좌표:33°5'10 ″N 116°59'24 ″W/33.08611°N 116.99000°W/ 33.08611; -116.99000[102]

샌파스칼 해전

Battle of San Pasqual
샌파스칼 해전
캘리포니아 정복의 일부
멕시코-미국 전쟁

찰스 워터하우스 샌파스칼 전투
날짜.1846년 12월 6일~7일
위치
샌 패스퀄, 알타 캘리포니아 모던데이: 샌 패스퀄 밸리, 샌디에고, 캘리포니아
결과평가참조[1][2][3][4][5]
호전적인 사람들
미국 멕시코
지휘관과 지도자
스티븐 커니 안드레스 피코
힘
150[6]75[6]
사상자 및 손실자
18살
13명의[6]: 188 부상자		12명의 부상자
1[6] 포착됨
Battle of San Pasqual is located in USA West
Battle of San Pasqual
class=not페이지 이미지
오늘날의 미국내 위치
전투 현장 지도

샌 파스쿠알 전투(Battle of San Pasqual)는 멕시코-미국 전쟁 중 캘리포니아주 샌디에이고의 샌 파스쿠알 계곡에서 일어난 전투입니다.일련의 군사적 충돌은 양측이 승리를 주장하며 끝이 났고, 전투의 승리자는 여전히 논쟁 중입니다.[7]1846년 12월 6일과 12월 7일, 서부의 스티븐 W. 커니(Stephen W. Kearny)가 이끄는 서부의 미군은 해병 중위가 이끄는 캘리포니아 대대의 소규모 분견대와 안드레스 피코(Andrés Pico) 소령이 이끄는 캘리포니아 랜서스 로스 갈고스(Lancers Los Galgos) 대통령의 소규모 분견대와 교전했습니다.미군 증원군이 도착한 후, 커니의 군대는 샌디에고에 도착할 수 있었습니다.

배경

리오 그란데 근처에서 멕시코 군대와 미군이 충돌한 후, Stephen Watts Kearny 대령은 준장으로 진급했고 뉴 멕시코와 캘리포니아의 점령을 포함하고, 점령된 영토 내에서 시민 정부를 수립하고, 무역을 방해하고, "최선을 다해 회유하는 방식으로 행동하는 것"을 포함하는 다양한 목표들을 임무로 했습니다.주민들을 미국에 우호적으로 만들 것입니다."커니의 초기 병력은 300명의 정규군 병사, 미주리주에서 온 1,000명의 지원병, 모르몬 대대로 구성되어 있었습니다.레번워스 요새에서 벤츠 요새를 거쳐 커니는 뉴멕시코를 격렬한 충돌 없이 항복시켰습니다.[8]산타페에 있는 동안 커니는 전쟁 장관 윌리엄 L의 이름을 딴 마시 요새를 세웠습니다. 커니의 군대를 서쪽으로 보내라고 명령했던 마시.[8]

뉴멕시코에서 오는 길에 커니의 군대는 아파치 부족과 마리코파 부족과 교류했고, 캘리포니아에서 미국의 활동에 대한 소식과 함께 멕시코 택배병 한 명을 붙잡았고, 캘리포니아가 항복했다는 소식이 전해졌습니다.[5]슬로트 제독 휘하의 군대는 알타 캘리포니아의 상당 부분을 장악했습니다.[9]커니는 그와 함께 캘리포니아에 있는 미군의 지휘권을 맡으라는 명령을 받았지만, 10월 6일 소코로 근처에서 킷 카슨을 만나고 로버트 F 제독의 캘리포니아 점령 소식을 들은 후 대부분의 병력을 되돌려 보냈습니다. 스톡턴, 커니는 C & K 중대, 1 드래곤즈, 100명 정도만 보유하고 있습니다.[6]: 137 당시 커니는 300명의 병력으로 나바호족과의 갈등이 고조되는 것을 알게 되었고, 더 작은 병력이 더 빨리 움직일 수 있다는 믿음으로 200명을 산타페로 돌려보냈습니다.[8]카슨의 안내를 받은 커니의 군대는 12월 2일 매우 쇠약한 상태로 캘리포니아의 워너 목장에 도착했습니다.[6]: 187 그들은 막 2,000 마일의 행군을 마쳤습니다. 이는 미군 역사상 가장 긴 행군이었습니다.[10] 이 부대는 캘리포니아 선장이 소유한 워너 목장을 중심으로 모여든 여행에 지치고 노새와 반쯤 부서진 말들이었습니다.호세 마리아 플로레스.[5]

대부분 포트 스콧에서 출발한 커니 장군의 군대:[11][12][13][14]

  • 에이브러햄 로빈슨 존스턴 대위 – 연대 부관, K 중대, 12대의 기마 용기병
  • Benjamin (Ben) Davids Moore[15] 선장 – C 중대, 60대의 탈부착된 드래건, 일부는 노새에 장착됨
  • 헨리 스미스 터너 대위 – 커니의 서부 부대장[16][17]
  • 윌리엄 H. 에모리[18] 중위 – 지형 엔지니어 군단의 최고 지형 엔지니어
  • 윌리엄 H. 워너(William H. Warner) 중위 – 지형공학자 4명을 지휘하는 [19]지형공학자 군단 피터슨(Peterson), 론도(Londeau), 페로(Perrot), 프랑수아 메나르(Francois Menard) 일병
  • 존 W. 데이비슨 중위는 진격의[20] 후방에 배치된 2대의 함포와 6대의 기병을 지휘했습니다.
  • 토마스(톰) C 소위.해먼드 – 보좌관-탈캠프[19][21]
  • 소검 소령 – 부사령관[22][23] – 수하물 열차, 장교의 개인 노예 및 민간인을 위한 후방 경비대
  • 미 육군 외과의사 (대장) John S. Griffin 박사
  • 사병:[11]
    • 피어스 판사(커니의 개인 경호원),[15] 윌리엄스 병장,[15] 팻 할핀(나팔수),[24] 폴스 병장,[18] 존 콕스 병장,[18] 윌리엄 B 일병Dunne,[20] David Streeter 일병,[20] James Osbourne 일병,[20] (이등병) Erasmus Darwin French 박사 (의사 보조원)[20]
    • C 중대: 윌리엄 C 상병.웨스트,[25] 조지 애쉬미드 일병,[25] 조셉 T. 캠벨 일병,[25] 존 던롭 일병,[25]: 346 윌리엄 돌턴 일병,[25]: 346 윌리엄 C.레키,[25]: 346 사무엘 F 일병.리폴,[25]: 346 조셉 B 일병.케네디,[20]
    • K중대 : 오티스 L중사 1기무어,[25] 윌리엄 휘트니스 병장,[25]: 346 조지 램스데일 상병,[25]: 346 파리어 데이비드 W. 존스턴,[25]: 346 윌리엄 G 일병.골스턴,[25]: 346 윌리엄 H 일병입니다필,[25]: 346 로버트 S 일병.그레고리,[25]: 346 휴 맥카프레이[26][27][28][20] 일병

존스턴 선장, 그리핀(외과 의사),[29] 터너는[30] 산타페에서 여행하는 동안 일기를 썼습니다.[31]지형공학부의 W.H. 에모리 중위는 Ft로부터 미국 정부가 공식적으로 지정한 일기, 즉 "군사적 재접속(Military Recon)"을 보관했습니다.레번워스는 1848년에 출판된 캘리포니아로 갔습니다.[32]

도밍게즈 란초 전투에서 로스앤젤레스를 탈환하려는 미국인들을 퇴각시킨 후, 대위.호세 마리아 플로레스는 100여명의 병력을 산 루이스 오비스포로 보내 중령과 맞섰습니다.존 C. 몬터레이에서 남쪽으로 이동하는 프리몬트의 300명의 병력과 샌디에고에 있는 스톡턴의 기지를 감시하기 위해 100명의 병력을 더 보냈지만 플로레스는 대부분의 병력을 로스앤젤레스에 주둔시켰습니다.[6]: 186

39명의 병사를 거느린 아치볼드 길레스피 대위는 12월 5일 샌디에이고 외곽에서 커니가 플로레스의 부하들과 대결할 것을 요청하는 스톡턴의 메시지를 가지고 커니를 만났습니다.[33][6]: 187 [34][35][36][37]현재 미군의 총 병력은 179명에 달합니다.[38][39]

USMC 대행-길레스피 대위 기마소총 자원봉사자 캘리포니아 대대 '파견대':[14]

레오나르도 코타 대위와 호세 알리파즈 대위는 길레스피 대위가 샌디에이고를 떠난 후 저지하고 견제할 의도로 샌파스퀄 계곡으로 병력을 데려갔습니다.이후 안드레스 피코 소령은 미군 파견대 수색에 실패한 뒤 대장들과 힘을 합쳐 지휘권을 잡았습니다.[43]이 칼리포르니아인들은 지주들, 지주들의 아들들, 그리고 공동체에서 잘 알려지고 존경받는 성씨를 가진 많은 바케로들로 구성된 세력을 이끌었습니다.

  • 돈 레오나르도 코타:[44] 캡틴.엔리케 아빌리아(로스앤젤레스) 대위라몬 카리요(로스앤젤레스) 대위호세 마리아 코타(로스앤젤레스) 대위카를로스 도밍게스(로스앤젤레스) 대위니콜라스 헤르모시요(로스앤젤레스) 대위호세 알리파즈(산후안 카피스트라노) 대위라몬 오.수나 (샌디에이고)
  • 안드레스 피코 장군:[44] 돈 레안드로 오수나(샌디에이고) 대위후안 바우티스타 모레노 대위토마스 A. 산체스,[20][45] 대위님파블로 베자르 [20]선장님마누엘 베자르

12월 5일 밤, 한 북미 원주민이 캘리포니아 군에 커니의 부대가 주둔하고 있음을 알렸습니다.[46]

전주곡

토마스 C 중위 휘하의 드래곤 순찰대입니다.하몽은 돈 호세 마누엘 마차도의 아들 라파엘 마차도(란초 엘 로사리오의 지원자이자 마차도 가문이 케르니를 돕기 위해 파견)의 지도를 받아 함장을 정찰했습니다.안드레스 피코의 군대가 샌 파스콸에서 길을 따라가고 있습니다.[6]: 187

마차도가 캠프에 몰래 들어가는 동안, 중위님.해먼드는 자신이 매복 작전을 준비하고 있다는 것을 의심하게 되었고, 드래곤들을 타고 캠프로 들어갔고, 그곳에서 그들은 오두막에서 자고 있는 것을 발견한 인디언과 이야기를 나눴습니다.[15]한 번도 충분히 설명되지 않았던 우연의 일치로, 매제이자 미래의 장인 호세 알리파즈 대위인 마차도의 콘쿠냐도 휘하의 경비병이 용기병들에게 도전장을 내밀어 그들의 존재를 알렸습니다.[15]마차도가 재빨리 해먼드의 정찰대로 돌아가는 동안, 알리파즈는 경고음을 울렸지만, 파블로 베자르에 의해 미군 담요와 드래군 코트가 캠프 가장자리에서 발견될 때까지 피코 장군에 의해 해고되었습니다.캡틴과 함께.알리파즈, 레오나르도 코타 대위, 호세 마리아 이바라(캘리포니아 경비병)는 "!"라는 전투 외침과 함께 용기병들을 다음 산등성이로 쫓아갔습니다.비바 캘리포니아!"[6]: 187 [47][48]피코는 경고를 받았고, 캘리포니아 캠프는 미군의 용과 해병대가 공격할 준비를 했습니다.[6]: 187 [47][48]

키어니는 낮에 눅눅한 날씨가 가루를 적시고 군인들의 장비와 장비가 매우 열악했음에도 불구하고 기습 공격을 계획했습니다.[6]: 188 [38]

전투

'카발레로스의 돌격대'는 샌 패스퀄 전투에서 캘리포니아 용병들을 묘사하고 있습니다.

놀람의 요소를 잃은 커니는 자정에 9마일 떨어진 그의 진영에서 즉각 진격을 명령했습니다.[8]그날 밤 비가 내렸어요.병사들과 머스킷총, 권총, 장비들은 비에 젖고 추웠지만, 6개월이 넘도록 아무런 조치도 취하지 않은 채, 부대는 캘리포니아군과의 교전에 열을 올렸습니다.1846년 12월 6일 이른 아침, 기둥은 산타 마리아 (오늘날 캘리포니아주 라모나)와 샌 파스콸 사이의 능선을 두 번 가로질러 진행되었습니다.하강하는 동안 아직 어두컴컴하고 낮게 깔린 안개 속에서 커니의 힘은 점점 강해져 피코 장군의 빠른 진격으로 불리한 위치에 놓이게 되었습니다.[38]커니는 새로운 산을 점령하기 위해 모든 사상자를 최소화하기 위해 계곡으로 내려가기 전에 전투 계획을 세웠습니다.[5]

캡틴 에이브러햄 R.피코의 군대로부터 4분의 3마일(1.2km) 떨어진 곳에서 존스턴의 선발대는 커니에 의해 "트롯!"을 명령받았고, 존스턴은 이를 "갤롭!"[49][6]: 188 으로 오해했습니다.이 모습을 본 커니는 "오, 세상에!그런 뜻이 아니었습니다!"[5]가장 좋은 기마대 40대는 1841년 기병전술 매뉴얼을 위반하여 "말들을 피곤하게 하지 않고 질서 있게 도착하기 위해" 적으로부터 불과 40보 떨어진 곳에서 돌격을 시작하도록 지시했습니다.[8]노새들이 총을 들고 총을 들고 총을 쏘며 달려들었습니다.피코의 기마병력은 추격하는 미군보다 앞섰습니다.그들의 신선한 말과 뛰어난 기마술은 그들로 하여금 기동력을 발휘하게 하고 주력 부대에서 용의 선발대를 이끌 수 있게 했습니다.캘리포니오스는 지형에 대한 지식에서 미군에 비해 현저한 우위를 점하고 있었습니다.두 번째 분리는 커니를 포함한 28마리의 용이 분리될 때까지 진행되었습니다.전투를 목격한 샌 파스콸 인디언[51] 펠리시타가[50] 설명한 바와 같이 축축한 가루는 카빈에서 곤봉으로, 권총에서 망치로 만드는 효과를 감소시켰습니다.칼리포르니아인들은 긴 랜스와 레아타(날것으로 짠 라리아트)로 무장하고 있었는데, 이들은 큰 효과를 내며 사용했습니다.[52]결과적으로 존스턴의 혐의는 지지받지 못했고 그의 용기병들은 철수할 수 밖에 없었습니다.[6]: 188

미 해병대의 아치볼드 H. 길레스피 대위가 샌 패스퀄에서 전방과 후방의 랜서들로부터 공격을 받았습니다.

미군의 공격의 주요 요소가 쿠메야이 마을에 가까워지자 캘리포니아군은 뒤로 물러나서 몇 발의 화기를 발사했습니다.이때 존스턴 선장은 총알에 맞아 사망했습니다.피코는 이후 0.5마일을 더 높은 곳으로 철수했습니다.[6]: 188

대위가 명령한 두번째 돌격.벤자민 D.무어는 미국인들을 더욱 분리시켰고, 칼리포르니아스는 랜서들의 반격으로 그의 용기병들을 맞았습니다.[6]: 188 돌격은 순식간에 포위되었고, 대위님.무어는 살해당했습니다.길레스피는 포병과 함께 15분 이내에 도착했습니다.노새들은 차를 몰기를 꺼려했고, 말을 탄 캘리포니아 주민들은 미국군을 따돌리고 방치된 포병 중 한 명을 생포했습니다.길레스피는 그의 로스앤젤레스 점령 기간 동안의 자신의 이전 행동들과 적대 행위를 중단하기로 한 합의가 깨졌던 것에 대한 복수로 한 무리의 랜서들에 의한 잔인한 인신 공격에 맞서 싸우기 위해 사브르를 사용했습니다.그는 심장 바로 위를 창으로 찔러서 폐를 뚫었습니다.커니는 그가 창살을 당했을 때 부상을 입었습니다.다른 미군 기마차들은 새로 장착한 기마차와 다년간의 연습으로 라쏘를 사용하여 병사들을 지상으로 끌어내려고 했고, 두 번째 기수는 랜스를 사용했습니다.[5]길레스피의 부하들은 남아 있던 곡사포를 들어 올렸는데, 존 서터의 러시아제 청동 4파운드포였다.[8]이러한 조치(미국의 전통적인 견해)나 비정상적인 유혈사태의 정도(캘리포니아의 전통적인 견해) 중 하나가 피코의 철수를 촉발시켰습니다.[6]: 188 미군은 계곡 북쪽의 낮은 언덕에 주둔지를 요새화했고, 처음에는 죽은 사람들을 수송할 수 없는 노새에 앉힌 뒤 어둠을 틈타 주둔지 밖에 묻었습니다.[53][54]이 캠프의 위치는 오늘날의 샌디에고 동물원 사파리 공원 내에 있습니다.[55]

역사학자 오웬 코이는 이 전투를 요약해서 다음과 같이 쓰고 있습니다.

미국인들은 그들의 노새들이 감당할 수 없었고, 긴 캘리포니아의 균형에 효과적으로 대처하기에는 너무 짧은 검들을 가지고 큰 역경에 용감하게 맞서 싸웠습니다.[56]

코이는 다음과 같이 적습니다.

미국인들은 추구할 만한 상태가 아니었고, 실제로 그들이 매우 불행한 곤경에 처해 있다는 것을 알게 되었습니다.[54]

전투후

6명의 메신저

다음날, 1846년 12월 7일, 부상자들 중 최악의 사람들이 옮겨질 수 있다는 그리핀 박사의 확약 후, 커니가 부상을 입은 이후, 현재 드래건스를 지휘하고 있는 터너 대위는 샌디에고를 향해 대열을 행진했습니다.캘리포니아 용병들은 현재 "뮬 힐"이라고 알려진 곳 근처에 봉쇄 위치를 마련했습니다.터너 대위는 윌리엄 H. 에모리 중위와 기병대에게 위협적인 랜서들과 교전하여 몰아내라고 명령했습니다.용기에 마른 가루를 넣은 용기병들은 랜서들을 쉽게 쫓아냈고, 도망치는 캘리포니아 사람들 사이에서 5명의 사망자를 냈습니다.[57]그날 저녁 터너 대위는 강력한 방어선을 구축하고 긴급 증원을 요청하는 파견병을 파견하여 "알렉시스 고디, 토마스 버지스, 그리고 다른 한 명"이 코모도어 스톡턴으로 운반했습니다.[58]12월 8일, 세 명의 전령들로부터 아직도 아무런 소식이 없었는데, 갑자기 캘리포니아에서 온 흰 깃발이 나타났습니다.랜서 부부는 "4명의 미국인과 4명의 캘리포니아 주민과 교환하고 싶어했습니다.왜냐하면 미국인들은 파블로 베자르라는 한 사람만 포로로 삼았기 때문입니다."[59]교역이 완료된 상태에서, 돌아온 병사들로부터 스톡턴은 말이 없어서 구호대를 보낼 수 없다는 것을 알게 되었습니다.돌아오는 길에 캘리포니아 사람들에게 붙잡히기 전에, 그들은 스톡턴의 메시지를 나무 밑에 숨겼지만, 이 현금을 검사했을 때 그 편지들이 없었습니다.[60]커니가 상처에서 어느 정도 회복되자, 그는 터너로부터 지휘권을 되찾았고, 커니는 샌디에이고에 또 다른 세부 사항을 파견하기로 결정했습니다.8일 저녁, 빌과 카슨은 임무를 자청했지만, 커니 장군은 카슨이 필요할 경우를 대비해 지휘권을 유지하기를 원했습니다.중위님.빌은 Kearny에게 Kit Carson의 경험 없이는 파견이 샌디에이고에 도착하지 못할 수도 있다고 설명했습니다.[60]그날 밤 중위님.빌, 스카웃 카슨, 그리고 폰토라는 이름의 인도인 가이드는 어둠을 틈타 남서쪽으로 28마일(45km) 떨어진 샌디에고에 있는 사령관의 본부까지 다른 길로 이동했습니다[61][62][63][64].킷 카슨과 폰토에게 샌디에고로의 도보 여행은 "일상적인 문제"였습니다.그러나 "젊은 해군 장교에게 그것은 순수한 고문이었고, 그가 구시가지 [샌디에이고]에 도착했을 때, 그의 열상을 입은 발 때문에 서 있을 수 없었기 때문에, 그는 코모도어 스톡턴의 본부로 옮겨져야 했습니다."적어도 한 명의 전령이 성공할 수 있도록 하기 위해 세 사람은 샌디에이고에서 몇 마일 떨어진 곳에서 헤어졌습니다. 폰토(판토)가 가장 먼저 도착한 다음 카슨을 따라갔고, 나중에 매우 고통받는 해군 장교 리우트가 되었습니다.빌.[65]

철근 및 사상자

윌리엄 H의 전투 묘사.마이어스; 수채화, 1847.

스톡턴은 신속하게 200명 이상의 수병과 해병대를 파견했고, 그들의 도착은 캘리포니아를 해산하게 만들었습니다.커니는 이미 전날 밤(12월 9일) 다음날 아침 행진을 계속하기로 결정했습니다.그리고 나서 스톡턴의 부대는 커니의 구타당한 부대를 샌디에고로 호송했고, 그곳에서 12월 12일 도착했습니다.[57]

Kearny의 외과의사인 John S. Griffin 박사는 미국군이 피코의 창병들과 교전한 50명의 장교들 중 17명이 사망하고 18명이 부상을 입었다고 보고했습니다.그들이 샌디에고에 도착했을 때, 부상당한 생존자들은 샌디에고 외곽에 진을 치고 있는 억압된 원주민들을 위한 자선사업으로 샌디에고의 플로렌스 나이팅게일로 알려진 캘리포니아 가이드의 여동생 후아니타 마차도 알리파스 데 라이터닝턴 간호사에 의해 치료를 받았습니다.[66]

미군 제1드래건 및 부속 병력 전사/실종

  • C사:[67]
  • 콕스 병장, 존 (1846년 12월 10일 부상으로 사망)
  • 웨스트, 윌리엄
  • 애슈미드 이등병, 조지
  • 캠벨 병장, 조셉, T.
  • 윌리엄 돌턴 일병
  • 던랩 일병, 존
  • 케네디 병장, 조셉, B. (1846년 12월 21일 부상으로 사망)
  • 레키 이등병, 윌리엄 B.
  • 이등병 휴식, 새뮤얼, T.
  • K사:
  • 1SG 무어, 오티스, 엘
  • 윌리엄 화이트리스 병장
  • 램스데일 교수, 조지
  • 파리어.존슨, 데이비드, W.
  • 피엘 일병, 윌리엄, H.
  • 골스턴 일병, 윌리엄, C
  • 그레고리 일병, 로버트, S.
  • 맥카프리 이등병, 휴 (실종)[68][69][70]

제1 미군 기병대 장교:

  • CPT. 존스턴, 에이브러햄-1 드래군 참모장교
  • CPT. 무어, 벤자민 'C' 중대장
  • 2LT. 해먼드, 토마스-'K' 중대장[71]
  • 첨부:
  • 캘리포니아 자원봉사자.베이커,헨리
  • 산악인.메나르, 프랑수아[72] (일부 목록에서 지형 엔지니어로 등재됨)

샌 패스퀄 전투에 참가한 캘리포니아 랜서들

  • 아길라르, 호세
  • 알리파스, 디오니시오
  • 알리파스, 호세
  • 알바라도, 호세, 마리아
  • 아피스, 파블로, 알바라도, 후안
  • 카네도, 살바도르(또는 펠리페)
  • 카리요, 라몬
  • 카시미로
  • 코타, 레오나르도 (중위)
  • 두아르테
  • 가르시아, 가브리엘
  • 그레고리오 산티아고
  • 프란시스코 히게라
  • 이바라 호세 마리아
  • 라라, 프란시스코, 도리오
  • 로보 주, 산티아고
  • 로페즈 크리스토발
  • 마차도, 예수님
  • 만리케스, 후안
  • 마리아노, 후안, 로보
  • 모레노, 후안, 바우티스타 (일부 보도에서 대장으로 기재됨)
  • 올리바레스 이시도로
  • 오수나 레안드로
  • 오수나 라몬
  • 페랄타, 라파엘(또는 펠리페)
  • 페레스, 페드로
  • 피코, 안드레스 (일반)
  • 리오스, 실베리오
  • 산체스, 토마스 (중위)
  • 세라노, 호세, 안토니오
  • 발렌주엘라 호아킨
  • 베자르, 파블로 (전투 중 포로, 포로 교환: 버지스, 고디, 델라웨어 인디언 스카우트)
  • 베르두고, 페드로(또는 미겔)
  • 요르바 주
  • 요르바, 3세, 호세, 안토니오
  • 영,로무알도

[73]

평가

커니 장군의 공식 보고서는 "7일 아침, 부상자들을 위해 구급차를 만든 후, 우리는 적들이 우리 앞에 있는 언덕들을 점령하고, 우리가 접근할 때까지 행진을 계속했고, 그들 중 한 무리가 그 근처의 언덕을 점령하고 그들의 위치를 유지했습니다.우리의 진군이 쳐들어올 때까지, 그들은 재빨리 그 곳에서 그들을 몰아내고, 그들 가운데 다섯 명을 죽이고 부상을 입혔습니다. 우리는 아무런 손실도 입지 않았습니다.'[74]전투가 끝나고 얼마 후 커니 장군은 캘리포니아가 "떠난" 이후 미국이 승리를 거뒀지만,[75] 캘리포니아는 이 전투를 자신들의 승리로 여겼다고 합니다.[57]

그날 전장에 나갔던 킷 카슨에 따르면, "커니는 피코의 말들을 잡기 위해 눈으로 공격을 밀어붙이기로 선택했습니다."[76]

샌 패스퀄에서의 전투가 끝나자 샌디에이고와 샌타바버라 북쪽 캘리포니아 전역이 미국의 손에 넘어갔습니다.로스앤젤레스와 인근 지역만이 여전히 캘리포니아를 지배하고 있었습니다."[77]

이 전투는 특이한데, 이 전투는 미국에서 육해군, 해병대, 민간 자원봉사자들이 모두 같은 교전에 참여한 몇 안 되는 군사 전투 중 하나였기 때문입니다.[7]19세기 후반과 20세기 초반 동안, 역사학자들은 어떤 세력이 전투에서 이겼는지 혹은 졌는지에 대해 논쟁했습니다.커니는 전투 지역, 작전 및 기동 능력, 주도권을 유지하고 있었지만, 전투 계획을 실행하지 않았고, 탄약이 손상되었고, 포병과 지원이 부족했습니다.제프리 리건에 의하면:

그것은 미국인들의 관점에서 보면 완전히 나쁜 전투였습니다.카니 대변인은 피코가 전장을 포기했기 때문에 미국인들이 그렇게 승리했다고 주장했지만, 이는 터무니없는 주장입니다.[78]

역사학자 중위코리 홀론 대령은 커니의 오판을 예로 들었습니다: 전투는 거의 불필요했고, 작전 환경은 커니에게 불리했고, 그는 위협의 성격에 대해 알지 못했거나 잘못 알고 있었습니다.[79] 커니는 그의 우호적인 군대를 과대평가하거나 잘못 사용했습니다. 그리고 커니는 그의 공급망을 과도하게 확장했기 때문에 샌파스칼에서 정점을 찍었습니다.그 결과 과소평가된 적과 마주한 준비가 제대로 되지 않은 병력이 발생했습니다.홀론은 커니의 오판이 서부의 군대에 거의 재앙에 가까운 결과를 가져왔고, 미국의 정복과 제국에 대한 계획을 위험에 빠뜨렸다고 말합니다.[8]역사학자 아서 우드워드(Arthur Woodward)는 "미국 육군 역사상 가장 긴 행군을 한 커니(Kearny)가 싸움을 위해 망쳤고 그것을 가질 의도였다고 추정할 수밖에 없습니다."[80]라고 썼습니다.

1846년 12월 말, 커니의 군대는 로스엔젤레스로 진군을 시작했습니다.이 부대는 육군 용병, 해군 수병, 해병대, 지원병, 포병으로 구성되어 있었습니다.캘리포니아에서 미군의 주도권을 놓고 논쟁이 벌어졌지만, 이것과 스톡턴의 연합군은 리오 산 가브리엘 전투에서 캘리포니아와 교전을 벌였고, 결과적으로 캘리포니아의 후퇴를 초래했습니다.다음 날, 라 메사 전투는 또 다른 캘리포니아의 패배로 이어졌고, 푸에블로 데 로스 앙헬레스의 항복으로 이어졌고, 나중에 카후엥가 조약의 서명으로 이어졌습니다.[8]역사학자 홀론은 다음과 같이 썼습니다.

샌 패스퀄 전투에서의 패배는 종종 전체적인 작전의 성공을 무색하게 합니다.커니가 샌파스칼에서 캘리포니아군과 교전하기로 한 것은 서투른 결정을 내렸을 때, 양측의 작전은 대륙의 넓은 범위에서 복잡한 작전들을 조정하는 뛰어난 군사 정신을 보여주었습니다.[8]

유산

샌 패스퀄 전투 중 사망한 미군의 매장 표지
  • 포트 무어는 캘리포니아주 로스앤젤레스 시내 노스힐 스트리트에 건설되었으며, 원래는 중위가 사용하던 즉흥적인 방어 진지로 사용되었습니다.벤저민 D 대위를 기리는 길레스피.무어.[81][82]Fort Moore Hill Pioneer Memorial은 Moore와 다른 미국 개척자들을 더 기립니다.[83]
  • 샌디에이고의 한 지역인 커니 메사는 캠프 커니의 이름을 따서 지어졌고,[84][85] 캠프 커니는 스티븐 W. 커니의 이름을 따서 지어졌습니다.[86][87]
  • 에스콘디도에 있는 킷 카슨 파크는 킷 카슨의 이름을 따서 지어졌습니다.[88]
  • 캘리포니아 메리스빌에 있는 빌 공군 기지는 에드워드 빌의 이름을 따서 지어졌으며, 제2차 세계 대전 당시 육군 기지였던 캠프 빌의 이름을 유지하고 있습니다.[89][90]
  • 제2차 세계대전 중인 1942년 완공된 캠프 길레스피는 아치볼드 길레스피 중위의 이름을 따서 지어졌습니다.1944년 연방정부는 이 재산을 샌디에고 카운티로 이전했습니다.도시 공항으로 사용된 이후로 이 시설은 길레스피 필드(Gillespie Field)[91][92]로 재지정되었습니다.
  • 전투가 벌어진 장소는 샌 패스퀄 전장 주립 역사 공원으로 기념되고 있습니다.[93][94]
  • 뮬 언덕으로 잘못 확인된 란초 베르나르도의 배틀 마운틴에 전투를 기념하는 십자가가 놓여졌습니다.[95][96][97][98]1966년 부활절에 설립되었으며, 이후 테네리페 공항 참사 당시 사망한 지역 주민들을 위해 헌정되었습니다.[99][100]
  • 빌과 카슨이 스톡턴과 접촉한 청동 부조는 1910년 국립박물관에서 공개되었습니다.[14]: 950 [101]
  • 이 전투는 1927년 영화 캘리포니아에서 팀 맥코이가 캡틴 길레스피로 출연하면서 극적으로 그려졌습니다.
  • 1931년 예술가 조셉 렐란드 루프가 로스앤젤레스 자연사 박물관에서 벌인 1846년 샌 파스콸 전투를 묘사한 디오라마
    1931년 조셉 릴랜드 루프(Joseph Leland Roop)는 로스앤젤레스 자연사 박물관(Los Angeles Natural History Museum)을 위한 전투를 묘사한 디오라마(diorama)를 만들었습니다.

참고 항목

33°5'10 ″N 116°59'24 ″W/33.08611°N 116.99000°W/ 33.08611; -116.99000[102]

메모들

  1. ^ John Wilson. "The Shooting of James King". Stanford University School of Medicine and the Predecessor Schools : An Historical Perspective. Stanford University. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 20 March 2011. Although the Californians retreated and the Americans remained in possession of the battlefield, their victory was a pyrrhic one for their attack was ill-conceived and many American lives were recklessly and needlessly sacrificed.
  2. ^ John C. Pinheiro (2007). Manifest Ambition: James K. Polk and Civil-military Relations During the Mexican War. Greenwood Publishing Group. p. 120. ISBN 978-0-275-98409-0. ... at best must be described as a Pyrrhic victory ...
  3. ^ Dwight Lancelot Clarke (1961). Stephen Watts Kearny: Soldier of the West. University of Oklahoma Press. p. 232. ... it was certainly a Pyrrhic victory.
  4. ^ Hollon, LTC Cory S. (29 April 2013). Operational Art in the Campaign of Stephen Watts Kearny to Conquer New Mexico and California, 1846-7 (PDF) (Master's Thesis). U.S. Army Command and General Staff College. Archived (PDF) from the original on March 17, 2017. Retrieved 15 March 2017. The first battle of the war for Kearny was a Pyrrhic victory at San Pasqual, but Kearny recovered and led a large force in a successful operation against prepared forces of Californios.
  5. ^ a b c d e f Niderost, Eric (26 May 2016). "Mexican-American Clash at San Pasqual". Military History. McLean, Virginia: Sovereign Media. Archived from the original on 16 March 2017. Retrieved 15 March 2017. The lancers left the field, enabling the Americans to technically claim a victory, albeit a mostly Pyrrhic one. Three officers and 21 men were dead, and another 17 were wounded.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 바우어, K.J., 1974, 멕시코 전쟁, 1846-1848, 뉴욕:맥밀런, ISBN 0803261071
  7. ^ a b "San Pasqual Battlefield Site Location Project". San Pasqual Battlefield Site Location Project. Retrieved 9 July 2010.
  8. ^ a b c d e f g h i Hollon, Lt. Col. Cory S. (Winter 2015). "'A Leap in the Dark' The Campaign to Conquer New Mexico and California, 1846–1847" (PDF). Army History. Washington, D.C. PB 20-15-1 (94): 6–25. Retrieved 28 June 2018.
  9. ^ Coy 1921, p. 4 이 기사는 공공 영역에 있는 이 출처의 텍스트를 통합합니다.
  10. ^ "Your Affectionate Son, Robinson: American Expansionism and the Life of Captain Abraham Robinson Johnston, 1815–1846". The Journal of San Diego History. 62.
  11. ^ a b Peet (1949) 페이지 217, 218
  12. ^ Clarke & Rullen (1964) 페이지 40-42
  13. ^ Wainwright, Capt. R. P. Page (January 1895). "The First Regiment of Cavalry". Journal of the Military Service Institution of the United States. XVI (73): 177–196.
  14. ^ a b c Sabin, Edwin Legrand (1935). Kit Carson Days, 1809–1868: Adventures in the Path of Empire. Vol. 2. University of Nebraska Press. pp. 525–540, 950. ISBN 0-8032-9238-4.
  15. ^ a b c d e Moore, M. J. (1903). "Sketch of Captain Benjamin Daviess Moore". Annual Publication of the Historical Society of Southern California and of the Pioneers of Los Angeles County. 6 (1): 10–13. doi:10.2307/41169602. JSTOR 41169602.
  16. ^ Clarke, Dwight L. (September 1958). Letters of Captain Henry S. Turner on the Kearny-Fremont Controversy. Los Angeles. hdl:2027/uc1.31822035076843.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  17. ^ Twitchell, Ralph Emerson (1911). The Leading Facts of New Mexican History. Vol. 2. Sunstone Press. p. 213. ISBN 9780865345669.
  18. ^ a b c Emory, William Hemsley; United States Army, Corps of Topographical Engineers (1848). Notes of a Military Reconnoissance from Fort Leavenworth, in Missouri to San Diego, in California, Including Part of the Arkansas, Del Norte, and Gila Rivers. H. Long & Brother. p. 143. california.
  19. ^ a b "California and the Mexican War: The Battle of San Pasqual". California State Military Museums. Retrieved 2014-07-20.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "The Charge". San Pasqual Battlefield Site Location Project. Retrieved 2014-07-20.
  21. ^ "Class of 1842". George W. Cullum's Biographical Register of the Officers and Graduates of the United States Military Academy at West Point, New York, since its establishment in 1802.
  22. ^ 마이어스 p. 4
  23. ^ Gorenfeld, William (October 9, 2007). "Get a Look at the Mighty Pacific: Thomas Swords Dragoon Quartermaster". Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved 2014-07-20.
  24. ^ "The Conquest of California: The Battle of San Pasqual". Westerners Los Angeles Corral (207). Spring 1997.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Bancroft, Hubert Howe (1886). The Works of Hubert Howe Bancroft. Vol. 22. History Company.
  26. ^ Clarke & Ruhlen p. 40 (M.I.A. 및 McCaffrey로 등록됨/사상자로 등록되지 않음/K.I.A./탈인 가능성 있음)
  27. ^ 우드워드 (1948) p. 57 (리스트:C부대, 1기병)
  28. ^ 헤이스 (1877) "샌 파스쿠알에 대한 던의 노트" p. 4. [대장] 존스턴은 아마 커니의 부하 중 한 명이 쏜 것으로 추정됩니다.
  29. ^ 에임스와 라이먼 p. 1
  30. ^ 클라크 (1966) p. vii
  31. ^ 1921년 코이, 페이지 5.
  32. ^ 캘빈 페이지 19
  33. ^ 다우니 페이지 170
  34. ^ Robert F. Stockton (18 February 1848). "Commodore Stockton's Report on the War in California". California State Military Museum. Retrieved 15 March 2012.
  35. ^ Johns, Sally Cavell (Fall 1973). "VIVA LOS CALIFORNIOS!: The Battle of San Pasqual". The Journal of San Diego History. San Diego History Center. 19 (4). Retrieved 15 March 2012. The following day Stockton received the message and immediately sent a detachment of mounted riflemen under the command of Captain Gillespie. The force included Rafael Machado, a native San Diegan, and Navy Lieutenant Edward Fitzgerald Beale in charge of a four-pounder fieldpiece. The company marching to join the Army of the West totaled thirty-nine men.
  36. ^ Cresap, Cap (Spring 2006). "Clearing Up The Confusion About California Cannon Of John Sutter". The Artilleryman. 27 (2). Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 15 March 2012.
  37. ^ Hruby, George (September 1996). "THE USE OF ARTILLERY AT THE BATTLE OF SAN PASQUAL" (PDF). San Pasqual Battlefield Site Location Project. Archived from the original (PDF) on 2011-07-18. Retrieved 2012-03-15.
  38. ^ a b c Sides, Hampton (2006). Blood and Thunder: An Epic of the American West. Random House Digital, Inc. p. 2006. ISBN 978-0-7393-2672-5. Retrieved 19 March 2011.
  39. ^ "THE JOURNALS OF MARINE SECOND LIEUTENANT HENRY BULLS WATSON 1845–1848" (PDF). p. 261. Archived from the original (PDF) on 2009-09-05. Retrieved 2012-03-15.
  40. ^ "Battalion of Sailors, from the fleet on the Pacific coast 1847". Togetherweserved.com. Retrieved 2014-07-20.
  41. ^ Beck, Stephen. "A Brief History of John Sutter and his Bronze Field Cannon". Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 2014-07-20.
  42. ^ "William Henry Russell, Callaway, Jackson, Cass Co., MO". USGenWeb Archives – via The biography of William Henry Russell from the Dictionary of American Biography (New York, 1935).
  43. ^ 1921년 코이, 5-6쪽.
  44. ^ a b Warner, Juan José; Hayes, Benjamin Ignatius; Widney, Joseph Pomeroy (1876). "An historical sketch of Los Angeles county, California. From the Spanish occupancy, by the founding of the mission San Gabriel Archangel, September 8, 1771, to July 4, 1876". Los Angeles: L. Lewin & Co. Los Angeles Centennial Celebration Literary Committee. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 2014-07-21.
  45. ^ Parra, Alvaro (August 22, 2013). "Tomás A. Sanchez: The Californio Sheriff of Los Angeles". Public Media Group of Southern California. Retrieved 2014-07-21.
  46. ^ 1921년 코이, 6쪽.
  47. ^ a b Gillespie, Captain Archibald H. (25 December 1846). "The Mexican War and California: Captain Archibald Gillespie's Report to Commodore Robert Stockton Concerning The Battle of San Pasqual". California State Military Museums. Retrieved 2012-03-12.
  48. ^ a b Woodward, Arthur (March 1947). "Lances at San Pasqual (Concluded)". California Historical Society Quarterly. 26 (1): 32. doi:10.2307/25156014. JSTOR 25156014.
  49. ^ 마틴 p. 96 (1960) "운명의 메신저"
  50. ^ Woodward (1948) p. 82: 각주 #110, "poles...부상당한 미국인들을 실어 나르기 위해...이것은 펠리시타가 저드슨 부인에게 한 이야기와 일치합니다.."
  51. ^ 로버츠. (1917) 페이지 221, 224
  52. ^ 로버츠 p, 223, 224
  53. ^ Beck, Darrell (1 December 2009). "Gen. Stephen Watts Kearney And The Battle Of San Pasqual". Ramona Home Journal. Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved 28 June 2018.
  54. ^ a b 1921년 코이, 8쪽.
  55. ^ Jones, J. Harry (7 December 2009). "San Pasqual battle details still disputed". San Diego Union Tribune. Retrieved 28 June 2018.
  56. ^ 1921년 코이, 7쪽.
  57. ^ a b c del Castillo, Richard Griswold. "The U.S.-Mexican War in San Diego, 1846–1847: Loyalty and Resistance". The Journal of San Diego History. Retrieved 18 October 2008.
  58. ^ 우드워드 페이지 39
  59. ^ 우드워드 페이지 41
  60. ^ a b 우드워드 페이지 42
  61. ^ Pet. Panto 또는 Panto라는 이름을 사용합니다. (1949) p. 50
  62. ^ 로버츠.Ponto라는 이름을 사용합니다. (1917) 페이지 220
  63. ^ 헤이스, 벤자민 (판사).(1877):Benjamin Hayes 판사가 지시한 San Pasqual(3쪽: "San Pascual Indian")에 대한 William Budden Dunne(제1군 C)의 노트
  64. ^ 우드워드 (1948) p. 57 (리스트:Props C, 1st Dragoons) & notes on p. 81은 Panto의 간략한 전기와 함께 Panto라는 이름을 사용합니다.
  65. ^ 우드워드 페이지 42, 43
  66. ^ Machado de Wrightington, Juana (11 January 1878). "Los Tiempos Pasados de la Alta California. Recuerdos de la Sra. D.a Juana Machado de Ridington [sic]" (Interview). Interviewed by Thomas Savage. North San Diego. 캘리포니아 버클리의 Bancroft 도서관(C-D 119)에서 소장하고 있습니다.
  67. ^ Clarke & Rullen (1964) 페이지 40
  68. ^ 참고: 우드워드(1948) 페이지 58, "...캘리포니아에 도착한 1호기 K부대는 12월 6일/46일 1호기 C부대로 전출되었고, 그들의 이름은 다음을 제외하고 그 중대의 구성원 명단에 포함되어 있습니다: 2d 중위. T.C. 해먼드, 1병장. 오티스 엘. 무어, 조지 램스데일 중령, 패리어 데이비드 W. 존슨 병장, 윌리엄 휘트리스 일병, W. H. 피엘, W. C. 골스턴, 로버트 그레고리, 휴 맥카페리, 윌리엄 밍크.우드워드(1948) 페이지 84-"이 사람들은 전사하지 않은 것으로 기록되어 있으며, 실종된 것으로 기록되어 있는 맥카페리를 제외하고는 그와 밍크는 기념비에 기록되어 있지 않습니다."
  69. ^ Clarke and Ruhlen (1964) p. 42, K사의 "McCaffrey" 목록
  70. ^ K사의 "McKaffray"는 Gorenfeld and Gorenfeld (2016) p. 407에 열거되어 있습니다.
  71. ^ 클라크와 룰렌 p. 42
  72. ^ 에모리 중위의 정찰 보고서, p. 171쪽에는 피터슨, 론도, 페로 등 남아있는 산악인 3명도 포함되어 있습니다.
  73. ^ 참고: 이들은 샌 패스퀄 전투 당시 전장에 있던 창병들입니다.우드워드 (1948) 페이지 65
  74. ^ Cooke, Philip St George (1964). The Conquest of New Mexico and California, An Historical and Personal Narrative. Albuquerque, New Mexico: Horn and Wallace. p. 259.
  75. ^ 에모리 p. 145, "우리는 마침내 그들을 두 번째로 이겼습니다. 그들은 우리를 들판에 남겨놓고 도망쳤습니다."
  76. ^ Briggs and Trudell p. 55
  77. ^ Briggs and Trudell (1983) 페이지 64, 65
  78. ^ Regan, Geoffrey (1993). "The Battle of San Pasqual". SNAFU: Great American Military Disasters. Avon Books – via California State Military Museums.
  79. ^ 노트-커니는 처음에는 카슨과 그의 파견병들에 의해, 나중에는 캡틴에 의해 잘못된 정보를 받았습니다.길레스피(USMC)는 커니가 캘리포니아에서 그와 인연을 맺었을 때:뉴멕시코주 소코로 인근에서 커니 장군은 로스앤젤레스의 스톡턴과 프레몬트에서 파견된 병력을 15명의 호위를 받으며 킷 카슨을 만났습니다.그가 떠난 직후 발발한 [캘리포니아] 반란에 대해 들은 바가 없었던 카슨은 캘리포니아의 모든 것이 조용하며 미국의 권위가 최고라고 보도했습니다.거기서 커니는 그의 드래곤 100대만 보유하고 나머지는 산타페로 돌려보내기로 결정했습니다.카슨이 길라강 항로를 막 여행했고, 피츠패트릭이 한번도 항해한 적이 없었기 때문에, 커니는 전자에게 탐험의 가이드로서 서쪽으로 돌아가라고 명령했습니다.카슨은 항의했지만 명령에 따랐습니다.카슨이 지금까지 운반한 파견품들은 워싱턴으로 가져가라는 명령과 함께 피츠패트릭에게 넘겨졌습니다."하펜 페이지 240
  80. ^ 우드워드, 아서. (1948) p. 25.샌 파스쿠알의 랜스.샌프란시스코:캘리포니아 역사학회.
  81. ^ Cocks, Bert H. (September 1946). "Fort Moore" (PDF). The Quarterly: Historical Society of Southern California. Historical Society of Southern California. 28 (3): 88–98. doi:10.2307/41168092. JSTOR 41168092. Retrieved 7 February 2019.
  82. ^ Federal Writers Project of the Works Progress Administration (5 April 2011). Los Angeles in the 1930s: The WPA Guide to the City of Angels. University of California Press. p. 39. ISBN 978-0-520-94886-0.
  83. ^ Meares, Hadley (31 May 2013). "The Many Lives of Fort Moore Hill: The Shifting and Shrinking of a Los Angeles Icon". Public Media Group of Southern California. Retrieved 7 February 2019.
  84. ^ "1967 Aerial View of Kearny Mesa, General Dynamics". Digital Archives. City of San Diego. 2002. Retrieved 7 February 2019.
  85. ^ O'Hara, Thomas (2005). Marine Corps Air Station Miramar. Arcadia Publishing. p. 9. ISBN 978-0-7385-3058-1.
  86. ^ "Camp Kearny". Historic California Posts, Camps, Stations and Airfields. California State Military Museums. Retrieved 7 February 2019.
  87. ^ Fetzer, Leland (2005). San Diego County Place Names, A to Z. Sunbelt Publications, Inc. p. 73. ISBN 978-0-932653-73-4.
  88. ^ Boggs, Johnny D. (14 October 2009). "Looping Across Kit Carson's Southwest". True West Magazine. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 7 February 2019.
  89. ^ "Beale's History: Past to Present". Beale Air Force Base. United States Air Force. 23 February 2016. Retrieved 7 February 2019.
  90. ^ Johnson, Danny (23 June 2017). "Beale Air Force Base". Historic California Posts, Camps Stations and Airfields. California State Military Museums. Retrieved 7 February 2019.
  91. ^ "From Military Parachutes to Private Aircraft" (PDF). Plane News. County of San Diego. Summer 2009. pp. 1–2. Retrieved 7 February 2019.
  92. ^ Shettle Jr., M.L. (8 February 2016). "Marine Corps Auxilary Air Facility, Gillespie Field". Historic California Posts, Camps Stations and Airfields. California State Military Museums. Retrieved 7 February 2019.
  93. ^ Van Wagenen, Michael (2012). Remembering the Forgotten War: The Enduring Legacies of the U.S./Mexican War. University of Massachusetts Press. p. 205. ISBN 978-1-55849-930-0.
  94. ^ McGlamery, Megan (September 2011). "San Pasqual Battlefield State Historic Park: A Piece of History Faces Obliteration". East County Magazine. San Diego County: East County Media. Retrieved 7 February 2019.
  95. ^ Ray, Nancy (16 March 1988). "Battlefield Victory : Mule Hill, the Site of 1846 Battle, Captured at Last for History". Los Angeles Times. Retrieved 5 May 2018.
  96. ^ Harold J. Clifford; Steven G. Spear (1997). Geology of San Diego County: Legacy of the Land. Sunbelt Publications. p. 126. ISBN 978-0-932653-21-5.
  97. ^ Southern California Quarterly. Historical Society of Southern California. March 1962. pp. C–164.
  98. ^ California Historical Society Quarterly. California Historical Society. March 1947. p. 61.
  99. ^ Kacejateste (29 January 2009). "Around the Ranch: All about Battle Mountain". San Diego Union Tribune. Retrieved 5 May 2018.
  100. ^ Himchak, Elizabeth Marie (9 June 2016). "Rancho Bernardo cross undergoes repairs". San Diego Union Tribune. Retrieved 5 May 2018.
  101. ^ 1921년 코이, 10-11쪽.
  102. ^ "San Pasqual Battlefield State Historic Park". Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior.

원천

  • 브릭스, 칼, 트루델, 클라이드 프랜시스(1983).쿼터덱 & 새들혼, 에드워드 F의 이야기 빌 1822-1893, 아서 H. 클라크 컴퍼니, 글렌데일캘리포니아.
  • 클라크, 드와이트 L. 그리고 룰렌, 조지(1964).캘리포니아 역사학회 계간지. 1964년 3월.기사: 37-44쪽:1846-1847 서부군 최종 명단.
  • Coy, Owen C. (1921). The Battle of San Pasqual. Sacramento: California State Printing Office.
  • Coy, Owen C, PHD, 감독. (1921) "샌 파스콸 전투: 그 위치에 대한 특별한 참고가 있는 캘리포니아 역사 조사 위원회 보고서."캘리포니아 주 인쇄 사무소 새크라멘토입니다
  • 다우니, 조셉 T., 평범한 선원, USN; 라마, 하워드, 편집자. (1963-재발행)포츠머스의 크루즈, 1845-1847; 캘리포니아 해군 정복에 대한 선원의 견해, 예일 대학 출판부.
  • 에모리, W.H., 브레벳 소령; 캘빈, 로스, 박사 (소개 및 주).(1951).에모리 중위의 보고:[1] 미주리주 포트 레번워스에서 캘리포니아주 샌디에고까지 W.H. 에모리 중위의 군사 정찰 기록을 재인쇄함.뉴욕: H. Long & Brother 지음. 1848.
  • 고렌펠트, 윌과 고렌펠트, 존. (2016)서부에서 커니의 드래곤, 미 기병의 탄생.오클라호마 대학 출판부.
  • 그리핀, 존, S., 에임스, 조지, 월콧(서론과 노트), 라이먼, 조지, D.(1943)의 서문.캘리포니아에 온 의사; Kearny's Dragoons의 외과 보조의사 John S. Griffin의 일기, 1846-1847샌프란시스코 역사학회, MCMXLIII.
  • 하펜, 르로이 R.토마스 피츠패트릭 마운틴 맨의 삶, 가이드이자 인디언 요원.The Old West Publishing Company. 1973
  • 헤이스, 벤자민 (판사)(1877).윌리엄 버든 던의 산 파스쿠알에 대한 노트.
  • 마티, 베르너 H. (1960) "운명의 메신저, 캘리포니아 모험, 1846-1847, 아치볼드 H. 길레스피, 미 해병대.존 하웰북스, 샌프란시스코 포스트 스트리트 434번지
  • 마이어스, 해리 C(편집자)(1982).국경 초소에서 토마스와 샬롯 검의 편지.세칸 출판사, 2210 S.메인, 포트 스콧, KS 66701
  • 피트, 메리, 록우드 (1949).산 파스콸, 언덕에 금이 갔습니다.더 하이랜드 프레스, 컬버 시티, 캘리포니아.
  • 로버츠, 엘리자베스, 저드슨 (1917).인도의 남서쪽 이야기.샌프란시스코 하르 와그너 출판사
  • 터너, 헨리, 스미스, 클라크 편집 & 소개, 드와이트, L. (1966)스티븐 왓츠 커니와 함께 한 헨리 스미스 터너의 최초의 저널 뉴멕시코와 캘리포니아 1846-1847.오클라호마 대학 출판부: 노먼.
  • 우드워드, 아서 (1948)샌 파스쿠알의 랜스.샌프란시스코:캘리포니아 역사학회.캘리포니아 역사 학회 분기별 제XXV권, 제4호 및 제4호의 추가 사항과 함께 재인쇄.XXVI, 1번.

추가열람

  • 던, 윌리엄 B.산 파스쿠알 전투 노트 (버클리: 뱅크로프트 도서관)
  • 행정문서 제1호, 제30차 의회의 제2차 회의에서 대통령의 메시지를 첨부하여 1848년 12월 스톡턴 제독 보고서를 포함합니다.
  • 존스, 샐리 카벨, 산 파스쿠알 전투 (마스터스 테제, USD, 1973)
  • 사이드, 햄프턴, 블러드 앤 썬더: A Epic of the American West, Doubleday (2006), 하드커버, 462페이지, ISBN 978-0-385-50777-6
  • Todd, Charles Burr (1925). The battles of San Pasqual : a study : with map, itinerary and guide to the battle fields. Progress Pub. Co.

외부 링크

  1. ^ 노트-정찰은 실제 텍스트와 같이 "RECONNOANCE"로 표기됩니다.