연합군의 음성 철자법 알파벳

Allied military phonetic spelling alphabets

연합국 군대의 음성 철자 알파벳은 알파벳의 각 글자를 나타내는 단어, 다른 단어를 큰 소리로 글자 단위로 철자를 쓸 때, 그리고 제2차 세계 대전의 연합국이 사용하기 위해 철자 단어를 어떻게 발음해야 하는지를 규정했습니다.그 용어가 음성학에서 사용된다는 점에서 그것들은 "음성 알파벳"이 아닙니다. 즉, 그것들은 말소리를 전사하는 시스템이 아닙니다.

주로 미국과 영국을 중심으로 한 연합군은 제1차 세계 대전으로 거슬러 올라가는 그들만의 무선 전화 철자 알파벳을 가지고 있었고 두 나라의 다른 서비스에서 따로 진화했습니다.서로 다른 국가와 서로 다른 서비스 간의 통신을 위해 특정한 알파벳이 의무화되었습니다.

마지막 제2차 세계 대전 당시의 철자법은 1956년 ICAO/ITU 무선 전화 철자법을 채택함에 따라 대체되었으며, NATO 회원국들은 이들의 사용을 "NATO 음성 알파벳"이라고 불렀습니다.

NATO Phonetic and Morse Code Alphabet, 미 해군 시그널맨 3 & 2 훈련 매뉴얼, 1996.이 표는 ICAO 국제 철자법 알파벳과 ITU 국제 모스 부호를 결합한 것입니다.

제2차 세계대전 동안, 연합국은 서로 다른 서비스와 국가들 간의 통신 절차의 범위를 설명하는 용어를 정의했습니다.사용된 용어의 요약은 제2차 세계대전 이후 NATO 메모에서 발표되었습니다.[1]

  • 결합—한 국가의 서비스와 다른 국가의 서비스 간이지만, 반드시 개별 국가의 서비스 내 또는 서비스 간에는 해당되지 않습니다.
  • 한 국가의 두 개 이상의 서비스 간의 공동.
  • intra—한 국가의 서비스 내(서비스 간에는 해당되지 않음)

따라서 1941년에 만들어진 연합통신위원회(CCB)는 미국의 군 지부가 영국의 군 지부와 통신할 때 사용하도록 의무화된 철자법 알파벳을 도출했습니다. 영국군 없이 작전을 수행할 때는 미국 육군과 미국 해군이 통신할 때마다 합동육군/해군 철자법 알파벳을 사용하도록 의무화했습니다.미국 육군이 독자적으로 작전을 수행할 경우, 일부 글자는 다른 철자 알파벳과 같고 일부는 완전히 다른 철자 알파벳을 사용할 것입니다.

세계 제2차 세계 대전 CCB(ICAO) 및 NATO 알파벳

미국과 영국은 제2차 세계 대전 동안 군대에 의해 호출 알파벳을 조정하기 시작했고 1943년까지 CCB로 알려진 유선 통신에 합의했습니다.양국은 제1차 세계대전 때부터 독자적으로 알파벳 명명 시스템을 개발해 왔으며, 그 후 1947년 ICAO에서 이 제2차 세계대전 때의 문자 명명을 표준으로 인정했습니다.

1949년 NATO가 창설된 후 수정이 시작되었습니다.ICAO 철자법 알파벳의 대체 명칭인 "NATO 음성 알파벳"이 존재하는 이유는 이 알파벳이 국제 신호법의 변형된 형태를 채택한 NATO의 모든 해군이 사용하는 연합 전술 간행물 ATP-1, 제2권: 연합 해상 신호기동 책에 등장하기 때문입니다.후자는 플래그나 모스 부호를 통해 메시지의 철자를 쓸 수 있게 하기 때문에, 그것은 자연스럽게 음성으로 메시지를 철자화하는 데 사용되는 코드 워드를 "음성 알파벳"이라고 이름 지었습니다.NATO 음성 알파벳이라는 이름이 널리 퍼지게 된 것은 NATO의 해군 통신과 전술을 용이하게 하기 위해 사용되는 신호가 세계화되었기 때문입니다.[2]그러나 ATP-1은 NATO 기밀(또는 하위 NATO 제한)로 표시되어 있으므로 공개적으로 사용할 수 없습니다.그럼에도 불구하고, NATO 미분류 버전의 문서는 공개적으로 공개할 수 없음에도 불구하고, 심지어 적대적인 외국 군대에게 제공됩니다.스펠링 알파벳은 현재 다른 미분류 국제 군사 문서에도 정의되어 있습니다.[3]NATO 알파벳은 냉전 기간 동안 일부 미국 공군 유럽 간행물에 등장했습니다.특히 1969년에서 1973년 사이에 발행된 램스타인 공군기지 전화번호부(현재 절판)가 대표적인 예입니다.미국판과 NATO판은 차이가 있었고 번역은 편리하게 제공되었습니다.알파, 브라보, 에이블, 베이커가 처음 두 글자로 차이가 있었습니다.

ICAO 무선 전화 철자법 알파벳이 아직 최종적인 변화를 겪고 있는 동안, NATO 음성 철자법 알파벳은 1956년 1월 1일에 처음으로 채택되었습니다.[4]

전시 CCB와 전후 NATO
편지 1943 CCB (미국-영국)[5][6][7]
(1947 ICAO와 동일)
나토
1956년[8] 1월 1일 ~ 2월 29일 1956년 3월 1일 ~ 현재[9]
A 할 수 있는 알파 알파
B 제빵사 브라보! 브라보!
C 찰리. 찰리. 찰리.
D 델타 델타
E 만만하다 에코 에코
F 폭스 폭스트롯 폭스트롯
G 조지 골프 골프
H 어떻게. 호텔 호텔
I 아이템 인디아 인디아
J 지그 줄리엣 줄리엣
K 킬로 킬로
L 사랑을 리마 리마
M 마이크 마이크 마이크
N 11월
O 오보에 오스카 오스카
P 피터야. 아빠. 아빠.
Q 여왕님 퀘벡 주 퀘벡 주
R 알았다. 로미오 로미오
S 설탕 시에라 시에라
T 타레 탱고 탱고
U 삼촌 유니폼 유니폼
V 빅터 빅터 빅터
W 윌리엄 위스키. 위스키.
X 엑스레이 엑스레이 엑스레이
Y 요크 양키 양키
Z 얼룩말 줄루 줄루
0
1
2 너무
3 서리
4 파워
5 파이이브
6 여섯개
7 일곱개
8 먹었다.
9 나인너

영국군 철자법 알파벳

영국 육군 무선 전화 철자법 알파벳

영국 육군 무선 전화 철자법 알파벳
편지 1904[10][11][12] 1904[13] 1914[10] 1914–1918[13] 1918[13] 1956년 ~ 현재[9]
A 사과 알파
B 맥주 맥주 맥주 버터 맥주 브라보!
C C 코르크 C 찰리. 코르크 찰리.
D D 더프 델타
E E 에디 E 에드워드 에디 에코
F F 프레디 F 프레디 프레디 폭스트롯
G G 조지 G 조지 조지 골프
H H 해리. H 해리. 해리. 호텔
I I 잉크 I 잉크 잉크 인디아
J J 저그 J 조니 저그 줄리엣
K K K 킬로
L L 런던 L 런던 런던 리마
M 엠마. 엠마. 엠마. 몽키 엠마. 마이크
N N 견과류 N 견과류 견과류 11월
O O 오렌지색 O 오렌지색 오렌지색 오스카
P 푸딩 아빠.
Q Q 쿼드 Q 퀴니 쿼드 퀘벡 주
R R 로버트 R 로버트 로버트 로미오
S 에세스 에세스 에세스 설탕 에세스 시에라
T 토미 탱고
U U 삼촌 U 삼촌 삼촌 유니폼
V 식초. 빅터
W W 윌리엄 W 윌리엄 윌리엄 위스키
X X 크세르크세스 X 엑스레이 크세르크세스 엑스레이
Y Y 노란 색 Y 요커 노란 색 양키
Z Z 얼룩말 Z 얼룩말 얼룩말 줄루

영국 해군 무선 전화 철자법 알파벳

영국 해군 무선 전화 철자법 알파벳
편지 1914–1918[10] 1921[13] 1956년 ~ 현재[9]
A 사과 아크 알파
B 버터 맥주 브라보!
C 찰리. 찰리. 찰리.
D 더프 델타
E 에드워드 에드워드 에코
F 프레디 폭스 폭스트롯
G 조지 조지 골프
H 해리. 어떻게. 호텔
I 잉크 잉크 인디아
J 조니 조니 줄리엣
K 킬로
L 런던 사랑을 리마
M 몽키 몽키 마이크
N 견과류 11월
O 오렌지색 오렌지색 오스카
P 푸딩 아빠.
Q 퀴니 여왕님 퀘벡 주
R 로버트 로버트 로미오
S 설탕 설탕 시에라
T 토미 탱고
U 삼촌 삼촌 유니폼
V 식초. 빅터
W 윌리엄 윌리엄 위스키
X 크세르크세스 엑스레이 엑스레이
Y 노란 색 요크 양키
Z 얼룩말 얼룩말 줄루

RAF 무선 전화 철자법 알파벳

때때로 "RAF 포네틱 알파벳"이라고도 불리는 RAF 무선 전화 철자법은 영국 공군(RAF)이 무선 수신 후 통신을 지원하기 위해 사용되었으며, 특히 항공기 식별 문자(예: "H for Harry", "G for George")를 철자화하기 위해 사용되었습니다.NATO/ICAO 무선 전화 알파벳의 채택으로 대체되기 전까지 몇 개의 알파벳이 사용되었습니다.

303 비행대대의 RAF 비행대대 코드 "RF"와 말할 수 있는 개별 항공기 문자 "D"를 보여주는 폴란드 303ś치우슈코 비행대대Supermarine Spitfire Mk Vb, D-Dog
전화 및 라디오용 철자 알파벳이 포함된 세계 2차 미군 트렌치 코드, 세네카 에디션의 사용 설명서 페이지

역사

제1차 세계대전 동안 전선은 종종 정적이었고 병력은 유선 전화망에 의해 연결되었습니다.긴 전선에서는 신호가 약했고, 현장 전화 시스템에서는 접지 복귀가 있는 단일 전선을 사용하는 경우가 많았는데, 이로 인해 의도치 않은 의도적인 간섭을 받게 되었습니다.맞춤법 알파벳은 유선 전화와 최신 무선 음성 장비에 도입되었습니다.[14]

영국 육군과 영국 해군은 그들만의 꽤 다른 철자 알파벳을 개발했습니다.해군 시스템은 애플, 버터, 찰리, 더프, 에드워드로 시작하는 완전한 알파벳이었지만, 영국 공군의 알파벳은 육군의 신호병들의 "신호병"에 기초했습니다.이것은 완전한 알파벳이 아니라, 가장 자주 오해를 받는 문자만을 구별해냈습니다.Ack(원래 "Ak"), 맥주(또는), C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, eMma, N, O, Pip, Q, R, eSes, Toc, U, Vic, W, X, Y, Z.

1921년까지 영국 공군의 "텔레포니 철자법 알파벳"[15]은 3개의 군에서 모두 채택되었고, 그 후 영국 민간 항공에 의무화되었습니다.

1956년, 영국 공군의 NATO와의 광범위한 약속과 민간 항공 시설에 대한 전 세계적인 공유로 인해 NATO 음성 알파벳이 채택되었습니다.[16]

RAF 무선 전화 철자법 알파벳
편지 1921–1942[15][17] 1942–1955[16][13] 1956년 ~ 현재[9]
A 사과 능력/긍정 알파
B 맥주 제빵사 브라보!
C 찰리. 찰리. 찰리.
D 델타
E 에드워드 만만하다 에코
F 프레디 폭스 폭스트롯
G 조지 조지 골프
H 해리. 어떻게. 호텔
I 잉크 품목/문의 인디아
J 저그/조니 지그/조니 줄리엣
K 킬로
L 런던 사랑을 리마
M 몽키 마이크 마이크
N 견과류[a] 난/납/네가트/넥타 11월
O 오렌지색 오보에 오스카
P 피터/프렙 아빠.
Q 여왕님 여왕님 퀘벡 주
R 로버트 알았다. 로미오
S 설탕 설탕 시에라
T 타레 탱고
U 삼촌 삼촌 유니폼
V [b] 빅터 빅터
W 윌리엄 윌리엄 위스키.
X 엑스레이 엑스레이 엑스레이
Y 요커 요크 양키
Z 얼룩말 얼룩말 줄루

a 원숭이 다음의 견과류 선택은 아마도[citation needed] "원숭이 견과류"(땅콩)에서 나온 것일 것입니다. 마찬가지로 오렌지와 핍도 오렌지 핍과 비슷하게 짝을 지을 수 있습니다.
b "빅"은 그 후 세 대의 항공기의 표준 "비" 모양의 비행 패턴으로 영어에 들어갔습니다.

미군 철자법 알파벳

미군 무선 전화 철자법 알파벳

미군 무선 전화 철자법 알파벳
편지 1916 신호장[18]

1916–1939

FM 24-5[19]

1939–1941

FM 24-5[20]

1941–1943

FM 24-12[21]

1943–1955

ICAO

1956년 ~ 현재[9]

A 할 수 있는 훼미리 훼미리 할 수 있는 알파
B 소년 제빵사 제빵사 제빵사 브라보!
C 출연자들 출연자들 출연자들 찰리. 찰리.
D 델타
E 만만하다 만만하다 만만하다 만만하다 에코
F 폭스 폭스 폭스 폭스 폭스트롯
G 조지 조지 조지 조지 골프
H 갖고 있다 하이포 하이포 어떻게. 호텔
I 아이템 인터 인터 아이템 인디아
J 지그 지그 지그 지그 줄리엣
K 킬로
L 사랑을 사랑을 사랑을 사랑을 리마
M 마이크 마이크 마이크 마이크 마이크
N 네갓 네갓 11월
O 오팔 선택 선택 오보에 오스카
P 강아지 준비물 준비물 피터야. 아빠.
Q 돌팔이 여왕님 여왕님 여왕님 퀘벡 주
R 서두르다 알았다. 알았다. 알았다. 로미오
S 항해하다 항해하다 항해하다 설탕 시에라
T 타레 타레 타레 타레 탱고
U 구성 단위 구성 단위 구성 단위 삼촌 유니폼
V 악덕 빅터 빅터 빅터 빅터
W 구경하세요 윌리엄 윌리엄 윌리엄 위스키.
X 엑스레이 엑스레이 엑스레이 엑스레이 엑스레이
Y 요크 요크 요크 요크 양키
Z 제드 제드 제드 얼룩말 줄루
0
1
2 너무 너무 너무
3 Th-r-ee Th-r-ee 서리
4 파워 파워 파워
5 파이브 파이이브 파이이브
6 식스 식스 여섯개
7 세브벤 세브벤 일곱개
8 먹었다. 먹었다. 먹었다.
9 니옌 니옌 나인너

육군/해군 합동작전에서 '인터' 대신 '인터'가 사용되었습니다.

미 해군 무선 전화 철자법 알파벳

미국 해군 최초의 음성 철자 알파벳은 라디오용으로 사용되지 않고, 대신에 "신호기에 게양될 깃발을 부를 때" 배의 갑판에 사용되었습니다.두 개의 대체 알파벳이 사용되었는데, 이 알파벳들은 서로 거의 완전히 달랐고, 코드 단어 "Xray"만 공통적으로 사용되었습니다.[22]

1913년 윌리엄 H. G. 불라드 선장이 개발한 해군 무선통신국의 규정집에 미국 해군 최초의 무선 전화 음성 철자법 알파벳이 출판되었습니다.핸드북의 절차는 1917년 11월호 Popular Science Monthly에서 설명되었습니다.[23]

1913년[24] 현재의 미 해군 음성 알파벳
편지 1908[22] 1913–1926[25] 1927–1937[26] 1938 제2차[27] 세계대전 ICAO

1956년 ~ 현재[9]

A 배우. 할 수 있는 훼미리 훼미리 AFirm 알파
B 제빵사 뒤로 소년 제빵사 제빵사 제빵사 브라보!
C 매점 체인 출연자들 출연자들 출연자들 찰리. 찰리.
D 다이버 델타
E 독수리 만만하다 만만하다 만만하다 만만하다 에코
F 피셔 폭스 폭스 폭스 폭스 폭스 폭스트롯
G 갱웨이 조지 조지 조지 조지 골프
H 할리어드 말. 갖고 있다 하이포 하이포 어떻게. 호텔
I 곤충. 얼음 아이템 인트 인트 INT 인디아
J 자키 제이크. 지그 지그 지그 지그 줄리엣
K 배낭 킬로
L 루거 래쉬 사랑을 사랑을 사랑을 LOVE 리마
M 머스킷 노새 마이크 마이크 마이크 마이크 마이크
N 해왕성 그물 네갓 네갓 네갓 11월
O 오크나무 오보에 선택 선택 선택 오스카
P 권총 페이지입니다. 강아지 준비물 준비물 준비물 아빠.
Q 사분면 메추라기 돌팔이 돌팔이 여왕님 여왕님 퀘벡 주
R 리퍼 뗏목 서두르다 알았다. 알았다. 알았다. 로미오
S 선메이트 스카우트 항해하다 항해하다 항해하다 설탕 시에라
T 톱세일 조수 타레 타레 타레 타레 탱고
U 언로드 사용하다 구성 단위 구성 단위 구성 단위 삼촌 유니폼
V 선박 방대한 악덕 악덕 빅터 빅터 빅터
W 윈디지 윈치 구경하세요 윌리엄 윌리엄 윌리엄 위스키.
X 엑스레이 엑스레이 엑스레이 엑스레이 엑스레이 XRAY 엑스레이
Y 여만 요트 요크 요크 요크 요크 양키
Z 얼룩말 동물원 제드 제드 제드 지브라 줄루

육군/해군 무선 전화 철자법 알파벳

JAN(Joint Army/Navy) 철자 알파벳은 1940년 11월 13일에 합동 위원회에 의해 개발되었고, 1941년 3월 1일에 발효되었습니다.[28][29]미국이 제2차 세계 대전에 참전한 후 CCB "방법 및 절차" 위원회에 의해 개혁되었으며 1956년 대체품인 ICAO 철자 알파벳(Alfa, Bravo 등)이 공표될 때까지 미국 육군의 모든 부서에서 사용되었습니다.[29]JAN 음운 문자 이전에는 군대의 각 분파가 자체적으로 전파 문자를 사용하여 분파간 통신에 어려움을 겪었습니다.

미국 육군은 1943년부터 영국 육군, 캐나다 육군과 함께 변형된 형태로 이 알파벳을 사용했고, "Sail"을 대체한 "Sugar"가 사용되었습니다.

JAN 철자법 알파벳은 여성 이름을 사용하는 새로운 시스템으로 대체되기 전, 1947년부터 1952년까지 허리케인 시즌 동안 대서양 유역 폭풍의 이름을 짓기 위해 사용되었습니다.

JAN 스펠링 시스템의 흔적은 피해 통제에 사용되는 준비 상태의 물질적 조건의 형태로 미 해군에 남아 있습니다.Dog, William, X-Ray, Yoke 및 Zebra 모두 피팅, 해치 또는 도어의 참조 명칭입니다.[30]"· – ·" 또는 "R"에 해당하는 "Roger"는 "수신"을 의미하며, 이 알파벳은 "수신"을 의미합니다.

에이블폭스(Able to Fox)라는 이름은 문자의 16진수 디지털 인코딩 초기에 널리 사용되었으며, 문자 형태는 단순히 대문자 A부터 F까지였지만 16진수 A부터 F(십진수 10부터 15까지)를 말하기 위해 사용되었습니다.

합동 미군/해군 무선 전화 철자법 알파벳
편지 합동육군/해군[31]
1941–1943
CCB[5]
1943–1955
ICAO
1956년 ~ 현재[9]
A 할 수 있는 할 수 있는 알파
B 제빵사 제빵사 브라보!
C 찰리. 찰리. 찰리.
D 델타
E 만만하다 만만하다 에코
F 폭스 폭스 폭스트롯
G 조지 조지 골프
H 어떻게. 어떻게. 호텔
I 항목(또는 문의)[32] 아이템 인디아
J 지그 지그 줄리엣
K 킬로
L 사랑을 LOVE 리마
M 마이크 마이크 마이크
N 11월
O 오보에 오보에 오스카
P 피터야. 피터야. 아빠.
Q 여왕님 여왕님 퀘벡 주
R 알았다. 알았다. 로미오
S 돛/설탕 설탕 시에라
T 타레 타레 탱고
U 삼촌 삼촌 유니폼
V 빅터 빅터 빅터
W 윌리엄 윌리엄 위스키
X 엑스레이 XRAY 엑스레이
Y 요크 요크 양키
Z 얼룩말 지브라 줄루
0
1 하나.
2 두명 너무 너무
3 세개 서리 나무
4 네개 파워 파워
5 다섯개 파이이브 파이프
6 여섯개 여섯개 식스
7 일곱개 일곱개 일곱개
8 8 먹었다. 먹었다.
9 아홉개 나인너 나인너

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "A Report by the Communications Electronics Coordination Section on COMMUNICATIONS (SIGNALS) PROCEDURES AND MESSAGE FORMS" (PDF).
  2. ^ "Globalization and Sea Power". Isn.ethz.ch. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 11 August 2014.
  3. ^ 통신 지침 – 2011년 7월 22일 Wayback Machine, Allied Communications Publication ACP 121(H), Combined Communications-Electronics Board, 2007년 4월 섹션 318에서 일반 보관
  4. ^ "North Atlantic Military Committee memorandum SGM-217-55" (PDF).
  5. ^ a b Myers, Capt., U.S.N., G. B.; Charles, Cdr., R.N.V.R., B. P. (1945-02-14). CCBP 3-2: Combined Radiotelephone (R/T) Procedure. Washington DC: Combined Communications Board. pp. 1, 2.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  6. ^ "FM 24-12,:Army Extract of Combined Operating Signals (CCBP 2-2)" (PDF).
  7. ^ Alcorn, John. "Radiotelegraph and Radiotelephone Codes, Prowords And Abbreviations" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-06-03. Retrieved 2017-10-30.
  8. ^ "North Atlantic Military Committee SGM-217-55 memorandum" (PDF).
  9. ^ a b c d e f g "North Atlantic Military Committee SGM-156-56 memorandum" (PDF).
  10. ^ a b c "British Phonetic Alphabets 1904-1926".
  11. ^ Skiba, Richard. "International Phonetic Alphabet" (PDF).
  12. ^ "Phonetic Alphabets – Historic, English & Others".
  13. ^ a b c d e "Phonetic Alphabets In The British Service".
  14. ^ 1942년 6월, 미국 전쟁부 윌리엄 프리드먼, 제1차 세계 대전미국 원정군의 미국 육군 야전 코드
  15. ^ a b "Notice to Airmen", Flight, Flightglobal.com, XIII (679): 862, 29 December 1921, retrieved 11 August 2014
  16. ^ a b "'Alfa Bravo' for R.A.F.", Flight, 69 (2451): 63, 13 January 1956, retrieved 11 August 2014 – via Flightglobal.com
  17. ^ [기사내용] [기사내용] [기사내용] [기사내용] [기사내용] Keesing's Contemporary Archives]
  18. ^ "United States Army Signal Book, 1916". 1916.
  19. ^ "FM 24-5 Basic Field Manual Signal Communication, 1939". November 1939.
  20. ^ "FM 24-5 Signal Communication 1942". Washington, Govt. Print. Off. 19 October 1942.
  21. ^ "FM 24-12,:Army Extract of Combined Operating Signals (CCBP 2-2)" (PDF).
  22. ^ a b "Boat-Book: United States Navy, 1908". 1908.
  23. ^ "Popular Science, Nov 1917". November 1917.
  24. ^ 해군역사연구소의 표음문자와 신호기(5개의 표음문자: 1913, 1927, 1938, 제2차 세계대전, 1957-현재)
  25. ^ Bullard, William H. G. (1913). United States Naval Radio Service Handbook of Regulations. United States Naval Radio Service.
  26. ^ "Communications Instructions 1928 Part II: RADIO" (PDF).
  27. ^ "FM 24-9 Combined United States-British Radiotelephone (R/T) Procedure". 1942.
  28. ^ JANAP 100, Joint U.S. Amphibious Communications. US Department of War.
  29. ^ a b "The Evolution and Rationale of the ICAO (International Civil Aviation Organization) Word-Spelling Alphabet, July 1959" (PDF). Retrieved 2017-11-01.
  30. ^ "Basic Military Requirements (BMR) Revised Edition, p. 328: Material Conditions of Readiness". Archived from the original on 2016-08-17. Retrieved 2016-07-10.
  31. ^ 합동 육군/해군(JAN) 음성 알파벳 alt.usage.영어(끝 부분)
  32. ^ 미군 FM 24-5

외부 링크