하려는 의도를 가진 탈영"과 "지휘부의 안전을 위험에 빠뜨림으로써 적들 앞에서 잘못된 행동을 하는" 두 가지 죄목으로 기소되었다고 발표했습니다.단위 또는 장소"; 두 번째 더 심각한 잘못된 행동 혐의는 종신형으로 [116][117][118]기소될 수 있습니다.

그의 변호인단이 공개한 문서에 따르면, Bergdahl은 Army Sanity Board 평가 후 조현병 인격 장애 진단을 받았습니다.2015년 7월 27일, 정신건강위원회의 비망록에는 "비록 병장이지만.베르그달은 범죄 행위로 알려진 당시 심각한 정신 질환이나 결함이 있었고, 이 [119]행위의 본질과 자질, 그리고 부당함을 인식할 수 있었습니다."

2015년 9월,[120][122][123][124] 이전 연기에 따라 텍사스주 포트샘휴스턴에서 제32조 청문회(민간인 [121]제도의 예비 청문회와 유사)가 열렸습니다.청문회에서 달은 베르그달이 탈레반에 동조하거나 [113][114]탈영할 의도가 있었다는 증거를 발견하지 못했다고 증언했습니다.달은 또한 Bergdahl이 [113][114]사람들에 대해 "이상적이고 비현실적인 기대"를 가지고 있다고 증언했고, Ayn Rand의 John [113]Galt의 성격과 동일시했습니다.달은 베르그달을 [113]되찾기 위한 노력에 구체적으로 참여하는 동안 어떤 병사들도 살해당했다는 증거를 찾지 못했다고 증언했습니다.달은 또한 수감이 베르그달에게 "[113][114]부적절한" 처벌이 될 것이라고 증언했습니다.

마크 비저 중령은 청문회를 주재하고 베르그달을 [122]군법회의에 회부해야 하는지에 대해 건의했습니다.2015년 10월, 비저는 "혐의를 특별 군법 회의에 회부할 것과 모든 상황을 고려할 때 징벌적 석방과 감금은 부적절할 것"이라고 권고했습니다.비저의 권고는 로버트 B 장군이 검토했습니다. 노스캐롤라이나 포트 브래그의 미 육군 사령부 사령관인 에이브럼스는 버그달의 경우 "[125][126]회의 권한"이었습니다.

2015년 12월, 에이브럼스는 권고를 거부하고 버그달에게 두 가지 [8][127]혐의에 대해 일반 군법회의를 열 것을 명령했습니다.그의 재판은 2017년 [128]2월로 처음 정해졌습니다.이러한 혐의에 대해 버그달은 오바마 [129]대통령에게 사면을 요청했지만,[130] 이는 인정되지 않았습니다.

2016년, 버그달의 사건은 팟캐스트 시리즈 시즌 2의 [131]초점이었습니다.

도널드 트럼프 대통령의 취임식 날, 버그달의 변호인단은 대통령의 말을 이용해 기소를 끝내려고 했습니다.구체적으로, 트럼프는 대선 기간 동안 버그달을 "더러운 썩은 반역자"라고 비난했습니다.변호인단은 베르그달이 공정한 재판을 받는 것이 이제 불가능하다며 탈영과 위험 혐의를 기각해달라는 신청을 냈습니다.트럼프 대통령의 발언의 효력이 군사사법의 [132]법적 개념인 위법한 지휘권 행사 금지에 위배된다고 주장했습니다.

2017년 2월, [14]이 사건의 군판사인 제프리 낸스 대령은 기각 결정을 내렸고, 버그달의 항소는 3월 미 육군 형사항소법원에 의해 기각되었습니다.그러자 그의 변호인단은 세 번째 발의를 했고,[133] 트럼프의 발언에 대해 다시 기각을 요청했습니다.베르그달은 2017년 5월 5일 공판 전 심리를 위해 법정으로 돌아왔고, 판사는 2017년 [134]10월 16일 배심원 선정을 시작할 계획이라고 말했습니다.

8월 21일, Bergdahl은 배심원에 의한 재판을 거절하고 대신 군사 판사인 Nance [135]대령에 의한 재판을 선택했다고 발표되었습니다.2017년 10월 16일, 베르그달은 변호인을 통해 [136]적 앞에서 탈영과 잘못된 행동을 한 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다.그의 선고 공판은 10월 [137]23일에 열릴 예정이었습니다.

10월 23일, 낸스는 10월 16일 트럼프 대통령의 최근 언급을 인용하여 군법 회의를 기각하기 위한 동의안을 갱신하기 위한 주장을 들었습니다.트럼프 대통령은 이 사건에 대해 언급할 수 없다며 "하지만 사람들이 과거에 내 언급을 들은 적이 있다고 생각한다"고 말했습니다.검찰은 트럼프가 버그달에 [138]대한 기존 발언과 거리를 두려고 했을 뿐이라고 주장했습니다.선고 증언은 10월 25일에 시작되었습니다.

2017년 11월 3일, 낸스는 베르그달의 유죄 인정을 받아들여 불명예 제대, 감원, 10개월 동안의 월급에서 매달 1,000달러의 벌금을 선고하였고, 징역형은 받지 않았습니다.벌금과 감경은 즉시 효력이 발생하도록 했고, 자동 [139][140]항소가 있을 때까지 퇴원은 유지했습니다.판사는 그의 선고에 대한 이유를 밝히지 않았고, 나중에 로버트 B 장군에 의해 검토되었습니다. 참나무.최종 선고에는 징벌적(불손한) 전역이 포함돼 있어 미 육군 [141]형사항소법원의 심사를 받았습니다.

트럼프 대통령은 선고 후 트위터를 통해 "버그달 하사에 대한 결정은 우리나라와 [142]군대에 대한 완전하고 완전한 불명예"라고 밝혔습니다.2018년 6월 에이브럼스 장군은 형을 [143]승인했습니다.

2020년 8월 28일,[11] 그의 형은 군 항소 법원에 의해 승인되었습니다.

유죄판결을 받은 휴가

2021년 2월, 버그달은 미국 지방 법원에 컬럼비아 특별구에 유죄 판결과 형을 [12]무효화해달라는 탄원서를 제출했습니다.법무부는 2021년 8월 2일 베르그달의 [13]청원을 기각해달라는 청원을 제출했습니다.

2023년 3월 버그달은 미국 지방법원 사건에서 부분 승소했습니다.레지 월튼 부장판사는 정부의 기각 결정을 일부 인정했지만, 트럼프 대통령과 존 매케인 상원의원의 발언이 군사법정 [144][145]군사력에 영향을 미쳤다는 주장은 기각했습니다.

2023년 7월 25일 월튼 판사는 유죄판결을 취소했습니다.판결문에는 낸스가 법무부에 지원서를 공개하지 않은 것은 "잠재적 [14][146]편견의 모습을 만들 수 있다"고 명시되어 있습니다.

군상

포로로 잡히기 전에 적과 전투를 벌였던 보병으로서, 버그달은 아프가니스탄의 전투 지역에서 보낸 5년 동안 전투 보병 배지와 총 10개의 해외 복무 바를 수여받았습니다.

그의 상과 봉사 리본에는 육군 선행 훈장, 국방 봉사 훈장, 아프가니스탄 캠페인 훈장, 세계 테러 전쟁 훈장, 육군 봉사 리본, 해외 봉사 리본이 있습니다.

2016년 1월, 그의 군 변호사는 베르그달에게 훈장을 보류하는 것이 그가 [147]재판을 기다리는 동안 편견을 갖게 하고 "죄책감을 주는 것처럼 보일 수 있다"는 이유로 육군 상인 베르그달에게 보라색 심장과 전쟁 포로 메달을 요청했습니다.

2017년 11월 3일 선고 후, 그의 민간 변호사는 변호인단이 베르그달에게 포로로 [148]잡힌 5년 동안 전쟁 포로 메달을 발급하는 것을 여전히 추구할 것이라고 말했습니다.

전투 보병 휘장
육군 선행훈장 (2개 상)
대한민국 국방훈장
아프가니스탄 캠페인 메달
세계 테러와의 전쟁 공로훈장
육군 복무 리본
해외서비스 리본
육군우수부대장상
해외서비스바 10개
3 서비스 스트라이프
미국 북부 육군 고유단위휘장
제25보병사단 제4여단전투단(공수) 전투근무자확인배지

참고문헌

  1. ^ "Full Transcript of Bowe Bergdahl Statement". p. 145. Retrieved October 30, 2017. On the birth certificate it's Beaudry Robert Bergdahl.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Hastings, Michael (June 7, 2012). "America's Last Prisoner of War". Rolling Stone. Retrieved February 19, 2013.
  3. ^ a b McCrummen, Stephanie (June 11, 2014). "Bergdahl's writings reveal a fragile young man". The Washington Post. Washington, DC. Retrieved June 19, 2014.
  4. ^ a b c d e f Pamela Hess; Lolita Baldur (July 19, 2009). "Bowe Bergdahl: Soldier Captured In Afghanistan Identified As 23-Year-Old Idahoan". The Huffington Post. Archived from the original on July 22, 2009. Retrieved July 19, 2009.
  5. ^ a b c Declan Walsh (July 19, 2009). "Taliban release video of captured US soldier". The Guardian. London. Retrieved July 19, 2009.
  6. ^ a b c d "U.S. soldier captured by Taliban: 'I'm afraid'". CNN. July 19, 2009.
  7. ^ "Obama statement on Sgt. Bowe Bergdahl". The Washington Post. May 31, 2014.
  8. ^ a b Martinez, Luis (December 14, 2015). "Bowe Bergdahl to Face General Court Martial". ABC News. Retrieved December 14, 2015.
  9. ^ "Bowe Bergdahl pleads guilty to desertion". BBC News. October 16, 2017.
  10. ^ Andone, Dakin (November 3, 2017). "Bowe Bergdahl receives dishonorable discharge, avoids jail time". CNN.
  11. ^ a b Hodge Seck, Hope. "Court Upholds Bowe Bergdahl's Sentence Despite Trump 'Dirty Traitor' Comments". Military.com. Military Advantage. Retrieved July 9, 2021. The Court of Appeals for the Armed Forces handed down a decision Thursday on the sentence, which was delivered in 2017 and has already been upheld at the lower appellate level.
  12. ^ a b Kime, Patricia (February 19, 2021). "Bowe Bergdahl Petitions Federal Court to Have His Case Expunged". Military.com. Military Advantage. Retrieved July 9, 2021.
  13. ^ a b Kime, Patricia (August 19, 2021). "Justice Department Moves to Dismiss Bowe Bergdahl's Case to Overturn His Conviction". Military.com. Retrieved September 1, 2021.
  14. ^ a b c Stewart, Phil (July 25, 2023). "Bowe Bergdahl's court-martial conviction voided by U.S. judge". Reuters. Retrieved July 25, 2023.
  15. ^ Cathrine Ekehaug (May 31, 2014). "Norskamerikansk soldat frigitt i Afghanistan". VG. Retrieved March 25, 2015.
  16. ^ a b "Who is Pfc. Bowe Bergdahl?". KBOI 2. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved May 31, 2014.
  17. ^ "Dr. Craig Larson, 73". The Warren Tribune. February 13, 2007. p. 10A.
  18. ^ "Idaho Mountain Express: Naval Academy is first class for Michael Albrecht". Mtexpress.com. Archived from the original on February 16, 2009. Retrieved May 31, 2014.
  19. ^ "Recent Obituaries". Syvnews.com. February 25, 2007. Retrieved May 31, 2014.
  20. ^ The Bergdahl Family (January 5, 2012). "Taliban may use Bowe Bergdahl, captured Idaho soldier, to push for talks with U.S." OregonLive.com. AP Photo. Retrieved May 31, 2014.
  21. ^ Bumiller, Elisabeth (May 13, 2012). "Idahoan's Unlikely Journey to Life as a Taliban Prisoner". The New York Times.
  22. ^ Dean, Jamie (June 3, 2014). "The curious case of Bowe Bergdahl". World Magazine. Archived from the original on July 19, 2019. Retrieved July 19, 2019.
  23. ^ John Miller (July 19, 2009). "Soldier held in Afghanistan is 23-year-old Idahoan". Associated Press. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved July 19, 2009.
  24. ^ "Bowe Bergdahl Fast Facts". CNN. May 31, 2014. Retrieved June 13, 2014.
  25. ^ a b "Bergdahl wrote of 'have seen their ideas' and 'ashamed to even be' an American in emails". Fox News. June 3, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  26. ^ 백악관, 긴장감 넘치는 힐 회담에서 죄수 교환 옹호, 폴리티코
  27. ^ "Full Transcript of Bowe Bergdahl Statement". PBS NewsHour. p. 178. Retrieved October 30, 2017.
  28. ^ a b "'Frustrated': Dad of Taliban prisoner Bowe Bergdahl takes matters into own hands". Worldnews.msnbc.msn.com. Archived from the original on May 13, 2012. Retrieved November 14, 2013.
  29. ^ "Parents of captured GI plead for privacy". NBC News. July 20, 2009. Retrieved November 14, 2013.
  30. ^ "Army Sgt. Bowe Bergdahl: Flight to freedom". CNN. May 31, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  31. ^ "Soldier Held in Afghanistan From Idaho". News 10 ABC. Associated Press. July 19, 2009. Archived from the original on June 6, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  32. ^ "Press release 14580". U.S. Department of Defense.
  33. ^ a b c Bethea, Nathan Bradley (June 2, 2014). "We Lost Soldiers in the Hunt for Bergdahl, a Guy Who Walked Off in the Dead of Night". Daily Beast. Retrieved March 25, 2015.
  34. ^ Steven Nelson. "Sgt. Bergdahl to the Firing Squad? – US News". Usnews.com. Retrieved June 5, 2014.
  35. ^ Dilanian, Ken; Riechmann, Deb (April 20, 2011). "U.S. concluded in 2010 that Bergdahl walked away". The Gazette. Associated Press. Retrieved June 5, 2014.
  36. ^ Dilanian, Ken (June 30, 2009). "Questions loom over Bergdahl-Taliban swap". Miami Herald. Retrieved June 5, 2014.
  37. ^ "U.S. Army will not look away from any Bergdahl misconduct – [Martin] Dempsey". Reuters. June 3, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  38. ^ "Dempsey: Army 'Will Not Look Away' From Bergdahl Allegations". National Journal.
  39. ^ "Fellow soldiers call Bowe Bergdahl a deserter, not a hero". Cnn.com. Retrieved June 5, 2014.
  40. ^ Joe Gould (May 31, 2014). "Reaction to Bergdahl release mixed on online forum". USA Today. Retrieved June 5, 2014.
  41. ^ "Military community reaction mixed to Bergdahl release". navytimes.com. Retrieved June 5, 2014.
  42. ^ Nathan Bradley Bethea (June 2, 2014). "We Lost Soldiers in the Hunt for Bergdahl, a Guy Who Walked Off in the Dead of Night". The Daily Beast. Retrieved June 5, 2014.
  43. ^ a b c Eric Schmitt; Helene Cooper; Charlie Savage (2014년 6월 2일) Bowe Bergdahl의 포획 전 사라짐이 그의 부대를 화나게 했다, New York Times
  44. ^ United States Department of Defense (July 19, 2009). "DoD Announces Soldier Status as Missing-Captured". United States Department of Defense. Retrieved December 25, 2009.
  45. ^ Miller, John (July 19, 2009). "Pentagon IDs Soldier Held by Taliban". CBS News. Associated Press. Retrieved December 29, 2009.
  46. ^ Video: U.S. Soldier, Bowie Bergdahl, Captured By Taliban. CNN. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved December 29, 2009.
  47. ^ "U.S. soldier captured by Taliban: 'I'm afraid'". CNN. July 19, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  48. ^ a b King, Laura (December 26, 2009). "Bergdahl denounces U.S. effort in Afghanistan in Taliban video". Los Angeles Times. Retrieved December 21, 2015.
  49. ^ "Video: Talibani objavili snimku zarobljenog vojnika (Video: Talibans publish a recording of captured soldier)" (in Croatian). Dnevnik.hr. December 25, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  50. ^ "Taliban video shows captive US soldier Bowe Bergdahl". BBC News. December 25, 2009. Retrieved December 29, 2009.
  51. ^ Heintz, Jim; Amir Shah (December 25, 2009). "Family pleas for captive US soldier's release". USA Today. Associated Press. Retrieved October 24, 2011.
  52. ^ "Meet the Sixth Man the Taliban Wanted in the Bergdahl Swap". Foreign Policy. June 13, 2014. Retrieved January 21, 2017.
  53. ^ "Taliban offer to free US soldier Bowe Bergdahl". Idaho State Journal. AP. June 20, 2013. Retrieved November 14, 2013.
  54. ^ "Taliban video thought to show captured spc". Armytimes.com. Retrieved November 14, 2013.
  55. ^ "Dad of Captive U.S. Soldier Makes Public Appeal to Pakistan". Fox News. May 7, 2011.
  56. ^ "Episode 03: Escaping – Transcript".
  57. ^ "Taliban: Captured Soldier Joined Cause". Fox News. August 22, 2010. Retrieved March 5, 2012.
  58. ^ James Rosen (March 24, 2015). "Bergdahl declared jihad in captivity, secret documents show". Fox News. Retrieved March 25, 2015.
  59. ^ Zatkulak, Karen (August 23, 2010). "NBC: Reports about captured Idaho soldier not true". Ktvb.com. Archived from the original on November 14, 2013. Retrieved November 14, 2013.
  60. ^ "POW Bowe Bergdahl's parents receive letter from captive son". CBS News. June 6, 2013. Retrieved November 14, 2013.
  61. ^ "U.S. Has recent 'proof of life' video of POW Bowe Bergdahl".
  62. ^ Kristina Wong (November 6, 2014). "GOP lawmaker: US military tried to pay ransom for Bergdahl". The Hill. Retrieved January 24, 2015.
  63. ^ Bill Gertz (November 19, 2014). "Pentagon got duped, made ransom payment for Bowe Bergdahl to con man". The Washington Times. Retrieved January 24, 2015.
  64. ^ a b c Jake Tapper (June 1, 2014). "Fellow soldiers call Bowe Bergdahl a deserter, not a hero". CNN. Moreover, other operations were put on hold while the search for Bergdahl was made a top priority, according to officers who served in Afghanistan during that time. Manpower and assets – such as scarce surveillance drones and helicopters – were redirected to the hunt. The lack of assets is one reason the closure of a dangerous combat outpost, COP Keating, was delayed. Eight soldiers were killed at COP Keating before it was ultimately closed.
  65. ^ a b Sarah Koenig (October 26, 2016). "Was Anyone Killed Looking for Bowe Bergdahl? Some Hard Evidence, at Long Last". Serial podcast. Retrieved November 4, 2017. None of these investigations report that any of these men was on a mission to look for Bergdahl. Neither Bergdahl's name, nor the term DUSTWUN (shorthand for a missing soldier), appears in any of the documents.
  66. ^ Jamiel Lynch and Ralph Ellis (October 15, 2019). "Mark Allen, soldier injured in 2009 search for Bowe Bergdahl, dies". CNN.
  67. ^ "Master SGT. Mark Allen dies 10 years after being shot while searching for Army deserter". Fox News. October 13, 2019.
  68. ^ Nordland, Rod (February 5, 2010). "U.S. Military Faults Leaders in Attack on Base". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 16, 2017.
  69. ^ AP 통신.2014년 6월 8일.베르그달은 탈레반 납치범들에게 고문을 당했다고 말했습니다.워싱턴 포스트지.검색됨: 2014년 6월 8일.
  70. ^ 에릭 슈미트.2014년 6월 7일.보우 베르그달이 치유되면서 그의 감금에 대한 자세한 내용이 나타납니다.뉴욕 타임즈지.검색됨: 2014년 6월 8일.
  71. ^ "Touch and go on Bergdahl release until very end". The Washington Post. Archived from the original on June 3, 2014. Retrieved June 3, 2014.
  72. ^ "Hagel, Rice praise Bergdahl recovery mission, soldier's parents speak out". Fox News. June 2, 2014. Retrieved June 3, 2014.
  73. ^ "US soldier held captive by Taliban in Afghanistan for nearly five years freed". Fox News. Retrieved June 1, 2014.
  74. ^ Starr, Barbara (May 31, 2014). "Bowe Bergdahl, U.S. soldier held in Afghanistan, freed in apparent swap". CNN. Retrieved May 31, 2014.
  75. ^ "Taliban video shows Bowe Bergdahl's release in Afghanistan –". CNN. Retrieved June 5, 2014.
  76. ^ "US soldier Bowe Bergdahl freed by Taliban in Afghanistan". 31 May 2014. BBC News. Retrieved May 31, 2014.
  77. ^ "Pentagon says Bergdahl has arrived in Texas". The San Antonio News. Archived from the original on July 1, 2014. Retrieved June 13, 2014.
  78. ^ "Taliban five arrive in Qatar after swap deal". AlJazeera. June 1, 2014. Retrieved June 1, 2014.
  79. ^ Howell, Kellan (May 31, 2014). "Terror suspects freed by Obama admin. were labeled 'high risk' in 2008: report". The Washington Times. Retrieved May 31, 2014.
  80. ^ Joscelyn, Thomas (May 31, 2014). "Five of the Most Dangerous Taliban Commanders in U.S. Custody Exchanged for American Captive". www.WeeklyStandard.com. Retrieved June 1, 2014.
  81. ^ Mark Sappenfield (June 1, 2014). "Obama's Bowe Bergdahl prisoner swap: Was it illegal? –". The Christian Science Monitor. Retrieved June 5, 2014.
  82. ^ "Bergdahl release arrangement could threaten the safety of Americans, Republicans say". The Washington Post. May 31, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  83. ^ 오바마, 국방법안에 부과된 구금자 이송 제한에 관한 분쟁, 뉴욕타임스 (2013년 1월 1일)
  84. ^ "GOP lawmakers say administration broke law with prisoner swap The Rundown PBS NewsHour". Pbs.org. February 20, 2013. Retrieved June 5, 2014.
  85. ^ "GOP lawmakers: Prisoner exchange violated law". Morningjournal.com. Retrieved June 5, 2014.
  86. ^ "Carney Said No Decision About Transferring Detainees for Bergdahl Would Happen 'Without Consulting Congress' Washington Free Beacon". Freebeacon.com. June 21, 2013. Retrieved June 5, 2014.
  87. ^ Ryan, Missy (May 9, 2012). "Family pleads for U.S. prisoner at heart of Afghan peace push". Reuters. Washington, DC. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved June 30, 2017.
  88. ^ Rosenberg, Matthew; Nordland, Rod (October 1, 2012). "U.S. Abandoning Hopes for Taliban Peace Deal". The New York Times.
  89. ^ "Taliban-held U.S. soldier released in exchange for Afghan detainees". The Washington Post. May 31, 2014. Retrieved May 31, 2014.
  90. ^ "President Obama Speaks on the Recovery of Sgt. Bowe Bergdahl". The White House. Retrieved March 25, 2015.
  91. ^ Lamothe, Dan (July 14, 2014). "Latest destination in the wild ride of Bowe Bergdahl: active-duty unit". Washington Post. Retrieved July 14, 2014.
  92. ^ K.S.C. (December 10, 2015). "Radio: The return of "Serial"". The Economist. Retrieved December 13, 2015.
  93. ^ "Political divide: 'Don't negotiate with terrorists' vs. 'Leave no man behind'". CNN.com Blogs. Retrieved June 5, 2014.
  94. ^ "GOP on Bowe Bergdahl release: U.S. shouldn't negotiate with terrorists". Cbsnews.com. June 1, 2014. Retrieved June 5, 2014.
  95. ^ "The Bergdahl Exchange: Implications for U.S. National Security and the Fight Against Terrorism: June 18, 2014".
  96. ^ "Carney: We don't leave people behind – CNN.com Video". Cnn.com. Retrieved June 5, 2014.
  97. ^ David Sherfinski (June 1, 2014). "Hagel: U.S. didn't negotiate with terrorists in securing Bergdahl's release". The Washington Times. Retrieved June 5, 2014.
  98. ^ Michael Crowley. "Bowe Bergdahl: Obama Didn't Negotiate With Taliban Terrorists". Time. Retrieved June 5, 2014.
  99. ^ "Opinion: Will the U.S. negotiate with terrorists? –". Cnn.com. Retrieved June 5, 2014.
  100. ^ Cassata, Donna (August 22, 2014). "GAO: Pentagon Broke The Law In Bergdahl Swap". Talking Points Memo. Associated Press. Retrieved August 22, 2014.
  101. ^ "Pentagon broke law with Bergdahl prisoner swap, government watchdog says". Fox News. August 22, 2014. Retrieved August 22, 2014.
  102. ^ Hicks, John (August 21, 2014). "Guantanamo prisoner transfer for Bowe Bergdahl violated laws, review finds". Washington Post. Retrieved August 22, 2014.
  103. ^ "'This Week' Transcript: Ambassador Susan Rice and Sen. Ted Cruz". ABC News. July 6, 2014. Retrieved September 13, 2018.
  104. ^ Schindler, John R. (March 27, 2015). "Op-Ed: How the White House bungled the Bowe Bergdahl case". Los Angeles Times. Retrieved April 1, 2015.
  105. ^ Wong, Kristina (March 28, 2015). "GOP puts Bergdahl swap on trial". The Hill. Retrieved April 1, 2015.
  106. ^ Kamisar, Ben (March 25, 2015). "State: Bergdahl swap was 'worth it'". The Hill. Retrieved April 1, 2015.
  107. ^ Zengerle, Patricia (September 10, 2014). "U.S. House formally condemns Obama for Guantanamo prisoner swap". Reuters. Archived from the original on September 10, 2014. Retrieved September 10, 2014.
  108. ^ "Army Begins Probe Of Bowe Bergdahl's 2009 Disappearance". The Huffington Post. Retrieved March 25, 2015.
  109. ^ Nissenbaum, Dion (June 25, 2014). "No Evidence of Misconduct by Bergdahl While Captive, Army Says". The Wall Street Journal. Archived from the original on December 23, 2014. Retrieved July 15, 2014.
    Lopez, Todd (June 25, 2014). "Official: Initial Bergdahl Investigation Was Inconclusive". Army News Service. United States Department of Defense. Retrieved August 22, 2014.
  110. ^ "Bowe Bergdahl Set To Return To U.S. Army Active Duty". Huffington Post. Reuters. July 14, 2014. Retrieved July 15, 2014.
  111. ^ Ybarra, Maggie (August 19, 2014). "Army extends investigation into Bergdahl case". Washington Times. Retrieved August 22, 2014.
    "Investigation into Bergdahl disappearance extended". KSAT. Graham Holdings. August 16, 2014. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved August 22, 2014.
    Wong, Kristina (August 17, 2014). "Army extends Bergdahl probe". The Hill. News Communications, Inc. Retrieved August 22, 2014.
  112. ^ a b c Rogin, Josh. "Bergdahl's Defense Is He Was Planning to Come Back". Bloomberg.com. Archived from the original on March 27, 2015. Retrieved March 27, 2015.
  113. ^ a b c d e f 로버트 A.오펠 주니어, 보우 베르그달은 투옥되어서는 안 된다고 육군 수사관은 말합니다 (2015년 9월 18일).
  114. ^ a b c d Ralph Ellis, Faith Karimi & Chris Lett, "Bowe Bergdahl 수사 책임자는 GI가 징역형에 처해서는 안 된다고 말한다", CNN (2015년 9월 21일).
  115. ^ 디온 니센바움.2014년 12월 22일 월스트리트저널, "육군은 잠재적인 법정 계엄을 위해 4성 장군에게 버그달 수사를 언급합니다.
  116. ^ ABC News (March 26, 2015). "Bowe Bergdahl Charged With Desertion, Could Face Life". ABC News.
  117. ^ Bradner, Eric (March 25, 2015). "Military charges Bergdahl with desertion". CNN. Retrieved March 25, 2015.
  118. ^ "Bergdahl charged with desertion". Fox News. Retrieved March 25, 2015.
  119. ^ Joshua Berlinger and Ralph Ellis (March 17, 2016). "Bowe Bergdahl diagnosed with schizotypal personality disorder". CNN. Retrieved January 12, 2017.
  120. ^ 댄 라모테, "탈영 혐의로 기소된 한때 실종된 미군 보우 버그달에 대한 법정 심리가 연기되었습니다, 워싱턴 포스트 (2015년 6월 4일).
  121. ^ 사만다 라이트, 보우 버그달은 목요일 대배심이 아닌 예비 청문회에 직면했습니다. 보이즈 주립 공영 라디오 (2015년 9월 16일).
  122. ^ a b 크리슈나데프 깔라무르, "보우 베르그달 사건: 육군 병장은 아프가니스탄에서 자신의 직책을 그만뒀는지에 대한 예비 심리를 받기 위해 법정에 서게 될 것입니다, <디 아틀란틱> (2015년 9월 17일).
  123. ^ Sanchez, Stephen M. "Hearing Set For July 8 in Sgt. Bowe Bergdahl Desertion Case". San Antonio Daily News. Archived from the original on April 4, 2015. Retrieved April 2, 2015.
  124. ^ Arthur, Myra (October 1, 2015). "Transcript released of Sgt. Bowe Bergdahl Article 32 hearing". Archived from the original on October 2, 2015. Retrieved October 2, 2015.
  125. ^ Bergdahl 청문회의 경찰관인 Luis Martinez는 징역형을 받지 말 것을 권고한다고 그의 변호사들이 ABC 뉴스에서 말했습니다 (2015년 10월 10일).
  126. ^ 웨이드 굿윈, 병장의 운명 Bowe Bergdahl Now in His Supervisor, All Things Considered, NPR (2015년 9월 19일).
  127. ^ Oppel, Richard Jr. (December 14, 2015). "Bowe Bergdahl to Face Court-Martial on Desertion Charges". The New York Times. Retrieved December 14, 2015.
  128. ^ "Opinion: Who will decide Bowe Bergdahl's fate". newsday.com. May 23, 2016. Retrieved January 16, 2017.
  129. ^ Tucker, Eric (December 3, 2016). "Bergdahl Seeks Pardon From Obama To Avert Desertion Trial". ABC News. Archived from the original on December 4, 2016. Retrieved December 5, 2016.
  130. ^ Lamothe, Dan. "Obama opted not to act on presidential pardon request in Bowe Bergdahl's desertion case". The Washington Post. Retrieved January 20, 2017.
  131. ^ "Serial: Season Two". Serial. Retrieved May 27, 2016.
  132. ^ "Bergdahl, Called 'Dirty Rotten Traitor' by Trump, Seeks End to Charges". The New York Times. January 20, 2017. Retrieved September 13, 2018.
  133. ^ Dickstein, Corey (March 24, 2017). "Bergdahl Trial Delayed as His Lawyers Appeal Over Trump Comments". Stars and Stripes. Retrieved March 27, 2017.
  134. ^ Staff Writer (May 5, 2017). "Bowe Bergdahl Scheduled for Trial in October". Associated Press – via NYTimes.com.
  135. ^ "Bergdahl chooses to have trial heard by judge and not jury". The Boston Globe. Archived from the original on October 12, 2017. Retrieved October 12, 2017.
  136. ^ "Sgt. Bowe Bergdahl pleads guilty to desertion". CNN. Retrieved October 16, 2017.
  137. ^ Lamothe, Dan (October 16, 2017). "Army Sgt. Bowe Bergdahl, held captive for five years, pleads guilty in connection with disappearance" – via www.washingtonpost.com.
  138. ^ "Bowe Bergdahl's Sentencing Delayed Over Trump's Comments". NBC News. October 23, 2017.
  139. ^ Dakin Andone, Holly Yan and Nick Valencia. "Bowe Bergdahl receives dishonorable discharge, avoids jail time". CNN. Retrieved November 3, 2017.
  140. ^ Lacour, Greb. "U.S. Army's Bergdahl spared prison for deserting in Afghanistan". Reuters. Retrieved November 3, 2017.
  141. ^ Oppel Jr., Richard A. (November 3, 2017). "Bowe Bergdahl Gets Dishonorable Discharge; Trump Criticizes Sentence". The New York Times. Retrieved November 3, 2017.
  142. ^ Diaz, Daniella (November 3, 2017). "Trump slams Bergdahl decision: 'Complete and total disgrace'". CNN. Retrieved November 3, 2017.
  143. ^ Baldor, Lolita C. (June 5, 2018). "US Army commander approves Bowe Bergdahl sentence, no prison time". Army Times. The Associated Press. Retrieved July 26, 2018.
  144. ^ Perez, Zamone (April 12, 2023). "Bowie Bergdahl gets partial victory in civilian court ruling". MilitaryTimes.com. Sightline Media.
  145. ^ Kime, Patricia (April 11, 2023). "Judge Grants Bergdahl Partial Win in Case Seeking to Conviction, Sentence". Military.com.
  146. ^ Savage, Charlie (July 25, 2023). "Judge Vacates Bowe Bergdahl's Conviction and Dishonorable Discharge". The New York Times. Retrieved July 26, 2023.
  147. ^ Dickstein, Cory (January 12, 2016). "Lawyer: Bergdahl Should Be Awarded POW Medal, Purple Heart". Military.com. Retrieved November 4, 2017.
  148. ^ Sisk, Richard (November 3, 2017). "Bergdahl's Attorney Wants Him to Receive POW Medal". Military.com. Retrieved November 3, 2017.

외부 링크

위키 인용문에는 Bowe Bergdahl과 관련된 인용문이 있습니다.