더 빅브라울
The Big Brawl배틀 크릭 브롤로도 알려진 빅브라울(중국어: :殺壕)은 1980년 무술 액션 코미디 영화로,[1][2] 성룡이 미국 영화 할리우드 시장에 첫 진입을 시도한 것을 기념했다. 미국과 홍콩의 공동 액션 영화 제작으로 로버트 클루즈가 감독을 맡았으며, 엔트 더 드래곤(1973년)의 제작진들이 대거 출연했다.
이 영화는 1930년대 일리노이주 시카고를 주로 배경으로 하고 있으며(텍사스에서 촬영되었지만), 중국계 미국인 무술가 성룡이 마피아를 독차지하면서 그의 캐릭터를 따르고 있다. 이 영화는 대부호에서 루카 브라시를 연기한 레니 몬태나의 출연을 특집으로 다루었다.
북미와 홍콩에서 중간 정도의 성공을 거두었지만, 빅브라운은 다른 아시아와 유럽 시장에서 더 많은 성공을 거두기는 했지만, 이들 시장에서 기대 이하의 성과를 거두면서 흥행 실패였다. 하지만, 이 영화의 북미에서의 실망스러운 연기는 성룡에게 "캐논볼 런"의 일본 경주용 자동차 운전사와 같은 조연을 시도해 보라는 권고를 받게 했다. 이후 성룡은 이 영화와 같은 운명을 겪었던 1985년작 '더 프로텍터'로 미국 시장 진출을 다시 시도했다. 1995년에 브롱크스에서 럼블과 함께한 후에야 그의 특유의 유머와 스턴트 연기를 보여주는 찬 영화가 미국 극장에서 큰 히트를 쳤다.
플롯
1930년대 시카고를 배경으로 한 제리 콴(잭키 찬)은 여자친구 낸시(크리스틴 드벨)와 가족과 함께 매우 여유로운 삶을 살고 있다. 그의 아버지는 식당을 운영하는데, 어느 날, 그는 폭도들로부터 수익의 일부를 지불하라는 협박을 받는다. 폭도들이 빠져나가자 제리는 현장으로 들어가 그들을 따라잡기 위해 문밖으로 뛰쳐나간다. 그는 그들을 이어받아 대꾸하고, 결국 독특하고 재능 있는 싸움 능력으로 군중의 눈길을 사로잡는다. 사실상 그는 텍사스에서 열리는 배틀 크리크 브롤 전투에 참가하지 않을 수 없다. 폭도들은 제리가 대회에서 우승하는 한 그의 형의 약혼자를 돌려주고 상금을 주겠다고 약속한다. 그는 그의 삼촌인 쿵푸 선생님으로부터 배틀 크릭 브롤을 위해 그를 훈련시키기 위해 도움을 받는다. 그들은 제리가 매우 힘든 상대들과 싸워야 하기 때문에 제리의 속도와 민첩성에 초점을 맞추는데, 그 중 한 명인 빌리 키스(H.B. Hagerty)는 상대에게 패배한 후 키스를 하는 이전 전투에서 크고, 덩치가 크고, 이길 수 없는 승리자였다.
캐스트
- 제리 콴 역의 성룡
- 도미니치 역의 호세 페러
- 낸시 역의 크리스틴 드벨
- 허버트 콴 역의 마코
- 레게티 역의 론 맥스
- 모건 역의 데이비드 시너
- 로잘린드 차오(Mae)
- 존 역의 레니 몬타나
- 칼 역의 팻 E. 존슨
- 빌리 키스 역의 하드 레빙 해거티
- 관씨 역의 차오리치
- 미스 웡 역의 조슬린 르우
- 주그 역의 피터 마크
- 스트로크로서의 진 르벨
- 래리 드레이크
생산
성룡은 지역 2 DVD에 실린 성룡과의 인터뷰에서 중국과 미국의 행동 양식의 차이점에 대해 논한다. 성룡은 미국 초기 영화인 '빅브라울'과 '디 프로텍터'(1985)에서 액션 장면 끝까지 펀치, 킥, 테이크 아웃을 포함한 전형적인 미국 전투 시퀀스를 소화해야 했다. 성룡은 브롱크스의 럼블(1995)이 되어서야 스턴트 팀과 공동 스타들과 함께 일하는 선호하는 액션 스타일을 더 많이 사용할 수 있게 되었다. 또한 그는 그 시퀀스를 적절하게 포착하기 위해 필요한 만큼 많은 촬영을 할 수 있었다.[3]
그의 자서전 '나는 성룡이다: 나의 행동 속의 삶'에서 성룡은 로버트 클루즈가 성룡의 아이디어에 관심이 없었던 한 장면과 관련이 있는데, 그것은 자동차에서 튕겨 나간다는 것이었다. 클루즈는 찬이 차에서 아버지의 식당까지 단순히 걸어가기를 원했다. 성룡은 "성룡이 걷는 모습을 보기 위해 돈을 지불하는 사람은 없을 것이다!"라고 대답했고, 그가 원하는 대로 안무를 할 수 있는 자유가 없다는 것이 이 영화가 실패한 이유를 뒷받침한다고 느꼈다.
리셉션
로튼 토마토에서 이 영화는 6명의 비평가들의 리뷰를 바탕으로 67%의 지지율을 기록하고 있다.[4] 버라이어티지는 당시 "이 장르에 대한 일반 관객에 국한되지 않는 재미있는 쇼쇼키 액션 배우"[5]라며 대체로 호평을 아끼지 않았다.
박스오피스
The Big Brawl은 1980년 8월 29일 북미 231개 스크린에서 개봉되었다. 개봉 첫 주에는 1108,025달러의 수익을 올리며 주말 박스오피스 1위를 차지했다.[6] 1980년 10월까지(영국에서 개봉된 이후) 이 영화는 미국에서 9백만 달러의 수익을 올렸으며, 미국에서 상업적인 성공을 거두었다.[7] 이 영화는 북미에서 올해 가장 많은 수익을 올린 영화 40위 안에 들었고,[8] 미국 총액은 2018년 인플레이션에 맞춰 조정된 미화 2900만 달러에 해당한다.[9] 하지만, 그것은 궁극적으로 Enter the Dragon 크기의 히트작을 기대하던 배급사 워너 브라더스에게는 실망스러운 일이었다.[citation needed]
홍콩에서 이 영화는 총 5,776,530[10] 홍콩달러(1,160,878달러)의 수익을 올렸다.[11] 이로써 홍콩 박스 오피스에서 올해 두 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었으며 홍콩에서 330만 홍콩달러의 수익을 올린 <엔트 더 드래곤>보다 더 높은 수익을 올렸다.[12] 하지만 이 영화의 홍콩 공연은 골든 하베스트에게 실망스러운 것으로 여겨졌다.[13]
이 영화는 다른 국제 시장에서 더 많은 성공을 거두었다. 대만에서는 29만6,931명의 관객으로부터 NT$8,546,008 (미화 21만2,587명)을 벌어들여 1980년의 두 번째 흥행작이 되었다.[14][15] 대한민국에서도 1980년 두 번째로 흥행한 영화(성룡의 <젊은 마스터>의 뒤를 이은)로,[16][17] 서울에서 23만3,674명의 관객을 동원하여 약 4억6,734만 8천원[18](76만 9,931달러)에 상당했다.[19] 일본에서는 총 9억 4천만[20] 달러(430만 달러)의 수익을 올렸다.[21] 1981년 2월 18일 르치누아로 개봉한 프랑스에서는 151만1009명의 관객으로 1981년 24번째로 많은 수익을 올린 영화로, 이는 [22]약 407만7024유로[23](미화 468만8376)에 해당한다.[24] 1981년 3월 1일 개봉한 독일에서는 1981년 43번째로 많은 수익을 올린 영화로 17만4967명의 박스오피스 관객이 몰리며 43만7418유로[23](미화 47만9574달러)에 해당한다.[25][26] 이 영화의 전 세계 예상 흥행 총액은 약 20,611,346달러였다.
참고 항목
참조
- ^ "The Big Brawl (1980)". www.allmovie.com. Retrieved 1 September 2019.
- ^ "The Big Brawl". www.rottentomatoes.com. Retrieved 1 September 2019.
- ^ Battlecreek Brawl, Jackie Chan interview (DVD featurette) (DVD). Hong Kong Legends, UK.1980(필름), 2001(DVD)
- ^ "The Big Brawl (Battle Creek Brawl)". Rotten Tomatoes. Retrieved 27 November 2018.
- ^ "The Big Brawl". Variety. December 31, 1979. Retrieved 2012-05-31.
- ^ "Weekend Box Office Results for August 29-September 1, 1980". Box Office Mojo. Archived from the original on November 30, 2018. Retrieved November 29, 2018.
- ^ Sally, James (11 October 1980). "Jackie Chan Interview". Tiswas. Event occurs at 2:24. ITV. London, England. Retrieved November 29, 2018.
Now, you got a film out, The Big Brawl. It opens in England next week. It's already taken $9 million in America. Were you surprised at that success? It's incredible.
- ^ "1980 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved November 29, 2018.
- ^ "Jackie Chan Movie Box Office Results". Box Office Mojo. Archived from the original on 2019-05-09. Retrieved 30 November 2018.
- ^ "The Big Brawl (1980)". Hong Kong Movie DataBase. Retrieved 28 November 2018.
- ^ "Official exchange rate (HK$ per US$, period average)". World Bank. 1980. Retrieved November 28, 2018.
- ^ Magnan-Park, Aaron Han Joon; Marchetti, Gina; Tan, See Kam (2018). The Palgrave Handbook of Asian Cinema. Springer. p. 351. ISBN 9781349958221.
- ^ Cowie, Peter (1982). International Film Guide. Tantivy Press. p. 157. ISBN 9780498025686.
Golden Harvest's success with Security Unlimited put its international fare, like Battle Creek Brawl (U.K.: The Big Brawl), somewhat to shame with disappointing takings locally.
- ^ "1980 Taiwan Box Office". National Chengchi University. 12 April 2001. Archived from the original on 21 April 2001. Retrieved 30 November 2018.
- ^ "Historical exchange rates (TWD)". fxtop.com. 1983. Retrieved 2 June 2020.
- ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第10回:韓国での興行収入". KungFu Tube (in Japanese). 5 September 2010. Retrieved 7 December 2018.
- ^ "영화정보" [Movie Information]. KOFIC (in Korean). Korean Film Council. Retrieved 26 August 2019.
- ^ Park, Seung Hyun (2000). A Cultural Interpretation of Korean Cinema, 1988-1997. Indiana University. p. 119.
Average Ticket Prices in Korea, 1974-1997 [...] * Source: Korea Cinema Yearbook (1997-1998) * Currency: won [...] Foreign [...] 1980 [...] 2,000
- ^ "Official exchange rate (KRW per US$, period average)". World Bank. 1980. Retrieved 7 December 2018.
- ^ "【ジャッキーチェン興行成績】 第12回:日本での興行収入". KungFu Tube (in Japanese). Retrieved 21 November 2018.
- ^ "Official exchange rate (LCU per US$, period average) - Japan". World Bank. 1980. Retrieved 2 June 2020.
- ^ "The Big Brawl (1980)". JP's Box-Office. Retrieved November 28, 2018.
- ^ Jump up to: a b "Cinema market". Cinema, TV and radio in the EU: Statistics on audiovisual services (Data 1980-2002). Europa (2003 ed.). Office for Official Publications of the European Communities. 2003. pp. 31–64 (61). ISBN 92-894-5709-0. ISSN 1725-4515. Retrieved 23 May 2020.
- ^ "Historical exchange rates (EUR)". fxtop.com. February 1981. Retrieved 2 June 2020.
- ^ "The Big Brawl (1980)". JP's Box-Office. Retrieved November 28, 2018.
- ^ "Historical currency converter (EUR)". fxtop.com. 1 May 1980. Retrieved 2 June 2020.