호밀빵
Black Bread
블랙 브레드(Catalan:Pa negre, IPA: [ˈpa ˈnɛɾɾə]])는 아구스티 빌라롱가가 쓰고 감독한 2010년 카탈로니아어 스페인 연극 영화다. 이 각본은 에밀리 테히시도르의 동음이의 소설에 바탕을 두고 있으며, 그가 쓴 다른 두 작품인 레트랏둔 암살과 시시크 트랜짓 글로리아 스완슨의 요소를 담고 있다.[2]
이 영화는 최우수 영화, 최우수 감독, 각색상을 포함하여 13개의 가우디상,[3] 9개의 고야상을 수상했다. 제84회 아카데미 시상식에서[4][5] 카탈로니아어 영화로는 처음으로 최우수 외국어 영화상에 스페인어 출품작으로 선정되었다.
플롯
가혹한 전후의 카탈루냐 시골에서 새장수 디오니스는 망토를 두른 남자에 의해 아들과 함께 죽임을 당한다. 11살 소년 안드레우는 시체를 발견한다. 그 마을의 팔랑그라피스트 시장은 안드레우의 아버지인 패리올을 탓한다. 디오니스의 조류 상대 사업 파트너였던 패리올은 스페인 제2공화국의 지지자로 의심받는 이력이 있어 쉽게 차별의 대상이 되고 있다. 몇 년 전 시장과 패리올은 안드레우의 어머니인 플로렌시아의 사랑을 경쟁하는 라이벌로, 두 사람 모두에게 큰 원한을 굳혔다. 목숨이 두려운 훼리올은 도망쳐 국경을 넘어 프랑스로 들어간다. 플로렌시아는 빅의 공장에서 일해야 하기 때문에 안드레우는 부계 친척들과 함께 여성과 아이들이 가득한 집에 살게 된다. 아비아는 안드레우의 늙은 할머니와 안드레우보다 몇 살 많은 아들을 둔 홀아비 고모 시오가 이 지역의 가장 부유한 가문인 마누벤의 시골 집을 돌보고 있다. 사랑하지 않는 연상의 이웃과 결혼하라는 압력을 받고 있는 엔리케타라는 젊은 이모도 있다. 암울한 가구는 수류탄을 가지고 놀다가 손을 잃은 안드레우의 고아 사촌 누리아에 의해 완성된다.
곧 안드레우는 가족의 어두운 비밀을 폭로하기 시작한다. 그의 이모인 엔리케타는 민병대와 밀회를 하고 있어 화제가 되고 있다. 조숙하고 발랄한 누리아는 알코올 중독 학교 선생님과 성적인 게임을 하고 있다. 안드레우는 숲 속의 강에서 벌거벗은 채 목욕하는 것을 처음 발견한 나이 든 소년과 친구가 된다. 소년은 인근 수도원에 있는 결핵 환자인데, 그는 자신이 천사의 날개를 가지고 있다고 상상한다. 안드레우는 그를 위해 음식을 남겨두면서 그를 돕는다. 안드레우가 우연히 발견한 것처럼 훼리올은 실제로 프랑스로 떠난 것이 아니라 농가 다락방에 숨어 있다.
누리아와 안드레우는 신비의 숲을 함께 배회하는 빈번한 동반자가 된다. 그녀는 그에게 홀딱 반해 섹스 게임을 시도하지만, 그는 그녀의 성적 진보를 거부한다. 시장이 농가에 대한 수색을 명령하면 파리올이 발견되어 감옥에 보내진다. 패리올은 안드레우에게 슬며시 플로렌시아를 설득하여 영향력 있는 마누벤스 부인에게 도움을 청하라고 말한다. 플로렌시아는 그녀를 방문한다. 왜냐하면 그 부잣집 아가씨는 자식이 없고 아이들에게는 약점이 있기 때문이다. 플로렌시아는 안드레우를 데리고 간다. 마누벤스 부인은 마지못해 파리올을 대신하여 중재하는 시장에게 편지를 쓴다. 그러나 시장은 대신 플로렌시아의 성적 이익을 취하려고 한다. 안드레우는 천천히 그의 어머니가 자신의 비밀을 가지고 있다는 것을 발견한다. 젊었을 때 그녀는 전설의 유령인 피토렐리우아의 절친한 친구였는데, 그는 사실 섬세한 청년이었다. 안드레우와 누리아는 그의 매장지를 방문하여 디오니스의 반쪽짜리 미망인 파울레타를 만난다. Pauletta는 그들에게 Pitterliua가 Mrs. Manubens의 유일한 형제의 동성애자 애호가였고 이것 때문에 그는 거세되었다고 말한다. 그녀는 패리올이 그 일과 관련이 있다는 것을 암시한다. 피토렐리우아가 거세된 동굴을 탐험하면서 안드레우와 누리아는 벽에 걸린 범인의 이름인 디오니스와 패리올을 발견한다. 안드레우는 어머니와 대치하고 플로렌시아는 피토리우아를 겁탈하기 위해 디오니스와 파리올이 마누벤스 부인으로부터 돈을 받았다고 고백하지만 일이 너무 지나쳤다.
Farriol은 사형선고를 받았다. 그가 처형되기 전에 플로렌시아와 안드레우는 작별을 고하기 위해 그를 감옥으로 방문한다. 그는 아들에게 자신의 신념과 이상을 잊지 말라고 말한다. 파리올의 장례식이 끝난 후 파울레타는 마누벤스 부인의 명령에 따라 파리올이 남편과 아들의 살인자임을 플로렌시아와 안드레우에게 독살스럽게 드러낸다. 디오니스는 그녀와 마누벤스 부인을 협박하려 했고 처음에는 디오니스를, 그 다음에는 패리올을 제거했다. 부유한 부인은 안드레우에게 훌륭한 교육을 제공하는 대가로 패리올의 침묵을 사들였다. 안드레우는 거짓과 거짓말로 가득 찬 가족을 배척하기 시작한다. 그들이 원래 계획한 대로 누리아를 데리고 도망가는 대신, 그는 결국 마누벤스 부인의 희생으로 교육을 받는 것을 받아들인다. 플로렌시아는 기숙학교에 그를 만나러 오지만, 안드레우는 부모님을 용서하지 않았다. 반 친구가 그에게 자신을 보러 온 여자가 누구냐고 물으면, 그는 단지 자기 마을에서 온 여자라고 대답한다.
캐스트
- 안드레우 역의 프란체스코 콜로머
- 누리아 역의 마리나 코마스
- 플로렌시아 역의 노라 나바스
- 로저 카사마조르(Farriol) 역
- 시오 역의 루우사 카스텔
- Sra 역의 Mercé Arannega. 마누벤스
- 파울레타 역의 라이아 마럴
- 엔리케타 역의 마리나 게이트엘
- 아비아 역의 엘리사 크레후트
- 에두아르트 페르난데스 선생님 역
- 시장으로서의 세르기 로페스
상품
고야상 (스페인)
- 원: 여우주연상- 주연 (노라 나바스)
- 원: 여우주연상 – 조연 (라이아 마럴)
- 원: 베스트 아트 디렉션 (Ana Alvargonzalez)
- 원: 최고 돌파 배우 (프랜스크 콜로머)
- 원: 최고의 돌파구 여배우 (마리나 코마스)
- 원: 베스트 시네마토그래피 (안토니오 리에스트라)
- 원: 최우수 감독 (아구스티 빌라롱가)
- 원: 베스트 픽처
- 원: 최우수 각본상 – 각색 (Agusti Villaronga)
- 지명된 사람: 남우주연상 – 조연(세르기 로페스)
- 지명된 사람: 베스트 코스튬 디자인 (Mercé Paloma)
- 지명된 사람: 베스트 메이크업
- 지명된 사람: 최우수 생산 감독자(Alix Castellon)
- 지명된 사람: 베스트 사운드
산세바스티안 국제 영화제(스페인)
- 원: 여우주연상 (노라 나바스)
가우디상(스페인 카탈로니아)
- 원: 카탈루냐어 최우수 영화
- 원: 여우주연상- 주연 (노라 나바스)
- 원: 여우주연상 – 조연 (마리나 코마스)
- 원: 남우주연상 – 조연 (로거 카사마조르)
- 원: 최우수 감독 (아구스티 빌라롱가)
- 원: 최우수 시나리오 (아구스티 빌라롱가)
- 원: 최우수 작품 (안토니오 리에스트라)
- 원: 베스트 아트 디렉션 (Ana Alvargonzalez)
- 원:최우수제작감독자(알릭스 카스텔론)
- 원: 베스트 사운드(다니 폰로도나, 페르난도 노빌로, 리카드 카살스)
- 원 : 베스트메이크업 (포토 메리노 i 알마 카살)
- 원: 베스트 사운드(조제 마누엘 파간)
- 원 : 베스트 코스튬 디자인 (메르세 팔로마)
- 원: 최우수 영화 편집상 (라울 로만)
참고 항목
참조
- ^ "Black Bread 2014 Re-release".
- ^ 2009년 7월 20일 3cat24.cat, 3cat24.cat, 3cat24.cat, 3cat24.cat, adaptacio de la negre, adaptacio de la newraphy, la d'Emili Teixidor ».
- ^ "'Pa Negre' triumphs at Gaudí Awards with 13 prizes including Best Film and Best Director". Catalan News Agency. 18 January 2011. Archived from the original on 9 June 2013.
- ^ ""PA NEGRE" REPRESENTARÁ A ESPAÑA EN LOS OSCAR". CBC. 28 September 2011. Retrieved 2011-09-28.
- ^ "63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar". oscars.org. Retrieved 2011-10-14.
