Berta Cáceres

Berta Cáceres
스페인식 이름에서 첫 번째 또는 부성은 카세레스(Cáceres), 두 번째 또는 외성은 플로레스(Flores)입니다.
Berta Cáceres
태어난
베르타 이사벨 카세레스 플로레스

(1971-03-04) 1971년 3월 4일
라 에스페란자, 온두라스
죽은2016년 3월 3일 (2016-03-03) (44세)
라 에스페란자, 온두라스
사인화기에 의한 암살
직업환경 운동가, 원주민 권리 운동가
활동년수1993–2016
유명한렌카 사람들의 서식지와 권리를 지키기 위한 그녀의 노력 리오 구알카르케는 골드만 상을 수상했습니다.
아이들.4, 베르타를 포함하여

베르타 이사벨 카세레스 플로레스(Berta Isabel Cáceres Flores) 스페인어 발음:ˈ베 ɾ타이자 ˈ ˈ카세 ɾ ˈ플로 ɾ레스(, 1971년 3월 4일 ~ 2016년 3월 3일)는 온두라스의 환경운동가, 원주민 지도자, 온두라스 대중 및 원주민 조직 위원회(Council of Popular and Indigenous Organizations of the COPINH)의 공동 설립자이자 조정자였습니다. 그녀는 2015년 리오 구알카르케에서 열린 "세계 최대의 댐 건설업체인 아과 자르카 댐에서 철수하도록 압력을 넣은 풀뿌리 캠페인"으로 환경 운동 부문에서 가장 권위 있는 상 중 하나인 골드만 환경상을 수상했습니다.[8][9]

2016년 그녀는 수년간 생명을 위협한 끝에 무장 침입자들에 의해 집에서 암살되었습니다.[10] 한 전직 군인은 미국에서 훈련된 온두라스 군대의 특수 부대와 함께 그녀가 암살되기 전 몇 달 동안 카세레스의 이름이 그들의 히트 리스트에 있었다고 주장했습니다. 2017년 2월 현재 체포된 8명 중 3명은 미국이 훈련한 정예부대와 연계돼 있습니다. 두 명은 미국 조지아주 포트 베닝에서 서반구 안보 협력 연구소(현재 WHINSEC)로 알려진 전 미주 학교(SOA)에서 교육을 받았습니다. 2001년에 설립된 WHINSEC는 졸업생들에 의해 라틴 아메리카에서 발생한 수천 건의 살인과 인권 침해와 관련이 있습니다. 2017년 11월, 국제 법률 전문가 팀은 "금융 기관의 고의 과실"을 발견한 보고서를 발표했습니다. 예를 들어 중앙아메리카 경제통합은행(CABEI), 네덜란드 개발금융기관(FMO), 핀펀드는 온두라스 기업인 데사롤로스 에너제토스 SA(Desarrolos Energicos SA)의 주주, 임원, 경영자 및 직원, DESA에 근무하는 민간 보안 회사와 전략을 추진했습니다. 공무원들과 국가안보기관들은 "어떤 반대도 통제하고 무력화하며 제거하기 위해"

글로벌 위트니스(Global Witness)의 연구에 따르면 2014년 온두라스에서 12명의 육지 수비수가 사망했으며, 숲과 강을 보호하는 활동가들에게 온두라스는 그 크기에 비해 세계에서 가장 위험한 나라가 되었습니다.[11] 베르타 카세레스의 살해는 같은 달 안에 두 명의 운동가들의 살해로 이어졌습니다.

2021년 7월, DESA의 전 회장인 Roberto David Castillo는 살인의 공모자로 유죄 판결을 받았고, 22년 6개월의 징역형을 선고 받았습니다.[12]

초기생

베르타 이사벨 카세레스 플로레스(Berta[13] Isabel Cáceres Flores)는 온두라스 라 에스페란자(La Sesperanza)에서 온두라스 남서부의 우세한 원주민 집단인 렌카족(Lenca people)에서 태어났습니다. 12살 중 막내인 그녀는 1970년대 중앙 아메리카의 시민 불안과 폭력의 시기에 자랐습니다. 그녀의 어머니 아우스트라 베르타 플로레스 로페즈는 인도주의의 롤모델이었습니다. 그녀는 온두라스 시골에서 수천 명의 자연 출산을 돕는 조산사였고,[13] 엘살바도르에서 온 난민들을 받아들이고 돌보는 사회 운동가였습니다.[14][15] 오스트라 플로레스는 그들의 고향인 라 에스페란자의 2선 시장, 하원의원, 인티부카의 주지사로 선출되었습니다.[16]

지역 학교를 다닌 후, 카세레스는 대학에서 교육을 공부하고 교사 자격으로 졸업했습니다.[17] 신부이자 Radio Progresso & ERIC-SJ의 이사인 Ismael Moreno 신부는 Carces의 친한 친구이자 협력자가[18] 되었습니다.

행동주의

1993년, Cáceres는 학생 운동가로서 온두라스의 원주민들의 권리를 지원하기 위한 단체인, 온두라스 대중 및 원주민 단체 협의회(Council of Popular and Indigenous Organizations of Ondas, COPINH)를 공동 설립했습니다.[18] 그녀는 불법 벌목 반대, 농장 소유자, 렌카랜드 미군 기지 주둔 등 다양한 문제에 대한 캠페인을 주도했습니다.[19][20] 그녀는 페미니즘, 성소수자 권리, 더 넓은 사회 및 토착 문제를 지지했습니다.그녀의 행동주의 삶 초기에, 그녀는 성소수자 투쟁의 가치와 함의를 이해했습니다. 그녀는 그녀와 그녀의 사람들이 겪은 것과 같은 차별과 억압을 경험했다는 것을 인식했기 때문입니다.[23]

2006년 리오 블랑코 출신의 원주민 렌카족 그룹은 최근 자신들의 지역에 건설 장비가 도착한 것을 조사해달라고 카세레스에게 요청했습니다.[8] 카세레스는 중국 회사인 Sinhydro와 세계 은행의 국제 금융 회사인 Desarrolos Energeticos, S.A., DESA라고도 알려진 온두라스 회사인 Desarrolos Energeticos의 합작 투자 프로젝트가 Gualcarque 강에 일련의 4개의 수력 발전 댐을 건설할 계획이라는 것을 공식적으로 조사하고 지역 사회에 알렸습니다.[24]

개발자들은 프로젝트에 대해 현지인들과 협의하지 않아 국제법을 위반했습니다. 렌카족은 댐이 물, 식량, 의약품 재료에 대한 접근성을 손상시켜 전통적인 삶의 방식을 위협할 것을 우려했습니다.[11][25] 카세레스는 공동체와 협력하여 항의 운동을 시작했습니다. 그녀는 이 프로젝트에 반대하는 법적 조치와 공동체 회의를 조직했고, 사건을 미국 인권 위원회에 회부했습니다.[11]

2013년부터 Cáceres는 COPINH와 지역 사회를 이끌고 건설 현장에서 1년 동안 회사들이 이 땅에 접근하는 것을 막기 위해 시위를 벌였습니다. 보안 요원들은 정기적으로 시위자들을 현장에서 제거했습니다.[11] 2013년 7월 15일, 온두라스 군은 시위대를 향해 총격을 가해, 코핀의 한 멤버인 토마스 가르시아를 살해하고, 그의 17세 아들 알란을 포함한 3명을 다치게 했습니다.[13][26] 커뮤니티에는 회사 직원, 경비원, 군으로부터 정기적인 위협과 괴롭힘이 보고되었습니다. 2014년 5월, COPINH의 멤버들은 두 개의 다른 사건으로 공격을 받아 2명의 멤버가 사망하고 3명이 중상을 입었습니다.[27]

2013년 말, 시노하이드로와 국제금융공사 모두 COPINH의 항의 때문에 프로젝트에서 철수했습니다.[8] 그러나 데사롤로스 에네르기토스(DESA)는 계속해서 봉쇄를 피하기 위해 건설 현장을 다른 장소로 옮겼습니다.[11][24] 다른 지역 비즈니스 리더들이 프로젝트를 지원했습니다. 관계자들은 카세레스와 다른 두 명의 원주민 지도자들이 시위에 참여한 자신들의 역할에 대해 DESA를 "착취, 강요 및 지속적인 손해"로 형사 고소했는데, 이는 다른 사람들이 회사에 손해를 끼치도록 부추겼다는 주장이었습니다.[28] 이 혐의에 대해 국제앰네스티는 만약 활동가들이 수감된다면 국제앰네스티는 그들을 양심의 죄수로 간주할 것이라고 말했습니다.[29] 수십 개의 지역 및 국제 기구들은 온두라스 정부에 인권 옹호를 범죄화하는 것을 중단하고 인권 옹호자들에 대한 위협을 조사할 것을 요구했습니다.[30]

2016년 2월 20일, 100명 이상의 시위자들이 시위를 벌이다 보안에 의해 구금되었고, 그들의 조직에 대한 위협이 증가하기 시작했습니다.[11][31]

카세레스는 힐러리 클린턴이 2009년 온두라스 쿠데타를 합법화하는 데 관여했다고 지적했습니다.

"멜 셀라야 대통령의 복귀는 부차적인 문제가 되었습니다. 온두라스에서 선거가 있을 예정이었습니다. 그리고 여기 클린턴은 멜 셀라야의 대통령직 복귀를 허락하지 않았다는 것을 인정했습니다. 선거가 있을 예정이었습니다. 그리고 국제사회, 관계자, 정부, 대다수는 이를 받아들였습니다. 비록 우리는 이것이 매우 위험할 것이며, 온두라스뿐만 아니라 다른 대륙에 야만을 허용할 것이라고 경고했지만 말입니다. 그리고 우리는 이것을 목격했습니다."[32]

클린턴은 자신의 이 상황에 대처하는 방법이 온두라스 사람들을 위해 더 낫다고 주장했습니다.[33]

위협과 인권 문제

미주인권위원회(IACH)는 2009년 6월 28일 2009년 온두라스 쿠데타 당시 위협을 받고 있던 사람들의 명단에 "베르타 카세레스"(sic)를 포함시켰습니다.[34] 다음날 IACH는 군이 그녀의 집을 포위했다는 보도를 인정하면서 그녀와 다른 활동가들을 보호하기 위해 이른바 "예방 조치(MC 196-09)"를 발표했습니다.[34]

2013년 카세레스는 알자지라에게 다음과 같이 말했습니다.

군대에는 제 이름이 맨 위에 있는 18명의 수배된 인권 운동가들의 암살 리스트가 있습니다. 저는 살고 싶습니다. 이 세상에는 아직도 하고 싶은 일들이 많이 있지만, 우리의 싸움이 합법적이기 때문에 우리의 영토를 위해, 존엄한 삶을 위해 싸우는 것을 포기하는 것을 생각해 본 적이 없습니다. 제가 신경을 많이 쓰지만 결국 완전한 면책특권이 있는 이 나라에서 저는 취약합니다. 그들이 나를 죽이고 싶을 때, 그들은 그것을 할 것입니다.[35]

카세레스와 다른 조직원들은 댐 반대 운동을 하는 동안 종종 군대에 의해 위협을 받았습니다. 한 때 그들은 리오 블랑코로 이동하는 동안 차를 세우고 그들의 차량을 수색했습니다. 카세레스는 이번 수색 과정에서 차량에 총이 꽂혔으며, 조직원들은 이후 무기 혐의로 체포되어 하룻밤 동안 감옥에 구금되었다고 주장했습니다.[36] 법원은 카세레스를 예방 조치 하에 놓았고, 그녀는 매주 법원에서 서명을 해야 했고, 그녀가 출국하는 것을 막았습니다. 이 조치는 2014년 2월 사건이 기각될 때까지 유효했습니다.[37]

2016년 5월 공개된 2014년 법원 기록에 따르면 "정부와 DESA는 카세레스와 그녀의 동료들을 그들의 시위, [...] 착취, 강요 및 지속적인 피해를 통해 주민들을 공포에 떨게 하고 심지어 민주적 질서를 훼손하려는 폭력적인 무정부주의자들로 표적으로 삼으려 반복적으로 시도했습니다."[38]

구스타보 카스트로 소토(Gustavo Castro Soto)에 따르면 베르타가 가장 좋아하는 표현 중 하나는 "우리가 그들을 두려워하지 않기 때문에 그들은 우리를 두려워합니다."라고 말했습니다.[39]

명예와 유산

Oxford Circus의 Extinction Rebellion에 의해 그녀의 이름을 딴 배
  • 2012년 카세레스는 가톨릭 대학교 아이히슈테트잉골슈타트 정의평화학회에서 샬롬상을 수상했습니다.[17]
  • 2014년, 그녀는 최전방 수비수상의 최종 후보로 지명되었습니다.[17]
  • 2015년에 그녀는 골드만 환경상을 수상했습니다.[8]
  • 2015년 4월 국제인권단체 글로벌 위트니스(Global Witness)는 카세레스의 사례를 세계에서 1인당 환경 및 토지 방어자 살해 건수가 가장 많은 온두라스에서 환경 운동가들이 직면한 심각한 위험을 상징하는 사례로 강조했습니다.[40]
  • 2018년 12월, 생태학자 Erich P. 호프만과 요시아 H. 타운센드([41][42]Townsend)는 새로 확인된 온두라스 아놀 종을 그녀의 이름을 따서 아놀리스 카세레새(Anolis caceceresae)라는 이항명과 베르타 아놀의 일반적인 이름을 붙였습니다.
  • 2019년 4월, 멸종반란단체는 런던 옥스포드 스트리트와 리젠트 스트리트(옥스퍼드 서커스)의 번화한 교차로 중심에 베르타 카세레스라는 이름의 분홍색 보트를 고정하고 차량 통행을 차단하며 접착제를 붙였습니다. 5일 후 경찰이 각도 분쇄기로 제거했습니다.[43]
  • 2021년 3월, 싱어송라이터 데미안 라이스(Damien Rice)는 JFDR과 함께 온두라스 환경 운동가 '베르타를 위한 노래'에서 영감을 받은 곡을 작곡했으며, 이 곡의 모든 판매 및 로열티는 온두라스 대중 및 원주민 단체 협의회에 진행되었습니다.[44][45]
  • 2021년 12월, 온두라스 동부와 니카라과가 원산지인 작은 나무인 카르포트로체(Carpotroche)의 새로운 종이 그녀를 기리기 위해 이름이 지어졌습니다.[46]

죽음.

위키뉴스에는 다음과 같은 관련 소식이 있습니다.

카세레스는 2016년 3월 2일 밤 무장 침입자들에 의해 그녀의 집에서 총에 맞아 사망했습니다.[2] 멕시코 환경운동가 구스타보 카스트로 소토도 두 발의 총성에 [47]뺨과 손에 부상을 입었습니다.[48] 구스타보는 "수력 발전 프로젝트의 대안을 논의하기 위해" 80명의 다른 사람들과 회의하기 위해 하루 전에 라 에스페란자에 도착했습니다. 베르타는 "그녀의 집이 그의 숙소보다 인터넷 연결이 더 잘 되어 있었기 때문에" 그를 그녀의 집에서 하룻밤 묵도록 초대했습니다.

그는 말했습니다.

발표를 하고 있는데 큰 쾅 소리가 났어요. 뭔가 떨어진 줄 알았는데, 베르타가 '누구야?'라고 소리를 지르자, 나쁜 줄 알았어요, 그게 끝이었어요. [...] 범인이 도착했을 때, 저는 얼굴을 가렸습니다. 그는 3미터 떨어진 곳에 있었습니다. 그가 총을 쏘자 나는 움직였고 총알은 내 귀를 지나갔습니다. 날 죽인 줄 알았어요 제가 살아남은 것은 기적입니다.[39]

미주인권위원회가 권고한 이른바 '예방조치'에 따라 온두라스 정부는 카세레스를 보호해야 했지만 사망 당일 카세레스는 아무런 보호를 받지 못했습니다. 온두라스 안보장관은 그녀가 자신의 집이라고 밝힌 장소에 있지 않다고 말했습니다.[11] 그녀는 최근에 라 에스페란자에 있는 새로운 집으로 이사를 갔습니다.[31]

카세레스는 전 남편이자 공동 지도자인 살바도르 주니가와 함께 네 자녀를 두고 있습니다.[17][47]

워싱턴 D.C.에서 "베르타 카세레스를 위한 정의!" 시위
스페인 팔마에 있는 베르타 카세레스에 대한 그래피티 헌사

리액션

베르타 카세레스의 딸인 베르타 이사벨 주니가 카세레스(25)는 인터뷰에서 아과 자르카 수력 발전 댐을 건설하려는 회사가 어머니의 죽음에 책임이 있다고 말했습니다. 그녀는 "온두라스에서 살인을 저지르기 위해 돈을 지불하는 것은 매우 쉽지만, 배후에 있는 사람들은 돈과 이러한 범죄를 저지를 수 있는 장치를 가진 다른 권력자들"이라며 "그들은 그녀를 죽이기 위해 여러 차례 암살자들에게 돈을 지불했다"고 말했습니다.[49]

카세레스의 죽음은 미국 국가 기구(OAS),[50] 온두라스 주재 미국 대사,[51] 유엔 인권 고등판무관 등으로부터 조사를 요구받으면서 광범위하게 비난을 받았습니다.[citation needed] 후안 올란도 에르난데스 온두라스 대통령은 살해 사건 수사가 우선이라고 선언했고,[52] 루이스 알마그로 OAS 사무총장은 온두라스의 토착 인권 옹호자들을 특별 보호해야 한다는 OAS의 기존 주장을 되풀이했습니다.[50]

다른 지지 표현들은 미국 배우이자 환경 운동가인 레오나르도 디카프리오, 캐나다 작가이자 활동가인 나오미 클라인, 앰네스티 인터내셔널, 푸에르토리코 가수인 칼레 13의 르네 페레스, 전 콜롬비아 상원의원인 피에다드 코르도바, 옥스팜, 아다 콜라우 바르셀로나 시장, 미국 상원의원인 패트릭 레히, 그리고 니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령.[24][31][53][54][55][56][57][58]

약 100명의 COPINH 회원들은 그녀의 죽음 이후 그녀의 살인에 대한 독립적인 국제 조사를 요구하기 위해 지방 경찰서로 행진했습니다.[31] 해리 S에 대한 항의가 있었습니다. 2016년 3월 4일, 워싱턴 D.C.에 있는 트루먼 빌딩. [59]온두라스 국립 자치 대학교 학생들은 카세레스의 죽음에 대해 그녀가 생전에 더 이상의 보호를 받지 못했다는 것에 분노하며 독립적인 조사를 요구하고 돌을 던지며 시위를 벌였습니다. 경찰이 시위 과정에서 폭력적인 충돌을 진압하기 위해 최루탄을 사용했습니다.[57] 보고타, 산크리스토발데라스카사스, 비엔나, 베를린, 바르셀로나에 있는 온두라스 대사관 밖에서도 시위가 열렸습니다.[60][better source needed][61]

조사결과

2016년 3월 3일, 카세레스의 가족이 독립적인 포렌식 전문가,[62] 즉 미주인권위원회의 독립적인 조사를 요청했음에도 불구하고, 정부 관계자들은 감독 없이 카세레스의 시신을 부검했습니다.[63] 같은 날, 정부는 조사를 시작했고 미국과의 협력을 조정하는 강력범죄수사대(Unidad de Delitos Violatos)를 가동했습니다.[64] COPINH 회원인 Aureliano Molina Villanueva는 3월 3일 살해 용의자로 구금되었습니다.[65] COPINH는 이 행동이 살인의 누명을 씌우려는 시도였다며 비난했습니다.[48] 3월 5일, 몰리나는 그를 범죄와 연관시키는 증거가 부족하여 석방되었습니다.[65] 경비원 호세 이스마엘 레무스도 구금됐다가 풀려났습니다.[65] 사법 명령에 따라 이스마엘과 공격의 유일한 생존자인 카스트로는 수사가 계속되는 동안 국내에 남아 있어야 했습니다.[65]

공격 생존자이자 유일한 목격자인 카스트로는 이후 "각 부처와 법원을 행진하며 자신의 이야기를 반복적으로 밝히라는 명령을 받고 한 달 동안 출국을 막고 사실상 용의자로 취급됐다"고 말했습니다. 한 달 후 사건을 담당한 판사가 제 변호사에게 정직 처분을 내렸습니다. 그들은 제 모든 권리를 침해했습니다. 저는 매일 매우 무서웠습니다. 언제든지 저에게 무슨 일이 생길 수 있다고 생각했습니다. 희생양이 된 기분이었어요."[39]

3월 5일 기자회견에서 카세레스의 네 자녀는 다음과 같다. 올리비아, 베르타, 로라, 살바도르는 온두라스 정부 조사에 자신감이 없다는 입장을 밝혔습니다. 그들은 어머니의 살인을 정치적인 행위로 묘사하면서 살인에 대한 국제적인 조사를 요구했습니다.[66] 2016년 3월 6일, 에르난데스 대통령은 제이드 빈 라드 알 후세인 유엔 인권 고등판무관에게 카세레스의 죽음에 대한 조사를 도와줄 것을 요청했습니다.[64]

국제앰네스티(AI) 대표단은 살인 사건이 발생한 지 며칠 만에 인권·법무·행안부·외교부·법무장관실·검찰청·시민사회 대표와 카세레스의 가족들을 만났습니다.[67] 앰네스티는 에르난데스 대통령이 카세레스 대통령의 친인척과 인권 변호사, AI와의 만남을 거부하고 있다고 비판했습니다. 앰네스티는 "온두라스 정부가 자국 내 인권 옹호자들을 보호하려는 의지가 절대적으로 부족하다"고 비난하고 온두라스 당국이 "가장 기본적인 조사 방침을 따르지 않았다"고 지적했습니다. 베르타가 아주 오랜 시간 동안 자신의 인권 업무와 관련된 심각한 살해 위협을 받아왔다는 사실을 포함해서 말입니다."[67]

카세레스가 사망한 지 한 달 후, 온두라스 당국은 3월 13일 DESA의 사무실을 수색하고 회사 직원들의 증언을 취했다고 발표했습니다.[39]

2016년 5월 2일, 정부는 4명을 체포했습니다;[39] 한 명은 DESA의 사회 및 환경 문제 관리자이고, 또 다른 한 명은 DESA에 고용된 보안 회사의 전 직원이고, 나머지 두 명은 육군 소령과 은퇴한 대위입니다.[63] 온두라스 주재 미국 대사는 정부에 박수를 보냈습니다.[68]

2016년 6월, 미국이 훈련한 온두라스 군대의 특수 부대의 전직 군인이 그녀가 암살되기 몇 달 전에 그들의 히트 리스트에 세레스의 이름이 있다는 것을 확인했습니다.[69]

2017년도 조사결과

2017년 2월, 가디언지는 체포된 8명 중 3명이 미국에서 훈련된 정예 부대와 관련이 있다고 보도했습니다. Maj Mariano Diaz와 Lt Douglas Giovanny Bustillo, 두 사람은 미국 조지아주 포트 베닝에서 군사 훈련을 받았으며, 이는 라틴 아메리카의 수천 건의 살인과 인권 침해와 관련이 있습니다.[70][71]

2017년 11월 국제 법률 전문가 팀(GAIPE)은 중앙아메리카 경제 통합 은행(CABEI), 네덜란드 개발 금융 회사(FMO) 및 핀 펀드와 같은 "금융 기관의 고의적 과실"을 설정한 결과를 자세히 설명하는 보고서를 발표했습니다. 가이페는 "DESA의 임직원, 관리자 및 직원, 회사가 고용한 민간 보안 인력, 국가 요원 및 국가 보안군에 대한 병렬 구조가 암살 당일인 2016년 3월 2일 전후에 저지른 범죄에 참여한 것"을 발견했습니다.[2]

2018

2018년 3월 온두라스 당국은 카세레스의 살해를 주도한 혐의로 전 군 정보 장교 데이비드 카스티요를 체포했습니다.[72] 카세레스가 반대 운동을 벌였던 댐을 건설한 회사의 사장이 이번에 새로 체포된 것은 살인으로 체포된 9번째 사람이며 온두라스 군대와 관련이 있는 4번째 사람입니다.[72] 2018년 9월 온두라스 대법원은 카세레스 살인 혐의로 기소된 8명의 남성에 대한 재판을 무기한 중단했습니다.[73]

2019

2019년 12월, 7명의 남성이 카세레스의 살인 혐의로 징역형을 선고받았습니다. 살인죄로 4명이 34년, 살인미수죄로 16년형을 선고받았습니다. 다른 세 명은 그들의 역할로 30년 형을 받았습니다.

2021

2021년 7월 6일, 수력발전회사 DESA의 전 사장인 데이비드 카스티요는 온두라스 대법원의 만장일치 판결로 베르타 카세레스 암살을 모의한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 재판은 49일 동안 진행되었습니다. 이 판결은 카스티요가 카세레스를 감시하기 위해 유급 정보원과 군사 접촉을 사용했다고 진술했습니다. 카스티요는 암살을 위한 돈을 마련하기 위해 조직하고 계획하고 돈을 얻었습니다.[74][75][76]

2022

2022년 6월 20일, 데이비드 카스티요는 22년 6개월의 징역형을 선고 받았습니다.[77]

상

  • 2012년 정의와 평화를 위한 협회는 카세레스에게 샬롬 상을 수여했습니다.[78]
  • 베르타 카세레스([79]Berta Caceres)는 2016년 평생공로상(Champions of the Earth) 수상자입니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Torrado, Nancy Tapias (4 March 2016). "En memoria de Berta Cáceres: una mujer e indígena excepcional". El País (in Spanish). Retrieved 7 March 2016.
  2. ^ a b c Roxanna Altholz, Jorge E. Molano Rodríguez, Dan Saxon, Miguel Ángel Urbina Martínez, and Liliana María Uribe Tirado (November 2017). "Represa de Violencia: El plan que asesinó a Berta Cáceres" (PDF) (in Spanish). Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas. Retrieved 3 November 2017.Roxanna Altholz, Jorge E. Molano Rodríguez, Dan Saxon, Miguel Ángel Urbina Martínez, and Liliana María Uribe Tirado (November 2017). "Represa de Violencia: El plan que asesinó a Berta Cáceres" (PDF) (in Spanish). Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas. Retrieved 3 November 2017.{{cite web}}CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록(링크) (The Executive Summary in English)
  3. ^ Redacción/EFE. "Matan a Berta Cáceres, líder indígena hondureña". Diario La Prensa. Retrieved 3 March 2016.
  4. ^ "To Defend the Environment, Support Social Movements Like Berta Cáceres and COPINH". 20 April 2015. Retrieved 3 March 2016.
  5. ^ "Berta Cáceres: "Green Nobel." Also, Galeano on The Right to Delirium". Retrieved 3 March 2016.
  6. ^ "Cáceres, Threatened Honduran, Wins Biggest Enviro Award". Radio Free. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 March 2016.
  7. ^ University, Santa Clara. "Berta Cáceres". www.scu.edu. Retrieved 10 November 2023.
  8. ^ a b c d "Berta Cáceres – Goldman Environmental Foundation". Goldman Environmental Foundation. Retrieved 4 March 2016.
  9. ^ "Who killed Berta Cáceres? Behind the brutal murder of an environment crusader". The Guardian. 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
  10. ^ "Threats, attacks and intimidation against Berta Cáceres Flores". BertaCaceres.org. Archived from the original on 24 October 2019. Retrieved 11 May 2016.
  11. ^ a b c d e f g Malkin, Elisabeth; Arce, Alberto (3 March 2016). "Berta Cáceres, Indigenous Activist, Is Killed in Honduras". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 4 March 2016.
  12. ^ 라 쥐스티시아 혼두레냐 콘데나 다비드 카스티요, 오토 지적 삭제, 데 베르타 카세레스 2021년 7월 5일 Publico.es 에서 출판.
  13. ^ a b c 길버, 존, "Under the Gun", 시에라, 2017년 7월/8월
  14. ^ "Honduran Indigenous Leader Berta Cáceres Assassinated, Won Goldman Environmental Prize". Democracy Now!. Retrieved 4 March 2016.
  15. ^ "Honduran environmentalist Berta Cáceres murdered, family says". The Tico Times Costa Rica News. Retrieved 4 March 2016.
  16. ^ 2017년 3월 2일, CNN, "베르타 카세레스"
  17. ^ a b c d Xiomara Orellana (3 March 2016). "Berta Cáceres, un ícono étnico que les dio voz a los indígenas". La Prensa (Honduras). Retrieved 4 March 2016.
  18. ^ a b "Council of Indigenous and Popular Organizations of Honduras (COPINH) (via Rights Action) Cultures of Resistance". culturesofresistance.org. Retrieved 4 March 2016.
  19. ^ Watts, Jonathan (19 April 2015). "Honduran indigenous rights campaigner wins Goldman prize". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 4 March 2016.
  20. ^ "International condemnation of the murder of indigenous leader Bertha Cáceres in Honduras". Transnational Institute. 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  21. ^ "Internationally-recognized rights defender Berta Cáceres murdered in Honduras – FSRN". fsrn.org. Retrieved 4 March 2016.
  22. ^ Mackey, Danielle Marie (11 March 2016). "Drugs, Dams, and Power: The Murder of Honduran Activist Berta Cáceres". The Intercept. Retrieved 12 March 2016.
  23. ^ Kaimowitz, David (3 March 2016). "The work of indigenous rights activist Berta Cáceres does not end with her death". Ford Foundation. Retrieved 10 November 2023.
  24. ^ a b c Shoichet, Catherine E.; Griffiths, James; Flournoy, Dakota (3 March 2016). "Berta Cáceres, Honduran activist, killed". CNN.
  25. ^ Carlton, Jim; Althaus, Dudley. "Prize-Winning Activist Berta Cáceres Killed in Honduras". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 4 March 2016.
  26. ^ School of the Americas Watch. "The Murder of Tomas Garcia by the Honduran Military". School of the Americas Watch. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 6 March 2016.
  27. ^ "Honduras: Asesinato y represión en San Francisco de Opalaca y Río Blanco". Resumen Latinoamericano. 27 May 2014. Retrieved 6 March 2016.
  28. ^ Anaiz Zamora Márquez and Yunuhen Rangel Medina (3 January 2014). "Berta Cáceres dedicó su vida a la defensa del pueblo Lenca". Cimac Noticias. Retrieved 6 March 2016.
  29. ^ "Honduran Indigenous leaders at risk of unfair imprisonment". Amnesty International. 19 September 2013. Retrieved 3 March 2016.
  30. ^ "Pronunciamiento conjunto sobre la criminalización de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras". Center for Justice and International Law. 26 September 2013. Archived from the original on 15 October 2016. Retrieved 6 March 2016.
  31. ^ a b c d 온두라스 환경운동가이자 인권운동가인 베르타 카세레스, 살해, 가디언지 발행, 2016년 3월 3일
  32. ^ "Before Her Assassination, Berta Cáceres Singled Out Hillary Clinton for Backing Honduran Coup". Democracy Now!. Retrieved 18 July 2016.
  33. ^ "Why this protester is blaming Clinton for the murder of a Honduran activist". Retrieved 18 July 2016.
  34. ^ a b "Precautionary Measures Granted by the Commission during 2009". Inter-American Commission on Human Rights. Organization of American States. 2009. Retrieved 7 March 2016.
  35. ^ Nina Lakhami (24 December 2013). "Honduras dam project shadowed by violence". Al Jazeera. Retrieved 3 March 2016.
  36. ^ Gynther, Brigitte. "SOA graduate involved in criminalization of Indigenous leader Berta Caceres SOA Watch: Close the School of the Americas". School of the Americas Watch. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  37. ^ "Honduras: Update – Dismissal of case against human rights defender Ms Berta Cáceres". Front Line Defenders. 11 February 2014. Archived from the original on 7 April 2015. Retrieved 5 March 2016.
  38. ^ Freddy Cuevas and Peter Orsi (3 May 2016). "Court files show bid to tar slain Honduran activist Caceres". Washington Post. Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  39. ^ a b c d e Salomon, Josefina (6 May 2016). "Sole Witness to Berta Cáceres Murder: 'It Was Clear She Was Going to Get Killed'". Huffington Post.
  40. ^ 글로벌 증인 (2015년 4월) 몇 명 더? (pdf)
  41. ^ Hofmann, Erich P.; Townsend, Josiah H. (December 2018). "A Cryptic New Species of Anole (Squamata: Dactyloidae) from the Lenca Highlands of Honduras, Previously Referred to as Norops crassulus (Cope, 1864)". Annals of Carnegie Museum. 85 (2): 91–111. doi:10.2992/007.085.0201. ISSN 0097-4463. S2CID 91271114.
  42. ^ National Center for Biotechnology Information. "Taxonomy Browser (Anolis caceresae)". www.ncbi.nlm.nih.gov. Retrieved 3 August 2022.
  43. ^ Jonathan Watts (19 April 2019). "Climate group reports influx of support as Extinction Rebellion protests continue". The Guardian. Retrieved 19 April 2019.
  44. ^ "Song For Berta by Damien Rice from Ireland". Popnable.com. Retrieved 14 September 2022.
  45. ^ Thunder, In Spite of (29 April 2021). "Adding my voice to the new Damien Rice song in memory of Berta Caceres". In Spite of Thunder. Retrieved 14 September 2022.
  46. ^ Santamaría-Aguilar, Daniel; Coronado, Indiana M.; Liesner, Ronald L.; Monro, Alexandre K. (31 December 2021). "A New Species of Carpotroche (Achariaceae) from Honduras and Nicaragua". Harvard Papers in Botany. 26 (2). doi:10.3100/hpib.v26iss2.2021.n12. ISSN 1043-4534.
  47. ^ a b José Meléndez (3 March 2016). "Mexicano es herido en asesinato de líder indígena hondureña". El Universal (Mexico). Retrieved 4 March 2016.
  48. ^ a b COPINH (3 March 2016). "Comunicado de Ayer de COPINH: Berta Caceres Vive!!!". Retrieved 7 March 2016.
  49. ^ 히자 데 베르타 카세레스: 엘라 에라 우나차도라 회사. 라 프렌사 (Honduras판), 2016년 3월 4일, 2016년 3월 8일 회수
  50. ^ a b "Secretario de la OEA condena asesinato de Berta Cáceres". La Tribuna. 3 March 2016. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 4 March 2016.
  51. ^ "Berta Cáceres, Human Rights, Environmental Activist Killed In Honduras". Latin Times. 3 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  52. ^ "Gobierno de Honduras condena el vil asesinato de Berta Cáceres". El Heraldo. 3 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  53. ^ Harriet Alexander (4 March 2016). "Honduran environmentalist Berta Caceres murdered in her home". The Telegraph. Retrieved 4 March 2016.
  54. ^ "Calle 13:"El asesinato de Berta Cáceres multiplicará la lucha"". La Prensa. 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  55. ^ "Alcaldesa de Barcelona: "Asesinos de Berta no callarán su vuz ni su lucha"". NotiBomba. 4 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  56. ^ "Venezuela:Nicolás Maduro reacciona por muerte de hondureña Berta Cáceres". El Heraldo. 3 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  57. ^ a b Watts, Jonathan (4 March 2016). "Murder of activist Berta Cáceres sparks violent clashes in Honduras". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 5 March 2016.
  58. ^ "On The Assassination Of Berta Caceres In Honduras". www.leahy.senate.gov. Retrieved 4 March 2016.
  59. ^ "Remembering Berta Cáceres, Assassinated Honduras Indigenous & Environmental Leader". Democracy Now!. Retrieved 6 March 2016.
  60. ^ "Justicia por Berta en Colombia: manifiestan en las afueras de la embajada de Honduras". comunitariapress.wordpress.com. 5 March 2016. Retrieved 5 March 2016.
  61. ^ "Proteste nach Ermordung von Aktivistin Berta Cáceres in Honduras" (in German). Amerika 21. 6 March 2016. Retrieved 9 March 2016.
  62. ^ 베르타 카세레스를 기억하는 실비오 카리요, 온두라스 원주민 및 환경 지도자 암살 Democracy Now, 2016년 3월 4일 2016년 3월 8일 회수
  63. ^ a b ELISABETH MALKIN (2 May 2016). "Honduras Arrests 4 Men in Killing of Berta Cáceres, Indigenous Activist". The New York Times. Retrieved 6 May 2016.
  64. ^ a b "Gobierno de Honduras pidió al Alto Comisionado investigue crimen de Berta Cáceres". El Heraldo. Tegucigalpa, Honduras. 6 March 2016. Retrieved 7 March 2016.
  65. ^ a b c d "Intibucá: Liberan a sospechosos por muerte de Cáceres". Tiempo. 6 March 2016. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 7 March 2016.
  66. ^ Lagos, Augustín (5 March 2016). "Hijos de Berta Cáceres exigen que comisión internacional investigue el crimen". El Heraldo. Tegucigalpa, Honduras. Retrieved 7 March 2016.
  67. ^ a b Amnesty International (8 March 2016). "Honduras:Deep failures in investigation into activist's killing put many at risk". Retrieved 9 March 2016.
  68. ^ "4 Arrested In Murder Of Honduran Activist Berta Cáceres". The Two-Way Breaking News From NPR. NPR. 6 May 2016. Retrieved 6 May 2016.
  69. ^ 니나 라카니 (2016년 6월 21일). 가디언은 "베르타 카세레스의 이름은 온두라스 군대의 히트리스트에 올랐다"고 전했습니다. 2016년 6월 22일 회수.
  70. ^ 베르타 카세레스 법정 문서는 살인 용의자들이 미국에서 훈련된 정예 부대와 연관이 있다는 것을 보여줍니다. 가디언 2017년 2월 28일
  71. ^ "SOA Watch: Close the School of the Americas". www.soaw.org. Retrieved 10 September 2017.
  72. ^ a b Lakhani, Nina (2 March 2018). "Berta Cáceres murder: ex-Honduran military intelligence officer arrested". The Guardian.
  73. ^ "Trial for murder of Honduran activist Berta Caceres delayed". Al Jazeera. 17 September 2018.
  74. ^ "U.S.-Trained Honduran Ex-Military Officer Found Guilty of Participating in Murder of Berta Cáceres". Democracy Now!. Retrieved 10 July 2021.
  75. ^ "Berta Cáceres assassination: ex-head of dam company found guilty". The Guardian. 5 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
  76. ^ "Alleged Mastermind Convicted In The Killing Of Environmental Activist Berta Cáceres". NPR. Retrieved 10 July 2021.
  77. ^ "22 años seis meses de reclusión contra presidente de DESA por el asesinato de Berta Cáceres". Ministerio Público - República de Honduras. Retrieved 19 November 2022.
  78. ^ "Unforgettable Women: Berta Cáceres Unforgettable women". Atria. 24 June 2016. Retrieved 10 November 2023.
  79. ^ Environment, U. N. (22 August 2019). "Berta Cáceres". Champions of the Earth.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 베르타 카세레스와 관련된 미디어가 있습니다.