오토나가르 수르야

오토나가르 수르야는 데바 카타 감독이 연출한 2014년 인도 텔루구어 액션^[5] 영화다. 이 영화에는 나가 차이타냐와 사만다 아크키네니가 주연으로 출연하고, 브라흐만담과 사이 쿠마르가 중추적인 역할을 맡는다. 이 영화는 K가 제작했다. 맥스 인디아 프로덕션 배너에 아치 레디, R. R. 무비 메이커스(R. Movie Makers)가 발표자로 나서 나중에 이 영화와 관계를 끊었다.^[6] 아누프 루벤스는 이 영화를 위해 음악을 작곡했고, 2011년 영화 호스텔에서 작업한 것으로 알려진 스리칸트 나로호는 영화 촬영을 담당했다. 고담 라주가 편집을 맡았다.^[7]

주 촬영은 2011년 10월 14일 하이데라바드에서 공식적으로 시작되었다.^[8] 2012년 12월까지 연속 촬영 후, 제작진의 재정난으로 촬영이 중단되었고, 2013년 11월 30일까지 전체 촬영이 마무리되었다.^[9] 이 영화는 2014년 6월 27일 극장에서 전세계적으로 개봉될 예정이었다.^[10] 개봉되자마자, 이 영화는 비평가들로부터 부정적인 평을 듣기 위해 열렸고, 그 때문에 이 영화는 12분이나 단축되었다.^{[11][12][13][14]}

플롯

이 영화는 1990년대를 배경으로 하며 오토나가르에서 정비공으로 일하는 수리아라는 고아에 대한 이야기를 다룬다. 불행한 상황에서 수르야는 깡통을 죽이고 5년 동안 감옥에 가고 그곳에서 공학 학위를 취득하여 배터리만으로 달리는 자동차를 만드는 꿈의 프로젝트를 시작한다. 그는 일단 감옥에서 나오면 그 프로젝트를 완성하고 싶어한다. 그러나 형기를 마친 뒤 오토나가르 지역을 관할하는 시장과 심복들의 형태로 사업을 진행하다 난관에 봉착한다. 나머지 이야기는 수리아가 그들을 어떻게 다루는지에 관한 것이다.

캐스트

생산

개발

프라스타남 국장의 사후 제작 활동 동안 26세의 IT 직원은 그의 아내, 18개월 된 아기, 그리고 약간의 여분의 짐과 함께 첸나이에서 캘커타로 이주하고 있었다. 자정 무렵 오리사에서는 술에 취한 철도경찰 두어 명이 칸에 올라탔다. 그들은 그에게 여분의 짐을 모두 지불했는지를 물었다. 그들은 그에게 여분의 짐을 지불하라고 요구했고, 지불하지 않으면 짐을 기차 밖으로 던지겠다고 협박했다. IT 직원은 첸나이에서 이미 매표원에게 뇌물을 주었기 때문에 지불을 거절했다. 영수증을 보여달라고 하자 그는 "언제부터 뇌물로 영수증을 발급해 왔느냐"고 추궁한 뒤 "지금 내면 발급해 줄 것이냐"고 물었다. 철도경찰이 IT 직원의 아내와 18개월 된 아기를 달리는 열차 밖으로 내던지면서 시비가 일었다. 이것은 그를 매우 혼란스럽게 했고, 그는 나중에 인터뷰에서 말했다.^[15]

데바 카타는 나중에 이 사건에 대해 반응을 보였다. 그는 "문제는 시스템을 '내부'로 만드는 것이 아니라 우리 각자의 내면 깊은 곳에, 삶과 그 상호연결성에 대한 우리의 바로 그 이해도를 '내부'로 만드는 것"이라고 말했다. 모든 행동과 반응은 마침내 우리가 함께 살고 다른 사람들의 삶을 바라보는 원소적 수준의 생각들로 귀결된다." 그는 또 이후 IT 직원과 술에 취한 경찰관들에 대한 조치 등에 대한 소식이 없어 "사건보다 나를 가장 놀라게 한 것은 총체제의 대응력"이라고 말했다. 그 기사는 데바 카타가 영화 줄거리와 주인공 캐릭터의 조건과 기본 틀을 디자인하도록 만들었으며, 영화 어디에서도 사건에 연루된 사람들에 대해서는 언급하지 않았다. 그는 이 소동이 영화 속 '의식적인 흐름'이라고 덧붙이며, 이 영화는 "삶과 야망, 행복을 위해 싸우다가 약자가 보잘것없는 존재에서 누군가로 부상하는 것"^[15]이라고 말했다.

2010년 말, 데바 카타에 의해 이 프로젝트의 기원이 밝혀졌지만, 나가 차이타냐는 2011년 이 영화를 데바 카타의 제3의 감독 벤처로 만드는 막스 인도 프로덕션의 감독 하에 데바 카타가 감독했다고 보도된 제목 없는 영화에 서명했다.^[16] 데바 카타는 이 프로젝트가 아우토나가르 수리아 자체일 뿐 다른 영화는 아니라고 확인했다.^[17] 라빈드라 예술감독이 디자인한 자동차 산업 건설로 인해 촬영이 지연되었고, 나가차이타냐가 다다 촬영을 마친 후 출발할 예정이었다.^[18] 다다가 흥행에 실패한 후, 이 영화를 일시적으로 보류했다는 소식이 보도되었다.^[19] 하지만 이 영화는 2011년 비야야 다사미에서 공식 개봉했다.^[20] 영화 속 영웅이 주로 사용했던 독특하고 거대한 외모를 위해 타타 207 픽업 트럭이 철거되었다. 이 트럭의 사진은 나중에 공개되어 대중의 관심을 끌었다.^[21]

캐스팅

2010년 12월, 난다무리 발라크리슈나가 수리아 역을 맡아 영입되었다는 보도가 나왔다.^[22] 그러나 데바 카타는 그러한 보도를 일축했다.^[23] 이후 데바 카타(Deva Katta)^[24]가 파완 칼얀(Pawan Kalyan)에게 타이틀롤을 맡겠다고 접근했다는 보도가 나왔다. 마침내 많은 추측 끝에 2011년 2월 나가 차이타냐가 수리아 역을 맡기로 계약되었고, 사만다가 전자만 있는 여주인공으로 발탁된 것이 그때 확인되었다.^[25] 이 영화에서 차이타냐가 연기한 수르야 역은 비자야와다에 기반을 둔 숙련된 정비공이라고 하지만 감독은 비자야와다와는 아무런 관련이 없다고 주장했다.^[26] 당초 히어로^[27][28] 역에는 니티아 메넨, 카잘 아가왈, 라쿨 프레트 싱 등이 고려됐으나 이후 사만다가 영입됐다.^[29] 그녀는 희극의 일부 색조로 대중적인 역할을 하고 있는 것으로 보도되었다.^[30] 라쿨 프리에트 싱은 나가차이타냐와의 첫 협업을 기념하는 또 다른 여주인공으로 발탁되었고,^[31] 이후 이를 거절당했다.

중견 배우 겸 성악가 사이 쿠마르가 여주인공의 아버지 역으로 영입됐다.^[32] 브라만담은 우스꽝스러운 역할을 하기 위해 영입되었고 이후 이 영화에서 사용된 브라만담의 일부 몰상식한 사진들이 인터넷에 공식적으로 공개되어 전반적으로 긍정적인 반응을 얻었다.^[33] 그의 역할은 수리아 사업의 라이벌인 '슈퍼 정비사' 브라미(Brahmi)로 불렸고, 그의 조수로는 베누 마드하브가 될 것이라고 했다. 이와 별도로 '차크라바캄' 명성의 마두(Madhu)를 시장으로 영입하고 자야 프라카시 레디를 영입해 시의 기업인으로 활동했다. 인기 배우 라비 프라카시와 슈르카 바니는 수리아가 4살이었을 때 예상치 못한 열차 사고로 사망한 수리아의 부모 역할을 연기하기 위해 영입되었다.^[34] 뭄바이 댄스 기반 리얼리티 쇼 참가자 키마야는 영화 팀이 다코타 픽처라는 칸나다 영화의 특별 노래에서 그녀를 본 후 영화 속 아이템 곡으로 영입되었다.^[35]

촬영

촬영은 2011년 10월 14일부터 하이데라바드에서 공식적으로 시작되었다.^[36] 주요 부분을 포장한 후, 필름 부대는 2012년 2월 27일부터 하이데라바드에서 촬영을 재개했다.^[37] 라주 순다람의 안무로 라모지 필름 시티의 차이타냐와 사만다, 아나포라나 스튜디오에서 두 곡이 통조림되었다.^[38][39] 클라이맥스는 차이타냐 등이 참여한 하이데라바드의 라모지 필름시티에서 촬영됐다.^[40] 2012년 12월에는 라모지 필름시티를 배경으로 한 철도역에서 나이트 이펙트(Night Effect) 영화에서 사용된다고 하던 낡은 증기기관차를 이용해 영화의 오프닝 시퀀스를 촬영했다.^[34] 하지만 재정난으로 촬영이 중단됐고 2013년 8월 데바 카타 본인이 직접 영화 부활 소식을 전해왔다.^[41] 이어 2013년 9월 10일부터 촬영을 시작해 인도에서 곡과 패치워크를 마친 뒤 말레이시아로 옮겨 촬영 작업을 마무리할 계획이라고 덧붙였다.^[42]

그 후 이 영화는 무성 촬영을 했고, 11월까지 데바 카타는 영화 촬영의 90%가 완성되었다고 밝혔고, 사이 쿠마르는 현재 진행 중인 역할과 나머지 부분은 곧 마무리될 것이라고 더빙했다.^[43] 2013년 11월 11일, 하이데라바드의 나가차이타냐와 사만다에서 3일 동안 마지막 노래가 촬영되어 전체 촬영이 완료된다고 보고되었다.^[44] 이 곡은 2013년 11월 14일 또 다른 곡의 촬영을 끝으로 마무리되었다.^[45] 이후 2013년 11월 27일부터 마지막 곡의 촬영이 진행된다고 발표되어, 이 곡의 완성이 주요 사진 촬영을 종료하게 되었다.^[46] 영화 속 수리아가 살고 있는 거리에서 찍은 히데라바드 비리아니(Hyderabad Biriyani)라는 제목의 바람둥이 노래였다.^[35] 하이데라바드 록캐슬에서 라주 순다람 안무로 나가차이타냐와 기마야에 촬영돼 2013년 11월 30일 촬영이 완료됐다.^[47]

사운드트랙

아누프 루벤스는 나가차이타냐와 데바 카타와의 첫 협업을 기념하는 이 영화의 음악과 배경음악을 작곡했다. 이 사운드 트랙은 2개의 롤링 타이틀 번호를 가진 7곡으로 구성되었다고 보도되었다.^[34] 2013년 12월 둘째 주, 재녹음 활동은 아누프 루벤스가 맡았다.^[48] 이 오디오는 2013년 11월 30일에 출시될 예정이었다.^[49] 그러나 2013년 12월 마지막 주 재녹음 및 음향 믹싱 활동이 진행되는 동안 데바 카타는 이 오디오가 2014년 1월 9일 산크란티 스페셜로 발매될 것이라고 확인했다.^[50] 포스트 제작 활동이 종료된 2014년 1월 초, 2014년 1월 13일 오디오가 발매되는 것으로 확인되었다.^[51] 이후 2014년 1월 19일 공개된 보도자료에서 프로듀서 아치 레디는 이 영화의 오디오가 2014년 1월 31일 하이데라바드의 실파칼라 베디카에서 개봉될 것이라고 확인했다.^[52] 이를 확인하면서 2014년 1월 27일 제작진으로부터 오디오 발매 포스터 2장이 발행됐다.^[53] 사운드트랙 앨범의 판권은 아 디트야 뮤직이 구입하여 판매하였다. 이 트랙 리스트는 2014년 1월 30일 아 디트야 뮤직의 소셜 미디어 페이지를 통해 공개되었다.^[54] 오디오 출시는 2014년 1월 31일에 열렸다. 이 영화의 출연진과 제작진 외에도, 이 행사에 참석한 다른 멤버들은 수쿠마르와 샤르와난드였으며,^[55] 라나 다구바티를 주빈으로 하였다.^[56]

트랙 리스트

모든 가사는 아난타 시람이 쓴 것이다.

리셉션

발매되자마자, 이 앨범은 비평가들로부터 좋은 반응을 얻었다. 인도글리츠는 "오토나가르 수르야는 아누프 루벤스가 업계 최고의 뮤지션으로 손꼽히는 시기에 나온다"고 평했다. 감미로운 감성의 감독이 연출한 만큼 처음부터 쟁쟁한 관객들이 기다려온 앨범이다. 아난사 스레람이 작곡한 모든 노래들로, 이 앨범은 아주 좋은 대사를 몇 개 가지고 있다. 가수의 선택은 젊고 즐거운 느낌으로 앨범을 빌려준다.^[57] 아마존닷컴은 "Anup Rubens는 오토나가르 수르야에서 젊은이를 끌어들인다"고 평했다. 그는 서양적인 감각으로 놀라운 인상을 준다. 모든 곡이 상당히 인상적임에도 불구하고 너무 예측이 가능해지는 것 같은 느낌을 받는다"고 말해 5점 만점에 3점을 매겼다.^[58] 아마존닷컴은 5점 만점에 2.5점이라는 엇갈린 평가를 내놓으며 "결국 괜찮은 멜로디 두 곡이 앨범의 완전한 실망을 막아준다. 아누프 루벤스로부터 훨씬 더 많은 것을 기대했지만 오랫동안 지연된 프로젝트였고 이로 인해 신선도가 '전반적으로' 결여되고 있다는 점을 고려해 합격점을 준다."^[59]

해제

오토나가르 수리아는 텔루구 영화 역사상 가장 지연된 영화 중 하나이다. 2011년 10월 중순 개봉 당시 2012년 여름 개봉할 예정이라고 한다.^[20] 몇 번의 추정이 실패한 후, 마침내 2012년 10월 초에 이 영화는 디왈리 개봉으로 2012년 11월에 개봉될 것이라는 것이 확인되었다.^[60] 이후 데바 카타는 자신의 트위터에 이 영화가 2012년 12월 2일에 개봉될 것이라고 게시했다.^[61] 2013년 1월 중순, 데바 카타는 이 영화가 여름 특집으로 개봉될 것이라고 발표했다.^[62] 2013년 1월 말, 데바 카타는 이 영화의 지연으로 인해 제작자들의 트윗을 올렸고, 일련의 논란 트윗을 올린 후, 이 영화가 2013년 여름에 개봉될 것이라는 트윗을 올렸다.^[63] 2013년 8월 말에 데바 카타는 이 영화가 2013년 9월에 개봉될 것이라고 발표했다.^[64] 그러나 제작진은 2013년 9월 촬영이 계속되며 디왈리를 계기로 언론 간담회를 진행하며 영화가 개봉될 것이라고 밝혔다.^[65] 2013년 11월 초 이 영화는 2013년 12월에 개봉될 것으로 보도되었다.^[66]

2013년 12월 초, 산크란티 시즌, 즉 2014년 1월 중순, 마헤쉬 바부의 1: 네녹카딘과 람 차란의 예바두 개봉으로 인해 극장이 부족하여 2014년 1월 말에 영화가 개봉될 것으로 보고되었다.^[67] 2013년 12월 말 제작사들은 언론 간담회를 진행하며 2014년 1월 31일로 출시일을 선언했다.^[68] 또한 이 영화는 R. R. 무비 메이커스(R. R. Movie Makers)가 제작한 크리슈나 뱀시의 파이사(Paisa)보다 먼저 개봉할 것이라고도 했다.^[69] 2014년 2월 초, 이 영화는 2014년 2월 14일 또는 2014년 2월 21일에 개봉될 것으로 보고되었다.^[70] 2014년 2월 중순, 마하 시바라트리를 맞아 언론 간담회를 진행하여 개봉일을 2014년 2월 27일로 선언하였다.^[71][72] 2014년 3월 말, 이 영화의 제작진이 파산하면서 나가차이타냐의 마남 개봉 후 영화가 개봉될 수도 있다는 소식이 전해졌다.^[73]

동시에, 영화 개봉이 연기된 것은 일정 금액을 지불하지 않은 것에 대해 금융업자들이 제작자들을 상대로 제기한 사건 때문이라고 한다.^[74] 또한 2014년 5월 이후, 선거 후에 영화가 개봉될 수도 있다고 한다.^[75] 2014년 5월 중순, 데바 카타는 그의 다음 대본을 작업하고 있으며, 이 프로젝트에 대한 희망을 잃었다고 보도되었다.^[76] 2014년 6월 14일, 이 영화의 프로듀서 K. 아치 레디는 이 영화의 사후 제작 작업이 진행 중이며 2014년 6월 27일 개봉될 예정이라고 말했다.^[77] 2014년 6월 17일, 씨네갤럭시 주식회사는 이 영화의 해외 연극 상영권을 취득하여 딜라주, 하리 픽처스와 함께 현지에서 배급하고 있다는 보도 자료를 발행했다. 또한 2014년 6월 26일 첫 방송으로 개봉일을 2014년 6월 27일로 확정했다.^[78] 2014년 6월 19일 딜 라주, 데바 카타, K. 아치 레디는 6월 27일로 개봉일을 확정지은 기자 회견에 참석했다.

니잠 지역권을 확보한 딜 라주는 영화 개봉을 도와준 알랑카 프라사드, 우샤 픽처스 발라크리슈나 라오에게 감사 인사를 전했다.^[79] 딜 라주는 IANS에 제출한 성명에서 "모든 영화는 허들을 통과하며 오토나가르 수리아도 예외는 아니었다"고 밝혔다. 이 영화의 성공에 자신이 있기 때문에 개봉이 늦어지는 것은 걱정하지 않는다. 요즘 영화의 주인공은 내용이고 이 영화는 내용이 아주 좋다. 많은 사람들이 내가 '마남'의 성공을 믿고 싶어서 '오토나가르 수르야'를 지금 발매한다고 말해 왔다. 하지만 두 영화 모두 다른 장르에 속해 있다. 그리고 아까도 말했지만 가장 중요한 것은 내용이야."^[80] 2014년 6월 20일, 이 영화의 복사본은 검열을 위해 Central Board of Film Certificate로 보내졌다.^[81]

그러나 2014년 6월 21일, 군투르 출신의 사업가 샤이크 압둘 모하마드는 영화 제작자들이 그에게서 2파운드의 사기꾼을 빼앗아 지불하지 않았다고 주장하며, 군투르 법원에 이 영화의 제작자들을 상대로 소송을 제기했다. 그는 또 제작진들이 출연료를 내지 않은 것 외에도 군투르, 프라카삼, 넬로레 지역에서 출연료를 모은 뒤 영화 배급권을 주지 않고 있다고 전했다. IV 추가 지방 법원장은 2014년 7월 10일까지는 이 영화를 개봉하지 말라는 통보를 제작자들에게 보냈다.^[82] 2014년 6월 23일, 이 영화는 중앙 필름 인증 기관으로부터 U/A 인증을 받았다.^[83][84][85] 같은 날 씨네갤럭시사는 이 영화가 상영될 해외 65개 스크린의 첫 번째 리스트를 발행했다.^[86] 2014년 6월 24일 재검열되었으며, 제작사들이 앞서 제시한 감산 유무를 선택함에 따라 감산 없이 157분 동안 롤링 타이틀을 포함한 기간 동안 A 인증을 받았다.^[87]

2014년 6월 25일, 씨네갤럭시사는 이 영화의 미국 개봉 현황에 관한 보도 자료를 발행했다. 이 보도 자료에서 그들은 6월 24일에 한 세트의 하드 드라이브가 미국에 도착하고 또 다른 세트는 6월 25일에 도착하는 두 세트의 하드 드라이브가 인도에서 이미 출하되고 있다고 말했다.^[88][89] 그들은 이 영화가 영어 자막으로 개봉될 것이고 곧 전체 극장 목록이 개봉될 것이라고 덧붙였다. 나중에 K씨라는 사실이 밝혀졌다. 아치 레디는 하이데라바드 고등법원에 영화 개봉과 관련해 군투르의 하급법원이 허가한 체류에 이의를 제기하는 소송을 제기했다. 그는 R. R. Movie Makers와 고소인과 R. R. R. Movie Makers 사이의 거래는 이 영화와 아무런 관련이 없다고 주장했다.^[6]

마케팅

주인공 쌍을 묘사한 첫 룩 포스터와 스틸은 나가 차이타냐의 생일을 맞아 2012년 11월 23일 공개됐다.^[90] 같은 날 차이타냐가 스펠링한 대화가 담긴 43초짜리 티저가 공개돼 인터넷을 통해 입소문을 타며 영화에 대한 기대감을 높였다.^[91] 이 영화의 부활 이후 스틸 세트를 발매한 후, 2013년 11월 23일 나가차이타냐의 생일을 맞아 다시 영화의 첫 시각 예고편이 출시되었다고 보도되었다.^[92] 이후 2013년 11월 22일 전 세계에 개봉한 이란다암 울라가암의 백 투 백샷 버전인 셀바라가반의 감독 바르나(Varna)와 함께 이 트레일러가 극장에서 상영된다는 사실도 알려지게 되었다.^[93] 나가차이타냐의 생일을 하루 앞둔 2013년 11월 22일 팀의 생일선물로 스틸 6종 세트, 포스터 디자인 3종, '96초'의 극장용 트레일러가 웹미디어에 공식 공개됐다.^[94][95][96]

분배

자동차 나가르 수리아 전 세계 유통권은 딜 라주에게 18 크로어(250만 달러)에 팔렸다.위성 권리는 4.6 크로어(64만 달러)에 게미니트브에 팔렸다. 그러나 이 영화는 실제 제작비인 25 크로어(350만 달러)의 두 배를 회수했다.

리셉션

임계반응

그 영화는 평론가들과 관객들로부터 긍정적인 반응과 뒤섞여 있었다. idlebrain.com의 제비는 "오토나가르 수르야는 좋은 전제조건과 좋은 의도를 가지고 있다"고 3/5 등급을 매겼다. 하지만 더 잘 편집했어야 했다. 그 영화의 포인트는 대화, 이념, 공연이다. 이 영화의 전반부는 중간 전 장면에서 주인공의 고도가 높고 멋지다. 영화의 후반부는 더 나은 각본으로 더 잘 찍혔어야 했다. 이 영화 역시 데바 카타의 이전 영화 프라스타남처럼 코미디 에피소드와 노래 면에서 다듬어야 할 필요가 있다. 힌두교도는 "미술감독 라빈드라의 미니 자동차 공장을 대표하는 대규모 세트, 스리칸스 나로즈의 영화 촬영과 아누프 루벤스의 배경 점수가 그 강도를 더했다"고 평했다. 오토나가르 수르야는 꽤 좋은 시계를 만들고 있지만, 우리는 데바 카타가 이전 작품인 프라사남을 통해 더 힘든 영화를 전달할 수 있다는 느낌을 지울 수 없다."^[97] Zee News는 "영화 역사상, oft는 정치 스릴러에 대한 주제를 듣고 다시 팔았다"라고 평했다. 하지만 이 데바 카타 감독의 영화 아우토나가르 수르야는 독특하지만 흥미로운 방식으로 펼쳐지는 이야기 자체에 주목하게 만든다. 정밀하고 숙련된 솜씨로 제작된 영화처럼 보인다.^[98]

데칸 크로니클은 "이야기의 배경은 매우 자연스러워 보인다. 영화 촬영이 좋고 차이타냐와 사만다의 장면이 아주 잘 나왔다. 전반적으로 예측 가능하고 긴 이야기인 오토나가르 수리아는 많은 사람들과 잘 어울리지 않을 수도 있다. 데바 카타가 이번에는 실패해 기대에 못 미친다."^[99] 뉴 인디안 익스프레스는 "전반적으로 오토나가르 수르야는 나가차이타냐의 다이하드 팬들을 위한 것"이라고 평했다. 이 영화는 액션 시퀀스, 대화, 음악으로 재미를 준다. 나가차이타냐 팬이라면 잘 봐."^[100]오넨인도 엔터테인먼트는 "전반적으로 아우토나가르 수르야는 단순하고 일상적인 스토리가 있지만, 영화를 좋은 엔터테이너로 만드는 것은 감독의 소재에 대한 대우"라고 평했다. 나가차이타냐는 그의 영웅적인 행동으로 시청자들을 흔들어 놓는다. 이 영화는 모든 악키네니 가족 팬들에게 좋은 대접을 받고 있다"고 평가해 3/5 등급을 3/5로 매겼다.^[101]

박스오피스

이 영화는 첫 주말 글로벌 박스 오피스에서 Rs 6.85 크로아티아 네트트(nett)를 모았다. 그것의 분열은 금요일에 Rs 2.2 cr, Sat에 Rs 2 cr, 그리고 Sun에 Rs 2.65 cr이다.^[102]

수상 및 지명

SIIMA 어워드

• 지명 - 부정적인 역할의 남우주연상 - 차크라바캄 마두

참조

외부 링크

• IMDb의 오토나가르 수리아