안타나스 슈키마
Antanas Škėma | 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. Schkėma– · ·· · (2008년 10월)(이 |
Antanas Schkėma(리투아니아어 발음: [ɐnˈtaːnɐs ˈkkʲeemɐ]; 1910년 11월 29일 – 1961년 9월 11일)은 리투아니아의 작가, 극작가, 연극배우, 연출가였다. 그의 가장 잘 알려진 작품은 소설 흰 장막이다.
인생과 경력
안타나스 슈키마(Antanas Schkėma)는 1910년 11월 29일(1911년 출생증명서에 따르면) 폴란드의 우우디에서 태어났으며, 아버지는 교사로 보내졌다. 제1차 세계 대전 동안 그는 그의 부모님과 함께 러시아에서 살았다. 1921년에 그들은 모두 리투아니아로 돌아왔다.
그는 라드빌리슈키스와 카우나스의 고등학교를 다녔다.[1] 1929년 리투아니아 의과대학에 입학하였으나 1931년 법학부 교수로 학문을 옮겼다. 당시 이 학교는 비토타스 마그누스 대학교로 개칭되었다.[2]
1935년에 그는 V가 이끄는 극장 스튜디오에 들어갔다.시파비치우스-페도타스 그리고 후에 카우나스의 리투아니아 국립극장에 수용되었다. 1936년 슈크마(Shkėma)는 전후 리투아니아의 주 무대에서 연기를 시작했다. 그는 카우나스에 사는 동안 폴란드 경제학자 야니나 솔케비치테와 결혼했다. 1940년부터 1944년까지 그는 빌니우스 주립극장에서 일했고, 지금은 감독으로도 일하고 있다. 슈키마(Shk everyma)는 그 시대의 거의 모든 연극에서 배역을 맡았다. 그의 딸 크리스티나는 제2차 세계대전이 발발하고 소련이 리투아니아를 점령하면서 1940년에 태어났다.
슈키마(Shk inma)는 1941년 독일 점령기에 반소봉기에 잠시 참여하였다.[3] 1944년, 제2차 소련의 리투아니아 점령에 즈음하여 그는 독일로 떠났고, 그곳에서 주로 DP(대체된 인물) 수용소에서 리투아니아 극단들과 함께 어떤 예술작품에 관여하였다. 그의 첫 번째 책인 《Firebrands and Sparks(Nuododguliai ir kibirkshtys)》가 출판된 것도 그곳이었다.
1949년 슈키마는 유럽을 떠나 미국으로 갔다. 그는 생계를 위해 하찮은 일을 했고 리투아니아 망명자들의 문화 활동에 열심히 참여했다. 그는 시카고 극장과 보스턴의 드라마 그룹 공연에 참여했고, 자신만의 연극을 무대에 올렸다. 더 나아가 단편 소설, 드라마, 소설 '화이트 쉬라우드'가 출간되었다.
1960-1961년 그는 비에니브 신문의 편집국에서 일했다. 또한 그는 다양한 출판물을 위해 연극과 문학에 대한 강의를 하고 토론하고 기사를 쓰고 있었다.
Antanas Schk onma는 1961년 9월 11일 펜실베니아에서 교통사고로 사망했다.
문학 작품
슈키즈마의 가장 잘 알려진 소설 흰 장막(1958)은 생생한 문학 토론을 불러일으켰다. 대부분의 평론가들은 화이트 쉬라우스를 리투아니아 소설들을 길들이지 않은 길로 인도하려는 흥미로운 창조적 실험으로 간주했다. 이 소설은 슈키마 자신처럼 뉴욕에서 엘리베이터 운영자로 일하는 추방된 리투아니아 시인 안타나스 가르슈바의 뒤를 따르고 있다. 저자는 가르슈바의 캐릭터와 궁극적으로는 광기로 이어지는 그의 비극적 경험을 통해 소외와 트라우마, 창조성을 고찰한다. 즉각적인 행동이 하루 이상 지속되지 않는 동안, 그 기억을 통해 이야기는 가르슈바의 어린 시절부터 전쟁 기간, 전쟁 기간, 유럽의 직업과 난민 수용소를 거쳐 미국의 새로운 삶에 이르기까지의 모든 삶을 다룬다. 그 소설은 부분적으로 자서전적이다.
Antanas Schkėma는 리투아니아 문학의 의식 서사의 흐름을 위해 혁신적인 기술을 사용하여 완전히 자신만의 스타일을 창조한다. 이 소설은 아이러니, 때때로 초현실주의, 예상치 못한 은유, 서정적이고 미적으로 섬세한 고백이 갑자기 거칠고 냉소적인 이미지, 그리고 광범위한 텍스트 간 문화적 암시들에 의해 정의된다. 기술적 차원에서는 저자가 말소리를 가지고 놀면서 문자 그대로의 의미로부터 음소를 분리하고, 언어의 미국화를 통해 문화적 충돌을 표현하기도 한다.
원래 런던에 있는 망명 리투아니아 출판사에서 니다 북 클럽 시리즈판(니도스 크니그 클루보 레이디니스)으로 인쇄하였다. 제23호)), 이 소설은 1990년 리투아니아에서 발매되었다. 이후 에스토니아어(1992년), 라트비아어(2000년), 영어(2017년), 독일어(2017년) 등에서 번역 출간됐다.[4]
