베아트릭스

Béatrix
베아트릭스
베아트릭스의 제목 페이지. 필라델피아: 조지 배리 & 손, 1897. 이 장면은 베아트릭스 드 로슈피데와 칼리스 뒤 게닉을 묘사합니다.
작가.호노레 드 발자크
나라프랑스.
언어프랑스어
시리즈라 코메디 후메인
발행일자
1839
앞에호너린(소설)
그다음에.고브섹

베아트릭스(Béatrix)는 프랑스 작가 오노레 드 발자크(Honoré de Balzac, 1799년 ~ 1850년)의 1839년 소설로, 그의 소설 시퀀스 라 코메디 후메인(La Comédie humaine)의 사적(Scènes de la vie privée) 부분에 포함되어 있습니다.

1839년 8월 정기 간행물 르 시클(Le Siècle)에 처음 등장했으며, 같은 해에 분량이 나왔습니다. 발자크는 이 소설의 등장인물들을 실제 인물들에 기반했습니다. 유명한 음악가이자 작가인 Felicité des Touchs는 George Sand에 기반을 두고 있습니다. Béatrix de RochifeMarie d'Agoult (다니엘 스턴의 필명으로 쓴)에 기반을 두고 있고, Gennaro Conti는 Franz Listt에 기반을 두고 있으며, Claude Vignon은 Gustave Planche에 기반을 두고 있습니다.[1]

줄거리.

칼리스테 뒤 게닉(Calyste du Guénic)이라는 잘생긴 청년이 카미유 모핀(Camille Maupin)의 필명을 사용하는 유명한 작가인 나이든 여성 Felicité des Touchs(페일리테 데 터치)와 사랑에 빠집니다. Felicité는 처음에 Calyste의 감정에 보답하지 않고, Calyste는 금발의 행진곡 Béatrix de Rochife와 사랑에 빠집니다.[2] 베아트릭스는 아름답지만 이기적인 여성입니다. 한 비평가는 1897년에 베아트릭스에 대해 "그녀는 냉혈한 잔인함과 저속함으로 인해 모범이 되지 않으며, 그녀의 젊음과 남자에 대한 그녀의 지배력을 유지하려는 그녀의 노력은 발자크의 가장 무겁고 무자비한 방식으로 그려집니다."[1]라고 말했습니다.

베아트릭스는 이미 겐나로 콘티와 바람을 피웠고, 칼리스테에게는 클로드 비뇽이라는 형태의 라이벌이 하나 더 생겼습니다. Felicité des Touchs (Camille Maupin)[2]는 칼리스테가 베아트릭스의 마음을 얻도록 도와 그녀 자신을 희생시킵니다. 칼리스테의 노력은 결국 실패로 끝나고 베아트릭스는 겐나로 콘티에게 빼앗깁니다.[2]

칼리스테는 그의 실패로 망연자실해하지만, 죽어가는 아버지에게 결혼을 약속합니다.[2] Felicité de Touchs는 수녀원에 들어가지만, 그녀는 그 전에 그녀의 재산을 이용하여 Sabine de Grandlieu라는 이름의 여성과 칼리스테의 결혼을 주선합니다.[2] 칼리스테가 파리에서 베아트릭스를 다시 만났을 때, 그의 아내 사빈은 칼리스테가 베아트릭스에게 다시 빠져든 후 남편의 사랑을 되찾기 위해 고군분투합니다. 그 후 막심 드 트라일레스 백작의 중재로 베아트릭스는 또 다른 젊은이에게 빠져들고 칼리스테는 정신을 차립니다.[2]

베아트릭스의 첫 번째 증명의 첫 페이지

발자크는 베아트릭스를 다음과 같이 설명합니다.

그녀는 날씬하고 곧으며, 교회의 테이퍼처럼 희고, 얼굴은 길고 뾰족하며, 피부는 변덕스럽고, 오늘은 캠브릭처럼, 내일은 표면 아래에 작은 반점이 있고, 마치 그녀의 피가 밤 사이에 먼지의 침전물을 남긴 것처럼 검습니다. 그녀의 이마는 다소 대담하지만 웅장합니다. 그녀의 눈동자는 옅은 해초록색이며, 얇은 속눈썹과 나태한 눈꺼풀 아래 하얀 공 위에 떠 있습니다. 그녀의 눈은 종종 그들 주위에 어두운 고리를 가지고 있습니다. 원의 4분의 1을 묘사하는 그녀의 코는 콧구멍에 대해 꼬집혀 있습니다. 매우 영리하고 영리하지만, 우월합니다. 그녀는 오스트리아인의 입을 가지고 있습니다; 윗입술은 아랫입술보다 더 많은 특징을 가지고 있고, 이는 경멸적으로 떨어집니다. 그녀의 창백한 뺨은 어떤 강렬한 감정이 그녀를 움직이게 하지 않는 한 아무런 색도 없습니다. 그녀의 턱은 살이 찐 편이고, 내 턱은 날씬하지 않습니다. 그리고 아마도 내가 당신에게 턱이 살찐 여자들은 사랑을 엄격하게 한다고 말하는 것이 잘못되었을 것입니다. 그녀는 내가 본 허리 중 가장 아름다운 허리를 가지고 있습니다. 어깨는 아름답지만 흉상도 발달하지 않았고 팔도 얇습니다. 그러나 그녀는 모든 결점을 보완하고 자신의 아름다움을 완전히 안도시키는 쉬운 마차와 태도를 가지고 있습니다.

Honoré de Balzac, Béatrix[3]

참고문헌

  1. ^ a b 새뮤얼 R. 크로커, 에드워드 애보트, 니콜라스 페인 길먼, 매들린 본 애보트 부시넬("Mrs. C. E. 부시넬,"), 블리스 카먼, 허버트 코플랜드, 문학 세계(S. R. 크로커, 1897), 177.
  2. ^ a b c d e f 캐롤 드 도베이 리펠지, 코이퓨즈: 19세기 프랑스 문학과 문화의 머리카락 (델라웨어 대학 출판, 2010), 143-4.
  3. ^ de Balzac, Honoré. Beatrix . Translated by Katherine Prescott Wormeley – via Wikisource.