앨버커키 경찰서

Albuquerque Police Department
앨버커키 경찰서
Patch
패치
줄임말APD
좌우명"커뮤니티에 발맞춰"
기관의 개요
형성된1880
연간 예산2억 1천만 달러 (최소)[1]
법인격정부기관: 정부기관
관할구조
운영 관할권앨버커키, 뉴멕시코, 미국
Bernalillo County New Mexico Incorporated and Unincorporated areas Albuquerque Highlighted.svg
관할 구역을 나타내는 지도
크기181.3 평방 밀리 (469.5 km2)
인구.560,234 (2018)
법적 관할권운영 관할구역에 따름
일반성
운영 구조
경찰관1160(2021)
에이전시 이그제큐티브
  • 해롤드[2] 메디나, 경찰서장
뷰로
5
  • 필드 서비스국
  • 행정지원국
  • 지원 서비스국
  • 조사국
  • 법령 준수국
[3]
시설.
영역 명령어
6
  • 노스웨스트
  • 남서쪽
  • 계곡
  • 남동쪽
  • 북동쪽
  • 풋힐스
헬리콥터2 – Air 1 Air 2 Eurocopter EC120
평면/고정 날개1 – Air 5 (Accessna 182)
웹 사이트
www.cabq.gov/police

앨버커키 경찰국(APD)은 뉴멕시코에서 가장 큰 시 경찰국입니다.베르날로 카운티에 위치하고 있으며 앨버커키 시 경계 내에 관할권이 있다(시 경계 바로 외곽의 베르날로 카운티의 법인화되지 않은 지역은 베르날로 카운티 보안관 사무소가 관할한다).앨버커키 경찰관은 정기적으로 (시 경찰로서) 베르날로 카운티 보안관 사무소에 의해 특별 보안관으로 취임하며, 이를 통해 경찰은 시 경계 밖에서 법을 집행할 수 있습니다.

역사

초기 역사

이 도시의 첫 경찰서장인 J.R. 갈루샤는 1916년에 임명되었습니다.1881년부터 알부커키의 비법인 마을은 자원봉사 감시원의 도움을 받아 일련의 [a]보안관들에 의해 순찰되었다.

1970–2000

1970년대는 폴 셰이버 경찰서장이 은퇴하면서 시작됐다.Shaver는 1933년 [4]순찰 장교로 경력을 쌓은 후 23년 동안 그 부서를 이끌었다.1971년 6월 셰이버가 퇴임한 후, 공공의 만취로 여러 명의 학생들이 경찰에 체포된 후, 도시는 폭동으로 뒤흔들었다.이어진 3일간의 난투극은 뉴멕시코 주방위군이 배치된 후에야 진압되었다.소요사태 동안 13명의 민간인이 총에 맞았고 일부는 경찰관에 의해, 일부는 소요사태에 따른 산발적인 약탈을 격퇴하는 민간인에 의해 사살되었다.

1973년 앨버커키 치카노 경찰 협회와 12명의 앨버커키 경찰관은 히스패닉계 지원자들이 경찰서의 [5]고용과 승진 관행에서 차별을 받았다고 주장하며 연방 법원에 이 도시를 고소했다.이 소송은 불리한[6] 증언과 기각[7] 소송에서 살아남았고 심지어 [9]1978년 재판에 회부되기 전까지 미국[8] 대법원으로 올라갔다.

1978년 5월 15일, 양당은 시가 베세라에게 8,000달러와 치카노 경찰협회에 8,000달러를 지급하고 1981년 7월 1일까지 경찰서에서 히스패닉계 주민 34%의 차별 철폐 조치 목표를 달성하도록 요구하는 규정된 판결에 동의했으며, 또한 경찰의 내부 감사도 완료했다.프로모션을 위한 테스트 절차를 검증할 수 있습니다.그 부서는 또한 치카노 경찰관을 경찰학교에 배치하고 부서 언어와 문화 의식 [9]훈련을 확대하기로 했다.합의안이 승인되자 치카노 경찰협회 소속 변호사들은 변호사 수임료를 위해 시에 더 많은 돈을 요구했고, 세스 부장판사의 반대로 미국 제10순회법원은 [9]이들에게 지급을 명령했다.합의에도 불구하고 1990년대까지 [11]불만이 끊이지[10] 않았다.그러나, 34%의 목표치는 1993년까지 39.4%의 히스패닉계 [11]군대로 초과되었다.

1976년 앨버커키 경찰은 피에스타 작전에서 연방수사국과 협력했다.사법지원국의 자금 지원을 받아 1년 동안 비밀리에 진행된 일련의 수사와 침으로 앨버커키 지역에서 검문소 활동이 활발해지면서 79명이 [12]체포됐다.

근대

2010년부터 2013년 사이에 앨버커키 시의 경찰 고용자 수는 경찰관의 사임, 재정적자 균형을 위한 시의 임금 삭감 및 [13]부서의 사기 저하로 인해 15% 이상 감소했습니다.

앨버커키 경찰서는 2010년 경찰관 노조의 재정부실 사실이 드러나면서 공론화 기간이 길어졌고, 부정한 죽음부터 내부고발자 괴롭힘까지 이유로 경찰서를 고소하는 고액의 현금 합의금을 반복했다.게다가, 그 부서는 같은 규모의 도시에 비해 경찰이 개입한 총격 사건 비율이 미국에서 가장 높았다.경찰노조가 총기난사 사건에 연루된 경찰관들의 감정 회복을 돕기 위해 정기적으로 현금 지급을 해왔다는 소식은 대중의 정밀 [14][15][16]조사를 더욱 강화시켰다.

2010년 1월 APD 경찰관 Brett Lampiris-Tremba는 7 대 11로 자살하겠다고 위협한 이라크 참전용사 Kenneth Ellis III를 저격했다.또 다른 경찰관이 시내 버스정류장에서 무딘 버터칼로 자해를 하던 한 남성을 쐈다.람피스 트렘바는 2011년 또 다른 남성의 등에 총을 쐈고, 그의 동료 경찰관 2명은 의식을 잃자 비무장 남성의 머리를 발로 차고 그의 몸을 향해 하이파이브를 반복하는 모습이 보안 카메라에 잡혔다.그리고 나서 경찰은 그의 형 집 문간에 서 있던 숟가락을 든 남자를 쐈다.DOJ는 APD가 특히 정신질환자와 너무 취하거나 발달장애가 있는 시민에게 과도한 폭력을 행사해 장교들의 [17]명령을 따를 가능성이 높다고 지적했다.

앨버커키 DUI 부대 경찰차가 2012년에 촬영되었다.

2012년 11월 노조가 후원한 앨버커키 경찰관의 조사에 따르면 설문조사에 응한 456명의 부서 직원 중 3명을 제외한 모든 직원이 사기가 낮다고 응답했으며, 18%가 [18]미 법무부에 조사를 의뢰해야 한다고 응답했다.법무부는 그 [19][20]달 말에 앨버커키 경찰서에 대한 민사수사를 개시했다.

DOJ 조사 결과 APD는 '주민의 수정헌법 제4조 권리를 침해하는 패턴 또는 관행'과 '위헌적인 방법으로' 치명적 폭력을 행사한 것으로 드러났다.그것은 광범위한 [21]개혁을 요구했다.

포드 경찰 유틸리티가 2017년에 사진을 찍었습니다.

DoJ 보도에 앞서 앨버커키의 KOAT-TV가 실시한 조사에 따르면 이 도시 주민의 42%는 경찰을 신뢰하고 22%는 경찰을 불신하며 나머지는 중간쯤 떨어진 것으로 나타났다.레이 가르두뇨 시의회 의원은 이러한 결과가 "좋지 않다"고 말했다.리처드 J. 베리 시장은 경찰서를 [22]계속 지지했다고 말했다.

2014년 2월,[23][24] 고든 이든은 계속되는 논란으로 사임한 레이 슐츠 전 수석의 후임으로 취임했다.2014년 3월 앨버커키 주민 300여 명이 경찰에 항의하며 시위를 벌이다가 경찰과 시위대의 충돌이 산발적으로 벌어지는 가운데 최루탄 투입으로 끝났다.베리 시장은 이번 시위는 [25][26]대혼란을 일으키기로 작정한 대규모 시위대의 소규모 집회에 의해 방관되었다고 말했다.그 다음 주에 열린 반대 시위에는 수백 명의 군중이 경찰을 [27]지지했다.

5월 3일, 경찰은 6시간 동안 경찰과 마틴의 대치 끝에 아만드 마틴을 사살했다. 마틴은 그의 아이들을 살해할 의도를 밝힌 것으로 알려진 후 그의 아내가 911에 전화를 걸었다.경찰에 따르면 마틴이 권총 [28]두 자루를 들고 인근 주택에서 마구 총을 난사하며 집을 나서자 경찰이 발포했다.이틀 후, 총격에 대한 반응으로, 활동가 안드레스 발데즈와 데이비드 코레이아가 이끄는 수십 명의 시위자들이 앨버커키 시의회 회의실에서 시위를 벌이며, 고든 이든 서장에 대한 체포영장을 제출하고 시의회 [29]회의를 조기 연기하도록 강요했다.발데즈는 이틀 후 [30]평의회가 정상적으로 재개되었지만, 그 후 그와 시위대가 쿠데타로 시 정부를 성공적으로 폐위시켰다고 선언했다.

Correia는 뉴 멕시코 대학 교수, 그는 생각 관계자들의 1967년 Reies Tijerina 법원 압수 수색에서 한"시민들의 체포",에서 시위자들 토지 재분배하고는 보안관과 기자를 인질로 잡아 한 법원은 인수에 저항하려고 시도했다 경찰을 총에 의해 호통을 쳤다 사건을 시도하게 되었다고 말했다.[31일]

크리스토퍼 토레스의 죽음

2011년 4월 12일, 민간 복장을 한 앨버커키 경찰 2명이 영장을 집행하기 위해 정신분열증을 앓고 있는 크리스토퍼 토레스의 뒷마당에 울타리를 뛰어넘었다.Christopher J. Brown이라는 경찰관이 그날 그를 총으로 쏴 죽였다.이 총격의 목격자는 그 상황을 남성으로 보인다고 묘사했고, 나중에 그녀는 크리스토퍼 토레스를 털려고 했던 경찰관들이라는 것을 알게 되었다.크리스토퍼 토레스의 아버지인 스티븐 토레스는 과도한 무력으로 사망한 아들의 경우 APD를 상대로 낸 소송에서 승리했다.작가 Rachel Aviv는 New Yorker에 [32]총격에 관한 기사를 썼다.

법무부 수사

2012년 11월 미국 법무부는 APD의 정책 및 관행에 대한 조사를 개시하여 APD가 수정 제4조 및 1994년 미국 42조 '폭력범죄통제 및 법집행법'에 위반되는 과도한 무력사용 패턴 또는 관행을 가지고 있는지 여부를 판단하였다.법무부는 이번 조사의 일환으로 경찰 업무 전문가와 협의해 경찰관의 무력 행사와 APD 정책 및 운영에 대한 종합적인 평가를 실시했다.조사에는 APD 시설 및 지역 지휘부 투어, Albuquerque 관계자, APD 지휘부, 감독관 및 경찰관 인터뷰, 수많은 문서 검토, Albuquerque 경찰관 협회, 주민, 지역사회 단체 및 [33]기타 이해관계자와의 만남이 포함되었습니다.

조사 결과, DOJ는 「과도한 무력 사용의 수용 문화」를 밝혀냈지만, 사정에 따라서는 정당화되지 않는 경우가 많아, 위협이 되지 않는 사람에게 APD 담당자에 의한 중대한 해악이나 상해를 초래하는 경우가 많았다.DOJ는 그 부서의 무력 사용 정책을 거의 완전히 재검토할 것을 권고했다.APD의 몇몇 조직적인 문제들 중에는 민간인의 안전을 저평가하고 [34]위기 개입의 중요성을 경시하는 공격적인 문화가 있었다.

이 보고서의 결과로, 시와 국방부는 법원으로부터 시행 가능한 협정을 협상했습니다. 이 합의에는 106페이지에 달하는 '재범 프로젝트'를 해체하고 수년간 [35]지휘부 밖에서 활동해 온 SWAT 팀을 통제하기 위한 조항이 포함되어 있습니다.

2016년 4월 폴트 라인 기사에 따르면 알자지라는 전직 경찰관, 지역 변호사, 언론인과의 인터뷰를 인용했다.이들은 변화가 겉만 긁고 있을 뿐이며 경찰서의 부패하고 폭력적인 문화는 [36]수그러들지 않고 있다고 말했다.

제임스 보이드의 죽음

주요 기사: 제임스 보이드 총격 사건

2015년 1월 12일, 두 명의 앨버커키 경찰, 키스 샌디와 도미니크 페레즈는 2014년 [37]3월 16일 샌디아 산맥 구릉에서 불법 야영 중이던 정신질환 노숙자 제임스 보이드의 총격으로 사망한 살인 혐의로 기소되었다.보이드는 손에 캠핑용 칼 두 자루를 들고 있었으며 5시간 동안 대치한 후 최소 10피트 떨어진 곳에서 반자동 소총으로 등과 양팔에 3발의 총상을 입었다.경찰관들은 보이드에게 전기 충격 산탄총과 빈백 산탄총을 발사했고 다른 경찰관들은 섬광탄 수류탄을 던졌다.이 비디오는 또한 한 경찰관이 K-9 독일산 셰퍼드를 풀어주고 그가 땅바닥에 누워 헉헉거리는 모습을 보여준다.대치 상황이 차체에 장착된 [38]카메라에 포착되었다.보이드는 UNM 병원에서 사망했어요보이드의 죽음은 앨버커키에서 과도한 무력에 반대하는 시위로 이어졌다.APD는 또한 보이드의 형에 의해 부당하게 죽었다고 주장하며 소송을 당했다.2015년 7월, 앨버커키 시는 보이드의 가족에게 [39]5백만 달러를 지급하기로 합의했다.

제이콥 그랜트 형사 총격 사건

2015년 1월, 앨버커키 잠복형사가 다른 경찰관의 총에 맞았다.마약 수사 중에 그레그 브라클 경위가 차에 접근했어요차 뒷좌석에 잠복하고 있던 제이콥 그랜트 형사가 창문을 내리기 시작했을 때, 경위는 신원 미상의 경우 그에게 9발의 총을 쐈다.브레이클은 기소되지 않았고 은퇴가 허용되었다.그랜트는 [40]상처에서 살아남았어요

기타 치명적 총격(2010~2014년 중반)

주요 기사:앨버커키 경찰의 총격 사건
  1. 10월 9일: 앤드류 쿡 경관이 애런 렌프로를 쏜다.
  2. 10월 13일: 브렛 램피리스 트렘바 형사가 케네스 엘리스 3세를 쏜다.
  3. 10년 3월 29일: 케빈 산체스 경관이 미키 오윙스를 쏜다.
  4. 10월 6일: 경찰관 앤서니 브라운, 에릭 세들러가 크리스 힌츠를 쏜다.
  5. 10년 6월 14일: 경찰관 Aaron Zwicky가 Julian Calbert를 쏜다.
  6. 10년 7월 27일: 제레미 홀리어 경관이 렌 푸엔테스를 쏜다.
  7. 10년 8월 17일: Josh Brown 경관은 Enrique Carrasco를 쏜다.
  8. 10월 19일: 드류 베이더, 라몬 오넬라스 경관이 다니엘 곤잘레스를 쏜다.
  9. 10월 31일: 데이비드 스프래그 경관은 알렉세이 싱케비치에게 총을 쐈다.
  10. 2011년 2월 9일: Byron "Trey" Economicidy 형사가 Jacob Mitschelen을 쏜다.
  11. Christopher J. Brown 경관이 Christopher Torres를 쏜다.
  12. 2011년 5월 10일: 션 월러스 경관이 앨런 고메즈를 쐈습니다.
  13. 매튜 오츠 경관이 레이먼드 가르시아를 쐈습니다
  14. 11/8/30: 짐 퍼듀 경관이 마이클 마르케스를 쏜다.
  15. Mario Perez 경관이 Mark Macoldowna를 쏜다.
  16. 12년 3월 19일: 마틴 스미스 경관이 다니엘 틸리슨을 쏜다.
  17. 12년 3월 21일: Russ Carter 경관은 Gary Atencio를 쏜다.
  18. 13년 3월 5일: 퍼듀, 세들러, 아라곤 경찰이 패리쉬 데니슨을 쏜다.
  19. 13년 3월 19일: APD가 Kendall Carroll에게 총을 쐈지만 주 경찰에 의해 살해당했습니다.
  20. 13년 7월 5일: Jeff Bludworth와 Katherine Wright 경관이 Vincent Wood를 쏜다.
  21. 13년 10월 26일: Luke McPeek 경관과 다른 사람들이 Christopher Chase를 쏜다.
  22. 12/8/13: 헥터 마르케즈 경관이 앤디 스나이더를 쏜다.
  23. 14년 3월 16일: 키스 샌디 형사와 도미니크 페레스 경관이 제임스 보이드를 쏴 죽인다.
  24. 14년 3월 25일: 제임스 아이셸 경관이 알프레드 레드와인을[41][42] 사살하다
  25. 2014년 4월 21일: 경찰관 제레미 디어(Jeremy Dear)가 메리 호크스(Mary Hawkes)를 쏴 죽인다.
  26. 2014년 5월 3일: 다니엘 휴즈 경관이 Armand Martin을 쏴 죽인다.
  27. 2014년 5월 22일 라이언 그레이브스와 브라이언 훅스 경관이 랄프 차베스 총격을 가해 살해
  28. 2014년 7월 22일: 경찰관 Anthony Sedler와 Ramon Ornelas가 Jeremy Robertson을[42] 총으로 쏴 죽인다.

동의령

2016년 11월 1일, 모니터는 경찰서가 그의 이전 보고서를 읽었는지에 대해 의문을 제기했고, 그의 [43]조사 결과를 평가하고, 대응하고, 실행할 수 있는 공식적인 시스템을 제안했다.경찰 감독위원회에 따르면,[44] 2016년 상반기 동안 시민들은 125건의 공식적인 민원을 제기했다.또 경찰청장은 20일 강제사건의 경찰관 징계 권고에 대한 이사회의 답변 동의서에 명시된 절차를 따르지 않고 있다고 밝혔다.이전에는 경찰청장이 권고에 응할 의무가 없었지만 합의서에 따라 경찰청장이 이사회의 [45]권고에 불복할 경우 자신의 논거에 대한 답변을 하도록 돼 있다.

지역 경찰 노조인 앨버커키 경찰공무원협회는 2021년 4월 동의도에 반대하는 광고 캠페인을 시작했다.제임스 진저 독립 감시인은 범죄가 증가하고 있다는 노조의 주장은 어떤 식으로든 [46]"노조 유언비어"라는 명령과 관련이 있다고 말했다.

순위 구조

제목 휘장
감독관
Colonel Gold-vector.svg
경찰서장
4 Gold Stars.svg
경찰청 차장
3 Gold Stars.svg
참모총장
2 Gold Stars.svg
참모차장
1 Gold Star.svg
사령관
Captain insignia gold.svg
부사령관
US-O3 insignia.svg
대위.
US-O1 insignia.svg
병장
NYPD Sergeant Stripes.svg
경찰관/형사

휘장 없음

운용

앨버커키 경찰서는 현재 839명의 선서를 한 경찰관을 보유하고 있으며, 현재 6개 지역 지휘부로 구성된 1,000명의 임관된 법 집행관을 위해 예산을 책정하고 있다.에어유닛은 유로콥터 EC120과 세스나 182를 작동시킨다.정치권 양측의 많은 입법부들은 1,000명 이상의 맹비서를 얻기 위해 채용 확대를 지지하고 있다.2018년 앨버커키 시 예산은 경력 공무원을 [47]유지하기 위해 공무원 급여를 2~3% 인상하기 위해 현재 책정되어 있다.

2008년 9월, 미국 법무부는 앨버커키 경찰서가 [48]미국에서 49번째로 큰 경찰 부서라고 보고했다.앨버커키의 범죄율은 미국 평균보다 53% 더 높으며, 특히 음주 [49]운전과 총기 폭력의 비율이 높다.

대중문화에서

앨버커키 경찰서와 가상의 앨버커키 경찰들은 여러 번 이 도시를 배경으로 한 텔레비전 시리즈 브레이킹 배드나 그 파생작인 베터 콜 사울에서 묘사된다.

1990년대 후반과 2000년대 초반, 그 부서는 텔레비전 쇼인 '캅스'의 여러 에피소드에 출연했다.그러나 2001년부터 마틴 차베스 시장은 "경찰은 좋은 모습으로 묘사되지만 나머지 지역은 끔찍해 보인다"고 설명하며 이 프로그램의 추가 방영을 거부했다.당시 '캅스 금지'에 관한 신문 보도에 따르면 TV광인 웹사이트에 올린 글에서 "뉴멕시코 앨버커키에서 범죄가 얼마나 일어날 수 있습니까?그 동네에서 너무 많은 쇼를 녹화했기 때문에 저는 절대 [50]방문할 준비가 되어 있습니다."2014년, 시장실은 텔레비전 쇼가 시 [51]경찰에 접근하는 것을 허용하지 않겠다고 거듭 강조했다.

인 플레인 사이트(2008-2012)는 미국 연방위트니스보안프로그램(WITSEC)의 앨버커키에 소속된 경찰관들을 중심으로 전개되는 시리즈다.한 캐릭터는 APD 탐정이다.

APD는 2015년 초 롤링스톤과[37] [32]뉴요커에 실린 두 개의 기사에서 맹렬한 비난을 받았다.두 기사 모두 경찰서의 무력 행사와 경찰 총격에 대한 책임 결여를 맹비난했다.앨버커키 경찰국은 주정부와 국가에서 가장 높은 초임을 받고 있지만, 경찰청은 여전히 1,000명 이상의 경찰관을 확보하기 위해 애쓰고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 앨버커키의 첫 번째 마샬인 밀턴 J. 야베리는 살인죄로 교수형에 처해졌다.

레퍼런스

  1. ^ Sullivan, Carl; Baranauckas, Carla (June 26, 2020). "Here's how much money goes to police departments in largest cities across the U.S." USA Today. Archived from the original on July 14, 2020.
  2. ^ "Executive Staff". The City of Albuquerque. 2017-12-03. Retrieved 2017-12-03.
  3. ^ "Our Department". City of Albuquerque.
  4. ^ "Albuquerque Police Department Museum". cabq.gov. City of Albuquerque. Retrieved 7 May 2014.
  5. ^ Cohea, Carol (1973년 7월 21일) "Chicano Police File Suit" 앨버커키 저널 1페이지, 4열
  6. ^ Cohea, Carol(1973년 12월 1일) "국방 컨설턴트는 Chicano 경찰 그룹에 불공정한 시험을 거부한다" Albuquerque Journal 5페이지, 1열
  7. ^ 직원(1975년 11월 21일) "새로운 재판 명령" 앨버커키 저널 4페이지, 4열
  8. ^ Stover v. Chicano Police offichers Ass'n, 426 U.S. 944 (1976)
  9. ^ a b c 케이스 이력에 대해서는, 다음을 참조해 주세요.치카노 경찰협회 대 베세라, 624 F.2d 127 (1980년 제10 순회, 로건 판사 의견)
  10. ^ 직원(1979년 9월 9일) "Chicanos Allege Bias" 뉴멕시코 페이지 15, 3열
  11. ^ a b AP통신(1993년 4월 13일) "그룹은 앨버커키 경찰서의 고용 관행에 도전한다" 뉴멕시코 페이지 8열 1열
  12. ^ "FBI Albuquerque Division- A Brief History". fbi.gov. FBI. Archived from the original on 21 April 2014. Retrieved 7 May 2014.
  13. ^ Dan McKay (August 18, 2014). "APD shrinking; Berry reveals incentive plan". Albuquerque Journal. Retrieved May 7, 2014.
  14. ^ Michael Haederle (14 April 2012). "In Albuquerque, an uproar over shootings by police". LA Times. Retrieved 31 March 2014.
  15. ^ Jeri Clausing (2012-03-23). "Albuquerque Police Were Paid 'Bounty' For Shootings Claims Victim's Father Mike Gomez". Retrieved 2014-03-31.
  16. ^ Manny Fernandez and Dan Frosch (March 24, 2012). "Payments to Albuquerque Officers Are Called a 'Bounty System'". The New York Times. Retrieved March 31, 2014.
  17. ^ David Correia (January 13, 2014). "Life and Death and APD: The problem of police violence in Albuquerque". Alibi.
  18. ^ Proctor, Jeff (14 November 2012). "Survey: APD Officers Say Morale Low". Albuquerque Journal.
  19. ^ Office of Public Affairs (2012-11-27). "Justice Department Launches Investigation of the Albuquerque, N.M., Police Department's Use of Force". The United States Department of Justice. Retrieved 2014-03-31.
  20. ^ Dan Frosch (November 27, 2012). "Justice Dept. to Investigate the Police in Albuquerque". Retrieved March 31, 2014.
  21. ^ Santos, Fernanda (10 April 2014). "Excessive Force Common for Albuquerque Police, Justice Dept. Finds". The New York Times.
  22. ^ "Survey: 42 percent of residents trust police". KOA-TV. 10 April 2014.
  23. ^ "New Mexico: Police Chief Chosen for Embattled Albuquerque Force". New York Times. Associated Press. February 14, 2014.
  24. ^ McKay, Robert Browman, Patrick Lohmann and Dan. "Mayor selects Gorden Eden as new APD chief". www.abqjournal.com.
  25. ^ Nottingham, Shawn (1 April 2014). "In Albuquerque, protesters clash with police". CNN.
  26. ^ Hughes, Trevor (31 March 2014). "Albuquerque police face hundreds of protesters". USA Today.
  27. ^ Da, Royale (7 April 2014). "Albuquerque police face hundreds of protesters". KOAT-TV.
  28. ^ Miller, Cole (5 May 2014). "Photos, 911 call released in latest APD shooting". KRQE-TV. Archived from the original on 2014-05-08.
  29. ^ Jennings, Trip (5 May 2014). "New Mexico: New Protests Against Albuquerque Police". New York Times.[데드링크]
  30. ^ Contreras, Russell (8 May 2014). "Police shootings: Albuquerque council meets". chron.com. Houston, Texas: Houston Chronicle.
  31. ^ "Albuquerque council meets amid heightened security". USA Today. 9 May 2014. Retrieved 9 May 2014.
  32. ^ a b Aviv, Rachel (2 February 2015). "Your Son Is Deceased". The New Yorker. Retrieved 2015-04-28.
  33. ^ a b "United States V. City Of Albuquerque" (PDF). U.S. Department Of Justice. Retrieved 4 May 2015.
  34. ^ Gallagher, Mike (April 11, 2014). "Scathing Report on APD Use of Force". Albuquerque Journal. Retrieved April 16, 2016.
  35. ^ Jeff Proctor (October 31, 2014). "APD specialized squads, Internal Affairs getting overhaul in DOJ consent decree". KRQE. Archived from the original on 2016-11-11. Retrieved November 11, 2016.
  36. ^ "Albuquerque Police: A History of Violence". Fault Lines. Al Jazeera English. April 13, 2016. Retrieved April 16, 2016.
  37. ^ a b Pinto, Nick (January 29, 2015). "When Cops Break Bad: Inside a Police Force Gone Wild". Rolling Stone. Retrieved April 28, 2015.
  38. ^ Fitzpatrick, David (12 January 2015). "Officers face murder charges in 2014 Albuquerque homeless man's shooting". CNN. Retrieved 28 April 2015.
  39. ^ Boetel, Ryan (July 10, 2015). "City settles Boyd shooting case for $5 million". Albuquerque Journal. Retrieved April 16, 2016.
  40. ^ Bult, Laura (April 1, 2016). "Shocking police video shows moment undercover Albuquerque cop was shot nine times by fellow officer: 'I thought you were a bad guy!'". NY Daily News. Retrieved April 16, 2016.
  41. ^ Writer, Patrick Lohmann Journal Staff. "APD offers details on latest officer-involved shooting". www.abqjournal.com.
  42. ^ a b "APD Under Fire". Albuquerque Journal.
  43. ^ Matt Grubs (November 1, 2016). "Albuquerque Police Department monitor says police at 'critical crossroads' in reform effort: Department still fails to get use-of-force review right, independent reviewer warns". KRQE.
  44. ^ "Civilian Police Oversight Agency shows new numbers on APD complaints". KRQE. October 11, 2016.
  45. ^ Chris McKee (October 20, 2016). "Oversight group claims APD Chief not following officer discipline explanation rules". KRQE. Retrieved November 11, 2016.
  46. ^ Kaplan, Elsie (9 June 2021). "Police union won't be held in contempt over billboards". Albuquerque Journal. Retrieved 10 June 2021.
  47. ^ "City of Albuquerque" (PDF). documents.cabq.gov. 2018. Archived from the original (PDF) on October 19, 2017. Retrieved June 21, 2021.
  48. ^ U.S. Department of Justice. "Census of State and Local Law Enforcement Agencies, 2008" (PDF). Retrieved 2014-03-31.
  49. ^ "Albuquerque Really Is Like Breaking Bad". TIME. 27 September 2013. Retrieved 9 May 2014.
  50. ^ Potts, Leanne (25 January 2004). "Mayor Has Banned 'Cops' in Albuquerque". Albuquerque Journal.
  51. ^ "Television show 'Cops' returns to Albuquerque area". msn.com. Associated Press. Archived from the original on May 12, 2014. Retrieved 9 May 2014.

외부 링크