벤노 제이콥
Benno Jacob벤노 제이콥(Benno Jacob, 1862년 9월 7일 ~ 1945년 1월 24일)은 자유주의 랍비·성경학자였다.
전기
야곱은 랍비니컬 신학교와 모국인 브레슬라우(현 폴란드 브롯와프) 대학에서 공부했다.그는 1891년에서 1929년 사이에 랍비로서 활동하다가, 그의 외로운 일에 전념하기 위해 함부르크로 은퇴했다.
그는 이미 학창시절에 반유대주의에 대항하여 활동하던 중, 유대교 학생들에 의해 타락했을 때 유대교의 명예를 수호하는 방법으로 펜싱 결투를 도입하는 유대교 학생회를 설립하였다.1892년 그는 저명한 반체제 정치인이자 출판사인 리버만 폰 소넨버그와 대립했다.손넨버그가 탈무드에 대해 2시간 30분 동안 강의를 한 후, 탈무드 사본을 들고 있는 야곱은 그에게 강연에서 언급했던 구절을 읽어 보라고 도전했다.소넨버그가 히브리어의 편지 한 장도 읽을 수 없다는 것을 인정하자 제이콥은 책 한 권도 읽지 못하는 책을 이야기했다고 그를 칭송하고 앞서 진행된 주장을 반박하는 즉석 강연을 했다.이런 패턴이 몇 번 더 반복된 후 리버만 폰 소넨버그는 어쩔 수 없이 그의 투어를 취소했다.제이콥은 제1차 세계대전이 끝난 후 몇 년 동안 독일 반유대주의에 맞서 싸우는 데 적극적인 작가 겸 웅변가였다.그는 유대인과 독일인의 합성에 대한 신념 때문만이 아니라, 시오니즘에서 유대교의 완전한 세속화와 유대인의 무신론의 기초를 보았기 때문에 시오니즘에 반대했다.
성서학
벤노 제이콥은 제2차 세계 대전까지 독일에서 학구적인 자유주의 랍비(세미틱스 대학 학위)였다.독일을 떠나기 전 그는 창세기에 대한 기념비적인 해설을 제작했다.최근, 그의 엑소더스 논평의 독일판이 출판되었다.일반적으로 제이콥은 다큐멘터리 가설에 대한 20세기의 위대한 반대자 중 한 명으로 움베르토 카스토와 연결되어 있다.
야곱은 원리주의자가 아니었고 모자이크 작가를 믿지 않았다.그가 <다큐멘터리 가설>에 대해 거절한 것은 펜타테우치가 너무나 많은 문학적 통합과 영적 조화를 제시하여 그 '자원'을 찾는 것이 헛된 가설에서의 연습일 수 밖에 없다는 그의 감각에 근거한 것이었다.
세미틱스에 대한 지식으로 토라에 대한 전통주의자(전통적이 아니라면)의 관점을 융합하고, 토라에는 어떤 말도 어울리지 않는다는 확신에 게르만인의 철저함을 적용해, 그는 성경에 나오는 모든 단어의 거의 모든 뉘앙스를 설명하려는 두 개의 논평을 냈다.
그의 1916년 저서인 Quumenscheiden und Exegese im Pentateuch의 프로그램적 진술은 그의 우려를 잘 보여준다.
[성경의] 표현수단은 반시적 또는 이분법적이라 할 수 있다.그것은 시처럼 진행되지만, 엄격한 척도 없이, 대신에 쌍체적인 생각, 단어와 절의 패턴, 구문을 이중으로, 병렬과 대조적으로 채용한다; 모든 것이 말하고 행해질 때, 셈어적[생각의 방식]에 뿌리를 두고 있다. 이것은 문제를 이분법적으로 파악한다.이러한 보고, 구현하고, 표현하는 방식은 히브리어와 문학 전체를 지배하며, 가장 미묘하게 표현된다.
참고 문헌 목록
- 다스 에르스테 부흐 데르 토라, 제네시스우베르세츠트(Ubersetzt und erklért von Benno Jacob, Schocken Verlag, 1934년 베를린 (Neudruck 1999년)축약된 영어 트랜스.성경의 제1권: 창세기(뉴욕:Ktav, 1974년).
- Das Buch Extenders, Stuttgart 1997.잉글리시 트랜스,성경의 두 번째 책: 엑소더스 (호보켄, NJ: Ktav, 1992)
- Das Buch Ester Bei den LXX, ZAW 10 (1890), S. 241-298
- 임나멘 고테스, 1903년 베를린
- 데르 펜타테우치, 엑세게티슈-키염체 포르스쿤겐라이프치히 1905년
- 프랑크푸르트 A. M. 1909년 북 레위티쿠스 und Maumi에서 아브셰룽겐 다이(Die Abzahlungen)
- 디 소라 모세즈, 프랑크푸르트 A. M. 1912/13
- 1916년, 라이프치히 quell첸쉐이둥과 엑세게아 임 펜타테우치
- 아우게 엄 아우게, 1929년
문학
- 월터 제이콥:벤노 제이콥2012년 베를린 Hentrich & Hentrich, Scholar and Fighter, Hentrich & Hentrich, ISBN978-3-942271-33-2.
참조
추가 출처
- J. Elman 박사의 Jacob의 연구 분석
- 네차마 레이보위츠가 야곱의 작품에 대한 자신의 견해를 설명하는 편지
- 백과사전 유대카 출품-벤노 제이콥 2편