발라보살

Bala Bodhisattva
발라보살
Bala Bodhisattva with shaft and umbrella.jpg
샤프트와 차트라 우산을 쓴 발라보살은 '가니쉬카 3년'(CE 123 CE)에 '형제(비크슈) 발라'가 바쳤다. 오른팔은 경례의 몸짓으로 치켜들었을 것이다. 사르나트 박물관.
재료붉은 사암
크기약 205cm
시대/문화CE 123
장소인도 사르나트
현재위치인도 사르나트 박물관
Findplace, Sarnath, India is located in India
Findplace, Sarnath, India
인도 사르나트 주 찾기
발라보살의 차트라 우산
무늬가 있는 돌 우산 밑면에는 중세 인도[1] 사르나트 박물관의 완전히 그리스에서 유래된 12궁도 문양과 비슷한 조디악 무늬가 있을 것이다.

발라보살상은 1904~1905년 독일의 고고학자 F.O.가 발견한 고대 인도의 보살상이다. 인도 사르나트에 있는 오어텔(1862-1942)이다. 이 조각상은 카니쉬카의 통치 기간과 현대적인 조각 양식, 특히 마투라의 유사한 조각품의 종류를 일치시키는데 결정적인 역할을 했다. 그의 이름에는 날짜가 새겨져 있기 때문이다.[2] 이 조각상은 아마도 갠지스 지방으로 옮겨진 마투라의 예술품일 것이다.[3]

비문

보살에 새겨진 비문은 '가니쉬카 3년'에 발라라는 이름의 '형제'(비크슈)가 바친 것이라고 설명하고 있다. 이것은 3년이 대략 123 CE로 생각되기 때문에 동상으로 대표되는 조각 양식에 다소 정확한 날짜가 될 수 있다.

The inscription further states that Kanishka (who ruled from his capital in Mathura) had several satraps under his commands in order to rule his vast territory: the names of the Indo-Scythian Northern Satraps Mahakshatrapa ("Great Satrap") Kharapallana and the Kshatrapa ("Satrap") Vanaspara are mentioned as satraps for the eastern territories of K아니쉬카의 [4]제국

주요 비문
우산의 팔각축에 비크슈 발라를 완전히 새겼으며, 처음에는 "가니쉬카Gupta ashoka kaa.svgGupta ashoka nni.jpgGupta ashoka ssk.jpgGupta ashoka sya.svg 대왕의 모습"이라는 문구가 새겨져 있다.
팔각축에 새겨진 글귀

모두 세 개의 비문이 있는데, 가장 큰 비문은 우산의 팔각축에 새겨져 있다. 팔각축과 그 우산은 조반니 베라르디가 쓴 "아바타라사: 사나르카 3년 기념 보살상"에서 볼 수 있다.[5]

원본 텍스트:
1. 마하라자샤 카지스카샤 삼 3 he 3 di 20-2
2. 에타예 푸르바예 브히쿠스야 푸샤부디히시야 사디드혜비-
3. Harisya bhiksusya balasya tr[e]pi[ta]]ya
4. 보드하트보 차트라야스티 카 프라티스타피티[오]
5. 바라나시예 바가바토 카[m]k[r?]아메 사하 마타-
6. 피티히 사하 우파디야카[례]히 사디혜비하리-
7. 안녕 암테바시케히카사하불상트레피티카-
8. ye saha ksatra[pe]na banaspaerna kharapall[a]-
9.네나 카 사하 카[tu]히 파리히 사르바사트바난
10. 히타[szc]숙하르트탐

번역:
1. 가니스카 대왕의 3년 [월] 겨울의 3일, 22일:
2-3. 앞서 말한 [날짜]에, 발라 스님의 [선물로서], 팔만대장경, 팔만대장경의 동반자 [= 푸샤브드디 또는 푸샤부디?],
4. 이 보살과 우산이 세워졌다.
5. 바라나시에서, 주의 산책로에서, [발라의] 어머니와 함께
6. 그리고 아버지는 스승과 주인과 함께, 동료들과 함께
7. 그리고 학생들은 팔만대장불과 함께
8. 카트라파 바나스파라, 카라팔라나와 함께
9. 그리고 4개의 공동체와 함께,
10. 모든 존재의 복지와 행복을 위하여.
[6][7]

동상 밑면에 새겨진 글귀

동상 밑면에는 이와 유사한 내용의 두 개의 작은 글씨가 새겨져 있다.

동상 맨 앞부분에서 다음과 같이 되어 있다.
"팔만대장경 발라의 선물, (명칭 보살상)은 큰 삿갓 카라팔라나가 삿갓 바나시파라와 함께 세운 것이다."[8]

동상 밑면 뒤쪽에 다음과 같이 되어 있다.
"마하라자 카니슈카 3년, 겨울의 3월 23일, 위의 (이) 날짜에 팔만대장경 발라의 (이 선물)이 세워져 있는데, (이 선물은) 보살상과 기둥을 단 우산이 세워져 있다."[8]

스타일

이 불상의 양식은 이전의 기념비적인 야크샤 불상을 연상시키는데, 보통 몇 세기 전에 만들어진 것이다. 반면에, 헬레니즘이 인도 예술에 미친 다른 알려진 사례에도 불구하고, 이러한 종류의 조각상에서는 그러한 영향력을 볼 수 있는 경우는 거의 없다. 따라서, 그것들은 간다하라의 그레코불교 예술과는 상당히 다르다.[9] 이 조각상은 아마도 갠지스 지방으로 옮겨진 마투라의 예술품일 것이다.[10]

이 발견은 F.O.의 기사에서 "1904-1905년 인도 연차 보고서"에 발표되었다. 오텔 페이지 59–104.

그 동상은 현재 사르나트 박물관에 있다.[2]

갤러리

  • 발라보살좌상 앞뒷면, 남아 있는 비문.

  • 발라보살의 앞모습과 뒷모습.

  • 정면도

참조

  1. ^ 아바타라사: 사나타 박물관의 카니ṣ카 3년에, 동서 조반니 베라르디, 제35권, 제1/3호(1985년 9월), 페이지 73 JSTOR가 쓴 보살상에 관한 노트
  2. ^ Jump up to: a b Kaniṣka의 날짜, Arthur Llewelyn Basham, Briel 아카이브, 1969, 페이지 271 [1]
  3. ^ Bracey, Robert. The Date of Kanishka since 1960 (Indian Historical Review, 2017, 44(1), 1-41). p. 4, note 2.
  4. ^ 출처 : "영국 박물관의 인도 동전 목록. 안드라스 등..." 랩슨, 피시이
  5. ^ "아바타라사: 사르나스 박물관 카니시카 3년, 조반니 베라르디 동·서 35권, 제1/3호(1985년 9월), 페이지 67-101" JSTOR.org
  6. ^ 살로몬 p.271-272
  7. ^ 에피그라피아 인디카 페이지 173
  8. ^ Jump up to: a b 에피그라피아 인디카 페이지 179
  9. ^ "Origin of the Buddha Image, June Coomaraswamy, p.300-301" (PDF). Archived from the original (PDF) on 20 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  10. ^ Bracey, Robert. The Date of Kanishka since 1960 (Indian Historical Review, 2017, 44(1), 1-41). p. 4, note 2.

원천

  • 아바타라샤: 사나타 박물관의 카니ṣ카 3년에, 동·서, 조반니 베라르디, 제35권, 제1/3호(1985년 9월), 페이지 67–101 JSTOR이 쓴 보살상 참고서.

참고 항목

인도 예술
마투라 아트