알리 미드레크반디
Ali Mirdrekvandi알리 미드레크반디 디나니 علی میردریکوندی | |
---|---|
태어난 | 호라마바드, 로레스탄, 이란 |
직종. | 작가. |
주목할 만한 작품 | 궁가딘을 위한 천국 없음 |
Ali Mirdrekvandi[1] (Also called Gunga Din"[2]), (Persian: علی میردریکوندی) is the author of No Heaven for Gunga Din, a fable, and Irradiant, a popular epic, both written in broken English in the mid-20th century.[3]
생활과 일
미드레크반디는 제2차 세계대전 중 테헤란 장교들의 난장판에서 일하면서 그의 멘토인 헤밍(당시 영국 장교)[4]에게 주어졌던 영미 장교책을 썼다.헤밍이 미드레크반디와 마지막으로 접촉한 것은 1949년이었다.출판 당시 저자의 이력과 현재 상황은 [5]알려지지 않았다.일부 출처는 미드레크반디가 허구이며, 이 이야기는 실제로 헤밍이나 자에너에 의해 쓰여졌다고 주장했는데,[6] 이는 책의 언어 구조를 볼 때 가능성이 낮다.
1965년 이 책이 출판되자 이란 언론은 "실종 백만장자"[7]로 특징지어지는 미르드레크반디를 공개 수배했다.반 친구였던 그의 형과 그를 기억하는 다른 사람들이 발견되었는데, 그들은 그가 1916-1918년 이란 [8]서부의 로레스탄 주에 있는 마을에서 태어났다는 추가 정보를 제공했다.한 [9]소식통에 따르면, 그는 부모님이 "군인들에게 끌려간" 후 할아버지에 의해 길러졌고 다시는 그 소식을 듣지 못했다고 한다.팔라비 왕조가 로레스탄의 유목민 루르족에 의한 반란을 진압했을 때쯤이었을 것이다.어린 알리의 재능은 주목을 받았고 그는 "도적 행위와 [10]강도를 배우지 말라"는 부족 지도자들의 아들들을 위한 학교로 보내졌다.그는 학교장 아들과 말다툼 끝에 학교를 떠났고, 제2차 세계대전 초기 영국과 소련군이 이란에 들어왔을 때 철도를 위해 일했다고 한다.
데리크반디는 많은 영어 책을 읽은 것으로 유명한 보루저드 마을에서 가난한 환경에서 살아왔다는 것이 나중에 밝혀졌다.그는 몇몇 다른 이야기들을 썼고, 그는 그것을 동료 노숙자들에게 읽어준 후 불태웠으며, 그의 책이 출판되기 직전인 1964년 11월 26일에 사망한 것으로 알려졌다.그는 그의 영미 장교 책이 곧 출판될 것으로 기대했지만 약물 중독과 기억 상실로 고통 받았다.데리크반디의 또 다른 미공개 원고는 헤밍의 기록 [11]보관소에 남아 있다.
메모들
- ^ "미르드렉반디"는 출판사의 철자로, Ali 자신의 원고 철자에 대응합니다(Motamedi-Fraser 2013, 페이지 3).Zaehner(1965)와 Motamedi-Fraser(2013)는 "Mirdrakvandi"를 사용한다.다큐멘터리 (네마투르 2013)의 영어 부제목은 여러 변형을 보여주지만, "알리 데리크반디"는 그의 실명이라고 말한다.이 다큐멘터리는 또한 작가 자신의 철자 "미르 드레크반디 알리"가 적힌 봉투도 보여준다.미르(Mir)는 사실상 미스터(Mr)에 해당하는 호칭인 것 같다.Drekvandi(또는 Derikvandi)는 데리크반드 부족 출신이라는 뜻이고, Ali는 그의 개인 이름이다.
- ^ 'NHFGD'로 인용된 책(7페이지). '군가딘'은 루드야드 키플링의 동명시에 묘사된 인도 수상운반선 이름에서 따왔다.시와 책은 식민지 군관의 원주민 하인에 대한 처우에 관한 공통의 주제를 가지고 있다.
- ^ "MIRDREKVANDI, ʿALI". Encyclopædia Iranica. Iranica. Retrieved 9 January 2018.
- ^ NHfGD, 페이지 19-20.
- ^ NHfGD, 페이지 8
- ^ Motamedi-Fraser 2013, 페이지 10-11.자에너는 1953년 영국과 미국 정부에 의해 모하마드 모사데흐에 대항한 쿠데타에 관여한 것으로 알려져 있다.Motamedi-Fraser 2013, 페이지 14
- ^ Nematpour 2013.그를 위한 실제 도서 로열티는 2,248파운드로 비용을 줄였다.
- ^ Nematpour 2013.
- ^ 필립 크레이엔브로크, 1992년 자이너, 65페이지
- ^ Nematpour 2013.
- ^ Nematpour 2013.
원천
- Mirdrekvandi, Ali (1965). No Heaven for Gunga Din. E. P. Dutton & Company. LCCN 65023748. John Hemming 편집 및 소개, R. C. Zaehner 교수의 서문.
- Motamedi-Fraser, Mariam (November 2013). "Locating the Archive: The Search for 'Nurafkan'". Ibraaz.
- Nematpour, Gholamreza (2013). No Heaven For Gunga Din — Baraye Gungadin Behesht Nist. 페르시아어로 영어자막과 함께.
- Zaehner, R. C. (1965). "Zoroastrian Survivals in Iranian Folklore" (PDF). Iran. British Institute of Persian Studies. 3: 87–96. doi:10.2307/4299562. JSTOR 4299562.
- Zaehner, R. C. (1992). "Zoroastrian Survivals in Iranian Folklore II" (PDF). Iran. British Institute of Persian Studies. 30: 65–75. doi:10.2307/4299870. JSTOR 4299870. P. G. Kreyenbroek의 소개로.