아사 서스턴

Asa Thurston
아사 서스턴
Asa and Lucy Thurston (full).jpg
아사와 루시 구데일 서스턴은 1864년 경에 다게레오타입의
태어난(1787-10-12)1787년 10월 12일
매사추세츠 주 피치버그
(1795-10-29)1795년 10월 29일
매사추세츠 주 말버러
죽은1868년 10월 13일 (1868-10-13) (81)
1876년 3월 11일(1876-03-11) (80세)
하와이 호놀룰루
국적미국
직업선교사
배우자루시 구데일 서스턴
아이들.퍼시스 구데일, 루시 구데일, 아사 구데일, 메리 하우, 토마스 게르트너

아사 서스턴(Asa Thurston, 1787년 10월 12일 ~ 1868년 3월 11일)은 미국 출신의 개신교 선교사로, 부인 루시 구데일 서스턴과 함께 하와이 제도로의 미국 기독교 선교사 첫 일행의 일원이었다.

아사 서스턴

1787년 10월 12일 매사추세츠주 피치버그에서 태어난 아사 서스턴은 22세까지 스키테 제작자로 일했다. 그의 부모님은 리디아(데이비스)와 토마스 서스턴이었다. 그는 예일 칼리지에 다녔으며, 그곳에서 리노니아 학회의 일원으로 1816년에 졸업했으며, 1819년에 안도버 신학교(Andover Shinical School)[1]를 수료했다.

그는 루시 구데일과 결혼했고, 그들은 함께 1820년 연합교회의 샌드위치 섬으로 선교사로 갔다. 서스턴은 하와이에서 40년간 개신교 선교사로 일하면서 1840년부터 1842년까지만 뉴잉글랜드로 돌아왔다. 그는 또한 1863년에 캘리포니아로 여행을 갔다. 그들은 종교와 교육이 밀접하게 연관되어 있다고 보았다.

하와이에서 Thurston은 교회와 학교를 지었고, 사람들 사이에 다음과 같은 사람들이 있었다. 그는 성경을 하와이 언어로 번역한 최초의 사람 중 한 명이었다. 영국 선교사 윌리엄 엘리스와 함께 이 섬을 탐험하고 킬라우에아 화산을 관람했다.

일련의 뇌졸중을 겪은 후, 그는 영어, 하와이언어, 라틴어를 혼합하여 말하기 시작했다. 그는 호놀룰루로 옮겨져 1868년 3월 11일 사망했다.

유산과 명예

오늘 모쿠사이카우아 교회

일

섬들의 전쟁으로 고아가 된 오푸카하야라는 하와이 원주민은 1809년(푸날루루에 그에 대한 기념비가 있다) 뉴잉글랜드로 여행을 가서 영어를 배웠다. 1818년, 그 섬에 대한 그의 이야기들은 (몇 명의 다른 동료들과 함께) 미국 해외 공관 위원회들로 하여금 하와이에 회사를 보내도록 설득했다. 서품을 받은 Thurston과 Hiram Bingham I는 농부, 의사, 3명의 선생님, 그리고 몇 명의 하와이 원주민 조수들을 포함한 그룹의 리더로 선출되었다. 1819년 10월 12일, 그는 반 친구의 사촌인 루시 구데일과 결혼했다. 그들은 몇 주 후인 1819년 10월 23일 보스턴에서 작은 상선 타드데우스호를 타고 5개월간의 항해를 위해 출항했다.

1820년 3월 30일 가와이해 항구에 상륙한 뒤 투르스톤족은 먼저 카일루아코나로 가서 1820년 4월 12일 그곳에 도착하여, 카메하 1세의 고문이었던 영국 선원 존 영과 상의하였다.[2] 그들은 카메하 1세의 죽음과 카메하 2세 왕비의 카푸 체제 결말로 혼란에 빠진 하와이 종교를 발견했다.

그리고 나서 그들은 마우이(Maui)로, 그 다음 오아후(Oʻahu)로, 그리고 마침내 1823년 카일루아코나(Kailua-Kona)로 돌아갔다. 존 애덤스 쿠아키니 왕족 총독의 축복을 받아, 그는 일련의 초가집들에 신도들을 세웠다. 약 1835년부터 1837년까지, 그는 돌로 만들어진 회중주의자 모쿠사이카우아 교회의 건축을 감독했는데, 이 교회는 오늘날에도 여전히 서 있다. 5명의 자녀를 둔 Thurstons는 1821년 9월 28일 페르시스 구달레, 1823년 4월 25일 루시 구달레, 1827년 8월 1일 아사 구달레, 1831년 6월 3일 메리 호, 1836년 5월 9일 토마스 게르트너가 섬 역사에서 두드러진 가정을 이루었다.[1]

하와이 성경

히람 빙엄 등으로 구성된 선교사 일행과 함께 아사 서스턴은 1832~1839년 기독교 성경을 하와이어인 카 바이발라 헤몰레로 번역했다. 그의 번역은 신구 시험의 25%로 그룹 중 가장 큰 기여를 했다.[3]

가족

그들의 첫째 딸 페르시스 구데일 서스턴 테일러(1821~1906)는 하와이에서 태어나 화가 겸 스케치 화가가 되어 타운젠드 엘리야 테일러 목사와 결혼했다. 둘째 딸 루시 구데일 서스턴(1823–1841)은 고등교육을 받기 위해 뉴잉글랜드에 왔지만 뉴욕에 도착한 직후 폐렴으로 사망했다. 그들의 셋째 아이인 아사 구데일 티어만 서스턴(1827–1859)은 사라 앤드류스와 결혼했다. 그들의 넷째 아이인 메리 하우 서스턴(1831–1876)은 에드윈 A와 결혼했다. 헤이든과 마커스 벤필드 그들의 다섯 번째 자녀인 토마스 게르트너 서스턴은 1862년 예일대를 졸업하고 신학을 공부한 뒤 하와이로 돌아와 1884년 사망할 때까지 설교했다. 토마스 게어드너 서스턴은 해리엇 프랜시스 리처드슨과 앨리스 가스킹과 결혼했다.[4] 그들의 아들 아사 구데일 서스턴은 마우이의 선교사 로린 앤드류스의 딸 사라 앤드류스와 결혼했다. 그들의 아이들 중 한 명은 로린 A였다. 1893년 하와이 왕국 전복의 지도자였던 서스턴(1857~1931)이다. 위대한 손자는 Thurston Twigg-Smith이다.


참고 항목

참조

  1. ^ a b Thurston, Brown (1892). Thurston genealogies (2nd ed.). Portland, Maine. p. 288.
  2. ^ Titus Coan 기념 도서관, Asa Thurston - 1820년 1차 선교사, 2019년 3월 11일 회수
  3. ^ 노 카 바이발라 헤몰레: 하와이 성경의 제작1 (Jeffrey Lyon, 2018), 페이지 124
  4. ^ 앞의 문장 중 하나 이상이 현재 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함한다.

추가 읽기