애폰 루이드

애폰 루이드
애폰 루위드
애폰 루이드; 애폰 루위드
	Afon Lwyd weir와 물고기는 폰티몰레에서 뛴다. 그 다리는 몬머스셔와 브레콘 운하를 운반한다.
위치
나라	웨일스
지역	사우스이스트 웨일스
구	토르파엔
물리적 특성
출처
• 위치	웨일스 토르파엔 블라이나본
방전
• 위치	케를레온
분지형상
지류
• 왼쪽	난트 이 굴렌, 난트 다르, 난트 Ffrwd Oer, 트로스넌트

The Afon Lwyd (English: 'grey river') is a 13-mile (21 km) long river in south-east Wales which flows from its source north of Blaenavon,^[1] through Abersychan, Pontnewynydd, Pontypool, Llanfrechfa and Cwmbran before flowing, at Caerleon, into the River Usk, which subsequently flows into the Bristol Channel to the south of Newport.

이 강은 산업과 광산 방류로 인한 오염과 플라이 팁의 영향을 심하게 받았으나, 1980년대에는 수질 개선과 어류 재고 개선을 위한 노력이 이루어졌다. 이를 돕기 위해, 환경청 웨일즈는 2010년에 폰티모일에 물고기 사다리를 세워 물고기가 그 보를 지나 올라갈 수 있게 했다. 2011년 후반에 이르러서는 그 강이 중세 이래 가장 깨끗한 상태라고 주장되었다.^[2]

역사적으로 이 강은 '돌의 깨짐'이라는 뜻의 토르파엔으로도 알려져 있는데, 이는 서리 동안 강물의 힘을 어느 정도 보여주는 것이다. 이 이름은 더 이상 강에 사용되지 않지만, 여전히 지방 당국인 토르파엔 카운티 자치구의 이름으로 통용되고 있다.

홍수 위험

강 위치의 지리적 위치와 지역 마을이 어떻게 영향을 미치는가는 많은 강우 기간 동안 강이 급류가 될 수 있고 국지적인 섬광 홍수가 드물지 않다는 것을 의미했다.^[3] 그 강의 마지막 큰 홍수는 1930년대에 일어났다.^{[citation needed]}

보존 프로젝트

2010년 3월부터 시작된 Friends of Afon Lwyd(FOAL) 프로젝트는 토르파엔 카운티 자치회(Torfaen County Borgan Council)와 Cwmbran 및 폰티풀에 있는 두 지역 낚시 클럽의 제휴로, 연어, 바다 송어, 갈색 송어의 서식지로 강 개선을 목표로 하고 있다.^[4] Wye와 Usk 재단은 또한 13만 파운드의 기금을 받아 침입 잡초를 제거하고, 은행 침식을 관리하고, 어획물을 만들고, 보를 떨어뜨리고, 강에 대한 지역사회 참여를 향상시켰다.^[5] 거의 75만 파운드가 강을 개선하는데 사용되었고 앞으로도 사용될 것이다.

FOAL 프로젝트의 주요 노력은 폰티풀의 타이난트두에서 상류 어류의 이동을 막는 보를 낮추는 것이었다. 2008년 이곳에서 연어가 목격되었다.^[6] 게다가, 비슷한 노력이 쿰바본 근처에 위치한 weir에서도 이루어졌다. 어족자원(특히 연어류)을 더욱 개선하기 위해 자갈을 가두어 적절한 산란 서식지를 조성하기 위해 'V' 보를 건설했다.^[7]

Blaenavon에 있는 강의 원천에서는, 보존 자원봉사자들과 잊혀진 풍경 파트너십이 Blaenavon 세계 문화 유산을 통해 흐르는 강을 다시 녹화하고 있다.

미국의 가재 침입

이 강은 미국 신호 가재에 의해 침범당했는데, 이 가재는 토종 보호용 흰발 가재에 영향을 주고 있다. 침입한 종은 식자원을 위해 싸울 뿐만 아니라, 토착종에게는 면역이 없는 가재 페스트도 옮긴다.^[8]