버디(노벨)

Birdie (novel)
윌리엄 와튼의 소설은 버디(노벨)를 보라.
버디
Birdie (novel).jpg
삽화: 조지 리틀차일드.
작가트레이시 린드버그
읽은 사람알리사 브레스나한
언어영어
장르.픽션
출판사하퍼콜린스 출판사
발행일자
2015
매체형인쇄, 전자책, 오디오북
페이지266쪽

버디는 캐나다 토착 작가 트레이시 린드버그의 2015년 데뷔 소설이다.하퍼콜린스 출판사가 2015년 5월 26일 하드백으로 처음 출간했다.개봉과 동시에 CBC Canada Reads Finalist, OLA Elupregence Award, KOBO 신흥 작가상 등의 이름을 올렸다.[1] 이 책은 크리 법(Cree Law)과 캐나다 식민주의에 대한 논평을 포함하고 있는 것으로 알려져 있다.[2]

플롯 요약

버디는 앨버타 북부의 집에서 브리티시 컬럼비아의 깁슨으로 가는 길목 버디의 여정을 따라간다.버디는 건강한 토착인을 대표하는 팻 존(비치에 사는 예수)을 찾기 위해 깁슨에게 모험을 걸었다.버디의 기브슨으로의 여행은 버디가 가는 영적 여정의 자극제로 작용했는데, 버디가 가는 영적 여정은 선형 시간 이외의 시간에 존재한다.[3]

성격.

  • 버니스/버디:버니스는 주인공이자 크리족 여성이며, 이야기는 광범위한 트라우마에서 치유되는 그녀의 여정을 중심으로 전개된다.그녀는 애정 어린 별명인 버디로도 불린다.꿈의 풍경에서, 그녀는 가끔 그녀의 새 모습으로 나타난다.
  • 발 고모: 버니스의 이모, 버니스가 일정 기간 함께 사는 작은 엄마로도 알려져 있다.발은 그녀의 조카딸에게 와서 그녀의 추정된 허탈함 속에서 그녀를 돌보는 것으로 버니스의 치유에 참여한다.
  • 스키니 프레다: 프레다는 버니스의 사촌이자 어린 시절 친구다.버니스는 어린 시절 내내 프리다를 보호하려 했다.프레다는 허탈함에서 버니스를 구하러 왔고, 소설 내내 버니스의 치유의 핵심 요소다.
  • 매기:버니스의 어머니, 실종되고 살해된 원주민 여성과 소녀들의 대표.매기의 캐릭터는 종종 선형 시간 밖에서 나타나 버니스가 과거에 대해 가지고 있는 꿈의 풍경과 환영에 나타난다.
  • 롤라: 롤라는 버니스가 살고 있을 뿐만 아니라 일하고 있는 롤라의 천국의 작은 조각에서 버니스의 상사야.롤라의 캐릭터는 현재의 타임라인에 나타나 버니스가 낙담할 때 프레다와 발에게 와서 버니스를 돌봐달라고 전화를 용이하게 한다.버니스의 힐링 여행에 프리다와 발과 함께 롤라 참가자들이 참가한다.[4]

테마

크리 전통지식

피마티슈윈

이 소설에서 피마티슈윈은 버니스의 건강에 불가사의하게 얽매여 있는 생명의 나무를 상징한다.Pimatisewin은 버니스와 Maggie 둘 다에 의해 친척으로 간주되며 린드버그는 친족 관계의 비인간적인 유대감과 그 유대 속에 내재된 의무를 묘사하는데 사용된다.린드버그는 저자 인터뷰에서 피마티슈윈은 영어로 '좋은 삶'을 대략 번역하는 크리어 단어라고 설명한다.[4]에노우 피마티스이윈은 때때로 철자되듯이 크리 전통 지식의 필수적인 측면이며 크리 생존의 한 요소를 나타낸다.[5]

아키모윈

아키모윈은 크리에서 이야기라는 뜻이다.[4]소설 내내, 보통 장 끝에서, 이러한 이야기들, 즉 시모윈은 버니스가 여행하는 동안 배우는 교훈의 구두 역사로서 전해진다.[4]아시모윈은 크리족들이 특정한 삶의 교훈을 전수하는 방식을 나타낸다.[6]

크리법

소설 버디에 와코토윈(Wahkohtowin)으로 불리는 크리 법칙의 중심 테뉴가 사용된다.와호토윈의 원칙은 사람들이 서로를 존중하고 배려하는 것이다.린드버그는 스토리의 사용을 통해 이러한 법칙이 깨진 상황을 탐구한다.[7]린드버그는 버니스의 일생 동안 이 법의 의무는 사람들에 의해 깨졌고, 그녀의 어린 시절 집에는 상호간의 의무가 부족했다고 말했다.[8]

역사적 맥락

인도법

발 숙모는, 자신의 이야기를 조금 들려줄 때, 할머니의 사람들이 조약 위원에게 그들의 권리를 양도하지 않았다고 이야기한다.발은 "그녀의 민족은 식민지도, '인도적 행동'도 하지 않았지만, 그들의 가족이 룬 호수에 있는 보호구역에서 합법적으로 살 수 없는 조약에 서명하지 않았기 때문에"라고까지 말한다.[4]린드버그는 저자의 인터뷰에서 버니스의 가족은 보호구역에 집이 있었지만 그들은 인디언 신분이 아니기 때문에 그 집에 살 수 없었다고 말하면서 이 점을 확대한다.[4]인도법은 캐나다 정부가 토착민들의 토착민들을 그들의 땅에서 동시에 몰수시키면서 토착민들의 정체성을 통제하려 했던 방법 중 하나이다.[9]

실종되고 살해된 원주민 여성들

버디는 현재 진행 중인 캐나다 정치 이슈인 '토착 여성 실종'을 다루고 있다.캐나다 전체 실종사건의 10%가 원주민 여성과 소녀일 정도로 84%[10]의 원주민 여성이 폭력을 경험하고 있다.[11] 버디의 맥락에서, 매기는 캐나다와 원주민 여성들 사이의 이 치열한 역사를 대표한다.매기는 소설의 마지막에 사라지는데, 린드버그는 "그녀는 그녀 같은 사람이 여기서 사라질 수 있다는 것을 알기 때문에 이 도시와 이 이웃을 선택했다"[4]라고 쓰고 있는데, 이것은 문제의 중요성을 말해준다.린드버그가 MMIW에 대한 논평을 포함하기로 한 것은 이 지역에서 그녀가 옹호하는 작업에서 비롯되었다.[12]

리셉션

메티스 학자 겸 교수인 오버리 핸슨은 자신의 글에서 버디에 대해 "화해를 위한 독서?TRC 이후의 캐나다 토착문학자들."Hanson은 버디가 원주민 공동체의 부활을 위해 토착민 이외의 사람들이 토착민 서적을 읽을 가능성을 보여준다고 주장한다.[13]2016년 CBC Canada Reads에서는 린드버그 소설의 수비수 브루스 푸온 팁이 캐나다 학교에 버디 1만 부를 기증했다.그는 버디가 캐나다와 토착 공동체 간의 화해 과정에 중요하다고 믿었다.[14]

참조

  1. ^ "Birdie - Tracey Lindberg". HarperCollins Canada. Retrieved 2019-04-04.
  2. ^ Keeler, Emily (June 15, 2015). "Law of the land: Tracey Lindberg's debut novel, Birdie, puts Cree poetics in the spotlight". National Post. Retrieved April 4, 2019.
  3. ^ Younging, Gregory. Elements of Indigenous Style.
  4. ^ a b c d e f g Lindberg, Tracey (2015). Birdie. Toronto: HarperCollins. pp. 1–266. ISBN 9781443451352.
  5. ^ "Traditional Knowledge Santé Terres Cries". www.creehealth.org. Retrieved 2019-03-21.
  6. ^ Ratt, Solomon (2019-02-25). "Nihithaw acimowina = Woods cree stories". nnels.ca. Retrieved 2019-04-04.
  7. ^ Swanson, Stacy (15 June 2015). "Law of the Land: Tracey Lindberg's debut novel, Birdie, puts Cree poetics in the spotlight". nationalpost.com. National Post.
  8. ^ Rogers, Shelagh. "The Next Chapter". CBC.
  9. ^ "Indian Act". The Canadian Encyclopedia. Retrieved September 3, 2019.
  10. ^ "Savanna's Act apparently won't get passed". Grand Forks Herald.
  11. ^ Government of Canada, Justice Department (31 October 2017). "Just Facts: Missing and Murdered Indigenous Women and Girls". Government of Canada. Retrieved March 21, 2019.
  12. ^ Lindberg, Tracey (March 30, 2015). "Violence against Indigenous women and the case of Cindy Gladue". rabble.ca. Retrieved September 3, 2019.
  13. ^ Hanson, Aubrey Jean (June–September 2017). "Reading for Reconciliation? Indigenous Literatures in a Post-TRC Canada". English Studies in Canada. 43 (2–3): 69–90. doi:10.1353/esc.2017.0022. S2CID 165839210.
  14. ^ Smith, Kelly Anne. "First Nation author's teachings in schools across Canada". Anishinabek News.