Avro 키보드

Avro Keyboard
Avro 키보드
অভ্র কী-বোর্ডের লোগো.png
Splash screen of Avro Keyboard.jpg
Avro 키보드 5.6.0 시작 화면
원저작자메흐디 하산 칸
개발자오미크론랩
초기 릴리즈2003년 3월 26일
안정된 릴리스
창문들5.6.0 / 2019년 8월 27일, 2년 전(2019-08-27)
리눅스1.2 / 2020년 4월 26일, 2년 전(2020-04-26)
MacOS1.5 / 2018년 12월 14일, 3년 전(2018-12-14)
저장소오미크론랩
기입처C++, Delphi, JavaScript, Objective-C, Visual Basic(이력), Go(실험) (키보드), Java, Python, JavaScript(포네틱 레이아웃 구현)
운영 체제
이용가능기간:영어
유형키보드 소프트웨어, 입력 방법
면허증.오픈 소스, Mozilla Public License 1.1
웹 사이트www.omicronlab.com

Avro Keyboard(벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: 벵골어: OmicronLab에서 개발한 무료 오픈소스 그래피컬 키보드 소프트웨어입니다.2003년 3월 26일에 공개된 Windows용 Unicode 및 ANSI 준거 최초의 무료 Bengali 키보드 인터페이스입니다.

아브로 키보드는 고정 키보드 레이아웃과 로마자 번역으로 벵골어를 입력할 수 있는 '아브로 음성'이라는 이름의 음성 레이아웃을 지원한다.Avro 키보드는 자동 수정, 맞춤법 검사, 기본 벵골 글꼴을 설정하는 글꼴 고정 도구, 키보드 레이아웃 편집기, 유니코드-ANSI 변환기, ANSI-Unicode 변환기 및 벵골 유니코드 및 ANSI 글꼴 세트를 제공합니다.이 소프트웨어는 Standard Installer Edition 및 Portable Edition for Windows로 제공됩니다.

발전

Avro Keyboard의 개발은 2003년에 Dr.에 의해 시작되었습니다.마이멘싱 의과대학 학생 메흐디 하산 칸.2003년 3월 26일 Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported [1]License로 웹에서 무료 다운로드로 처음 공개되었습니다.처음에는 Visual Basic에서 개발되었으며, 나중에 델파이로 이전되었습니다.논의 [2]후, Omicron Lab은 Avro Keyboard 5.0.5 공개 베타 1과 함께 MPL 1.1 라이선스로 Windows 버전의 소스 코드를 공개했습니다.

처음에 Linux 버전 v0.0.1은 2009년 [3]9월 2일 GPLv2에서 라이선스를 취득한scim을 사용하여 C++로 작성되었습니다.그 후 iBus와 Linux 버전의 javascript로 이행하여 2012년 7월 20일에 MPL로 첫 출시되었습니다.Avro는 주로 Rifat Un Nabi, Tanbin Islam Siyam,[5] Ryan Kamal, Shabab Mustafa 및 Nipon Haque와 함께 Sarim Khan에 의해 개발되었습니다.현재 JavaScript 버전은 동결되어 있으며, 다음 메이저릴리즈에서 출시될 예정인 Golang으로의 이식 작업이 진행 중입니다.[6]

Objective-C로 작성된 macOS 버전은 2013년 12월 15일에 출시되었습니다.여러 언어의 구현과 바인딩이 공식적으로 유지됩니다.웹 기반 버전이 개발 중입니다.

특징들

Avro 키보드는 자동 추적 기능을 갖춘 커스터마이즈 가능한 모드 전환 기능을 갖추고 있으며 호환성 분야도 넓어졌습니다.사용자는 하나의 소프트웨어로 모든 인기 있는 벵골어 타이핑 방법을 얻을 수 있습니다.

'bangla'를 입력하면 번역이 작성됩니다.

기타 기능은 다음과 같습니다.

  • Unicode와 ANSI는 모두 다음을 지원합니다. Avro 키보드는 Unicode와 ANSI 모두에서 Bengali 텍스트 쓰기를 지원합니다.다만, 벵골어가 복잡한 언어 스크립트이며 Unicode만이 를 완전하게 서포트하고 있기 때문에, 「Unicode」가 Avro 의 디폴트 출력 렌더링입니다.Bengali ANSI를 쓰는 것은 상당히 오래된 인코딩 시스템이며 권장되지 않습니다.
  • 영어에서 벵골어 발음 타이핑: 'ami banglay gan gai'를 입력하면 'ami banglay gan gai'가 나옵니다.
  • 기존의 고정 키보드 레이아웃 기반 타이핑: Probhat, Jatiya(National), Bornona, Avro Easy, Munir Optima와 같은 여러 고정 키보드 레이아웃에는 Bengali를 쓰기 위한 Avro 키보드 소프트웨어가 제공됩니다.
  • 마우스 기반 Bengali 타이핑: 키보드 레이아웃 그림의 문자 기호를 클릭하여 입력할 수 있습니다.
  • 맞춤법 검사 온 더 플라이: 음성 타이핑의 경우, Avro 키보드는 타이핑에 따라 사전에서 올바른 단어 목록을 제공합니다.목록에서 올바른 단어를 선택할 수 있습니다.
  • 맞춤법 검사 프로그램: Avro는 맞춤법 검사기를 별도의 프로그램으로 제공했습니다.Microsoft Word 용 철자 검사 플러그인이 있습니다.
  • 입력 언어/입력 로케일 지원: 운영 체제에서 Bengali 언어 지원이 없는 경우 Avro를 설치하여 Bengali 스크립트를 작성할 수 있습니다.
  • 커스터마이즈 가능한 모드 전환(단일 키/키 조합): 단일 키 또는 여러 키 조합을 사용하여 언어 간에 전환할 수 있습니다.
  • 자동 키보드 모드 및 입력 언어 추적: 벵골어와 영어가 2개의 다른 프로그램에서 입력되는 경우 Avro는 언어를 검출하여 올바른 언어로 입력을 계속할 수 있습니다.
  • 키 레이아웃 뷰어: 키보드 레이아웃 이미지를 화면에 표시하여 입력 도움말에 사용할 수 있습니다.
  • 키보드 레이아웃 맞춤: 새로운 키보드 레이아웃을 작성하거나 플러그인처럼 배포 및 채택할 수 있는 Avro 키보드 레이아웃 체인저를 사용하여 기존 키보드 키의 문자 설정을 재배치할 수 있습니다.
  • Unicode 및 ANSI 기반 글꼴 사용 가능: Avro는 Bengali Unicode 및 ANSI 표준 글꼴을 지원 및 제공합니다.ANSI 글꼴 외에 모든 Unicode 기반 Bengali 글꼴을 Avro와 함께 사용할 수 있습니다.
  • 음성 입력에 대한 사용자 편집 가능 사전 지원: Avro 키보드에는 자동 수정을 위한 벵골어 사전이 있습니다.서로 다른 컴퓨터의 자동 수정 사전 두 개의 버전을 병합할 수 있습니다.
  • 키보드 매크로 지원: 여러 키를 조합하여 커스텀 워드 또는 문장을 명령어로 쓸 수 있습니다.
  • Unicode-Bijoy 변환기: 유니코드 벵골어 텍스트를 ASCII(또는 Bijoy) 표준으로 변환하는 Unicode-Bijoy 변환기라는 프로그램이 있습니다.
  • Avro 컨버터: Avro 컨버터는 Bijoy, Alpona, Proshika Shabda 및 Proborton 형식으로 작성된 ASCII/ANSI 기반 Bangla 문서를 포맷 손실 없이 유니코드로 변환할 수 있습니다.Avro Converter는 OLE Automation 방법에 의한 다양한 문서 유형(*.txt, *.rft, *.doc, *.docx, *.mdb) 변환을 지원합니다.오미크론랩은 Avro Keyboard에만 집중하여 Avro [7]Converter 개발을 중단하였습니다.
  • 제품 지원 포럼: 홈페이지와 함께 오미크론랩의 온라인 포럼을 열어 제품 사용자를 돕고 다양한 문제를 논의합니다.이 포럼은 기능 제안 및 추가 개발에도 사용됩니다.
  • Assamese 언어는 Avro에서 입력할 수 있습니다.

Avro 키보드 휴대용 에디션

Windows용 Avro 키보드의 휴대용 에디션은 2007년 7월 2일에 출시되었습니다.인스톨이나 관리자 액세스가 필요 없고, 휴대 미디어(USB 드라이브 등)에 적합합니다.'자동 가상 글꼴 설치 프로그램'이 내장되어 있습니다.휴대용 에디션의 사이즈가 표준 [8]에디션보다 작습니다.

Avro 음성 레이아웃

Avro 음성 키보드 레이아웃

기존의 레이아웃을 제공하는 것 외에, Avro는 음성 타이핑을 제공하는 새로운 레이아웃을 개발했습니다.이 레이아웃은 벵골어로 로마자로 번역할 수 있습니다.외국 [9]알파벳을 타이핑하는 것에 대한 일부 비판에도 불구하고, 그것은 특히 젊은 세대들 사이에서 큰 인기를 끌었다.이 레이아웃은 Ridmik 키보드[10](Android와 iOS), Borno 키보드(Android와 Windows), OpenBangla[11] 키보드(Linux) 등을 포함한 다양한 키보드 소프트웨어에 채택되어 있습니다.또한 Wiki 프로젝트의 Universal Language Selector에서 벵골어 입력을 위해 사용됩니다.또한 Probhat [12]레이아웃과 함께 JavaScript 구현을 이용하여 파이어폭스 OS에서 Bengali 입력을 위해 사용되었습니다.

수상과 표창

  • 소프트웨어 [13]미디어상의 스파이웨어/애드웨어/바이러스로부터 100% 클린 인증을 받았습니다.
  • Microsoft 의 Indicator 언어 [14]입력용 온라인 솔루션 디렉토리에 추가되었습니다.
  • Avro Keyboard는 [15]Unicode 컨소시엄에 의해 유용한 Bengali 컴퓨팅 리소스로 등록되었습니다.
  • 방글라데시 선거관리위원회는 아브로(Avro)를 내부용으로 사용했고 [16][17]만족스러운 결과를 얻었다.
  • 벵골어 위키피디아에 내장된 키보드로 추가됨.
  • 방글라데시 소프트웨어 및 정보 서비스 협회는 2011년 [18][19][20][21]2월 4일 Avro 키보드 소프트웨어에 대한 Avro 팀에 'IT에 대한 특별 공헌상 2011'을 수여했습니다.

Bijoy와의 충돌

시작

2010년 4월 4일, 상업적이고 폐쇄적인 소스인 Bijoy 소프트웨어의 소유주이자 'Ananda Computers'의 CEO인 Mustafa Jabbar는 일간지 Janakantha 기사에서 해커들이 그의 Bijoy의 무면허 복사본을 인터넷에 퍼뜨린 책임이 있다고 말했다.그는 대통합민주신당이 이 해커들을 도왔다고 비난했다.그는 또 대통합민주신당이 방글라데시 선거관리위원회의 [22]주민증 데이터베이스 프로젝트에 아브로 후보를 선정한 데 상당한 영향력을 행사했다고 주장했다.반면 에이브로 개발자들은 이들에 대한 모든 혐의를 부인했다.게다가 그들은 자바를 도둑이라고 부르며 다른 단계와 언론에서 지속적으로 괴롭힘을 당했고 그들의 청원은 무시되었다.그들은 Bengali Computing의 배후에 있는 개발자들이 법적 박해와 법 집행 기관의 위협 하에 일을 하게 되었다고 말했습니다.그들은 방글라데시 선거관리위원회에서 국가 ID 데이터베이스 [23][24]프로젝트에서 상업적인 Bijoy 대신 무료 Avro 소프트웨어를 사용한 약 5000만 파운드의 사업을 잃은 후 Jabbar가 Avro에 대해 불만을 제기했다고 지적했다.

반응

뱅글라 블로고스피어와 방글라데시 페이스북 이용자들은 에이브로가 '바이조이'의 '해적 버전'이며 에이브로 팀이 [25][26]해커로 불리고 있다는 비난에 분노와 항의가 분명해졌다.[27] 아브로 팀은 방글라데시 선거 위원회의 약 [17]5천만 방글라데시 타카를 구했다는 찬사를 받았다.

법적 절차

Avro Keyboard 4.5.1과 함께 제공된 UniBijoy라는 이름의 키보드 레이아웃이 있습니다.Jabbar는 2010년 4월 25일 UniBijoy가 [28][29]Bijoy의 복사본이라고 주장하며 방글라데시 저작권 사무소에 저작권 침해 신청을 제기했습니다.

합의

Dr. Khan과 Jabbar는 2010년 6월 16일 다카주 Agargaon에 있는 방글라데시 컴퓨터 평의회 사무실에서 많은 IT 전문가가 참석한 가운데 공식 회의를 통해 합의했습니다.이에 따르면 Dr. Khan은 Avro 키보드 소프트웨어에서 UniBijoy 키보드 레이아웃을 삭제하고 Jabbar는 2010년 [30]8월 20일까지 방글라데시 저작권국으로부터 저작권 침해 혐의를 철회한다.그 결과, 2010년 8월 20일에 출시된 Avro 키보드 버전 4.5.2에서 UniBijoy 키보드 레이아웃이 제거되었습니다.Jabbar는 저작권 사무실에서의 재판이 보류되고 [31]철회될 것이라고 알렸다.그는 칸 박사를 축하하며 "나는 그의 창의성에 경의를 표하며 아브로 [32]소프트웨어의 개발을 기대한다"고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ Ahmed, Kazi Fahim (10 March 2006). ইউনিকোড ভিত্তিক অভ্র কি-বোর্ড. Prothom Alo (in Bengali).
  2. ^ ওপেন সোর্সে অভ্র : মতামত প্রয়োজন. সচলায়তন (in Bengali). Retrieved 18 February 2021.
  3. ^ "Google Code Archive - Long-term storage for Google Code Project Hosting". code.google.com. Retrieved 18 February 2021.
  4. ^ "OmicronLab". GitHub. Retrieved 1 October 2019.
  5. ^ নতুন বছরেই আসছে অভ্র কিবোর্ড ৫ এর ফুল ভার্শন. OmicronLab (in Bengali). Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 4 November 2015.
  6. ^ "Added ANSI functionality by abdullah-if · Pull Request #165 · sarim/ibus-avro". GitHub. Retrieved 6 March 2021.
  7. ^ "Avro Converter". OmicronLab. Archived from the original on 30 August 2010. Retrieved 14 December 2010.
  8. ^ "Portable Avro Keyboard - Unicode and ANSI compliant Free Bangla Typing Software and Bangla Spell Checker". www.omicronlab.com. Retrieved 6 March 2021.
  9. ^ আমাদের ভাষা আন্দোলন এখনও চলমান: মোস্তাফা জব্বার. banglanews24.com (in Bengali). Retrieved 6 March 2021.
  10. ^ "Ridmik Keyboard". ridmik.com. Retrieved 6 March 2021.
  11. ^ "OpenBangla Keyboard". OpenBangla Keyboard. Retrieved 6 March 2021.
  12. ^ "Bangla in Firefox OS: The Story Mozilla Bangladesh". 27 August 2018. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 6 March 2021.
  13. ^ "Avro Keyboard Bangla Software 4.5.1 – 100% Clean". SoftPedia. Retrieved 16 December 2010.
  14. ^ Chowdhury, Syed Tashfin (25 February 2010). "ICT turns more Bangla savvy". The Daily Star. Dhaka. Retrieved 27 May 2010.
  15. ^ "Unicode Resources". The Unicode Consortium. Retrieved 16 December 2010.
  16. ^ "Bangladesh Election Commission using Avro Keyboard". OmicronLab. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 16 December 2010.
  17. ^ a b "An amazing journey from Shahid Lipi to Avro". The Daily Star. 28 April 2010. Archived from the original on 3 May 2010. Retrieved 28 April 2010.
  18. ^ জমকালো অনুষ্ঠানে বাংলা সফটওয়্যারের স্বীকৃতি. Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 9 February 2011. Retrieved 6 February 2011.
  19. ^ ""BASIS Special Contribution Award" পেল অভ্র কিবোর্ড!". OmicronLab. Archived from the original on 10 February 2011. Retrieved 6 February 2011.
  20. ^ শেষ হলো বেসিস সফটওয়্যার মেলা. Samakal (in Bengali). 6 February 2011. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 8 February 2011.
  21. ^ সফটএক্সপোতে কর্পোরেট অ্যাওয়ার্ড নাইট অনুষ্ঠিত. Amar Desh (in Bengali). 6 February 2011. Archived from the original on 10 February 2011. Retrieved 8 February 2011.
  22. ^ Jabbar, Mustafa (4 April 2010). সাইবার যুদ্ধের যুগে প্রথম পা ॥ একুশ শতক. Janakantha (in Bengali). Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 16 December 2010.
  23. ^ Khan, Mehdi Hasan (1 May 2010). প্রতিক্রিয়া-ভাষা উন্মুক্ত হবেই. Janakantha. Dhaka. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 26 May 2010.
  24. ^ Khan, Mehdi Hasan (20 April 2010). "ভাষা উন্মুক্ত হবেই" (in Bengali). Sachalayatan. Retrieved 16 December 2010.
  25. ^ "Bangladesh: Let Language Be Free". globalvoices.org. 20 April 2010. Archived from the original on 24 April 2010. Retrieved 7 May 2010.
  26. ^ "The 3rd world view : Avro Vs. Bijoy: Let Language be Free". 21 April 2010.
  27. ^ Ahamed, Syeed (28 April 2010). "An amazing journey from Shahid Lipi to Avro". The Daily Star.
  28. ^ কপিরাইট অফিস নোটিশ পাঠালো মেহদী হাসান খানের কাছে. sachalayatan.com (in Bengali). Retrieved 7 May 2010.
  29. ^ কারণ দর্শানোর সময় বাড়াল কাপিরাইট অফিস. Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2010. Retrieved 2010-05-10.
  30. ^ সমঝোতার পথে অভ্র ও বিজয়. Prothom Alo (in Bengali). Dhaka. 17 June 2010. Archived from the original on 19 June 2010. Retrieved 17 June 2010.
  31. ^ ইউনিবিজয় লেআউট প্রত্যাহার করলো অভ্র. BDNews24.Com (in Bengali). Dhaka. 23 August 2010. Archived from the original on 11 January 2011. Retrieved 27 August 2010.
  32. ^ অভ্র থেকে ইউনিবিজয় প্রত্যাহার. Prothom Alo (in Bengali). Dhaka. 22 August 2010. Archived from the original on 2010-08-25. Retrieved 2010-08-23.

외부 링크