벨룸카틸리나에

Bellum Catilinae
카틸린 전쟁
1471-84년 바르톨로메오 산 비토가 베르나르도 벰보를 위해 만든 데벨로 카틸리네의 필사본 초본으로 현재 바티칸 도서관에 보관되어 있습니다.
작가.살루스트
원제목벨룸카틸리나에
언어라틴어
발행일자
c.기원전 43–40년

"카틸린의 음모"라고도 불리는 벨룸 카틸리네(Bellum Catilinae)는 로마 역사가 살루스트에 의해 출판된 첫 번째 역사입니다.라틴 문학의 두 번째 역사적 모노그래프인 이 책은 기원전 63년 귀족 카틸린이 정부를 전복하려고 시도한 것을 기록하고 있는데,[1] 보통 카틸린의 음모라고 불려왔습니다.

이 모노그래프의 이야기는 지배 로마 계급, 특히 로마 원로원의 도덕적이고 사회적인 퇴폐를 보여주는 것으로 받아들여졌습니다.살루스트는 내레이션 내내 계속해서 로마의 부패를 비판합니다.

요약

역사는 인간의 본성, 역사에 대한 간단한 서문과 살루스트 자신의 짧은 자서전으로 시작됩니다.이후 살루스트는 영웅적이고 부도덕한 인물로 묘사되는 카틸린에 대한 캐릭터 묘사를 시작하고, 어떤 대가를 치르더라도 왕권을 차지하려는 카틸린의 의도에 대한 묘사를 시작합니다.그러나 살루스트는 독자들에게 카틸린의 정치적 야망이 젊은 시절에 여러 번 좌절되었고, 아마도 제1차 카틸린 음모를 암시하고 있으며, 마침내 그는 파산한 귀족들과 정치적으로 불만스러운 평민들을 모집하려는 반란에 의지하고 있다고 말합니다.상원은 결국 이 음모를 발견하고 군사적으로 이를 진압하려 합니다.반란의 유일무이한 전투에서 카틸린은 로마군에게 죽임을 당해 반란은 끝이 납니다.

출판

Bellum Catilinae는 아마 기원전 1세기 후반에 쓰여졌을 것입니다.[2]그것을 쓴 후, 살루스트는 쥐구르틴 전쟁의 역사적인 설명인 작가 벨룸 쥐구르티눔으로 넘어갔습니다.

유산

G. W. S. 배로우는 Arbroath 선언의 한 구절이 벨룸 카틸리네의 여러 부분을 직접적인 출처로 사용하여 신중하게 작성되었음을 보여주었습니다.[3]

100명의 사람들이 살아있는 한 영국의 통치를 받을 수 없을 것입니다우리가 싸우고 있는 것은 사실 영광도 부도 명예도 아닌 자유를 위해서입니다. 정직한 사람은 포기하지 않고 오직 삶 그 자체만을 위해서입니다.

번역

다음은 역순으로 분류된 벨룸 카틸리네의 몇 가지 번역본입니다.

  • Sallust (2013). Ramsey, John T. (ed.). The War with Catiline. The War with Jugurtha. Loeb Classical Library 116. Translated by Rolfe, J. C. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-6749-9684-7. 롤프의 초기 뢰브에 대한 업데이트; 라틴어 텍스트와 번역에 대한 주요 변경 사항.
  • Sallust (2010). Catiline's conspiracy, the Jugurthine War, Histories. Translated by Batstone, William Wendell. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-161252-7. OCLC 759007075.
  • Sallust (2008). Catiline's War, The Jurgurthine War, Histories. Translated by Woodman, A. J. Penguin Classics. ISBN 978-0-1404-4948-8.
  • Sallust (1931) [1921]. "The War with Catiline". The War with Catiline. The War with Jugurtha. Loeb Classical Library 116. Translated by Rolfe, J. C. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 0-6749-9128-1 – via LacusCurtius.
  • Sallust (1881). "Conspiracy of Catiline". Sallust, Florus, Velleius Paterculus: literally translated with copious notes and general index. Harper's Classical Library. Translated by Watson, John Selby. New York: Harper & Brothers – via Perseus.

참고문헌

인용문
  1. ^ Sallustius Crispus, Gaius (1993). La congiura di Catilina (in Italian) (Ed. integrale bilingue ed.). Milano: Mursia. ISBN 88-425-1574-4.
  2. ^ 멜러, R. (1999)로마의 역사가들 말입니다.루틀리지.32쪽
  3. ^ Barrow, G. W. S. (1979). "The Idea of Freedom in Late Medieval Scotland". The Innes Review. 30 (30): 16–34. doi:10.3366/inr.1979.30.30.16. (G.W.S. 바로우에서 재인쇄, 스코틀랜드와 중세의 이웃들(런던, 햄블던, 1992), 1장
원천

외부 링크