올 인 어 로우(재생)

All in a Row (play)
연속으로 모두
지음:알렉스 오츠
성격.타모라(어머니);
마틴(아버지);
게리(사회복지사);
로렌스(자폐 아동을 나타내는 문자 그대로의 꼭두각시)
개봉일2019년 2월 14일 (2019-02-14)
플레이스프리미어서더크 플레이하우스
원어영어
주제자폐 스펙트럼, 가족 드라마
장르.드라마
공식 사이트

올 인 어 로우 라이브(All in a Row Live)는 알렉스 오츠(Alex Oates)가 자폐 스펙트럼에 있는 11살 아이를 둔 가족에 대한 연극입니다.연극은 비언어적이고 때로는 폭력적이고 자폐적인 소년의 부모들의 경험과 그가 장애를 가진 아이들을 위한 거주 학교로 옮겨지기 전날 밤 그들이 경험하는 감정을 탐구합니다.[1]

찰리 브룩스, 사이먼 립킨, 마이클 폭스, 휴 퍼브스 등이 출연했으며 폴 비리데스 프로덕션이 사우스워크 플레이하우스에서 제작했습니다.[2]올 인 어 로우의 초기 초안은 브런트우드 극작상 후보에 올랐고,[3] 2017년 볼튼 옥타곤 극장의 톱 파이브 중 하나로 선정되었습니다.[4]2019년 메투엔 드라마에서 출간했습니다.[5]

이 연극은 자폐아를 묘사하기 위해 꼭두각시를 사용한 것으로 비평가들과 관객들에게 양극화 효과를 주었습니다.[6]

발전

올 인 어 로우(All in a Row)는 오츠(Oates)가 10년 동안 자폐증 어린이 및 성인들과 함께 일한 경험에서 영감을 얻었습니다.오츠는 도미닉 쇼 감독과 함께 대본과 인형극을 작업했고, 숀 키드는 로렌스 캐릭터에 사용된 인형을 디자인했습니다.

리허설 기간 전에, 그 팀은 자폐증에 대한 그들의 묘사에 대해 상담을 받기 위해 국립 자폐증 협회에 연락했습니다.NAS는 자폐증 환자와 비자폐증 환자 모두에게 조언을 제공할 수 있도록 마련되었으며, 이 피드백을 통해 대본에 대한 사소한 변경이 이루어졌습니다.이러한 변화에도 불구하고 NAS는 자폐증에 대한 묘사 때문에 연극을 전반적으로 지지할 수 없다는 성명을 발표했습니다.[7]

개발 단계에서, 연구팀은 로렌스 인형의 초기 디자인이 너무 스타일리시하게 어두워서 캐릭터를 민감하게 묘사할 수 없으며, 좀 더 아이처럼 보이지만 추상적인 디자인을 탐구해야 한다고 결정했습니다.[8]

성격.

이 연극의 주요 등장인물은 다음과 같습니다.

  • 자폐 스펙트럼에 있는 11살 소년 로렌스는 말을 못하고 때때로 신체적으로 공격적입니다.로렌스는 인형사 휴 퍼브스가 운영하는 인형에 의해 그려집니다.
  • 로렌스를 안전하게 지키고 다른 사람들에게 피해를 주지 않으려고 노력하는 것에 가슴이 벅차오르는 그의 엄마 타모라.타모라는 찰리 브룩스가 연기합니다.
  • 마틴, 그의 아버지.마틴은 사이먼 립킨이 연기합니다.
  • 로렌스를 돌보는 일을 돕는 노동자 게리.개리는 마이클 폭스가 연기합니다.

줄거리.

극은 로렌스가 '니모를 찾아서'를 보는 것으로 시작하여 얽히고설킨 한 쌍의 독백으로 시작합니다.타모라는 그녀의 심장박동을 전달하는 제품인 Heart to Heart에 대해 여자 기술 대학에서 동기를 부여하는 강연을 하고 있고, 마틴은 로렌스가 어린 소녀를 물려고 시도했던 공원에서 일어난 사건에 대해 설명하고 있습니다.

나머지 연극은 저녁 시간에 걸쳐 실시간으로 공연됩니다.누군가가 사회 복지 기관에 전화를 해서 로렌스가 멍이 들어있다고 보고했습니다.그 결과 로렌스가 더 나은 보살핌을 받을 수 있는 거주 학교로 이사하기로 결정한 사회 복지 기관의 문의가 있었습니다.마틴이 로렌스의 출발을 초래한 통화에 책임이 있는 사람을 찾아내려고 하는 동안, 후닛, 또는 후폰드의 주제가 극 전반에 걸쳐 진행됩니다.

지원부 직원인 게리는 마틴과 타모라를 위해 대화의 중간 역할을 하며 그가 집을 어떻게 떠날지에 대해 자세히 설명하는 로렌스의 사회 이야기를 읽으려고 합니다.마틴은 개리에게 주거 교육에 대한 자신의 고민을 이야기하고, 타모라는 개리에게 자신의 고민과 불안을 털어놓습니다.

저녁이 되면서 마틴과 타모라의 관계는 나빠지고, 그들은 말다툼을 하기 시작합니다.마틴이 개리에게 전화를 걸었다고 비난하고, 타모라는 자신이 사회 복지 서비스에 전화를 걸었던 사람이라고 밝히며, 그녀가 대처할 수 없다는 것을 인정하고 로렌스가 전문가들에 의해 더 나은 보살핌을 받을 것이라고 느끼게 됩니다.격앙된 논쟁이 로렌스의 붕괴를 촉발하고, 그는 그의 어머니를 물어뜯습니다.

그 여파로 마틴과 타모라는 휴전을 선언하고, 가족으로 앉아 사회 이야기를 읽고 '니모를 찾아서'의 결말을 지켜봅니다.[5]

주조와 인형극

올 인 어 연의 비디오 예고편은 자폐아를 꼭두각시가 연기하는 것을 보여줌으로써 논란을 일으켰습니다.

캐스팅하는 동안 자폐증과 장애인 연기자들은 지원하도록 권장되었습니다.제작자들은 자신들이 영입한 팀의 두 명의 멤버가 자폐증 환자라고 진술했지만, 그들의 요청을 존중하기 위해 그들의 이름을 밝히기를 거부했습니다.[9]

로렌스의 캐릭터는 아역 배우가 아닌 실제 크기의 맞춤형 인형(인형 제작자가 운영)이 연기합니다.오츠는 뉴캐슬 크로니클과 BBC와의 인터뷰에서 인형극을 사용하기로 한 그의 결정은 인형극에 대한 그의 감탄과 로렌스가 그의 삶에 대한 자율성을 부정하는 시스템의 은유적인 인형이라는 생각을 포함한 여러 가지 이유에 근거했다고 말했습니다.[10][11]무대에서 그를 묘사할 때 꼭두각시처럼, 로렌스는 신경 전형적인 사람들에 의해 조작되는 물체처럼 취급됩니다.[10]

오츠는 또한 배우에게 그 상태를 흉내 내도록 요구하는 것보다 인형을 "창의적인 매체"로 사용하는 것이 더 민감한 결정이라고 생각했다고 말했습니다.[11]

인형극 제작자인 숀 키드(Sián Kidd)는 로렌스에게 부드러운 품질을 주기 위한 천연 소재로 인형을 제작했으며, 로렌스가 주변 환경의 일부처럼 느끼도록 하기 위해 세트 디자인에 맞춰 회색을 선택했습니다.[12]

테마

사랑. '사랑'을 개념으로 탐구하는 것은 올 인 어 연(All in a Row)의 반복되는 주제입니다.이것은 티투스 안드로니쿠스에 나오는 셰익스피어의 어머니의 이름을 딴 타모라가 자신의 아들을 가장 안전하게 지키는 방법을 결정하기 위해 노력하는 모습에서 특히 잘 드러납니다.그녀의 남편 마틴은 사랑에 대한 관념에 사로잡혀 있는 영원한 아이로 묘사됩니다.또한 타모라가 발명하는 제품은 부모가 되는 동안 사랑은 변한다는 믿음에서 탄생한 것입니다.[5]

가족. 이 연극은 각각의 등장인물들 사이에 유사점을 그리기 위해 영화 니모를 찾아서와 주요 이야기를 병행합니다. 두 이야기 모두 아이들을 보내주고 그들을 위해 최선을 다하기 위해 고군분투하는 부모들을 주인공으로 합니다.또 자신을 다른 부모들과 비교하고, 아이가 없는 삶이 더 쉬울지 고민하는 죄책감을 다루는 등 특별한 욕구를 가진 아이를 양육하는 과정에서 올 수 있는 압박감과 불안감을 탐구합니다.[13]

장애.자폐아로서의 로렌스의 능력과 욕구가 중심 주제이며, 연극은 장애와 자폐 스펙트럼을 중심으로 사람들이 저지르는 고정관념과 실수를 바라봅니다.어느 순간 지원자가, 그렇지 않으면 호감이 가는 캐릭터인 지원자가 능력자의 제안을 하고 바로 질책을 받아, 때로는 모두가 틀릴 수 있다는 것을 암시합니다.또한 연극은 장애아동을 위한 거주학교나 제도화가 사실상 장애아동을 위한 이상적인 해결책인지, 구속방법 등에 대한 고민과 현명한 결정을 내리는 도전에 대해서도 탐구합니다.[14]

접수처

꼭두각시

올 인 어 연에 대한 피드백의 대부분은 로렌스가 살아있는 배우 대신 꼭두각시로 대표되도록 하는 결정에 초점을 맞췄습니다.일부 비평가들은 인형이 효과적인 표현이라고 생각했지만, 인형이 묘사한 자폐증 캐릭터를 보여주는 제작 비디오 예고편이 공개되면서 연극에 대한 비판이 나오기 시작했습니다.그 논란은 트위터 해시태그 #puppetgate를 낳았습니다.[6]

특별 교육 홍보자인 애나 케네디는 공개 리허설에 초대되었는데, 그녀는 그 역할이 아역 배우에게는 너무 힘들었을 것이기 때문에, 아이 대신 인형을 사용하는 것이 적절하다고 믿었다고 말하면서, 그녀는 그것을 검토했습니다.[15]리뷰 허브는 또한 한 사람이 로렌스 역할을 하는 것은 너무 힘들었을 것이라고 주장했습니다.[16]가디언지에 기고한 미리엄 길린슨은 이 연극을 생동감 있고 진실하며 인형이 "인간적인 느낌"을 가지고 있다고 말하면서 별 4개를 주었습니다.[13]

이와는 대조적으로, WhatsOnStage.com 의 제인 켐프는 이 인형이 살아있는 배우가 제공할 수 없었던 제작에 아무것도 추가하지 않았다고 말했습니다.무대를 위해 글을 쓰면서 퍼거스 모건은 인형의 존재를 "잘못된 결정"이라고 불렀습니다.[18]아트 데스크의 사스키아 남작은 이 연극을 "중복적이고 어설픈 산만함"이라고 비판하며 별점 하나를 부여했습니다.[19]

상담을 제공함으로써 제작을 도운 전미 자폐 협회는 트위터에 "연극의 장점 중 일부를 인식하고 있지만, 자폐증에 대한 묘사, 특히 자폐증 캐릭터를 혼자서 묘사하기 위해 꼭두각시를 사용하는 것 때문에 연극을 전반적으로 지원할 수 없다고 결정했습니다"라는 성명서를 발표했습니다.[20]

Southwark Playhouse의 예술감독은 트위터에 올린 성명에서 이 결정을 옹호했습니다.[21]

[결정은] 아동 보호를 위해 결정되었습니다: 연극의 주제와 일부 대화는 성인적인 성격을 가지고 있습니다; 또한 로렌스의 특정한 행동과 필요를 가진 누군가를 돌보는 것에 대한 도전을 솔직하게 묘사하고자 하는 욕구가 있었고, 그것은 아동 연기자에게 안전하지 않을 특정한 신체성을 묘사하는 것을 의미했습니다.우리는 이것이 논란이 되고 있다는 것을 이해하지만, 프로젝트의 목적과 작품의 맥락 안에서, 우리는 로렌스의 캐릭터를 묘사하기 위한 방법으로 인형극을 사용하기로 한 작가와 창작팀의 결정을 지지합니다.

— Chris Smyrnios

2019년 2월 18일, 올 인 어 로우(All in a Row) 기자의 밤, 스텔스 애스피즈 극단의 설립자인 공연자 폴 와디(Paul Wady)는 극장 밖에서 자폐증 어린이를 묘사하기 위해 인형을 사용하는 것을 비난하는 시위를 조직했습니다.[22]

극 중 타모라 역을 맡은 여배우 찰리 브룩스는 "사람들의 우려를 이해하지만, 사람들이 판단하기 전에 연극을 먼저 보러 올 것을 촉구한다"고 논란에 대해 답했습니다.[23]

자폐증의 표현

영국의 연극감독 스티븐 언윈은 이 연극이 가족의 모든 문제가 로렌스의 잘못이라고 암시하는 것 같다고 비판했습니다.그는 "이런 자기 연민적 예외주의가 올 인 어 연(All in a Row)을 너무 잘못 인도하고 솔직히 너무 위험하게 만든다고 생각한다"[24]고 썼습니다.이와는 대조적으로, 작가이자 네 명의 자폐아들의 어머니인 사라 지겔은 이 연극이 자폐증에 대한 "원초적이고" "솔직한" 묘사로 찬사를 보냈습니다.[11]

참고문헌

  1. ^ "World Update". BBC Sounds (Podcast). BBC. 2019-02-11. Event occurs at 16:57. Retrieved 2019-02-14.
  2. ^ "All in a Row". Southwark Playhouse Official Website. Retrieved 28 June 2020.
  3. ^ "History of the Bruntwood Prize". Write a Play. Retrieved 13 December 2019.
  4. ^ "Top 5 scripts chosen out of 800 entries for theatre stage". The Bolton News. Retrieved 2019-02-14.
  5. ^ a b c Oates, Alex (2019). All In A Row. Bloomsbury Academic Methuen. ISBN 978-1-350-12607-7. OCLC 1084302484.
  6. ^ a b Stumbo, Ellen. "Play's Use of Puppet Instead of Human for Autistic Character Sparks Outrage". The Mighty. Retrieved 13 February 2019.
  7. ^ "National Autistic Society Statement". All in a Row. 2019-02-09. Retrieved 2019-05-14.
  8. ^ "Video & transcript: Terri Paddock's All in a Row post-show discussion". My Theatre Mates. 2019-02-27. Retrieved 2019-04-12.
  9. ^ "All in a Row Post-Show". Southwark Playhouse. Archived from the original on 11 April 2019.
  10. ^ a b Sharma, Sonia (2019-02-13). "Writer hits back at critics over play that uses a puppet to portray autistic boy". nechronicle. Retrieved 2019-02-14.
  11. ^ a b c Opar, Alisa (3 May 2019). "A medical condition or just a difference? The question roils autism community". The Washington Post.
  12. ^ Yeoh, Ben. "Autism, Stories, Representation and All In a Row – Review". Then Do Better. Retrieved March 6, 2019.
  13. ^ a b Gillinson, Miriam (19 February 2019). "All in a Row review – autistic child puppet drama has warmth and truth". The Guardian. Retrieved 19 February 2019.
  14. ^ "Thoughts and Provocations". Stephen Unwin. Retrieved 2019-04-12.
  15. ^ "'All in a Row' Review". Anna Kennedy Online. 10 February 2019. Retrieved 13 February 2019.
  16. ^ London, The Reviews Hub- (19 February 2019). "All in a Row – Southwark Playhouse, London". The Reviews Hub. Retrieved 19 February 2019.
  17. ^ Kemp, Jane. "Review: All In a Row (Southwark Playhouse)". WhatsOnStage.com. Retrieved 19 February 2019.
  18. ^ Morgan, Fergus. "All in a Row review at Southwark Playhouse, London". The Stage. Retrieved 19 February 2019.
  19. ^ Baron, Saskia (20 February 2019). "All in a Row, Southwark Playhouse, review – soapy and shrill pity party". theartsdesk.com. Retrieved 20 February 2019.
  20. ^ "Critics say new play that uses a puppet to portray an autistic boy 'dehumanises' those with the condition". London Evening Standard. 8 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
  21. ^ "Statement from Chris Smyrnios, Artistic Director of Southwark Playhouse". All in a Row. 2019-02-12. Retrieved 2019-05-14.
  22. ^ Masso, Giverny (19 February 2019). "Protest takes place outside Southwark Playhouse over use of puppet in autism play News". The Stage. Retrieved 19 February 2019.
  23. ^ Allfree, Claire (19 February 2019). "See our autism play before you judge, urges actress Charlie Brooks". Evening Standard. Retrieved 19 February 2019.
  24. ^ "All in a Row". Stephen Unwin. Retrieved 2019-05-14.

외부 링크