알람 심심

Alam Simsim
알람 심심
원산지이집트
원어아랍어
생산
러닝타임30분
제작사알카레 에듀테인먼트
세서미 워크샵
해제
사진 형식팔
오리지널 릴리즈2000년 3월(2000-03) –
2017년 5월(2017-05)

알람 심심(Alam Simsim, 아라빅: عالم م)م))은 어린이 텔레비전 시리즈인 세시미 스트리트에서 사용되는 형식을 이집트어로 개작한 아랍어다. Alam Simsim은 "Sesame World"의 아랍어다.

미국 정부의 국제개발원(USAID)이 후원하는 이 쇼는 이집트의 알카레 에듀테인먼트와 미국의 세서미 워크샵(옛 어린이 텔레비전 워크샵)의 협력 프로젝트다. 이러한 노력은 러시아와 남아프리카 공화국과 같은 국가에서 USAID가 후원하는 여러 협력 프로젝트 중 하나이다.

이 쇼는 2000년에 첫 선을 보였으며 현재 240회 이상의 에피소드를 가지고 있다.

위성 방송국인 레바논의 퓨처 텔레비전은 2005년 11월에 이 쇼를 시작했으며, 아랍 국가의 시청률을 2억 명 이상으로 확대했다.

이 쇼는 이집트의 상상의 알람 심심(세사메 월드) 지역을 배경으로 한다. 이 지역은 아마도 더 시골과 초록을 제외하고는 올드 카이로처럼 중세처럼 보인다. 그것은 공원으로 둘러싸인 작은 공공 광장으로 구성되어 있다; '암 게르기스' 소유의 가게; '암 후세인' 소유의 목수 가게, '암 후세인 가족, '아마 케레야, 그의 아내, 10대 딸 모나, 그리고 그의 어린 아들 카림. 서점이나 도서관(동일한 단어가 아랍어로 둘 다 사용되고 있어 어느 것이 의도된 것인지 분간하기 어렵다)은 나빌라라는 젊은 여성이 운영하고 있다.[1] 이 인간들은 이집트 아랍어로 '암'과 '아마'로 일컬어지는데, '삼촌'과 '아문트'이다. 이 제목들은 이집트 이웃에서 흔히 볼 수 있는 친숙함을 나타낸다.[2]

성격.

이 쇼는 또한 원래 미국 프로그램처럼 이웃의 인간과 상호작용하는 머펫의 주인공 세 명이 포함되어 있다. 님림(iny林, tiny)은 이집트 상부의 모자와 무늬 조끼를 입은 커다란 녹색 털복숭이 동물이다. 그는 정원 가꾸기를 즐기는 다소 온화하고 순진한 동물이다. Khokha(피치)는 긴 검은 머리를 가진 털복숭이 분홍빛의 오렌지색 괴물이다. 그녀는 매우 호기심이 많고 상상력이 풍부하며 자신감 넘치는 캐릭터로 어린 소녀들을 격려하는 것이 주요 메시지다. 필필(페퍼)은 수염이 덥수룩한 털복숭이 괴물로, 자주 자기와 함께 넋을 잃는다. 그는 약간 이기적이고 꿀단지 같은 스틱 먹는 것을 좋아한다.[2][3]

알람 심심은 이집트 아라비아어로 더빙된 세시미 스트리트의 다른 버전의 스케치들을 다시 사용한다. 이 중 일부는 미국 머펫을 사용하는 세그먼트를 포함하지만, 일부 이름은 변경된다. 어니와 버트는 샤디와 하디, 엘모는 토파(안티크), 텔리 몬스터는 모사드, 그로버는 자파르로 알려져 있다. Kermit은 단순히 Kermit이라고 불린다.[4]

참조

  1. ^ https://web.archive.org/web/20070317124117/http://weekly.ahram.org.eg/2000/472/li1.htm. Archived from the original on March 17, 2007. Retrieved March 27, 2007. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  2. ^ a b https://web.archive.org/web/20060721111808/http://www.futuretvnetwork.com/Default.aspx?page=programpage&idprog=264. Archived from the original on July 21, 2006. Retrieved August 13, 2006. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  3. ^ https://web.archive.org/web/20070502011636/http://www.sesameworkshop.org/international/eg/eng/home.php. Archived from the original on May 2, 2007. Retrieved March 27, 2007. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  4. ^ https://web.archive.org/web/20070930165543/http://www.sesameworkshop.org/aboutus/newsletter_article.php?contentId=94620&type=sesame. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved March 27, 2007. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)

외부 링크