아란자남

아란야남 또는 아라이잔 케이루(말레이얄람: അരഞഞാംംംംംം tam tam Tamil:அரைஞான் ))^[1][2]는 어른과 어린이의 허리에 묶인 띠 모양의 장식품이나 실이다. '아라이잔 코디' 또는 '아란자나 차라두'라고도 불리는데, 금, 은 또는 굵은 실로 붉은색 또는 검은색으로 만들어졌다. 1차적인 목적은 유아의 건강한 성장을 허리선의 증가로 측정하는 것이다. 아란자남은 또한 여성들이 사리의 주름을 잡기 위해 천을 사용하는 것과 유사하게 허리 부분에 천을 고정할 수 있다. 일부 부모들도 그것이 악령으로부터 보호해 줄 것이라고 믿고 있을 가능성이 있다.^[3] 비록 인도에서는 대부분의 여성들과 많은 남성들이 성인으로써 계속해서 그것들을 착용하고 있다.

톨카피얌에서 언급된 고대 타밀 사람들이 사용했던 것으로 상암문학은 아라이잔의 용법을 வணண் ((은으로 만든 빈잔)과 பொ் ( ((폰잔 - 금으로 만든 폰잔)이라는 단어로 기술하고 있다. 타밀나두의 한 마을은 '벤잔 콘다안'이라 불리며 실버 아라이잔을 입은 마을이라는 뜻에서 붙여진 이름이다.^[4] 얇은 장식용 금, 은색 사슬 또는 얇은 실의 가운데 부분에 빨간색 또는 검은색 옷을 입는다.^[5] 인도에서는 많은 여성과 남성들이 착용하고 있다.

아란자남은 아기에게 이름, 첫 보석, 눈 화장, 달콤한 죽의 식사 등 케랄라와 이루파테투라는 이름의 의식의 일환으로, 특히 남인도의 모든 종교^[6] 계열의 아기들에게, 아기 탄생 28일차에 주어진다.^[7]

아란자나차라두

Aranjana Charadu (Malayalam: അരഞ്ഞാണ ചരട് Tamil: ரைஞாண் கயிறு Telugu: మొలతాడు) is a sacred waist thread that tied around the waist and above the genitals of men, women and children. 이것은 고대로부터 이어져 온 고대의 풍습으로, 실을 허리에 묶는 것이 악령으로부터 보호하는 징조라고 믿어진다. 이러한 전통적인 관습은 주로 인도 남부의 힌두교와 이슬람교 공동체가 따르고 있다. 그것은 보통 검정색 또는 빨간색의 실이다. 은이나 금과 같은 금속도 사용된다. 또한 종종 여성들과 많은 남인도의 남성들이 그들의 웨이스트 주위의 실을 부적로 묶는 것을 볼 수 있다(말레이알람: ഏലസ്് Tamil: தாதுுுுு). 타밀나두에서는 그 실이 아리아이난 카이루라고 불렸다. 인도 신화에 따르면, 태어날 때부터 죽을 때까지 나체로 남아서는 안 된다고 여겨진다. 그러나 허리에 실을 매는 것은 몸에 나체가 미치는 영향은 무효가 된다. 또한 고대인들은 이 실들이 튼튼하고 건강한 성기의 성장을 촉진시켜 탈장과 같은 질병을 예방하고 건강한 뼈의 발달을 돕고, 소화력을 향상시켜 체중과 허리 사이즈를 조절하는 것과 같은 많은 건강상의 이점을 가지고 있다고 믿었다.

노루케투

케랄라에서는 아이의 낙샤트람(별)이 말레이알람 달력에 따라 반복되는 것은 이번이 처음이기 때문에, 이 의식은 아이를 낳은 다음날인 28일에 행해진다. 의식을 치르는 동안, 까맣거나 빨간 면으로 된 차라두(스레드)와 금으로 된 체인이 서로 얽혀 아이의 허리에 묶인다 - 이것은 보통 아이의 아버지가 한다. 이 실의 이름은 '아란자남'이다. 아이의 눈에는 마야예나 칸마시(코흘)가 일렬로 서 있다. 한쪽 뺨에 검은 점을 두거나 이마에 비대칭으로 점을 찍어 악한 눈을 가려준다. 아버지는 아이의 오른쪽 귀에 선택된 힌두교 이름을 세 번 속삭이며, 왼쪽 귀에는 베텔 잎이 덮여 있다. 그리고 나서 이것은 왼쪽 귀로 반복된다. 미래의 다양한 음식의 기초로서 기(녹고 투명한 버터)와 꿀을 혼합한 것이 유아에게 주어진다.^{[citation needed]}

참고 항목

• 타밀나두의 보석

참조