언테네브뢰즈 어페어

Une ténébreuse affaire
언테네브뢰즈 어페어
작가.호노레 드 발자크
나라프랑스.
언어프랑스어
시리즈라 코메디 후메인
발행일자
1841

무서운 장사》()는 1841년에 출판된 호노레발자크소설입니다. 원래저널커머스에 연재 형식으로 출판되었습니다.[1] 그것은 라 코메디 후메인정치학 중 하나입니다.[2]

플롯요약

이 이야기의 여주인공은 프랑스 아우베 지역에 사는 젊은 귀족인 로렌 드 신크-시그네입니다. 늙은 귀족 부부인 오트세레 부부가 그녀와 함께 살게 되었습니다. 그들의 아들 로버트와 아드리엔은 나폴레옹에 대항하기 위해 망명길에 올랐습니다. 이야기는 1803년 로렌스가 당시 초대 집정관이었던 나폴레옹을 타도하려는 왕당파의 음모에 가담하면서 시작됩니다. 그녀의 사촌 시메우세 쌍둥이, 그리고 모두 망명 귀족인 로버트와 아드리안 오테세레는 비밀리에 프랑스로 돌아와 음모에 가담하고, 그녀는 그들을 숨기는 것을 돕습니다.

그러나 음모가 발각되고, 경찰 장관 조셉 푸체를 위해 일하는 스파이인 코렌틴과 페이라데는 음모자들을 찾기 위해 아우베로 여행을 갑니다. 현재 시메우세 형제의 곤드레빌 몰수 재산을 소유하고 있는 유력 정치인인 말린 상원의원도 루이 18세와 거래한 증거를 숨기기 위해 그곳으로 이동합니다.

말린은 공증인 그레뱅과 함께 곤드레빌의 들판에서 자신의 딜레마에 대해 이야기하지만, 그의 보석상 미추에게 우연히 듣게 됩니다. 미추는 곤드레빌이 시메우세 가문에 속할 때 보석으로 일했고, 그는 그들에게 충성을 다했습니다. 그런 다음 미추는 로렌스에게 음모가 들통났다고 경고합니다. 그리고 나서 그와 로렌스는 네 명의 젊은 귀족들을 숲 속의 폐허가 된 수도원으로 은신처로 데리고 갑니다. 결과적으로 코렌틴과 페이라데는 그들의 수색에 방해를 받습니다. 그러나 나폴레옹에 대한 더 넓은 음모는 패배합니다.

나폴레옹이 황제로 즉위하기 직전, 그의 아들들과 시메오 가문을 대신하여 그들의 시민으로서의 권리를 회복해야 한다는 신청이 있었습니다. 이것은 나폴레옹이 내각 회의에서 승인한 것이고, 그래서 두 형제는 숨어나와 로렌스의 신크-시그네 집에 정착합니다.

로렌스는 시메우즈 쌍둥이 둘 다를 사랑하고 있고, 둘은 그녀를 사랑하고 있고, 그녀는 그녀가 어떤 사람과 결혼할지 결정해야 합니다. 오트세레스의 동생인 아드리아도 그녀를 사랑하지만 그의 사랑은 짝사랑입니다. 로렌체의 나이든 친척인 드 차지브 œ프 후작은 젊은 남자들에게 호감을 얻기 위해 나폴레옹의 군대에서 복무할 것을 촉구합니다. 그들은 모두 거절했고, 그들과 로렌스는 나폴레옹에 대한 반대에 전념하고 있습니다.

로렌체, 시메우세, 오트세레 형제, 미추는 혁명 당시 미추가 영지를 몰수당했을 때 묻었던 시메우세 가문의 돈을 되찾기 위해 곤드레빌 농장으로 갑니다. 같은 날, Malin 상원의원은 Gondreville의 저택에서 5명의 복면을 쓴 남자들에게 납치됩니다. 이로 인해 4명의 젊은 귀족과 미추는 모두 트로이에서 납치 혐의로 재판에 넘겨집니다. 재판이 진행되는 동안, 말린은 네 명의 귀족들이 이전에 실패한 음모 후 숨었던 같은 버려진 수도원에서 납치범들에게 숨겨져 있습니다. 미추의 아내는 남편의 바람인 줄 알고 말린에게 음식을 배달한다고 속아 넘어갑니다. 그런 다음 재판이 진행되는 동안 Malin이 풀려납니다. 말린의 새로운 증거는 미추를 죽음으로, 사대부들을 옥살이로 몰고 갑니다.

드 차르브 œ프 후작은 파리로 가서 외무장관 탈레랑에게 유죄 판결을 받은 사람들에 대한 사면을 도와달라고 요청합니다. 탈레랑은 나폴레옹에게 사면을 요청하는 편지를 쓰지만, 로렌스가 직접 나폴레옹에게 부탁할 필요가 있다고 말합니다. 그는 또한 코렌틴이 말린을 납치한 배후에 있었다고 폭로합니다. 그 후 후작과 로렌체는 탈레랑의 편지를 가지고 프로이센으로 가서 나폴레옹이 군사 작전을 이끌고 있습니다. 그들은 전투 전날인 1806년 10월 제나에 도착합니다. 나폴레옹은 사대부를 사면하지만 미추는 사면하지 않습니다.

예나 전투.

처형 전 미추와 작별하기 위해 프랑스에 돌아온 로렌스. 그녀는 또한 네 명의 귀족들이 나폴레옹의 군대에 장교로 입대한다는 것을 알게 됩니다. 그 후 몇 년 동안 시메우세 쌍둥이와 로버트 오트세레는 모두 전사합니다. 아드리앙 오트세레는 부상을 입었고, 건강을 지키기 위해 신크시그네로 돌아옵니다. 그와 로렌스는 나중에 결혼합니다.

1833년을 배경으로 한 에필로그에서 로렌스와 멀린은 파티에서 우연히 만납니다. 화가 난 로렌체는 즉시 떠나고 말린 또한 당황하여 곧 떠납니다. 파티에 참석한 앙리 드 마르세이(Henri de Marsay)는 다른 손님들에게 그 이유를 설명하고, 1800년 탈레랑(Talleyrand), 푸슈(Fouché) 등과 함께 실패한 정치 음모에 말린(Malin)이 개입한 것과 이를 은폐하려는 그의 노력이 로렌스가 경험한 문제로 이어진 것에 대해 자세히 설명합니다.

역사적 배경

말린의 납치는 1800년 투레인의 보바이스에 있는 그의 성당에서 도미니크 클레멘 드 리스가 납치된 실제 사건을 기반으로 합니다. 그는 탈레랑, 푸셰와 함께 나폴레옹에 대한 음모에 연루된 상원의원이었습니다. 당시 투르의 관리였던 발자크의 아버지는 클레멘 드 리스를 알고 있었고, 그의 아들에게 이 사건에 대한 지식을 전수했습니다.[1]

소설의 등장인물들이 연루된 1803년의 음모는 진짜 음모였습니다. 이 소설은 줄거리가 어떻게 패배했는지 간략하게 묘사하고 지도자 카두달, 피슈그루, 모로가 체포되었다고 언급합니다.[3]

테마

허버트 J. 헌트는 "발자크의 가장 강렬한 신념 중 하나는 사적 도덕의 정치 활동 원칙의 영역에서 벽에 간다는 것이었습니다. 그는 1846년에 '통치자들은 사적 도덕을 지배하는 원칙에 의해 절대로 둘러싸여서는 안 된다'고 썼습니다. 이 의심스러운 격언은 그가 1830년부터 1843년까지 오랜 기간 동안 작업했던 역사 소설인 '수르 카트린메디시스'의 배경에 있습니다. 이것은 그의 기본적인 승인을 설명하는 데 도움이 됩니다. 푸체와 탈레랑과 같은 부도덕한 정치인들의 애매모호한 사업에서, 그리고 나폴레옹 자신에 대해서도 말입니다."[1]

번안

참고문헌

  1. ^ a b c Herbert J. Hunt (1972). "Introduction". A Murky Business. Penguin Classics.
  2. ^ Honoré de Balzac. "The Human Comedy: Introductions and Appendix". Project Gutenberg. Retrieved 16 April 2018.
  3. ^ Uneténébreuse affair, Part I, Chapter IX.

외부 링크