알리바바와 사십 도둑의 모험

Adventures of Ali-Baba and the Forty Thieves
알리바바와 사십 도둑의 모험
Alibaba40film.jpg
인도 포스터
연출자우메시 메하라 (힌디)
라티프 파이지예프(러시아어)
작성자샨티 프라카시 박시 (힌디)
보리스 사코프(러시아어)
에 기반을 둔알리 바바와 사십 도둑
(아랍의 밤)
생산자FC 메흐라
주연다르멘드라
헤마 말리니
제나트 아만
음악 기준R. D. 버먼
생산
회사들
이글 필름스
우즈베크 영화
출시일자
1980년 5월 30일 (1980-05-30)
러닝타임
153분
나라들.인도
USSR
언어들힌디어
러시아어
박스오피스est. 2813만 달러(약 1억813만 달러)

Adventures of Ali-Baba and the Forty Thieves (Hindi: Alibaba Aur 40 Chor, Russian: Приключения Али-Бабы и сорока разбойников, romanized: Priklucheniya Ali-Baby i soroka razboynikov) is a 1980 Indian-Soviet film based on the Arabian Nights story of Ali Baba and the Forty Thieves, directed by Uzbek director Latif Faiziyev with Indian director Umesh M에하라. 이 영화에는 인도 배우 다멘드라, 헤마 말리니, 제나트 아만이 러시아, 백인, 중앙아시아 배우들과 함께 출연한다. 긴 영화로 확장하기 위해 줄거리가 약간 변경되었다. 작가는 샨티 프라카시 박시와 보리스 사코프였으며, 음악은 음악가 R.D가 작곡했다. 버먼, 그리고 안무가는 P. L. 라지였다.[1][2][3] 인도-소련 합작품 중 가장 성공적이어서 인도와 소련 양쪽에서 모두 성공을 거두었다.

플롯

중앙아시아 어딘가의 굴라바드 마을에 사는 알리 바바(다르멘드라)라는 가난한 청년과 작고 옹졸한 가게를 운영하는 어머니와 오빠 카심(카심)이 함께 사는 이야기다. 알리 바바의 아버지 유수프는 알리 바바가 태어났을 때 마지막으로 떠난 이후 한 번도 돌아오지 않은 먼 나라의 상인이다. 그래서 가난한 알리 바바는 언덕에서 깎은 목재를 팔아 생계를 유지한다. 굴라바드는 40개의 다코끼리의 밴드에 의해 공포를 느낀다. 그들은 인적이 드문 언덕에 있는 마법의 동굴에 그들의 약탈물을 숨긴다. 도적단장이 마법의 주문을 읊으면 그 주문이 열리고, 또 주문을 외우면 닫힌다. 아버지가 실종됐다는 소식이 전해지자 알리 바바는 그의 수색에 나서 아버지를 찾을 뿐만 아니라 자신의 아버지를 살해한 왕의 호위병으로부터 마르지나 공주(헤마 말리니)를 구출해 왕이 된다. 마지나와 알리 바바 모두 서로 사랑에 빠진다. 그리고 그들은 공격을 받고, 마르지나는 포로로 잡혀가고, 그의 아버지는 살해당한다. 아버지를 매장한 후 알리 바바는 마르지나가 노예시장에서 팔리고 있다는 사실을 알게 되고, 그는 카심에게서 돈을 빌려서 마르지에나에게 돈을 주고, 그녀를 집으로 데려온다. 카심은 그의 돈을 되찾기를 원했고, 그 결과 알리 바바를 그들의 집에서 내쫓기로 결심한다. 알리 바바와 그의 어머니는 집을 떠난다. 악명 높은 도적 아부 하산을 포획한 것에 대한 보상을 발표하는 것은 그때 그 지역의 콰지( is地)이다. 아버지가 다코끼리에 의해 살해된 파티마(Zeenat Aman)라는 이름의 어린 소녀는 아부 하산(롤란 바이코프)과 합의해야 할 점수를 가지고 있다. 파티마는 알리 바바에게 아부 하산을 죽이겠다고 서약했다. 얼마 지나지 않아 알리 바바는 아부 하산의 은신처와 그 마법의 주문을 알게 된다. 그는 또한 그곳에서 약간의 금과 보석을 얻는다. 그는 마을사람들 사이에 약간의 물을 그들의 메마른 땅으로 옮겼기 때문에 그것을 분배한다. 알리 바바의 탐욕스러운 형 카심은 알리 바바를 유혹하여 동굴이 어디에 있는지, 마법의 주문이 무엇인지 알려준다. 탐욕으로 인해 카심은 금 보석과 동전을 너무 많이 가져가고, 그 결과 문을 다시 열라는 주문을 잊어버리고 안에 갇히게 된다. 마약상들이 그를 찾으면, 그들은 그를 죽인다. 그리고 알리 바바는 콰지족에게 아부 하산의 은신처에 대해 알려준다. 알리 바바가 모르는 것은 콰지와 아부 하산이 같은 사람이고, 콰지가 부하들에게 알리 바바가 죽임을 확실히 하라는 지시를 내려 아무도 그의 보물을 손에 넣지 못하도록 했다는 것이다. 아부 하산은 알리 바바를 죽이기 위해 40명의 도둑들을 큰 항아리에 숨긴다. 알리 바바는 이 사실을 알게 되고 파티마의 도움으로 그들 모두를 죽인다. 그는 그들 자신의 통치자가 다코끼리의 우두머리라는 놀라운 진리를 밝혀냈다.

캐스트

사운드트랙

노래 가수
"아자 사르-E-바자르" 라타 망게시카르
"카야마트카야마트" 라타 망게시카르
사레 샤하르 메인 에크 하센 하이 라타 만게쉬카르, 아샤 보슬레
자두가르 자두 카르 자예가 키시코 사메지 나힌 아예가 키쇼레 쿠마르, 아샤 보슬레
하투바 하투바 아샤 보슬레

박스오피스

알리 바바는 인도와 소련의 공동제작에서 가장 성공적인 작품이었으며, 인도에서는 재정적인 성공을 거두었고 소련에서는 더 큰 성공을 거두었다.[4] 인도에서 이 영화는 1980년 8번째로 많은 수익을 올린 영화로 총 6000만 달러[5](763만 달러)의 수익으로 3천만 달러의 순이익을 올렸다.[6] 인도 전역의 극장에서 25주 연속 상영된 후, 그것은 은혼기에 이르렀다.[4]

소비에트 연방에서는 1980년 다섯 번째로 많은 수익을 올린 국내 영화였으며, 역대 32번째로 많은 수익을 올린 국내 영화로서 5천 2백 8십만 관객이 입장하였다.[7] 이는 약 1320만 руу[8] (2050만 달러,[9] 1억6113만 달러)[6]에 해당한다. 전 세계적으로 이 영화는 2813만 달러(2억2113만 달러)의 수익을 올렸다. 이는 2017년 물가상승률 조정액 8800만달러(약 59억1500만달러)에 해당한다.

이 영화는 인도에서 2100만 장,[5][10] 소련에서 5280만 장의 티켓이 팔려 전 세계적으로 7400만 장으로 추산됐다.[7]

수상

이 영화는 1980년 올 유니온 영화제,[11] 1980년 두샨베 영화제,[3] 1981년 베오그라드 영화제 그랑프리 등 여러 영화제에서 상을 받았다.[4][3]

참고 항목

참조

  1. ^ Malhotra, A. P. S. (4 March 2017). "Alibaba Aur 40 Chor (1979)". The Hindu. Retrieved 11 May 2018.
  2. ^ 인도의 삽화 주간지, 제101권, 제1834권
  3. ^ Jump up to: a b c "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников – в Багдаде все спокойно". Nashfilm. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 13 October 2007.
  4. ^ Jump up to: a b c Salazkina, Masha (2010). "Soviet-Indian Coproductions: Alibaba as Political Allegory" (PDF). Cinema Journal. 49 (4): 71–89 [72–73]. doi:10.1353/cj.2010.0002.
  5. ^ Jump up to: a b "Box Office 1980". Box Office India. Archived from the original on 29 October 2008. Retrieved 29 October 2008.
  6. ^ Jump up to: a b "Official exchange rate (LCU per US$, period average)". World Bank. 1980. Retrieved 11 December 2018.
  7. ^ Jump up to: a b Sergey Kudryavtsev (4 July 2006). "Отечественные фильмы в советском кинопрокате".
  8. ^ 모스크바 프라임 타임: 어떻게 소련이 문화 냉전에서 패배한 미디어 제국을 건설했는지, 코넬 대학 출판부, 2011년
  9. ^ "Archive". Central Bank of Russia. 1972. Archived from the original on 29 December 2009. Retrieved 29 December 2009.
  10. ^ Mittal, Ashok (1995). Cinema Industry in India: Pricing and Taxation. Indus Publishing. pp. 71 & 77. ISBN 9788173870231.
  11. ^ КИНО: Энциклопедический словарь, главный редактор С. И. Юткевич, М. Советская энциклопедия, 1987, с.83

외부 링크