앨리슨 레드포드
Alison Redford앨리슨 레드포드 | |
---|---|
![]() Redford, 2012년 캠페인 집회 참가 | |
앨버타 주 제14대 총리 | |
재직중 2011년 10월 7일 ~ 2014년 3월 23일 | |
모나크 | 엘리자베스 2세 |
부지사 | 도널드 에델 |
선행 | 에드 스텔마흐 |
에 의해 성공자 | 데이브 핸콕 |
앨버타 진보보수협회장 | |
재직중 2011년 10월 1일 ~ 2014년 3월 20일 | |
선행 | 에드 스텔마흐 |
에 의해 성공자 | 데이브 핸콕 (표준) |
법무대신 및 앨버타 주 법무장관 | |
재직중 2008년 3월 13일~2012년 2월 18일 | |
프리미어 | 에드 스텔마흐 |
선행 | 론 스티븐스 |
에 의해 성공자 | 베를린 올슨 |
캘거리엘보우 앨버타 주의회 의원 | |
재직중 2008년 3월 3일 ~ 2014년 8월 6일 | |
선행 | 크레이그 체핀스 |
에 의해 성공자 | 고든 더크스 |
개인 정보 | |
태어난 | 앨리슨 메릴라 레드포드 ( 1965년 3월 7일 캐나다, 브리티시컬럼비아주, 키티마트 |
정당 | 진보 보수당 |
배우자 | 글렌 저민 로버트 호크스(1986~1991년) |
아이들. | 1 |
모교 | 서스캐처원 대학교 |
직업 | 변호사 |
서명 | ![]() |
Alison Merilla Redford, QC, 1965년 3월 7일 ~ )는 캐나다의 변호사이자 전직 정치인이다.2011년 10월 7일부터 2014년 3월 23일까지 앨버타 주의 14대 프리미어였습니다.레드포드는 브리티시컬럼비아주 키티마트에서 태어나 캐나다 전역과 해외에서 성장한 뒤 10대 때 캘거리에 정착했다.
2008년 지방 선거에서 레드포드는 캘거리-엘보우 지역구의 입법 의회(MLA) 의원으로 선출되었습니다.에드 스텔마흐 내각에서 법무장관과 법무장관을 지냈다.레드포드는 앨버타 진보보수연합의 지도부를 얻으면서 수상이 되었고, 2012년 4월 23일 그녀는 2012년 지방 선거에서 그녀의 당을 승리로 이끌었다.레드포드는 이 주 역사상 최초의 여성 총리이자 캐나다 [1]역사상 8번째 여성 총리이다.선출된 권한을 가진 앨버타 총리 중 그녀의 임기는 가장 [2]짧았다.
2014년 3월 19일, Redford는 [3]2014년 3월 23일부터 앨버타 주의 총리직을 사임한다고 발표했습니다.그녀는 임시로 데이브 핸콕 부총리에 의해 [4]뒤를 이었다.2014년 [5]8월 6일, MLA의 사임을 발표했습니다.
초기 생활
레드포드는 1965년 3월 7일 브리티시컬럼비아주 키티마트에서 헬렌 케이(성 앤더슨)와 메릴 레드포드의 [6]딸로 태어났다.그녀의 어머니는 [7]글래스고 출신의 스코틀랜드 이민자였다.레드포드의 가족은 노바스코샤와 보르네오로 이사했고,[8] 레드포드가 12살이 되었을 때 캘거리로 이사했다.그녀는 캘거리 비숍 캐럴 고등학교를 졸업하고 1988년 [9]서스캐처원 대학교 법대를 졸업했다.
1990년대 내내 Redford는 유럽 연합, 영연방 사무국, 캐나다 정부 및 호주 정부를 위해 아프리카의 여러 지역에서 헌법 및 법률 개혁 문제에 대한 기술 고문으로 일했습니다.아프리카에서의 그녀의 일은 인권 소송, 교육 프로그램 개발, 성별 [9]문제에 관한 정책 개혁에 초점을 맞췄다.
레드포드의 가장 주목할 만한 임명 중 하나는 2005년 9월에 실시된 아프가니스탄의 첫 총선을 관리하는 4명의 국제 선거 위원회 중 한 명으로 유엔 사무총장에 의해 임명된 것이다.당시 앨버타주 내 선거 프로그램의 정치적 이슈는 선거관리위원회에 의해 의문시되었다.그녀는 또한 선거 이후 캐나다의 아프가니스탄에 대한 향후 개입에 대해 추밀원 사무소의 고문으로 일했다.그녀는 보스니아 헤르체고비나, 세르비아, 나미비아, 우간다, 짐바브웨, 모잠비크, 필리핀에서 임무를 수행했다.현직에 취임하기 전,[9] Redford는 베트남 법무부와 최고인민법원의 사법 훈련과 법률 개혁 프로젝트를 관리했습니다.
Redford는 또한 캐나다 걸가이드의 과거 멤버이기도 하며 Red Dere Museum and Art [10]Gallery에서 유명한 걸가이드에 대한 박물관 전시회에 소개되었습니다.
정치 경력
연방 정치
1980년대에 Redford는 외무부 장관이었던 Joe Clark 전 총리의 수석 정책 고문으로 재직했습니다.그녀는 1988년부터 1990년까지 브라이언 멀로니 [8]총리 밑에서 캐나다 총리실에서 일했다.이 자격으로, Redford는 캐나다 정부의 외교 및 국방 백서에 대한 대중의 의견을 용이하게 하는 일련의 국가 외교 정책 협의를 조직했다.캐나다 의회에서는 [11]외무장관의 주요 입법 고문이기도 했습니다.
2004년, 레드포드는 캘거리 [6][12]웨스트에서 연방 보수당 후보 지명을 위해 롭 앤더스 의원에게 도전했지만 실패했다.
지방 정치
2008년 3월 13일 캘거리-엘보 선거구에서 MLA로 선출된 후, 레드포드는 에드 스텔마흐 총리로부터 법무장관과 법무장관으로 임명되었습니다.또, 어젠다·우선 위원회, 재무부, 내각 정책 위원회(공공 안전·[9]서비스 위원회)의 멤버도 역임했습니다.2011년 초 그녀는 집권 진보 보수당의 대표로서 스텔마흐의 뒤를 이을 캠페인에 전념하기 위해 내각에서 사임했다.
프리미어
당 지도부
2011년 2월 16일 레드포드는 스텔마흐의 뒤를 이을 진보보수협회 지도부 경선에 출마할 것이라고 발표했다.스텔마흐는 1월에 후임자가 [13]정해지면 지도자와 총리직을 사임할 것이라고 발표했다.Redford는 대체로 외부인으로 간주되어 리더쉽 [14]캠페인에서 단 한 명의 MLA의 지원을 받았습니다.
2011년 9월 18일 실시된 1차 투표에서 Redford는 19%의 득표율로 Gary Mar에 이어 2위를 차지했다.Gary Mar는 41%의 득표율을 기록했다.Redford는 여러 선거 공약을 내걸고 외부인을 영입함으로써 2위를 차지하는데 성공했으며, 특히 교사의 지지를 얻으면서 당내 [14][15]많은 사람들을 화나게 했던 1억7백만 달러의 교육 삭감을 뒤집었다.1차 투표에 필요한 50%를 더한 1표를 얻은 후보가 없는 가운데,[16] 2011년 10월 2일에 2차 투표와 3차 투표가 실시되었습니다.3차 투표가 끝난 후 레드포드는 51%의 [17]득표로 마를 이겼다.
Redford는 2011년 [18][19]10월 7일 Edmonton의 Alberta 입법부에서 14대 총리로 취임했습니다.
2012년 선거
2012년 3월 26일, Redford는 현 의회를 해산하고 2012년 [20]4월 23일 선거를 선포한 부총재 Don Ethell을 만났습니다.선거가 소집된 후, 와일드로스 당에 대한 지지가 레드포드의 진보 보수당을 앞질렀다고 한다.선거운동 기간 동안 일부에서는 Danielle Smith가 이끄는 Wildrose가 다수당 정부를 획득하여 PC의 40년간의 [21][22]통치를 끝낼 것이라고 생각했습니다.
그러나 선거 당일 밤 진보 보수당은 주 의회 87석 중 61석을 차지해 겨우 [23]5석을 빼앗긴 12번째 다수당 정부를 얻어 여론조사 기관과 언론 전문가들을 놀라게 했다.와일드로즈당은 일부 전문가들이 [23][24]우파의 와일드로즈가 정부를 구성하는 것을 막기 위해 전략적으로 투표했다고 믿었던 자유당과 NDP 지지자들을 끌어들인 것으로 생각되는 보다 온건한 정책들에 대해 그녀를 비난했다.와일드로즈는 선거운동 마지막 몇 주 동안 논란이 되는 발언을 [25]한 두 명의 와일드로즈 후보를 옹호하는 스미스의 발언으로 인해 힘을 잃었다.내셔널포스트에 따르면, 윌드로즈 후보의 두 극단적인 견해와 스미스의 비난 거부로 레드포드 [26]후보에서 물러날 기회가 사라졌다고 한다.결국, 와일드로즈는 캘거리에서 단 두 개의 의석만을 획득하고 에드먼튼에서 쫓겨나는 등 도시 지역에서 어떠한 발판도 마련하지 못했다.이번 승리로 레드포드는 프린스에드워드 섬의 캐서린 콜벡, 유콘의 팻 던컨, 뉴펀들랜드 래브라도의 캐시 던데일에 이어 캐나다 역사상 정당을 승리로 이끈 네 번째 여성이 됐다.
PC 캠페인 플랫폼의 일부로서 Redford는 비영리 단체와 협력할 뜻을 표명하고 비영리 단체의 [27]"단일 진입점"으로서 새로운 인간 서비스 부서를 설립할 것을 촉구했습니다.레드포드는 현재 50개의 학교를 새로 짓고 향후 [28]4년간 70개의 학교를 더 개축하겠다고 약속했다.
2012년 선거 후 프리미어십
재정 정책
총리로서 레드포드의 첫 번째 행동 중 하나는 입법 의회 의원들에 의한 위원회 업무에 대한 추가 수당을 폐지하는 것이었다.위원회 급여 문제는 2012년 선거 기간 동안 논란이 됐으며, MLA들이 실제 일을 거의 하지 않거나 전혀 하지 않고 후하게 보수를 받는 소위 "만나지 않는 위원회"라는 소식이 알려지면서 대중의 광범위한 [29]분노를 불러일으켰다.또 다른 선거 쟁점은 "금도금 연금"이었고 레드포드는 MLA를 위한 후한 연금을 복권하라는 전문가 패널의 조언과 30만 달러 이상의 급여를 인상하라는 제안을 거절하고 대신 [29]연금을 전혀 받지 않겠다고 다짐했다.관광부 장관과 앨버타 보건 서비스 고위 경영진이 연루된 공공 지출 추문이 있은 후, Redford는 또한 지출 [29]지출의 공개라는 형태로 새로운 투명성 조치와 책임성을 도입했습니다.2013년, 비서실장의 해임과 그의 퇴직에 대한 논의를 거부한 후, Redford는 "햇볕 리스트"의 작성을 발표했습니다.이 리스트는 앨버타주 공공 부문의 [29]최고 레벨의 공공 부문 근로자에 대한 급여와 해고의 공개입니다.
이러한 저수준의 재정정책 이니셔티브가 다수 있지만 레드포드의 '큰 그림' 조치는 그다지 호의적이지 않은 것으로 평가되고 있다.
앨버타 역사책에서 앨리슨 레드포드의 진짜 명성은 앨버타를 빚더미에 앉힌 수상으로서가 될 것이다.Alison Redford 총리와 Doug Horner 재무장관은 앨버타주를 랄프 클라인의 "Fayed in Full"에서 현재 83억달러의 부채를 떠안았습니다.그녀의 후임자가 근본적으로 방향을 바꾸지 않는 한, 앨버타는 2016-17 회계연도까지 210억 달러의 부채를 떠안게 될 것입니다.그러면서도 앨버타주 최고의 재정 투명성 입법을 파기하고재정 책임법과 정부 책임법을 [29]폐지했습니다
1년 후 Globe and Mail 인터뷰에서 Redford의 자체 분석이 밝혀졌다.
오랜 자기 성찰 끝에, 그녀는 자신이 저지른 특정한 실수를 밝히기를 꺼려했지만, 자신의 성별에서 자신의 [30]코커스에서 험담을 하는 것까지 그녀의 어려움에 기여하는 다양한 요소들을 지적했다.
교육 및 노동
그러나 그녀의 선거운동 기간 동안 중등교육 이후 약속들은 지켜지지 않았고, 이것은 그녀의 지도력 운동을 지지했던 몇몇 노조들을 화나게 했다.2013년 봄, Redford의 지도 하에 진보 보수당은 재선 이후 첫 앨버타 예산을 제출했습니다.정부는 중등교육 이후 2%의 비율로 계속 늘리겠다는 2012년 지방 선거 공약을 지키지 못했다.대신 예산은 7.[31]2% 삭감되었다.2013년 10월 9일, 주 전역에 걸쳐 900명의 교육 직원과 교직원이 일자리를 잃은 후, 고등 교육 담당 장관인 Thomas Lukazuk은 [32]캘거리 대학의 새로운 엔지니어링 빌딩을 건설하는 데 1억 4,250만 달러가 사용 가능하게 되었다고 발표했습니다.이 수치는 논란이 많은 금액으로, 8개월 전에 삭감된 금액을 되돌리기 위해 필요한 1억4천700만 달러에 근접했다.이 결정은 또한 2013년 7월 3일 정부가 대학 관리자들에게 추가 예산이 확보되면 예산 삭감을 철회할 것을 촉구한 서면 보증과도 상충됩니다. "여러분, 여러분은 행복하지 않습니다. 저는 이 예산에 만족하지 않습니다.하지만 이게 현실이야내게 돈이 더 생기는 순간, 내가 제일 먼저 재무부 이사회에 무릎 꿇고 당신 돈을 받으라고 할 거야.하지만 그 사이에 금융회사들을 정리하라고 말했다.[33]레드포드 정부는 그녀가 [14]재임하는 동안 그 약속을 지키지 않았다.
Redford와 최대 공공부문 노조인 Alberta Union of Regional Employees와의 관계도 험난했다.2012년 레드포드는 노조의 연례 [34]총회에 모습을 드러냈습니다.
청구서 45
하지만, 2013년, 그녀의 정부는 불법 파업으로 벌금을 증가시킨 법안 45를 상정했다.법안 45에 대한 항의는 앨버타주 보건과학협회, 앨버타주 보건과학협회, 캐나다 지방 직원 연합-앨버타 등 85,000명의 [35]앨버타인을 대표하는 AUPE로부터 나왔다.법안 45는 파업을 하는 지방 근로자들에게 엄격한 경제 제재를 가한다.이 근로자들은 이미 "필수 서비스"로 간주되기 때문에 파업은 금지되어 있다.2015년 3월 20일, Bill 45가 폐지되고 있다고 보도되었다.Redford의 후임자인 Jim Frentice 수상은, 「입법의 내용에 동의하지 않습니다.또, 우리는 앞으로 나아가, 납세자를 존중하는 것과 같이 종업원을 존중하는 중요한 서비스 법률을 정의할 것입니다.」라고 발표했다.AUPE는 "레드포드 시대의 가장 혐오스러운 잔재 중 하나가 [36]사라질 것"이라고 느꼈다.
법안 46
정부는 또한 이전에 피터 루기드 [37][38]총리가 부여한 중재권을 일방적으로 박탈한 공무원 급여 제한법 법안 46을 통과시켰다.AUPE는 법안 46에 대해 법적 이의를 제기했고, 두 달 뒤 데니 토마스 퀸스 벤치 판사는 "이 법안은 노사관계를 회복할 수 없을 정도로 해칠 수 있고, 단체협상 과정을 배짱을 갖추고, AUPE를 효과적으로 약화시킬 수 있다"며 무기한 금지 명령을 내렸다.판사의 [39]명령에 항소하려는 정부의 의도를 재차 강조했다.한 관찰자의 말에 따르면, "레드포드 정부는 지방 예산 [40]적자를 가중시킬 수 있는 임금 인상 희망을 없애기 위해 그들을 엄하게 처벌할 필요가 있다고 느꼈다."레드포드의 사임에 이어, AUPE와 핸콕 정부는 봉급 생활자들을 위한 즉각적인 1800달러의 일시금과 4년에 걸쳐 [41]6.75%의 임금 인상을 요구하는 잠정적인 합의에 도달했다.레드포드 정부가 제안한 보상 협정은 4년간 2%에 불과했고 2014/15년에는 [42]875달러의 일시불이었다.정부는 AUPE와의 협상이 타결된 [43]후 그 가처분 신청에 대한 항소를 취하했다.
에너지
Redford와 British Columbia 수상 Christy Clark의 관계는 "록키"로 묘사되었다.논쟁의 주요 영역은 교차성 파이프라인이었다.Keystone XL 파이프라인 승인 논란과 지연은 역청을 앨버타에서 서부 [44]해안으로 옮기는 데 초점을 맞췄다.Clark는 처음에 Enbridge Northern Gateway Pipeline 구축에 대한 접근권을 부여하는 대가로 로열티 공유를 요구했고,[45] 2012년 10월 Redford로부터 "동토층" 응답을 받았다.2013년 11월, 로열티에 대한 Redford의 입장은 변하지 않고,[46] 양 정상간에 거래의 틀이 마련되었습니다.한 분석가는 "북쪽 게이트웨이 파이프라인에 대한 브리티시컬럼비아의 크리스티 클라크 총리와의 공공 난투극은 레드포드 정부의 에너지 문제에 대한 비생산적인 처리의 첫 징후"라고 말했다.에너지 포트폴리오의 임명도 불안정했다(Ken Hughes의 에너지 장관 해임과 Kennedy-Glans의 전기 및 재생 [47]자원 담당 부장관 사임 포함).
위임의 이행
Redford 정부의 많은 결정은 Jim Frentice 총리가 취임하자 빠르게 번복되었다.2014년 가을 입법회의가 열렸을 때 두 개의 쟁점법안(공공부문 연금계획 개정법안 9호)과 고용연금(민간부문) 계획 개정법안 10호)이 주문서에서 사라졌다.이 조치는 법안 45와 46에 따라 이들 법안에 반대했던 AUPE를 레드포드 정부의 공공부문 노동자에 대한 공격으로 만족시켰다.법안 9와 10을 [48]재도입하지 않겠다는 약속도 있었다.다음 날 프렌티스는 레드포드 정부에 의해 논란이 되고 있는 장기 요양 센터인 미치너 센터를 방문할 것이라고 발표되었습니다.야당은 연이은 정부들에게 중앙을 계속 [49][50]개방할 것을 요구했었다.프렌티스의 취임 후 첫 번째 행동 중 많은 것은 레드포드의 권한을 직접적으로 부인하고 진보 보수당을 재건하려는 시도로 [51]보여졌다.2015년 3월 20일 프렌티스는 "입법의 [52]내용에 동의하지 않는다"며 45번 법안이 폐지될 것이라고 발표했다.
논란과 사임
2013년, 레드포드는 넬슨 만델라의 장례식에 참석했고, 넬슨 만델라와 함께 아파르트헤이트에 [53]맞서 싸웠으며, 넬슨 만델라와 함께 일했습니다.앨버타 정부가 새 앨버타 내각의 취임 [54]선서를 위해 남아프리카공화국에서 앨버타로 돌아오는 개인 전세기를 포함해 약 4만 5천 달러의 여행 비용을 부담했다는 사실이 알려지면서 그녀의 참석은 논란을 일으켰다.레드포드의 여행은 레드포드의 당시 12살이었던 딸과 친구가 정부 공식 [55]비행기에 여러 번 동행했다는 사실이 알려지면서 앨버턴스의 반발을 샀다.2014년 3월 중순, 레드포드는 만델라의 장례식 여행 비용을 갚고 사과했다.[56]언론에서 이 돈은 몇 주간의 거절 후에야 상환되었다고 보도되었고, 레드포드는 "그녀의 당원대회 내의 긴장이 공공 영역에 [57]퍼진 후에야 누그러졌다."
만델라의 장례식에 대한 여파는 더 많은 정밀 조사로 이어졌으며, 그녀의 정부가 공공 서비스를 [14]축소하는 동안 레드포드의 지방 홍보 비용과 의심스러운 지출에 대한 후속 폭로로 이어졌다.이것은 그녀가 [56][58]특권문화로 자신의 정치력을 남용하고 있다는 비난을 초래했다.비평가들은 또한 캐나다 총리나 미국 [59][60][61][62]대통령을 위해 일했던 그의 비서실장보다 더 많은 돈을 버는 그녀의 비서실장 등 레드포드 직원들의 연봉이 높다고 지적했다.게다가 레드포드의 조수가 에드먼턴에서 일하는 동안 9,000달러의 숙박비를 청구했다는 공공연한 주장도 있었다. 언론에서 "럭셔리 호텔"[63]이라고 부르는 숙박비는 하룻밤에 평균 200달러였다.
진보노조의 연대로 당 지도부와 총선에서 승리했지만 2012년 이후 우경화하면서 선거공약을 이행하지 못해 실망한 사람이 많았다.동시에 그녀는 2013년 [15]예산에서 만들어진 회계 규칙 변경으로 인해 주가 87억 달러의 부채를 누적함에 따라 재정 보수주의자들을 화나게 했다.[64]
이러한 논쟁의 결과로 레드포드의 개인 지지율은 18%(돈 게티 이후 처음으로 20%를 밑도는 앨버타 총리)로 떨어졌고, 정당 지지도는 19%로 떨어졌다. 반면 야권인 와일드로즈는 [14]46%로 떨어졌다.백벤처 렌 웨버는 레드포드가 "불리"라고 말하며 진보 보수당 당원대회를 그만두고 무소속으로 출마했습니다.북동부 에드먼턴의 PC협회 회장인 Steve Robson은 Redford에 대해 그녀의 코커스에 귀를 기울이지 않는 "중대한" 리더라고 말하며 그녀에게 [61][56]사임을 요구했다.2014년 3월 15일~16일 주말, Redford는 PC 파티의 이그제큐티브를 비공개 미팅에서 만났습니다.이 미팅에서는, 구체적인 「작업 계획」이 주어졌습니다.그러나 Redford는 3월 16일 10명의 MLA가 PC당을 탈퇴하고 무소속으로 출마할지에 대해 논의하는 과정에서 코커스의 반란에 직면했다.3월 17일, 도나 케네디-글랜스 전기부 장관이 PC [61]코커스를 떠났다.그 주 후반, 승마협회 회장들은 레드포드의 [14]리더십에 대한 불신임안을 준비하고 있었다.
2014년 3월 19일 Redford는 2014년 [3]3월 23일부터 앨버타 주의 총리직을 사임한다고 발표했습니다.데이비드 핸콕 부총리가 임시 당 대표 겸 총리직을 승계한 데 이어 진보보수당이 [4][65][66]8년 만에 세 번째 경선을 치른 대표 선거에서 짐 프렌티스가 후임으로 선출됐다.레드포드는 8월 6일 캘거리-엘보우 MLA에서 사퇴를 선언했는데, 이는 그녀의 여행 경비에 대한 감사총장의 보고서가 [67]발표되기 하루 전날이었다.2014년 8월 7일 앨버타 감사총장의 보고서는 그녀와 그녀의 사무실이 "부적절하게 공공 자원을 사용했다"며 "개인적이고 당파적인 목적으로 공공 자산(항공기)을 사용했다"며 "공공 건물의 공공 공간을 개인 생활 공간으로 전환하는 계획에 관여했다"고 지적했다.보고서는 이러한 남용은 "레드포드 총리와 그녀의 집무실 주변의 권력 아우라와 사무실의 영향력을 [68][69]의심해서는 안 된다는 인식" 때문에 발생했다고 결론지었다.주요 조사 결과는 다음과 같습니다.
- (Premier's Office)는 경비 정책을 준수하지 않았습니다.왜냐하면 경비 승인 책임자들이 여행 비용에 영향을 미치는 주요 결정의 근거를 문서화하지 않았기 때문입니다.이러한 주요 결정에는 에 의해 사용되는 교통수단 종류와 등급, 그리고 프리미어 레드포드 및 사무실 직원에게 제공되는 숙박시설의 기준이 포함됩니다.
- 정부는 총리에게 발생하거나 총리를 대신하여 발생하는 비용이 정부 사업을 위한 것이며 공공 자원을 합리적으로 사용하는 것임을 증명하도록 요구하지 않습니다.
- 사무실의 여행 경비와 정부 항공기 사용을 감시하는 공식적인 감독 구조가 없었다.
- 정부의 항공기 정책은 지켜지지 않았다.레드포드 [69][70]수상이 개인적으로나 당파적으로 그 항공기를 사용했다.
재계약 후 MLA
계속되는 재정 논란
레드포드의 사임 이후, 재정 관리 부실에 대한 추가 의혹이 드러났다.
출장비
레드포드의 '이너 서클' 회원들이 인도로 무역 사절단 여행을 갔다가 [71]스위스에서 열린 회의에 앞서 영국에 들렀을 때 인도 여행에서 지출한 금액이 1만1천 달러에 달하는 것으로 드러났다.언론과 야당의 추가 정밀 조사로 레드포드의 가족과 직원(개인 비서와 유모 포함)이 묵었던 50편의 정부 항공편을 재검토하고 [72]앨버타주 재스퍼의 산악 휴양지로 두 차례 여행을 다녀왔다.레드포드와 임시 총리 데이브 핸콕의 거듭된 정보 요청에 대한 공식적인 답변은 없었고, 결과적으로 재스퍼의 여행이 정부 사업을 [73]위한 것이라는 주장을 입증할 증거는 없었다.2014년 7월 29일 앨버타 감사총장이 공개한 더 많은 문서에 따르면 Redford의 직원이 다른 정부 공무원이나 승객의 정부 [74]항공기 접근을 허용하지 않고 Redford가 직원과 단둘이 비행기를 탈 수 있도록 항공기 예약을 위조했다고 한다.
여행 스카우트
2014년 6월 25일, CBC는 여행 스카우트 역할을 한 공무원 미켈 테트레오의 33만 달러 등 "수십만 달러"의 추가 여행 관련 비용을 밝히는 더 많은 문서들이 공개되었고, 야당이 "공공 비용을 들이는 정치"라고 비판한 바 있다.이러한 비용은 [75]공개되지 않았다.감사원장의 보고서는 2012년 선거 직후 신설된 트립 스카우트의 역할을 상세히 설명했다.그 다음해 테트레오의 연봉은 12만7천827달러였다.그녀의 임무 중 하나는 방문 예정지로의 사전 여행이었고, 감사총장의 보고서 이후 공개된 이메일에는 그녀가 "호텔과 스위트룸의 사진을 전달하고 적절한 파티오나 레스토랑을 조사하고 공중화장실에 대해 적어도 한 번은 조언하고 있었다"고 나와 있다.레드포드가 총리직에서 물러난 후 그 자리는 정부 [76]내에서 취소되었다.
스카이팰리스
2014년 3월 28일, Redford는 입법부 근처에 있는 정부 청사에 자신과 딸을 위한 개인 펜트하우스를 지방 [77]정부에 의해 건설하도록 지시했다고 보도되었다.언론에서는 이 보수공사를 스카이팰리스라고 불렀고, 비록 논란이 되는 보수공사를 언론에 흘렸음에도 불구하고,[78] 그들은 결코 취소되지 않았다."스카이팔라스"의 총 비용은 276만 달러로 추산된다.
개인 스태프
개인 지원 직원의 퇴직금 지급으로 인한 비용도 비난을 샀다.계약 조건에 따르면, 그녀의 비서실장, 커뮤니케이션 책임자, 그리고 다른 "상급 직원들"은 총 100만 달러 이상의 퇴직 [59]수당을 받을 수 있게 되었다.직원과 집행위원회에 대한 추가 지급액은 130만 [79]달러를 차지했습니다.2014년 5월, 레드포드는 캘거리 경찰국에 개인 보안 정보를 요구했으며, 예상 금액은 1달러였다.예산 초과 800만.그녀의 전임자인 에드 스텔마흐는 7명의 지방 보안관에 의해 보호되었다.언론에 의해 입수된 고도로 수정된 문서들은 레드포드가 캘거리, 캔모어,[80] 밴프에 있는 레드포드와 그녀의 가족에게 보안을 제공하는 추가적인 보안 세부사항에 대해 어떤 근거를 가지고 있는지에 대한 증거를 제시하지 못했다.
출장비 감사
2014년 4월 15일 당시 총리였던 Redford의 [73]요청에 따라 감사총장이 전 총리의 출장 및 경비 청구에 대한 전체 감사를 명령했습니다.2014년 8월 7일, 감사총장은 Alison Redford 총리와 그녀의 사무실이 "부적절하게 공공 자원을 사용했다", "개인적이고 당파적인 목적으로 공공 자산(항공기)을 사용했다" 그리고 Redford가 "공공 건물의 공공 공간을 개인 생활 공간으로 전환하는 계획에 관여했다"고 결론을 내렸다.보고서는 이러한 남용은 "레드포드 총리와 그녀의 집무실 주변의 권력 아우라와 사무실의 영향력을 [69]의심해서는 안 된다는 인식" 때문에 발생했다고 결론지었다.
입법부 출석
총리직에서 물러난 후 Redford는 계속된 회기에도 불구하고 의원직에 복귀하지 않았고,[81] 적어도 11명의 의원직을 놓쳤습니다.입법회법 34조에 따르면 MLA는 아프거나 부상을 입거나 공무상 또는 [81]사별의 이유로 회의에 불참할 수 있습니다.레드포드의 장기 불참은 언론과 유권자들 사이에서 추측을 불러일으켰으며, 임시 총리나 그녀의 참모진으로부터 그녀의 행방이나 [81]불참 이유에 대한 공식적인 성명이 나오지 않았을 때 고조되었다.레드포드가 [83]캘리포니아 팜스프링스의 휴양지에서 모습을 드러내자 추측은 더욱 거세졌다.그 후 레드포드는 "변명의 이유는 기밀"[82]이긴 하지만 그녀의 불참이 계속될 것이라는 공식 통보를 연설자에게 전달했다는 점에 주목했다.발언자에게 결석을 선언하면서 Redford는 처음 10일 연속 [85]결석한 후 하루에 100달러의 토큰 공제가 부과된다고 규정되어 있는 [84]입법부에 출석하지 않은 것에 대해 면책수당을 받지 않도록 했다.Redford는 2014년 [86]5월 5일 입법부로 복귀했다.언론 스크럼에 대한 답변으로, 그녀는 가족과 팜 스프링스에서 휴가를 보냈지만 캘거리-엘보우의 [86]MLA 임기를 마무리하는 것이 목적이었기 때문에 지역구에서도 일했다고 언급했다.2014년 8월 6일, 그녀는 "내 인생의 다음 장을 시작하기 위해" 의원직을 사임했다.캘거리 헤럴드와 에드먼턴 저널에 실린 공개 성명에서 그녀는 "실수는 도중에 일어났다"고 인정했고 자신의 [87]결정에 대한 책임을 인정했다.그녀는 그녀와 그녀의 가족은 앨버타에서 계속 살 것이며 국제 개발과 공공 [88]정책에 관한 일을 가르치고 재개할 계획이라고 덧붙였다.
입당 및 사퇴
2014년 5월 그녀의 후임자인 임시 총리 핸콕의 첫 번째 정당 연설에서 레드포드의 이름은 구체적으로 언급되지 않았고 핸콕은 그녀의 재임 기간 동안 정부의 행동에 대해 사과했다.레드포드는 참석하지 않았고 사임 [89]이후 공개적으로 발언하지 않았다.Redford는 2014년 5월 5일 입법부와 뒷자리에 복귀했습니다.레드포드는 2014년 [90]8월 6일 정계에서 은퇴했다.레드포드의 사임은 앨버타 주 감사원장이 정부 [91]자금 사용에 대한 공식 보고서를 하루 앞두고 에드먼튼과 캘거리 신문에 게재된 서한 형식으로 제출됐다.
소송
2015년 11월, CBC는 앨버타가 담배 산업에 대한 100억 달러의 소송을 위해 법적 컨소시엄을 선택한 "독립적" 과정에 대한 조사가 "조작되었고, 앨리슨 레드포드 전 총리는 개인적, 정치적 [92]유대를 가진 컨소시엄을 선택할 기회를 허락했다"고 발표했다.선정된 기업은 3개 기업 중 꼴찌로 선정되었으며 독립적인 검토에 의해 "본질적으로 고려 대상에서 제외"되었다.2017년 4월 3일, 폴 프레이저 브리티시컬럼비아 윤리위원 대행은 Alison Redford가 Alberta의 이해충돌법을 [93][94]어기지 않았다고 결론지었다.프레이저는 "담배 소송에서 변호인을 선임할 때 정부 관계자들로부터 받은 브리핑 노트에서 받은 설득력 있는 [94]정보와 법무장관과 법무장관 재직 중 수집한 내용을 토대로 합리적이고 원칙적인 논리를 구사했다"고 말했다.
의 정책
레드포드는 2017년 11월 부패와 부실 경영으로 악명이 높은 광산석유부의 개혁과 천연자원 개발을 돕기 위해 아프간 정부의 정책자문위원으로 취임했다.이 직책은 아프간 정부와 세계은행 간의 파트너십의 일환으로 개발되었습니다.Redford는 전력망을 복구하고 국제적인 [95]투자를 유치하는 것이 우선이라고 말했다.
★★★★★
레드포드는 1985년부터 1991년까지 캘거리 웨스트 하원의원 짐 호크스의 아들인 로버트 호크스와 결혼했다.이들은 전 MLA(이후 Alberta PC 리더쉽 참가자 및 상원의원) Ron Ghitter를 위해 일하고 있을 때 만났습니다.레드포드는 호크스와 친구로 남아 있으며, 2011년 그녀가 수상이 되었을 때 [6]인수팀을 이끌었다.
레드포드는 연방 법무부의 변호사인 남편 글렌 저민과 딸 [9][96]사라와 캘거리에 살고 있다.
2015년 7월, 레드포드는 사임 후 더 이상 어떤 [97]정당에도 소속되어 있지 않다고 밝혔다.
선거 결과
2012년 앨버타 총선: 캘거리-엘보우 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
진보 보수당 | 앨리슨 레드포드 | 11,198 | 58.09 | +16.01 | ||||
와일드로즈 | 제임스 콜 | 5,509 | 28.58 | +21.97 | ||||
리버럴 | 비나 아샤르 | 1,067 | 5.53 | −33.67 | ||||
신민주당 | 크레이그 쿨라한 | 761 | 3.95 | +1.96 | ||||
앨버타당 | 그렉 클라크 | 518 | 2.69 | – | ||||
상록수 | 윌리엄 해밀턴 | 225 | 1.17 | −2.44 | ||||
유효투표수합계 | 19,278 | 100.00 | – | |||||
거부된 총 투표수 | 257 | – | – | |||||
나타나다 | 19,535 | 58.44 | +12.60 | |||||
유권자 대상 | 33,430 | – | – |
2008년 앨버타 총선: 캘거리-엘보우 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | ||||
진보 보수당 | 앨리슨 레드포드 | 6,130 | 42.08 | +3.75 | ||||
리버럴 | 크레이그 체핀스 | 5,711 | 39.20 | −6.57 | ||||
와일드로즈 동맹 | 데일 넬슨 | 963 | 6.61 | +2.44 | ||||
독립적인 | 배리 어스키인 | 948 | 6.51 | |||||
초록의 | 조나단 셰필드 | 526 | 3.61 | −1.99 | ||||
신민주당 | 가넷 윌콕스 | 290 | 1.99 | −1.31 | ||||
유효투표수합계 | 14,568 | 100.00 | ||||||
거부된 총 투표수 | 77 | |||||||
나타나다 | 14,645 | 45.84 | ||||||
유권자 대상 | 31,947 | |||||||
진보 보수당이 자유당으로부터 얻는 이익 | 흔들다 | +5.16% |
헌정
2016년에 레드포드의 공식 초상화가 공개되었고, 앨버타 주 의회 [98]건물에 영구 전시되어 있는 컬렉션에 추가되었다.
레퍼런스
- ^ McCan, Sean (October 2, 2011). "Meet your new premier". Calgary Sun. Archived from the original on November 4, 2011. Retrieved April 24, 2012.
- ^ "Some see gender politics at play in Alison Redford's short term as premier". Calgary Herald. March 20, 2014. Archived from the original on March 31, 2014. Retrieved March 31, 2014.
- ^ a b Cryderman, Kelly (March 19, 2014). "Alberta Premier Redford to resign, effective Sunday". Toronto: The Globe and Mail. Retrieved March 19, 2014.
- ^ a b Bennett, Dean (March 20, 2014). "Alison Redford to be replaced by Alberta deputy premier Dave Hancock". Toronto Star.
- ^ White, Ryan (August 6, 2014). "Former premier Alison Redford resigns as MLA for Calgary-Elbow". CTV News. Calgary.
- ^ a b c Martin, Sandra (March 31, 2012). "Alison Redford: A leader on the brink". Globe and Mail. Canada. Retrieved March 31, 2012.
- ^ "Helen REDFORD Obituary - Calgary, AB Calgary Herald". Legacy.com. Retrieved September 10, 2016.
- ^ a b Schwartz, Daniel; Bellefontaine, Michelle (September 28, 2011). "PROFILE: Alison Redford, Alberta premier". CBC News. Retrieved May 8, 2012.
- ^ a b c d e "Redford's Legislative Assembly of Alberta biography".
- ^ "Guides change with times - Red Deer Advocate". Red Deer Advocate. October 1, 2013. Retrieved December 1, 2018.
- ^ "Premier Biography". Government of Alberta. Archived from the original on January 25, 2012. Retrieved May 8, 2012.
- ^ Rennie, Steve (November 18, 2011). "Premier cool on past link with PM". Herald News. Retrieved May 7, 2012.
- ^ "Justice minister Redford joins PC leadership race". Canadian Broadcasting Corporation. February 16, 2011. Retrieved April 24, 2012.
- ^ a b c d e f Wingrove, Josh (March 20, 2014). "Seven stumbles and a funeral: Why Alberta's Premier Alison Redford had to quit". The Globe and Mail. Toronto.
- ^ a b Morton, Ted (March 24, 2014). "Morton: Three strikes, and Redford is out". Calgary Herald. Archived from the original on March 24, 2014. Retrieved March 22, 2014.
- ^ "Mar leads as Alberta PCs head to 2nd ballot". Canadian Broadcasting Corporation. September 18, 2011. Retrieved April 24, 2012.
- ^ McLean, Tanara (October 1, 2011). "Redford wins leadership race". Edmonton Sun. Archived from the original on October 12, 2011. Retrieved April 24, 2012.
- ^ Fong, Petti (October 2, 2011). "Alison Redford new leader of Alberta's PC party". Toronto Star. Retrieved October 7, 2011.
- ^ "Alison Redford sworn in as Alberta Premier". CBC News. October 7, 2011. Retrieved October 7, 2011.
- ^ "Updated: Alberta election called for April 23". Global Edmonton. March 26, 2012. Archived from the original on April 29, 2012. Retrieved April 25, 2012.
- ^ Wingrove, Josh; Walton, Dawn (April 4, 2012). "Wildrose poised for majority in Alberta: poll". Globe and Mail. Archived from the original on September 7, 2013. Retrieved April 25, 2012.
- ^ Grenier, Éric (April 16, 2012). "Wildrose on track for majority with a week to go in Alberta". Globe and Mail. Toronto. Retrieved October 28, 2021.
- ^ a b "Albertans elect Tory majority government". Canadian Broadcasting Corporation. April 23, 2012. Retrieved October 28, 2021.
- ^ Tait, Carrie; Wingrove, Josh (April 23, 2012). "Smith blames controversial remarks, strategic voting for Alberta loss". Globe and Mail. Retrieved April 25, 2012.
- ^ Graveland, Bill (April 20, 2012). "Alberta Election 2012: Danielle Smith Defends Controversial Candidates Ron Leech And Allan Hunsperger". Huffington Post. Archived from the original on April 26, 2012.
- ^ "Social issues sank Wildrose during campaign, experts say". National Post. April 24, 2012. Retrieved October 28, 2021.
- ^ "Alison Redford Promises Changes to Benefit the Nonprofit Sector". Non Profit Sector Link. Archived from the original on January 13, 2013. Retrieved September 26, 2012.
- ^ "PC Leader Redford promises 50 new schools". CBC News. Edmonton. April 4, 2012. Retrieved September 26, 2012.
- ^ a b c d e Derek Fildebrandt (March 19, 2014). "Alberta Premier Alison Redford Leaves Mixed Legacy Behind". Calgarysun.com. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Mason, Gary (March 20, 2015). "One year later, Alison Redford looks back: 'I'm a polarizing figure". The Globe and Mail.
- ^ "Universities, students and staff push back against post-secondary budget cuts". Daveberta.ca. March 25, 2013. Retrieved September 10, 2016.
- ^ "U of C engineering school gets $142.5M for expansion". CBC News. October 9, 2013.
- ^ Mark, Michelle (October 9, 2013). "Financial review was cancelled due to U of A compliance, Lukaszuk says". Thegatewayonline.ca. Archived from the original on October 21, 2013. Retrieved September 10, 2016.
- ^ "Premier Redford to address AUPE Convention today Alberta Union of Provincial Employees". Aupe.org. September 2, 2016. Retrieved September 10, 2016.
- ^ Ibrahim, Mariam; Sinnema, Jodie (December 5, 2013). "Controversial labour bills pass as Alberta unions fail to convince premier to create task force". Edmonton Journal. Archived from the original on February 20, 2014. Retrieved March 22, 2014.
- ^ Dykstra, Matt (March 20, 2015). "'Odious remnant' of Redford era gone". Calgary Sun.
- ^ "News for Bills 45 and 46". AUPE.org (Press release). Calgary. March 19, 2014. Archived from the original on March 21, 2014. Retrieved March 21, 2014.
- ^ Southam, Greg (December 12, 2013). "AUPE Launches Legal Fight Against Bill 46". Edmonton Journal. Archived from the original on December 20, 2013. Retrieved March 22, 2014.
- ^ Wood, James (February 18, 2014). "Redford says she won't back down on labour law allowing mandatory settlements". Calgary Herald. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Gillian Steward (February 24, 2014). ""Redford Sullies Her Human Rights Record"". Thestar.com. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "AUPE news release". Aupe.org. Retrieved May 30, 2018.
- ^ 2013년 11월 27일 앨버타 정부 보도 자료 평균, 핸콕 아래 협상이 연간 1.69%와 450달러의 잠정 수치에 도달하는 동안 레드포드 정부는 연평균 0.5퍼센트와 218.75달러를 제공하였다.
- ^ ""Details emerge on 4-year AUPE deal"". CBC News. April 29, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Kline, Jesse (November 13, 2013). "Jesse Kline: Alison Redford and Christy Clark's rocky relationship". National Post. Retrieved May 22, 2021.
- ^ Cattaneo, Claudia (October 2, 2012). "Fresh Start After Redford and Clark Dig In Heels Over Pipeline". Financial Post. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Bailey, Ian; Jang, Brent (November 5, 2013). "Clark and Redford Reach Deal on Pipelines". The Globe and Mail.
- ^ Cattaneo, Claudia (March 18, 2014). "Alberta's Energy Leadership Takes A Hit As Alison Redford's Political Foibles Continue". Financial Post. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Matt Dykstra (September 18, 2014). "Alberta Premier Prentice Prorogues the Fall Legislative Session". Edmonton Sun. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Michener Centre (May 10, 2018). "Huffington Post site". Huffingtonpost.ca. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Wildrose Party website". Wildrose.ca. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Petty, Kathleen (September 18, 2014). "Jim Prentice Has a Huge Hill to Climb to Give Albertans What They Want". CBC News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Matt Dykstra (March 19, 2015). "Alberta will repeal anti-strike bill". Calgary Sun. Retrieved May 30, 2018.
- ^ CTV 뉴스 네트워크 넬슨 만델라의 기념물 2013년 12월 10일 오전 4시 30분경 방송
- ^ "Redford calls $45K Mandela memorial travel costs disappointing Alberta premier says she wouldn't have gone to South Africa had she known how expensive it would be". CBC News. February 5, 2014.
- ^ "Premier to repay some expenses, but defiant over $45K airfare". CBC News. March 4, 2014.
- ^ a b c Coorsh, Karolyn (March 19, 2014). "Embattled Alison Redford resigns as premier of Alberta". CTV News. Retrieved September 10, 2016.
- ^ "Alberta's new premier will be Dave Hancock as PCs clean house after Alison Redford's resignation". National Post. The Canadian Press. March 20, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Bennett, Dean (March 19, 2014). "Alison Redford Resigns As Alberta Premier Amid Spending Scandal". Huffingtonpost.ca. The Canadian Press. Archived from the original on March 20, 2014. Retrieved September 10, 2016.
- ^ a b Wood, James; Varcoe, Chris (March 21, 2014). "Severance deals for Redford's ousted senior staffers draw fire". Archived from the original on March 24, 2014. Retrieved March 20, 2014.
- ^ Martin, Don (March 20, 2014). "Don Martin: Redford an example of how to do everything wrong in Alberta politics". CTV News. Retrieved September 10, 2016.
- ^ a b c Benzie, Robert (March 19, 2014). "Alison Redford resigns as Alberta premier". The Star. Toronto.
- ^ "Alberta Premier Alison Redford resigns amid caucus turmoil". City News. March 19, 2014. Retrieved September 10, 2016.
- ^ Ibrahim, Mariam (February 19, 2014). "Redford aide charged taxpayers $9K for stays at luxury hotel". Edmonton Journal. Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved March 22, 2014.
- ^ Kline, Jesse (February 11, 2014). "Jesse Kline: Leadership, Alison Redford-style". National Post. Retrieved September 10, 2016.
- ^ Gerson, Jen (March 19, 2014). "Alison Redford Resigns as Premier of Alberta". National Post. Retrieved October 28, 2021.
- ^ "Alberta PC leadership vote: Jim Prentice wins on 1st ballot". CBC News. September 6, 2014. Retrieved September 6, 2014.
- ^ "Alison Redford, former Alberta premier, resigns as MLA". CBC News. August 6, 2014. Retrieved August 6, 2014.
- ^ "Auditor General Releases August 2014 Special Duty Report on the Expenses of the Office of Premier Redford and Alberta's Air Transportation Services Program". Oag.ab.ca. August 7, 2014. Archived from the original on February 22, 2015. Retrieved May 30, 2018.
- ^ a b c "앨버타 감사장 보고서(2014년 8월):Redford 총리실 및 Alberta 항공 운송 서비스 프로그램 비용에 대한 특별 의무 보고서" (앨버타 감사총장실) ISSN 1919-4242는 2014년 8월 7일 온라인으로 액세스합니다.
- ^ 권장사항 문서(http://www.oag.ab.ca/webfiles/reports/August%202014%20Recommendations_0.pdf Archived 2015년 2월 22일 Wayback Machine)도 참조하십시오.
- ^ "Alison Redford's India Trip Cost $11,000 More Than Estimate". Huffingtonpost.ca. March 26, 2014. Archived from the original on March 27, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Rusnell, Charles; Russell, Jennie (April 14, 2014). "Alison Redford Flew Daughter on Dozens of Government Flights". CBC News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ a b Rusnell, Charles; Russell, Jennie (April 15, 2014). "Alison Redford's Travel Expenses To Be Audited". CBC News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Alison Redford Flights: Opposition Politicians Want RCMP Probe". CBC News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Rusnell, Charles; Russell, Jennie (June 26, 2014). "Redford Travel Cost Far More Than Premier's Office Disclosed". CBC News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Alison Redford's Travel Scout Job Included Advice on Souvenirs". CBC News. August 14, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Redford Ordered Personal Penthouse Suite in Federal Building". CBC News. March 28, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Skypalace Plans Still in Place Auditor General Says". CBC News. August 8, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Additional Payouts to Alberta Premier's Staff Revealed". CBC News. April 3, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Rusnell, Charles; Russell, Jennie (May 11, 2014). "Alison Redford's Extra Security Demands Cost Over $465K Documents Show". CBC News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ a b c "Questions raised over Alison Redford's absence after Palm Springs sighting". CTV News. April 26, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ a b "Redford to Remain Absent from Legislature". Edmonton. The Canadian Press. April 24, 2014.
- ^ 앨리슨 레드포드가 수면 위로 떠오른 곳은 27C다.하지만 화끈한 건 알베르탄이에요.(Rick Bell, Calgary Sun, 2014년 4월 27일 일요일)
- ^ "Redford Asks to Collect Pay While Absent". Calgary Herald. The Canadian Press. April 23, 2014. Archived from the original on April 28, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Former Premier Alison Redford Still a Legislature No Show". CBC News. April 23, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ a b "Alison Redford returns to Alberta Legislature". CBC News. May 5, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Alison M. Redford (August 6, 2014). "Alison Redford: 'I truly believe we made a difference'". Edmonton Journal. Archived from the original on October 30, 2014. Retrieved October 27, 2014.
- ^ "Alison Redford, former Alberta premier, resigns as MLA". CBC News. August 6, 2014. Retrieved August 6, 2014.
- ^ "Dave Hancock Apologizes to Albertans". CBC News. The Canadian Press. May 1, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Commisso, Christina (August 6, 2014). "Alberta premier to ask RCMP to review travel expenses, gov't aircraft". CTV News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ "Alison Redford, Former Alberta Premier, Resigns as MLA". CBC News. August 6, 2014. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Russell, Jennie; Rusnell, Charles (November 23, 2015). "Alison Redford chose last-ranked legal consortium for Alberta's $10B tobacco litigation". CBC News. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Bellefontaine, Michelle (April 3, 2017). "Alison Redford cleared of 'tobaccogate' allegations in third probe". CBC News. Edmonton. Retrieved May 30, 2018.
- ^ a b "Alison Redford cleared again over Alberta tobacco lawsuit". Global News. The Canadian Press. April 3, 2017. Retrieved May 30, 2018.
- ^ Coyne, Todd (November 27, 2017). "From Calgary to Kabul: Former Alberta premier Alison Redford lands job in Afghanistan". CBC News. Retrieved November 27, 2017.
- ^ "Alison Redford". Alison Redford.ca. Alison Redford. Archived from the original on September 26, 2011. Retrieved October 4, 2011.
- ^ Bakx, Kyle (July 20, 2015). "Alison Redford cuts ties with Alberta's PC party". CBC News. Retrieved July 20, 2015.
- ^ Thomson, Graham (September 8, 2016). "Graham Thomson: Portrait unveiling for Alberta's first woman premier happens without ceremony". National Post. Retrieved September 10, 2016.