아라빈단테아티히칼

Aravindante Athidhikal
아라빈단테아티히칼
Aravindante Athidhikal film poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자M. 모하난
작성자라제시 라그하반
각본 기준라제시 라그하반
생산자프라데프 쿠마르 파티야라
노블 바부 토머스
주연비네스 스리니바산
스리니바산
니킬라 비말
우르바시
시네마토그래피스와로프 필립
편집자란잔 아브라함
음악 기준산 라흐만
생산
회사들
파티야라 엔터테인먼트
빅뱅 예능
배포자칼라상함 필름스 (인도)
파스 필름(GCC)
오메가 무비 (미국 및 캐나다)
출시일자
  • 2018년 4월 27일(2018-04-27)
러닝타임
115분
나라인도
언어말라얄람
예산8크로레
박스오피스크로아티나무로22번길[1]

아라빈단테 아티드히칼(transl.Aravindante Athidhikal, Aravindan's Guests)은 M이 감독한 2018년 인도 말라얄람어 코미디-드라마 영화다. 모하난과 프라데프 쿠마르 파티야라가 제작하고 노블 바부 토마스가 각각 파티야라 엔터테인먼트와 빅뱅 엔터테인먼트의 스튜디오 아래 공동 제작했다. 이 영화에는 비네스 스리니바산,[2][3] 스리니바산, 니킬라 비말,[4] 우르바시, 산티 크리슈나가 출연한다.[5][6] 이 영화는 스리니바산의 200번째 영화로 인정받고 있다.[7]

이 영화는 2018년 4월 27일에 개봉되어 전반적으로 호평을 받았다. 그 영화는 흥행에서 상업적으로 성공했다.[1] 이 영화는 2018년 8월 5일 극장에서 100일간의 상영을 마쳤다.[8] 이 영화는 제49회 케랄라 주 영화제에서 최우수 안무상을 수상했다. 아라빈단테 아티히칼은 이어 케랄라 카우무디 플래시 무비 어워즈 2018에서 가장 인기 있는 영화, 니힐라 비말의 가장 인기 있는 여배우, 아주 바르게세의 가장 인기 있는 조연, 두 번째로 인기 있는 감독 등 4개의 상을 수상했다. 비네쓰 스리니바산과 니킬라 비말은 바니타 영화상 2019에서 최우수 스타 페어상을 수상했다.

플롯

이야기는 무캄비카 사원을 둘러싼 구내에서 전개된다. 5살 소년 아라빈단은 1996년 무캄비카 락슈미 데비의 생텀에서 나바라트리 날에 어머니로부터 버림받았다. 그는 호텔리어인 마드하반에게 보살핌을 받는다. 그는 예술과 사회 서비스에 관심이 있는 호텔의 관리인으로 자란다. 그러나 명랑한 성격 아래 그는 어머니를 몹시 그리워하고 있으며 어머니가 떠난 후로는 한 번도 신을 보지 않았다.

가족과 함께 근면한 바르샤나티암 학생인 바라다는 무캄비카 사원에 와서 무용수 생활을 시작한다. 그들은 마드하반의 숙소에 머무른다. 바라다는 사고를 당해서 어쩔 수 없이 숙소에서 쉬고 아라빈단을 더 잘 알게 된다. 그는 또한 그녀에게 비디오 앨범을 안무할 기회를 준다. 바라다는 유명한 단서인 자나키 수브라마니암 밑에서 공부하는 것이 자신의 열정이라고 밝히고 아라빈단은 자나키와 만남을 주선하며, 그녀를 개인적으로 알고 있으며, 또한 쿰바코남의 자나키 밑에서 공부할 바라다를 주선한다.

언젠가 어머니를 만날 아라빈단의 불멸의 희망을 이해한 바라다는 아라빈단의 어머니를 찾는 것이 그녀의 사명으로 삼는다. 화가 아라빈단이 어린 시절의 기억을 끄집어내고 바라다는 아라빈단 어머니의 행방에 대한 단서를 찾기 위해 그것을 이용한다. 자나키는 바라다에게 미국의 새로운 댄스쇼의 주제는 모성애일 것이라고 밝히는데, 이는 바라다가 이전의 주제가 '믿음과 사랑'에 바탕을 두고 있었기 때문에 의심케 한다. 바라다는 한 학생으로부터 자나키가 아주 어린 나이에 결혼했고 또한 아들을 낳았다는 사실을 알게 된다. 남편이 춤을 추지 못하게 하자 그녀는 남편을 떠났다. 그녀의 아들에 대한 행방은 알려지지 않았다. 바라다는 아라빈단으로부터 우박을 맞아야 할 우두피에서 자나키의 과거로부터 단서를 찾아낸다. 그녀는 이 문제를 밝히라고 그를 초대했고 그가 자나키의 아들이 아니라는 것을 알게 되어 슬퍼하고 있다. 그는 자나키의 실제 아들이 미국에 있고 그녀는 단지 사생활이 공개적으로 공유되지 않는다고 폭로한다. 바라다는 여전히 결심을 굳히고 몇몇 친구들과 라쉬드의 도움으로 우두피 전체를 뒤져 그림에서 핀코드를 찾아내고 그의 출생지가 등록된 것을 관공서에서 알게 된다. 그리고 그의 어머니는 게탈락쉬미, 아버지는 발라크리쉬난 박사다. 그런 다음 그들이 빌릴 때 사용했던 집을 추적해 보면 늙은 집배원이 발라크리쉬난이 그들을 버렸다는 것을 밝히고, 게탈락쉬미는 간호학과 학생이었는데, 그곳을 떠난 후 나중에 돈을 주고 임대료를 우편환으로 보냈다. 바라다는 게탈락시미가 당시 하층 가정 학생이었고, 부모들이 받아들이지 않았던 것처럼, 집으로 떠나기 전에 (아라빈단이 어머니를 찾아 헤매는 곳에서) 그를 어린이집에 맡기는 것에 대해 분개하고 있음에도 불구하고, 게탈락시미가 지금 다른 가정과 결혼했다는 사실을 알게 되고 아들을 다시 데려갈 의사가 없다는 것을 알게 된다.그녀는 아이가 있다.

이 이야기는 Geethalakshmi가 가족과 함께 무캄비카를 방문하여 아라빈단을 비밀리에 찾고 파라다가 데뷔무용을 하는 동안 그의 어머니와 처음으로 무캄비카 여신을 볼 수 있게 되면서 절정을 이룬다.

캐스트

생산

개발

작가 라제쉬 라그하반은 전작인 바드하르를 완성한 후 이 영화에 대해 처음 생각했다.[9] 그는 아라빈단의 캐릭터를 시각화하여 영화의 대본을 쓰기 시작했다. 대본을 쓰기 전에 라제쉬는 이미 배역을 정했다.[10] 생산 통제관과 프로젝트 코디네이터의 도움으로 그는 M 감독에게 다가갔다. 대본이 재미있다는 것을 알게 된 모하난은 영화로 만들기로 동의했다.[9] 라제쉬는 이 대본을 쓰는 데 가장 오랜 시간이 걸렸고 그는 이 대본을 쓰는 데 모든 것을 즐겼다고 말했다.

2017년 10월 이 영화는 공식적으로 아라빈단테 아티드히칼과 M이 기울었다. 모하난은 비네스의 진행 중인 프로젝트 아나 알라랄로달랄을 완성한 후 비네츠 스리니바산이 주연을 맡을 것이라고 확인했다.[11] 비네스는 숙소 매니저인 아라빈단 역을 맡았다.[3] 이 영화는 Pradeep Kumar가 Pathiyara Entertainment의 기치 아래 제작한 것으로 보도되었다. 모하난의 통상적인 협력자 란잔 아브라함이 영화 편집자로 확정되었다. 그의 일반 영화제작자 P 대신에. 수쿠마르와 음악 감독 M. 자야찬드란, 그는 각각 스와로프 필립과 산 라만을 그 자리에 선택했다.[11] 영화음악을 작곡하게 하자는 것이 비네스의 제안이었다.[12] 24x7 러브의 니킬라 비말의 명성이 여주인공으로 확정되었다.[11] 그녀는 숙소의 손님 중 한 명인 바라다 역을 맡았다.[3] 보도에 따르면, 비네스의 아버지인 스리니바산은 출연자였으며, 이 두 사람은 스크린에서 아버지와 아들로 커플링되지 않을 것이라고 한다.[11] 앞서 두 사람은 마칸테 아찬, 트래픽, 파드마스리 바라트 쿠마르 박사와 같은 영화에 함께 출연했었다.[13] 산티 크리슈나, 아주 바르게세, 우르바시 등도 상당한 역할을 하는 것으로 확인됐다.[11] M. 모하난은 뉴 인디안 익스프레스에게 "상황 유머가 높은 연예인이다. 가족 드라마라고 할 수는 없지만 기분 좋은 요소가 있어 가족들이 좋아할 것 같다고 말했다.[11]

영화에서 보듯이 무캄비카 사원

마케팅

이 영화의 첫 룩 포스터는 비네스가 2018년 2월 17일 공개했다. 그는 페이스북에 포스터를 공유하면서 "아랍딘단테 아티드히칼의 첫 번째 룩 포스터다. 오랜만에 아찬과 함께한 영화.. 나는 이 영화에서 몇몇 놀라운 예술가들과 함께 일할 기회를 얻었다. 나의 삼촌 Mohanan이 감독했다. 이 뮤지컬은 샤안 라흐만 뮤지컬이 될 것이다.[14] 2018년 3월 31일 유튜브를 통해 부자 듀오(비네스와 스리니바산)의 대화가 담긴 45초짜리 티저가 공개됐다.[15] 이 티저는 48시간 만에 6 라크 이상의 조회수를 기록했다.[16] 인디안 익스프레스는 티저에 대해 "스리니바산과 비네스 스리니바산의 동지애가 우리에게 더 많은 것을 원하게 한다"[17]고 적었다.

2018년 4월 13일, 배우 프리트비라즈 수쿠마란, 니빈 파울리, 토비노 토마스, 아누프 메논이 공동으로 페이스북을 통해 이 영화의 공식 예고편을 공개했다.[18][19] 방관자 미디어는 "우리가 예고편에서 모은 것에서부터 아라빈단테 아티디칼은 가족을 겨냥한 깨끗한 느낌 좋은 연예인과 약속한다"[20]고 썼다. 연이은 포스터에서는 2018년 4월 20일부터 2018년 4월 25일까지 영화의 캐릭터들이 짝을 이뤄 공개됐다.[21] 2018년 5월에는 마즈하빌 마노라마의 뮤지컬 리얼리티 쇼 '슈퍼4'에 비네스 스리니바산이 출연해 영화 홍보에 나섰고, 쇼의 심사위원 중 한 명이었던 산 라만도 함께했다.[22] 후에, 주연 여배우 니킬라 비말과 함께 비네쓰 스리니바산은 라메쉬 피샤로디가 주최한 연예인 토크쇼 바다이 분갈로에서 그들의 영화 홍보의 일환으로 목격되었다.[23]

사운드트랙

아라빈단테아티히칼
사운드트랙 앨범 기준
산 라흐만
방출된2018년 4월 12일
녹음된2018
스튜디오샨즈 이터널 레이와 프레디의 AVG
장르.피처 필름 사운드트랙
길이16:50
언어말라얄람
라벨무지크247번길
프로듀서산 라흐만
외부 오디오
audio icon YouTube의 오디오 주크박스
산 라만 연대기
아두 2호
(2017) 		아라빈단테아티히칼
(2018) 		차나키야 탄트람
(2018)

샤안 라만은 아라빈단테 아티드히칼의 사운드트랙을 작곡했다.[24] 사운드트랙 앨범은 5곡으로 구성되어 있다. 가사는 하리나야난 B.K.와 마누 만지스가 원곡 '크리파아카리 데비'를 위해 썼다.[25] 이 사운드 트랙은 무직 247에 의해 발매되었다. 비네스 스리니바산은 "칸느 타아이 말라레"와 "라사티"의 멜로디를 위해 목소리를 빌려주었었다.[26][27] 아디다테 아티히칼의 음악 발사는 2018년 4월 12일 고치 고쿨람 호텔에서 이뤄졌다. 유튜브가 처음 발표한 곡인 '칸네 타나이 말라레'는 비네쓰 스리니바산이 부르고 작곡가 산 라만이 편곡했으며, 다른 악기로는 조시 알라푸자의 인도 플루트와 코친 스트링의 현악기가 있다.[28] 두 번째 곡인 '아난다메'는 앤 아미에(Kilivaathilin Chaare Nee의 노래와 카얄리람빌루(Kayallirambilu)의 노래)가 불렀다. 이 영화의 사운드 트랙은 Shaan Rahman에 의해 작곡되었고 아이튠즈 지역 인도 차트에서 1위에 올랐다.[29]

트랙리스트[30]
No.제목가사가수길이
1."라사티"하리나라얀 B. K.비네스 스리니바산 리야 수전 베르헤세3:58
2."아난드하임"하리나라얀 B. K.앤 아미에1:42
3.칸느타이말라레하리나라얀 B. K.비네스 스리니바산3:17
4.엔데 칸나하리나라얀 B. K.메가 요제쿠티3:29
5.크리파아카리 데비마누 맨지스미툰 자야라지4:24
총 길이:16:50
임계반응

이 앨범은 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 디파 소만(Deepa Soman)은 '아난다메(Aanandhame)'가 가수의 영특한 음성으로 멋진 반주를 받을 때 마음을 진정시키는 반클래식 멜로디가 된다'고 언급한 곡에 대해 '엔데 칸나(Endhe Kanna)'는 '메스메이징 리허설과 짝짓기 오케스트라(Meghamalhaar)로 맛있게 포장돼 멋진 반복이 있다.특히 비가 오는 저녁에는"크리파아카리 데비"의 "무드는 활기차며 종교적인 것만이 아니라 노래도 괜찮고 모든 요소가 풍부해서 그런 숫자를 들으면서 아드레날린이 솟구칠 정도로 풍부하다"는 "칸 타이 말라레"는 "우울한 분위기를 풍기는 자장가 같은 노래인데, 이것은 마치 f를 준비하려는 의도로 보인다."마음 끈을 잡아당기는 장면"과 "라사티"는 "다른 숫자와 비교했을 때, 그것은 평균적인 요금"으로 나타난다. 그녀는 전반적으로 "작곡가는 사운드 트랙에서도 많은 새로운 목소리를 내며 연주하고 있으며, 그들 모두가 유망하게 들린다"[31]고 말했다.

해제

아라빈단테 아티드히칼은 2018년 4월 27일 인도 전역에서 개봉되었다.[32] 시험 기간 중 개봉한 작품과 다른 개봉작들도 있지만 긍정적인 평론과 입소문 호재로 100일이 넘는 연극을 즐겼다.[33][8] 칼라상햄필름스가 인도에서 배급했다. 2018년 5월 24일 파스필름이 걸프협력회의 영토를 넘어, 2018년 5월 25일 오메가무비즈가 미국과 캐나다 전역에 개봉했다.

홈 미디어

이 영화의 디지털 권리는 디즈니+에 의해 획득되었다.핫스타와 아시아넷이 3 크로어(미화 40만 달러)에 구입한 이 영화의 위성권.[34] 이 영화는 2018년 크리스마스에 IST 오후 7시에 초연돼 평균 TRP 등급 8.62를 기록했다.[35]

리셉션

시파이는 "아라빈단테 아티디칼은 관객이 웃으면서 극장에서 나올 수 있는 멋진 여행"이라고 썼고, 영화감독과 음악감독은 "영화가 멋진 비주얼로 성전과 구내를 방문하는 경험을 주는 데 성공한다" "영화의 하이라이트 중 하나가 바로 그것"이라고 극찬했다.산 라만의 뛰어난 [36]음악 인도 타임즈의 디파 소만은 이 영화를 5점 만점에 3점으로 평가하며 "아랍딘단테 아드히티칼은 향수를 불러일으키는 빈티지 스타일의 영화를 찾는 사람들과 이야기가 더 이상 문제를 제기할 필요가 없다고 강하게 믿는 사람들에게 깊은 인상을 줄 수 있다"고 썼다. 그녀는 비네스가 '영화 속 그의 평소 모습'을, 니킬라는 "특히 미묘하게 코믹한 장면에서 좋은 연기를 선보인다"고 말하며 우르바시에게 "어떤 경우 그런 느낌을 준다"[37]고 극찬했다. 말라얄라 마노라마의 암루타 메논은 이 영화를 5점 만점에 3점 반으로 평가하면서 "대부분 인생을 줄거리 속에 불어넣는 샤안 라만의 감미로운 음악도 언급할 만한 가치가 있다"고 극찬했다. 그는 아라빈단테 아티드히칼은 좋은 스토리 라인과 아름다운 프레임을 가진 느낌 좋은 영화다. 이 영화는 작지만 아름다운 이야기를 공유하며 관객들에게 감동을 주는 감성적인 방식으로 담아내 당신을 몰입하게 할 것이다.[38]

퍼스트포스트의 안나 M. 베티카드는 "아랍딘단테 아티드히칼의 창의성 부족은 음악에 의해 다소나마 회복되는 구시대적인 느낌을 준다. 솔직히 말해서, 그 영화는 불쾌하지 않다. 그것은 단순히 평범하다."[39] K. R. 노루닝의 레제쉬는 "아라빈단테 아티드히칼은 전체적으로 느낌이 좋고 가볍고 순수한 재미로 시작해 감상적 갈등지역으로 향한다"[40]고 5점 만점에 2점 반의 평점을 부여했다.

수상

상 카테고리 지명자 결과 Ref.
제49회 케랄라 주 영화상 케랄라 주립영화상 최우수 안무상 프라산나 스짓 원 [41]
[42]
제21회 아시아넷 영화상 명예 특별 배심원상 우르바시 원
베스트 작사가 B. K. 하리나라얀 원
바니타 필름 어워드 2019 베스트 스타 페어 비네스 스리니바산
니킬라 비말 		원 [43]
스페셜 퍼포먼스(여성) 우르바시 원
케랄라 카우무디 플래시 무비 어워드 2018 가장 인기 있는 영화 파티야라 예능 & 빅뱅 예능 원 [44]
가장 인기 있는 여배우 니킬라 비말 원
가장 인기 있는 조연 배우 아주 바르헤세 원
두 번째로 인기 있는 감독 M. 모하난 원
2019년 영화 스트리트 필름 어워드 베스트 여성 가수 앤 아미에 원 [45]
제8회 SIIMA 어워드 베스트 코미디언 아주 바르헤세 원 [46]
베스트 음악 감독 산 라흐만 지명했다
조연 부문 여우주연상 우르바시 지명했다
여우주연상 니킬라 비말 지명했다
베스트 필름 파티야라 예능 & 빅뱅 예능 지명했다
제66회 Filmfar Awards South 베스트 음악 감독 산 라흐만 지명했다 [47]
최우수 재생(여성) 메가 요제쿠티 지명했다

참조

  1. ^ a b "Sudani From Nigeria to Aravindante Athidhikal, small films lead summer box office collections in Kerala". Firstpost. 23 May 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  2. ^ "Aravindante Athithikal: Here Is An Update On Vineeth Sreenivasan's Role In The Movie!". Filmibeat. 28 October 2017. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 20 December 2017.
  3. ^ a b c "Vineeth Sreenivasan is a lodge manager in Aravindante Athithikal". The Times of India. 20 October 2017. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 20 December 2017.
  4. ^ "Kerala Kaumudi Flash Movies: Aravindante Athidhikal, Nikhila Vimal shine bright in 2018!". Mollywood 24x7. Retrieved 6 January 2019.
  5. ^ "Shanthi Krishna in Vineeth Sreenivasan's Aravindante Athithikal". The Times of India. 29 October 2017. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 20 December 2017.
  6. ^ "Urvashi comes back to Mollywood in Vineeth Sreenivasan starrer". The Times of India. 18 October 2017. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 20 December 2017.
  7. ^ "Vineeth Sreenivasan starts shooting for Aravindante Adithikal". The Times of India. 3 December 2017. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 20 December 2017.
  8. ^ a b "Vineeth Sreenivasan and team celebrate Aravindante Adhithikal's 101 days". The Times of India. 7 August 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  9. ^ a b "നാല് ചിത്രങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടില്ല; അഞ്ചാമത്തെ ചിത്രം സൂപ്പർഹിറ്റ്". Malayala Manorama. 8 June 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 11 March 2019.
  10. ^ "Vineeth Sreenivasan: I have realised that the love people have for my father has been a blessing for me". The Times of India. 18 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  11. ^ a b c d e f "Vineeth Sreenivasan's next titled Aravindante Adithikal". The New Indian Express. 20 October 2017. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 11 March 2019.
  12. ^ "The innkeeper's guests". The Hindu. 3 May 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  13. ^ "Sreenivasan and Vineeth team up for 'Aravindante Adhithikal'". Sify. 20 February 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 11 March 2019.
  14. ^ "Vineeth Sreenivasan and Sreenivasan in Aravindante Athithikal first look poster". The Times of India. 17 February 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  15. ^ "'Aravindante Athidhikal' teaser: Sreenivasan and son Vineeth share screen space". The News Minute. 2 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  16. ^ "Aravindante Athidhikal teaser fetches around six lakh digital views in just two days!!". Onlookers Media. 2 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  17. ^ "Aravindante Athidhikal teaser: Sreenivasan and Vineeth Sreenivasan's camaraderie leaves us wanting more". The Indian Express. 14 October 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  18. ^ "Aravindante Athidhikal trailer to be released by Prithviraj, Nivin Pauly, Tovino Thomas and Anoop Menon!". Onlookers Media. 12 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  19. ^ "Aravindante Athidhikal: A Grand Launch For The Trailer Of The Movie!". Filmibeat. 13 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  20. ^ "Here's the official trailer of Aravindante Athidhikal". Onlookers Media. 13 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  21. ^ "Check out the characters posters from Aravindante Athidhikal". Onlookers Media. 25 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  22. ^ "Vineeth Sreenivasan to visit Super 4". The Times of India. 4 May 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  23. ^ "Vineeth Sreenivasan and Nikhila Vimal on Badai Bungalow". The Times of India. 6 May 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  24. ^ "Rasaathi song from Aravindante Adhithikal is soaked in love". The Times of India. 7 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  25. ^ "Audio jukebox of Vineeth Sreenivasan starrer 'Aravindante Athidhikal' released". Mathrubhumi. 24 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  26. ^ "New track 'Kannai Thaai Malarae' from Shaan Rahman and Vineeth Sreenivasan". The New Indian Express. 26 March 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  27. ^ "First song from Vineeth-starrer 'Aravindante Athidhikal' is an instant hit". Malayala Manorama. 9 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  28. ^ "Kanne Thaai Malare song from Aravindante Adhithikal is an ode to motherhood". The Times of India. 24 March 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  29. ^ "No1 at itunes".
  30. ^ "Aravindante Athidhikal Songs — Aravindante Athidhikal Malayalam Movie Song". Gaana.com. 12 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  31. ^ "Music review - Aravindante Athidhikal". The Times of India. 27 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  32. ^ "Vineeth Sreenivasan starrer Aravindante Adhithikal to release this week!". The Times of India. 23 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  33. ^ "BO battle: Mammootty's Uncle VS Vineeth Sreenivasan's Aravindante Athidhikal VS Alphonse Puthren's Thobama". Pinkvilla. 27 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  34. ^ "Aravindante Athidhikal satellite rights acquired by Asianet for Rs 3 crores!". Onlookers Media. 8 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  35. ^ "Aravindante Athidhikal to get television premiere". The Times of India. 18 December 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  36. ^ "Aravindante Adhithikal review: Feel good entertainer!". Sify. 28 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 4 March 2019.
  37. ^ "Aravindante Athidhikal Movie Review". The Times of India. 27 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 27 April 2018.
  38. ^ "'Aravindante Athidhikal' review: a gripping tale set in the foothills of Kudajadri". Malayala Manorama. 1 May 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  39. ^ "Aravindante Athidhikal movie review: Vineeth Sreenivasan's singing redeems a trite mother-son saga". Firstpost. 5 May 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  40. ^ "Aravindante Athidhikal". Nowrunning. 28 April 2018. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  41. ^ "Kerala State Awards: 'Sudani from Nigeria' team triumphs, Nimisha wins 'Best Actress'". The News Minute. 27 February 2019. Retrieved 27 February 2019.
  42. ^ "Kerala State Film Awards 2019: D 4 Dance host Adil Ibrahim shares a throwback picture and congratulates judge Prasanna Sujit". The Times of India. 27 February 2019. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 27 February 2019.
  43. ^ "Vanitha Film Awards: Mohanlal wins Best Actor, Manju Warrier is Best Actress". Malayala Manorama. 3 March 2019. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 13 March 2019.
  44. ^ "Kerala Kaumudi Flash Movies: Aravindante Athidhikal, Nikhila Vimal and Aju Varghese shine bright in 2018!". Mollywood 24x7. 6 January 2019. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 6 January 2019.
  45. ^ "മൂവി സ്ട്രീറ്റ് അവാര്ഡുകള് പ്രഖ്യാപിച്ചു: ജോജു മികച്ച നടന്, നിമിഷ സജയനും സംയുക്ത മേനോനും നടിമാര്, 'സുഡാനി' മികച്ച ചിത്രം". Reporter TV. 31 January 2019. Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 12 March 2019.
  46. ^ "SIIMA Awards 2019: Dhanush, Trisha, Pariyerum Perumal win big, here's winners' list". Deccan Chronicle. 17 August 2019. Retrieved 15 September 2019.
  47. ^ "66th Filmfare Awards South 2019: Here's the complete list of nominees". The Times of India. 20 December 2019. Retrieved 20 December 2019.

외부 링크