This is a good article. Click here for more information.

보이스 프로타

Bois Protat
To the left, a woodblock; to the right, a print made from the woodblock. In the print, three figures on the left look up at an arm on a crucifix. The right side of the print is obscured. The foremost figure speaks via a ribbon emanating from his mouth; he says in Latin: "Vere filius Dei erat iste".
1370–1380년 보이 프로타 목판 한 면. 백부장의 입에서 흘러나오는 반데롤에는 "Vere filius Dei erat iste"("이 사람은 정말 신의 아들이었다")라고 쓰여 있다.

목판 조각인 Bois Protat ([bwʁ p]ta] ("Protat wood [block] ("Protat wood [block"); 프로타트 블록 또는 프로타트 목판, 1370–1380)은 인쇄용 조각 목판이며, 그 위의 이미지는 서양에서 현존하는 가장 오래된 목판 이미지입니다.그것은 양쪽이 잘려져 있고, 직장의 그리스도의 십자가에 못 박힌 장면과, 베르소 위에 있는 것으로 추정되는 Annation 장면에서 무릎을 꿇고 있는 천사가 그려져 있다.십자가에 못 박힌 장면은 세 개 이상의 블록으로 구성되었을 것이다; 살아남은 블록 조각에는 십자가에 못 박힌 로마 백부장인 롱니누스가 나타나며, 그의 말을 담은 현대 언어 풍선의 중세적 전조인 밴돌레와 함께 말하는 것이 보여진다.

Bois Protat의 이름은 1898년 프랑스 Saon-et-Loire의 La Perté Abbey 근처에서 발견된 후, 이 블록을 획득한 Maconnais 프린터 Jules Protat의 이름에서 유래되었다. 그는 이 블록이 돌바닥 아래에 끼워져 있었다.보존 상태가 좋지 않아 발굴 당시 4분의 1 정도만 남아 있었고, 한쪽 면만 인쇄를 견뎌낼 수 있었다.그것은 파리에 있는 프랑스 국립도서관 프랑스 비블리오테크 국립도서관의 인화 및 사진부에 보관되어 있다.

묘사

600×230×25밀리미터(24×9×1인치)[1] 크기의 조각이 옷감이나 [2]종이에 인쇄하기 위해 양면에 새겨진 호두 목판인 Bois Protat에 남아 있습니다.한쪽은 십자가에 못 박힌 장면의 조각이다.그리스도의 왼팔을 가진 십자가의 일부가 보이고, 오른쪽에는 두 명의 로마 병사와 백부장이 연설하고 있다.마태복음 27장 54절의 벌게이트 번역본에서 쓰여진 대로, 백부장의 입에서 나오는 연설 두루마리 또는 연설 두루마리에는 라틴어 "Vere filius Dei erat iste"("이것은 정말로 신의 아들이었다")가 들어 있습니다.뒷면에는 아마도 Annation [3]장면의 일부인 무릎을 꿇고 있는 천사가 남아 있다.

A fragment of a woodblock print. In the lower right, there is the body of a kneeling angel. The rest of the scene is obscured.
의 verso는 Annation 장면에서 무릎을 꿇고 있는 천사를 보여준다.

십자가에 못 박힌 조각으로 미루어 볼 때, 매우 흔하게 묘사된 장면에서 나온 것으로 보아, 원래의 블록의 1/4에서 3분의 1만이 남아 있는 것으로 생각된다.완성된 장면의 표면은 약 100x60cm(39인치×24인치)로 현대의 종이 [a]크기보다 컸으며, 이는 의류 직물의 패턴에서 이미 보편화된 것처럼 [5]천에 인쇄하기 위한 것일 수 있음을 보여준다.보통 천으로 된 제단 앞면이나 [6]걸이를 인쇄하기 위한 것으로 생각됩니다.이러한 블록이 [7]양면에 상을 새긴 경우는 드물고, 인쇄기를 사용하여 인쇄하는 것은 의도하지 않았던 것 같습니다. 한쪽 [8]면이 손상되기 때문입니다.

배경

목판 형태의 부조 인쇄는 중국에서 시작되었다.최초의 예는 천에 인쇄되었다; 종이 인쇄는 종이 105 CE의 발명에 이은 것이다.대부분의 인쇄된 이미지는 종교적인 불교 [9]장면이었고, 그 방법 또한 모든 종류의 글에 사용되는 방법이었다.

Bois Protat는 [10]14세기 유럽에서 목판 인쇄가 시작된 가장 오래된 사례이다.이 기술은 종이가 쉽게 사용 가능하게 된 15세기까지 널리 보급되지 않았다.판화는 신앙심이 깊은 경향이 있었다.그것은 대부분의 사람들이 헌화보다 더 저렴했고 종종 종교 서적도 그려졌다.카드놀이와 다른 세속적인 인쇄물들도 인기가 있었다.15세기 중반부터 구텐베르크의 움직이는 활자와 결합되었고, 특히 독일에서는 알브레히트 뒤러와 같은 거장들의 목판화가 등장하여 높은 예술성을 [11]누렸다.

역사

부아 프로타르는 1898년 프랑스[12] [13]혁명 당시 1793년 수도원이 파괴될 때까지 라 페르테 수도원의 부속지였던 상 에 루아르 지방의 라이브에 있는 한 주택의 석조 건물 구석에서 발견되었다.보드는 [14]포장도로에 끼여서 압력과 [7]습기에 시달렸다.

class=notpage이미지
Bois Protat는 1898년 프랑스 Saon-et-Loire의 Laives에서 발견되었다.

이 블록이 발견된 후, 마코네의 인쇄자이자 수집가인 쥘 프로타(Jules Protat, 1852–1906)에 의해 구입되었고, 르부아 프로타(Le Bois Protat, "프로타 블록")[15]로 불리게 되었다.줄스 프로타트는 1900년 파리에서 열린 세계 박람회에 출품한 중국 종이에 시험 인쇄를 했다.이 블록은 습기와 벌레로 인해 원고의 4분의 3이 손실되어 인쇄가 반복되어도 견딜 수 있는 상태가 아닙니다.반면 인쇄는 특히 잘 [16]유지되지 않아 [17]인쇄에 적합하지 않습니다.프랑스 국립도서관의 판화 큐레이터 앙리 부쇼는 1902년 "나무 조각의 조상"[18]이라는 블록에 대한 연구를 발표했다.일부 사람들은 그의 결론에 이의를 제기했지만, 부쇼는 예술 양식, 백부장의 연설의 비전문적인 대본, 백부장과 [2]군인들의 의상과 무기 같은 기술적인 세부 사항들을 근거로 이 작품의 연대를 14세기로 추정했다.이 블록으로 만들어진 역사적 흔적(인화)은 알려져 있지 않지만, 다른 초기 목판화들은 같은 [6]예술가의 것으로 여겨진다.

보이스 [19]프로타트는 부쇼에게 맡겨지기 전까지 프로타트의 가문에 한동안 남아 있었다.2001년에 그것은 프랑스 [20]국립 도서관에 기증되었다.

메모들

  1. ^ 14세기 종이 크기는 최대 40~42cm에 달했습니다; 15세기에 이르러서야 보이 프로타 크기의 것을 인쇄하기에 충분한 종이 크기가 즉시 사용할 [4]수 있게 되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ Bouchot 1902, 37페이지, Blum 1940, 70페이지
  2. ^ a b 블럼 1940, 페이지 70
  3. ^ 부쇼 1902, 페이지 41
  4. ^ 부쇼 1902, 페이지 42
  5. ^ 부쇼 1902, 페이지 41~42
  6. ^ a b 1927년, 페이지 251
  7. ^ a b 부쇼 1902, 37페이지
  8. ^ 부쇼 1902, 페이지 4
  9. ^ 화이트 2002, 페이지 32-33
  10. ^ 로스 2009, 페이지 2; 화이트 2002, 페이지 33
  11. ^ 화이트 2002, 페이지 33
  12. ^ Parshall & Schoch 2005, 페이지 8
  13. ^ 부쇼 1902, 페이지 111~112
  14. ^ 카돈 1999, 페이지 347
  15. ^ 부쇼 1902, 페이지 7
  16. ^ 부쇼 1902, 페이지 40
  17. ^ 로스 2009, 페이지 3
  18. ^ 듀리우 1917, 페이지 254
  19. ^ Parshall & Schoch 2005, 페이지 22
  20. ^ 2013년 루, 페이지 50, 131

인용된 작품

  • Blum, André (1940). The Origins of Printing and Engraving. Translated by Harry Miller Lydenberg. New York: Charles Scribner's Sons.[데드링크][ISBN 실종]
  • Bouchot, Henri (1902). Un ancêtre de la gravure sur bois. Étude sur un xylographe taillé en Bourgogne vers 1370 [An ancestor of wood engraving. Study on a woodblock carved in Bourgogne around 1370] (in French). Émile Lévy.
  • Cardon, Dominique (1999). "À la découverte d'un métier médiéval. La teinture, l'impression et la peinture des tentures et des tissus d'ameublement dans l'Arte della lana". Mélanges de l'École française de Rome: Moyen Âge (in French). 111 (1): 323–356. doi:10.3406/mefr.1999.3697 – via Persée.
  • Durrieu, Paul (1917). "Les origines de la gravure (deuxième et dernier article)" [The origins of engraving (second and last article)]. Journal des savants (in French). 15 (6): 251–264 – via Persée.
  • Hind, A. M. (November 1927). "Early Prints: France's Contribution". The Burlington Magazine for Connoisseurs. 51 (296): 251–252. JSTOR 863393.
  • Parshall, Peter W.; Schoch, Rainer, eds. (2005). Origins of European Printmaking: Fifteenth-century Woodcuts and Their Public. National Gallery of Art. ISBN 978-0-300-11339-6.
  • Ross, John (2009). Complete Printmaker. Free Press. ISBN 978-1-4391-3509-9.
  • Roux, Maïté (2013). Les dations aux biliothèques (PDF) (Mémoire de fin d'étude du diplôme de conservateur) (in French). University of Lyon. Archived from the original on 2015-05-21.
  • Field, Richard S. (1989). "Bois Protat". Dictionary of the Middle Ages.
  • White, Lucy Mueller (2002). Printmaking as Therapy: Frameworks for Freedom. Jessica Kingsley Publishers. ISBN 978-1-84642-335-2.

외부 링크