안델카 마르티치

Anđelka Martić

안젤카 마르티치(Anjelka Martich, 1924년 5월 1일 ~ 2020년 11월 11일)는 크로아티아의 작가, 번역가이다.[1][2][3]그녀는 자녀들의 전쟁 산문으로 가장 잘 알려져 있으며, 특히 2차 세계대전의 소용돌이 속에서 소년과 고아의 우정에 관한 소설 피르고로 잘 알려져 있다.

전기

마르티치는 자그레브에서 3남매 중 둘째로 태어났다.그녀의 아버지는 1933년에 요절했고, 병든 어머니는 생계를 유지하기 위해 고군분투했고, 그래서 그녀는 시골에서 조부모님과 시간을 보냈다.그 방문들은 그녀의 주요 문학 모티브 중 하나가 되었다.

제2차 세계대전 직전에 그녀는 고등학교를 졸업했다.1941년 저항운동가였던 동생이 크로아티아 괴뢰국가 민병대에 적발돼 생포된 뒤 1942년 2월 야세노바치 강제수용소에서 처형되자 그는 빨치산에 들어가 [4]종군기자로 활동했다.전쟁 말기에 베오그라드 해방에 참가하여 부상당한 동지를 구출한 공로로 유고슬라비아 용맹훈장을 받았습니다.

그녀의 첫 시는 저널 Kulturni philozi에 [3]실렸다.전쟁이 끝난 후, 그녀는 Vjesnik과 Omladinski borac 신문과 어린이 잡지 Pionir에서 기자로 일했다.그녀는 아동잡지 Radost의 편집장이었고 출판사 Nasha djeca의 편집장이었다.그녀는 [5][6]1954년부터 크로아티아 작가 협회의 회원이었다.


작동하다

마르티치는 그림책을 위해 시, 동화책, 텍스트를 썼다.그녀는 어린이들을 위한 크로아티아 전쟁 산문의 가장 유명한 작가이다. 하지만 그녀의 작품 중 일부는 크로아티아 작가 이바나 브릭-마주라니치의 최고의 전통에 따른 자전적인 책과 환상적인 산문이다.1인칭으로 쓰인 그녀의 소설 피르고에서, 그녀는 모든 존재들이 구별 없이 고통받는 전쟁에 대한 서정적인 이야기를 한다.

그녀의 작품은 폴란드어, 체코어, 러시아어, 이탈리아어에서 에스페란토어, 중국어,[2] 페르시아어에 이르기까지 외국어로 번역되었다.그녀는 슬로베니아어로 된 많은 책을 직접 번역했다.

출판물:

  • 말리 konjovodac i druge priche – 자그레브, 1951년
  • bj칸 - 자그레브, 1951년
  • 피르고-자그레브, 1953년
  • Jezero u planini – 자그레브, 1956년
  • Vuk na Voichinskoj cesti – 자그레브, 1956년
  • 우비호루 - 자그레브, 1958년
  • 제차크 이 슈마 - 자그레브, 1960
  • 쿠리르 드라기안 은예고보 콘즈체 – 사라예보, 1961년
  • 네우가시비 지보티 - 자그레브, 1961년
  • 말리 보라크 - 자그레브, 1964년
  • 프로예치, 마마 이 자그레브, 1968년
  • 바바 카타 – 자그레브, 1971년
  • 제디카 프리찰로 이 차로브니 브루타크 - 1977년 자그레브
  • 샤샤비 다니 - 자그레브, 1978년
  • 말리 konjovodac – 자그레브, 1985
  • 이자브라나 델라 in Pet Stoljeccha hrvatske knjijevnost – 자그레브, 1991년
  • Zarobljenik shumske kuche – 자그레브, 1999
  • Tri Lisice i Shumski 자동차 – 자그레브, 2002
  • Djecchak div i druge bajke – 자그레브, 2002

어워드

폴란드 미소 기사단

그녀의 문학 작품으로, 안델카 마르티치는 황금 화환과 함께 유고슬라비아 노동 훈장을 받았습니다.1973년,[7] 그녀는 폴란드 어린이들을 대신해서 수여되는 독특한 훈장인 미소훈장을 받았습니다.1977년에 마르티치는 그녀의 책 제디카 프리찰로 이바로브니 브루탁으로 이바나 브를리치 마주라니치 상을 받았다.

레퍼런스

  1. ^ "Anđelka Martić" (in Croatian). Društvo hrvatskih književnika. Archived from the original on 2020-08-13. Retrieved 2020-11-12.
  2. ^ a b "Umrla je književnica Anđelka Martić, poznata je po romanu Pirgo i prozi za djecu" (in Croatian). Jutarnji list. 2020-11-12. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2020-11-12.
  3. ^ a b Mustapić, Anđelka (2018-01-14). "Ne uskraćujte djeci bajke!" (in Croatian). Slobodna Dalmacija. Archived from the original on 2018-01-14. Retrieved 2020-11-12.
  4. ^ Jovanović, Nenad (2019-07-08). "Anđelka Martić: Zagreb je bio izvan sebe od sreće zbog ulaska partizana". www.portalnovosti.com. Archived from the original on 2020-11-07. Retrieved 2020-11-12.
  5. ^ Arbutina, Paulina. "Pirga su zabranili isti oni koji su ga hvalili". www.portalnovosti.com (in Croatian). Archived from the original on 2020-09-19. Retrieved 2020-11-12.
  6. ^ Olujić, Kristina (2018-05-04). "Voljela bih doživjeti da se moj Pirgo vrati u obveznu lektiru". www.nacional.hr (in Croatian). Archived from the original on 2018-10-24. Retrieved 2020-11-12.
  7. ^ "Martić Adelika" (in Polish). Order Uśmiechu. Retrieved 2020-11-12.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)