안나 말리

Anna Marly

안나 말리(러시아어: 샨샤바 샬리)는 러시아 태생의 프랑스 싱어송라이터였다.[1]러시아의 부유한 귀족 가정에서 태어난 말리는 10월 혁명의 여파로 아버지가 살해된 직후, 아주 어린 나이에 프랑스로 왔다.그녀는 제2차 세계대전 당시 자유프랑스군의 비공식 국가로 사용되었던 곡인 "Chant des Partisans"의 작곡가로 가장 잘 기억되고 있다; "Chant des Partisans"의 인기는 전쟁이 끝난 후 새로운 국가로 제안될 정도로 높았다.

초년기

말리는 10월 혁명 당시 상트페테르부르크에 살고 있는 러시아의 귀족 베툴린스키[루] 가문에서 안나 유리에브나 베툴린스카야(Betulinskaya)로 태어났다.그녀의 아버지 유리 베툴린스키(Yuri Betulinsky (ееууууу))))))))는 군주제 수상 표트르 스톨리핀, 시인 미하일 레르몬토프, 철학자 니콜라스 베르디아예프와 가족관계로 연결된 귀족 가문에 속했다.Her mother Maria Mikhailovna Alferaki (Мария Михайловна Алфераки) was a descendant of the Greek-Russian noble Alferaki family who lived in Taganrog in the Alferaki Palace before moving to Saint Petersburg.유리 베툴린스키는 말리의 첫 생일 전에 혁명 후 붉은 테러로 체포되어 처형되었다.나머지 가족들은 다른 많은 백인 러시아 난민들과 함께 이 사건 직후 핀란드 국경을 넘어 도망쳐 결국 프랑스의 멘톤 마을에 정착했다.

말리는 젊었을 때 몬테카를로에서 발레 무용수로 일했고, 러시아 작곡가 세르게이 프로코피예프의 가르침을 받았다.17세 무렵 그녀는 파리의 카바레 클럽에서 직접 작곡을 하고 있었는데, 이때 그녀는 전화번호부에서 고른 이름인 '말리'를 채택했는데, 원래 이름인 베툴린스키가 프랑스어 화자들이 발음하기엔 너무 까다로웠다.

전쟁 연도

1940년 프랑스의 몰락 후, 말리는 그녀의 네덜란드 남편과 함께 런던으로 도망쳤다.그녀가 자유 프랑스 반군과 접촉한 것은 런던에 있는 동안이었다.저항세력의 저명한 인물인 에마뉘엘 다스티에 데 라 비게리는 1943년 런던을 방문했을 때 말리가 러시아어로 샹트 데 파르티잔스를 부르는 것을 들었다.그는 함께 여행한 작가 조셉 케셀과 모리스 드루온에게 이 노래를 프랑스어로 번역해 달라고 부탁했다.다스티에는 이 곡을 나치당이 금지했던 라 마르세예스의 대체곡으로 사용할 생각으로 번역을 요청했다.이 번역에 이어 이 곡은 프랑스와 영국 양쪽에서 프랑스 저항세력의 지지자들의 대리 국가로 빠르게 자리 잡았다.그러나 케셀과 드루온은 이 곡을 작곡한 공로를 인정받았다. 몇 년이 지나서야 그녀는 원곡을 작곡한 것에 대해 마땅한 인정을 받았다.[1]

전쟁이 끝나갈 무렵 말리는 연예국민서비스협회에 가입하여 유럽 전역의 연합군에게 노래를 들려주었다.

만년

말리는 전쟁 후 남편과 이혼했고, 얼마 지나지 않아 러시아 백인 에미그레 난민과 결혼했다.그들은 원래 미국에 오기 전에 남아메리카로 이주했다.그들은 그녀의 남편이 교수였던 펜실베니아에 살았다.그가 은퇴하자, 그들은 북아메리카에서 유일한 수도원인 러시아 정교회 수도원 때문에 뉴욕의 리치필드 스프링스로 끌려갔다.그녀의 남편은 그곳에 묻혔다; 그의 죽음 직후 그녀는 알래스카의 레이지 마운틴으로 이사했다.

안나 말리는 또한 에디스 피아프를 위한 "A Song in Triple Time" ("Un Chanson á trois temps")과 "La Someste du Pripartic"(영어로는 "The Pripartic"으로 알려져 있음)을 썼다.미국에서는 1969년 레오나드 코헨이, 1972년 조안 배즈가 개봉하면서 '파르티파르트'가 인기를 얻었다.

1955년 이브 몽땅을 포함한 많은 프랑스 가수들이 "Chant des partisans"를 녹음했다.마르리는 '상트 데 파르티잔'의 중요성을 인정받아 프랑스 해방 40주년인 1985년 프랑수아 미테랑으로부터 슈발리에 데 라 레기옹 도뇌르(Chevalier de La Légion d'Honneur)로 선정되었다.[1]

참조

  1. ^ a b c Patrick O'Connor (7 March 2006). "Anna Marly". The Guardian. Retrieved 14 January 2022.

원천

외부 링크