알랭 샤티에
Alain Chartier알랭 샤르티에(Alain Chartier,c. 1385년 ~ 1430년)는 프랑스의 시인 및 정치 작가였다.
인생
알랭 차티어는 상당한 능력으로 점철된 가문 출신이다. 그의 큰형 기욤은 파리의 주교가 되었고, 토마스는 왕의 공증인이 되었다. 샤를 7세의 역사를 볼로 인쇄한 성 데니스의 승려 장 샤르티에. 생데니스(Les Grands Chroniques de Saint-Denis, 1477년)의 3세도 시인의 형제였다고 한다.[1] 알랭은 형이 그랬던 것처럼 파리 대학에서 공부했다. 그의 초창기 시는 아쟁쿠르 전투 이후 쓰여진 리브르 데 콰트르 댐 (1416년)이다. 이어 데바트 뒤 리비유 마틴(1422–26?) 라 벨담 산스 머시(124) 등이 뒤를 이었다.[2]
그는 다우핀의 운세를 따랐고, 그 후 찰스 7세가 서기, 공증인, 재무장관 등 3인자로 활동했다.[2]
1422년에 그는 유명한 Quadrillogue invectif를 썼다. 이 대화에서 대화 상대는 프랑스 자신과[3] 국가의 세 가지 명령이다. 샤티에는 봉건군의 폐해와 농민들의 고뇌를 폭로한다. 그는 프랑스의 명분은 비록 모든 외형상 필사적이기는 하지만, 경쟁하는 파벌들이 공동의 적 앞에서 그들의 차이점을 버릴 수 있다면, 아직 잃지 않았다고 주장했다.[2]
1424년 차티에는 독일 대사관으로 파견되었고, 3년 후 그는 당시 4살이 아니었던 제임스 1세의 딸 마가렛의 결혼 교섭을 위해 파견된 임무를 스코틀랜드에 동행하여 그 후 루이 11세와 함께 했다. 1429년 그는 귀족과 성직자에 대한 맹렬한 공격을 담은 <리브르 드 르 에스페랑스>를 썼다. 그는 1484년경 윌리엄 콕스턴에 의해 영어로 번역된 Le Curial이라는 제목의 찰스 7세의 궁정들에 대한 비평의 저자였다.[2]
그는 1430년에 죽었다. 그러나 18세기에 발견된 라틴어 비문은 그가 파리의 대집사였다고 말하고 있으며, 1449년 아비뇽 시에서 사망했다고 선언하고 있다. 알랭은 자신을 단순한 "클러커"라고 묘사했고 1449년 훨씬 전에 확실히 죽었기 때문에 이것은 분명 진실한 것이 아니다.[2]
해석


스코틀랜드의 마가렛이 la précieuse bouche de laquelle sont isssus et sortitis de bons mots et vertueus paroles(이로부터 발행되고 그렇게 많은 재치있는 말과 덕망있는 말들을 남긴 귀중한 입)'에 대해 스코틀랜드의 마가렛이 수여한 유명한 키스 이야기는 신화적이다.기욤 바셰가 안날레스 다키타인(1524년)에서 처음 말한 토리는 당대 가장 못생긴 남자가 잡혀 있는 높은 평가의 증거일 뿐이지만 흥미롭다. 그의 운문의 일부에 주석을 달았던 장 드 마시스는 그 시대의 페이지와 젊은 신사들이 어떻게 매일 그의 브레비아레 데 귀족들의 가슴 구절로 배우도록 요구되었는지를 기록하였다. 존 리드게이트는 그를 다정하게 연구했다. 그의 벨담 산스 자비는 15세기에 리처드 로스 경에 의해 영어로 번역되었고, 그가 죽은 지 50년 후에 쓴 클레멘트 마롯과 옥타비엔 드 생겔라이스는 노 시인, 그들의 주인, 전임자를 위한 많은 공정한 단어들을 발견한다.[2]
영국 낭만주의 시인 존 키츠는 알랭 차티어의 제목을 사용하여 발라드 '라 벨 데임 산스 메르시'를 작곡한 것으로 유명하다.[4]
작동하다
라틴어로 작품
- Constracts au ROI (Charles VI) sur les liberté de l'église (1412?)
- 에피스툴라 ad fratrem suum junuenem
- 프랑시겐화 마그니, 젠스포르티스 등 벨로...
- Letre ar l'Université de Paris (아마 1419년경)
- 총리, 달레마뉴 임무 수행 거부
- 두 번째 결례 드 라 미션 달레마뉴
- 콘텐츠 아우 로이 데코세 (1428년)
- 프루카시오 ad Pragmates de fide deviantes.
- 애드리스팀 벨리 갈리치와 수아시엠 파시스 (1423)
- Dialogus apperis Amici et Sodalis super 개탄 Gallicæ camilitatis (약 1427)
- 배은망덕한 아미쿰 아미쿰
- 인벡티바 ad invidum et detractorem
- 트란타투스 데 비타 큐리알리
- 레트레 수르 잔 다르크 (1429년)
프랑스어 작품
- Le Débat des deux fortunés d'amour (Le Débat dugra et du maigre, 약 1412/1414)
- Le lay de pracisance (약 1412/1414)
- 르 데바트 뒤 비엔엔에 뒤 말다무르
- 르 리브르 데 콰트르 댐 (1416년)
- Le Quadrilogue invectif (Livre des trois ostaz nommé Quadrilogue, 1422)
- 르 브레비아르는 귀족(약 1422~1426년)
- 르 데바트 데 르베유 마탱 데 뒤룩스 아무룩스 (1423?)
- 라 벨 데임 산스 자비 (1424년)
- La Squante contre la mort de sadame (1424년)
- Le Lay de paix adressé au duc de Bourgogone (약 1424년과 1426년 사이)
- 레 레이 데 불평꾼들이 레 게르를 부어라.
- Le Débat du hérault, du bassault et du 악당 (또는 Le Débat patrique, 1422 ~ 1425년)
- L'excusacion de maistre Alain 은 레즈 댐을 파괴한다 (또는 La response an la belledame sans servy, 1425)
- Le Livre de l'Espéances (혹은 위로의 des trois vertus, 1429)
메모들
참조
- ^ Joan E. McRae (2 August 2004). Alain Chartier: The Quarrel of the Belle Dame Sans Mercy. Routledge. p. 3. ISBN 978-1-135-88853-4.
- ^ Jump up to: a b c d e f 공개 영역에 있는 출판물의 텍스트를 포함하고 있다: 엔드노트:
- Mancel, Alain Chartier, etude 서지컬 et litéraire, 8vo(파리, 1849)
- D. D. Delaunay의 Etude sur Alain Chartier(1876)는 그의 글에서 상당한 발췌를 가지고 있다.
- 그의 작품은 A씨가 편집한 것이다. 두케스네 (파리, 1617).
- 장 샤르티에는 비블 드 르골 데 샤르 8세(Jevl. de L'école des Chartes)에서 발렛 드 비리빌의 "Essaes sur resistiensesur ur leshistienses de régne de Charles 8월)"를 참조한다.
- ^ Delogu, Daisy (2014). Allegorical Bodies : Power and Gender in Late Medieval France. Toronto: University of Toronto Press.
- ^ "La Belle Dame sans Mercy: Introduction Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Retrieved 18 February 2020.
- 알랭 차티어, 보데트 헤렌크와 아킬 콜리에, 르 사이클 드 라 벨 데임 산스 머시 : 불운한 안토니 푸에티크 뒤 XVe 시어르(BNF MS FR. 1131), 판 베링게 에타블리, 트레이듀라이트, 프레센테 et adnotée Par F. Hult et Joan E. McRae. 파리 : 챔피언, 2003.
- 전기적 참고 자료(국제 알랭 차티어 협회 제공): https://web.archive.org/web/20120426075432/http:///www.forlang.mtsu.edu/alain/bibliography.html