벤자민 소프

Benjamin Thorpe
세인트 앤드류스의 캐나다 대주교는 벤자민 소프(사제)를 참조한다.

벤자민 소프 (1782년–1870년 7월 19일)는 앵글로색슨 문학의 영국 학자이다.

전기

1820년대 초에 그는 파리의 로스차일드 가에서 은행원으로 일했다.그곳에서 그는 토마스 호지킨을 만났고,[1] 그는 그를 결핵으로 치료했다.

덴마크 언어학자 라스무스 크리스찬 라스 라스크 밑에서 코펜하겐 대학에서 4년간 공부한 후, 소프는 1830년 영국으로 돌아왔다.몇 년 후에 그는 앵글로색슨 [2]학자로서의 명성을 확립했다.

보수가 없는 일을 인정받아 소프는 1835년에 160파운드의 민사 연금을 받았고, 1841년 6월 17일에는 연 200파운드로 증가하였다.그는 뮌헨의 왕립 과학 아카데미와 레이든의[3] 네덜란드 문학 협회의 회원이었던 런던 고대 유물 학회의 펠로우였다. 그는 1870년 7월 치스윅에서 사망했다.

참고 문헌

1840년 영국의 고대 법률 및 제도

1830년 소프는 코펜하겐에서 Rask의 앵글로색슨 문법의 영어판을 출간했다.같은 해에 그는 그의 새 아내인 메리 오트와 그녀의 딸 엘리제 오테와 함께 런던으로 이사했다.소프는 그의 의붓딸을 교육시키고 억압했고 그녀는 그의 [4]일생 동안 그와 불편한 관계와 인정받지 못한 동반자 관계를 맺었습니다.

1832년 그는 영국 런던 체드몬의 성경의 일부 운율법에서 앵글로색슨어로 된 영어 번역문, 주석문, 그리고 언어 색인과 함께 잘 검토된 것을 출판했습니다.그것은 1834년 티레의[5] 아폴로니우스 이야기의 앵글로색슨 판과 로버트 메도우 [6]화이트에 의해 옥스퍼드에서 채택된 교과서인 논어 앵글로색소니카가 그 뒤를 이었다.논어는 버논의 앵글로색슨 가이드와 함께 40년 [3]동안 사용되었다.

1835년 소프는 Libri Psalmorum Versio Antiquea Latina를[7] 출판했고, 그 후 영국의 고대법과 학회([8]1840)를 출판했다.1842년 소프에 의해 두 권이 더 출판되었다: 앵글로색슨어로 된[9] 성복음서와 앵글로색슨어로 된 시 모음집 엑소니엔시스(Codex Exoniensis)와 영어 번역본 엑세터 북에 있는 시들의 영어 번역본과 주기가 함께.다음으로 앨프릭 소사이어티, 앵글로색슨 교회의 가정'이 1843년과 [3]1846년 사이에 10부로 출판되었다.

1834년 소프는 옛 영국 역사에 관한 요한 마르틴 라펜베르크의 작품들을 번역하기 시작했지만 단념되었다.1842년까지 그는 수정, 수정, 주석을 가지고 다른 버전을 시작했다; 그것은 1845년 앵글로색슨 왕 치하 영국의 역사로서 두 권으로 출판되었다.그것은 결국 노르만 왕들이 통치하던 라펜버그의 영국사(1857)가 그 뒤를 이었다.소프의 우스터의 플로렌스 2권 판은 1848-49년에 [3][10]발행되었다.

출판사를 위해 Edward Lumley Thorpe는 메모와 삽화로 북방신화를 제작했다.[11]1853년 본의 고서관에 등장한 '율 타이드[12] 스토리'가 그 뒤를 이었다.같은 도서관을 위해 그는 1854년에 파울리의 알프레드 대왕의 삶을 알프레드의 앵글로색슨 버전의 오로시우스와 함께 번역했다.1855년에 소프의 앵글로 색슨 베어울프의 시집과 함께 산문 번역, 주석, 용어집, 색인이 함께 출판되었다.그는 1830년에 이 작업을 계획했고, 그의 텍스트는 존 미첼 켐블의 것보다 먼저 코튼의 MS와 대조되었다; 원고의 그을린 가장자리는 [3]곧 더 악화되었다.

1861년 소프는 앵글로색슨 연대기의 롤 시리즈를 편집했다고 여러 권위자들이 전했다.제1권에서는 코퍼스 크리스티, 케임브리지, 보들리언, 다양한 코튼어 텍스트와 팩시밀리 및 주기가 동시 인쇄되어 있고, 제2권에서는 번역본이 나와 있다.4년 후, 리버풀의 조셉 메이어의 지원을 통해, 소프는 켐블의 디플로마티쿠스 에비 색소닉의 [13]보충본을 출판할 수 있었다.1866년 트뤼브너를 위해 완성된 그의 마지막 작품은 에다 [3][14]장인의 번역본이었다.

레퍼런스

  1. ^ Amalie M. Kass와 Edward H. Kass, Perfecting the World: 닥터의 인생과 시대. 토마스 호지킨, 1798–1866(1988), 페이지 101–3.
  2. ^ 치솔름 1911년
  3. ^ a b c d e f "Thorpe, Benjamin" . Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  4. ^ 토마스 세콤베, '소프, 벤자민 (1781/2–1870)', 목사 존 D.High, 옥스포드 국립 전기 사전, 옥스포드 대학 출판부, 2004년 2015년 2월 17일 접속
  5. ^ 번역과 용어집을 포함한 MS의 "페리클레스" 연극의 기초가 된 타이어의 아폴로니우스 이야기의 앵글로색슨 버전.
  6. ^ 논어 앵글로색소니카: 다양한 시대의 앵글로색슨 작가들의 산문과 운문 선집과 용어집(Oxford, 1834, 1846 및 1868).
  7. ^ Libri Psalmorum Versio Antiquea Latina; cum paraprasi Anglo-Saxonica... nanc primum e 대구. 비블의 MS. Regia Parisiensi adservato(옥스포드).
  8. ^ 에델버트부터 카누트까지 앵글로색슨 왕 밑에서 제정된 법률로 구성된 영국의 고대 법률과 연구소(런던, 1840년).
  9. ^ Cod를 기반으로 합니다.비블, 술집.Cant. li. 2, 11 코드와 대조.C. C. C. Cambr., s. 4, 140
  10. ^ Florentii Wigornensis Monachi Chronicon ex Chronicis ab Adventu Hengesti...usque ad ad year mcxvii, cui accesserunt continues dué, 영어 음표와 조합 및 편집(런던).
  11. ^ 북방신화는 스칸디나비아, 북독일, 네덜란드의 주요 인기 있는 전통과 미신으로 구성되어 있으며 원본 및 기타 출처(런던, 3권)에서 왔다.
  12. ^ 율 타이드 스토리: 스칸디나비아 이야기와 전통 모음집
  13. ^ 엑시카타리움 에비 색소니: 앵글로색슨어(런던) 번역본과 함께 각종 헌장, 유언장, 길드, 마누미션, 아퀴텐스를 포함한 영어 헌장 모음(605–1066)입니다.
  14. ^ Edda Sémundar Hinns Froda: 고대 노르드어 또는 아이슬란드어에서 유래한 학습자 Sémund의 에다.신화적 색인과 인물과 장소의 색인이 있는 것으로, 2부(런던)로 발행된다.
귀속

외부 링크