아디 소렉

Adi Sorek

아디 소렉(1970)은 이스라엘 텔아비브에 사는 작가이자 편집자로 2019년 리바이스 에슈콜 히브리 작가상, 2012년 라이프 골드버그 문학상, 1999년 모세스 재단 문학상 2위를 수상했다.그녀의 최신 소설 네이쓴은 2019 사피르상 후보에 올랐다.

또한 Resling Publishing에서 Vashti 산문 시리즈의 창간 및 편집장을 맡고 있으며, 텔아비브 대학 비교문학과 박사과정 학생이기도 합니다.그녀의 논문은 바빌로니아 탈무드와 현대 유대 문학의 피난 도시에 대한 개념을 논하고 있다.

그녀는 이스라엘 네스 시오나에서 태어났고 나중에 키부츠 알루못과 키부츠 아인 게브에서 살았다.1979년 가족과 함께 하이파로 이주해 약 10년간 살았다.1989년 그녀의 가족은 미국으로 이민을 갔고 그녀는 텔아비브에 남았다.그녀는 27세에 텔아비브 대학에서 문학을 공부하기 시작했고, 그곳에서 우등으로 졸업했다.

2004년, 그녀는 Resling Publishing이 출판한 산문 시리즈인 Vashti를 설립했습니다.

산문으로 글을 쓰는 것 외에도, 아디 소렉은 문학과 다른 주제에 대한 에세이도 쓴다.그녀는 Orot, Studio, Resling, Orienteering,[1] Granetta와 같은 다양한 정기 간행물과 선집에 이야기와 에세이를 출판했습니다.

수상상 심사위원들은 다음과 같이 썼다. "아디 소렉은 최고의 작가이자 편집자입니다.그녀는 자신의 저서에서 창의적 표현의 경계를 안팎에서 과감하게 탐구하는 독특한 문체를 확립했다.그녀의 책들은 독자들을 위해 히브리어와 세계 문학에 대한 친근감과 암시의 조밀한 태피스트리를 펼쳐 다층적이고 다성적인 원문을 만들어낸다.장르를 초월한 산문으로, 종종 실존주의 에세이스트의 글쓰기에 섞이면서, 그녀는 집, 장소, 공간에 대한 질문을 표면화한다.또한 Resling Publishing에서 Vashti Books Series의 창립자이자 편집자로서 Adi Sorek는 이스라엘 독자들에게 국제적인 아방가르드 작가들을 소개했습니다.

심사위원단: 에얄 도탄, 메론 라파포트, 갈리트 디스트랄 앗바리안, 2019년 12월

아디 소렉의 책

  • Nathan (소설) Keter Publishing 2018 (편집자: Oded Walkstein) - 2019년 사피어상 후보.직장을 잃고 심각한 빚을 진 성공한 사업가 네이쓴은 가족을 이스라엘에 남겨두고 일자리를 찾아 뉴욕으로 떠난다.그는 브루클린에 있는 친구 집에서 잠을 자고 모든 것을 바꿀 수 있는 재벌이 되는 할 그리피스와 인터뷰를 하는 것을 꿈꾼다.하지만 그리피스의 문으로 가는 네이쓴의 길은 점점 더 까다로워진다.한편 아버지의 장례식에서 할 말을 잃은 네이쓴은 이 소설에서 잊을 수 없는 모습으로 묘사된 뉴욕의 거리를 배회한다. 그리고 도시는 그가 전혀 알지 못했던 말을 그에게 마법처럼 들려준다.조금씩, 나단은 그의 삶의 많은 부분으로부터 고립되지 않게 되고, 비록 그가 항상 그를 감싸고 있던 침묵의 흔적을 기억 속에서 인식하지만, 자신의 것이 아닌 기억들에 의해 손짓된다.한 길모퉁이에서 다른 길모퉁이로, 한 벤치에서 다른 벤치로, 네이쓴은 고대 이야기의 문턱으로 소환됩니다.그는 자신의 이야기를 통해 반복하고 있습니다.행위와 이야기가 고갈된 사람은 뜻하지 않게 해설자가 되었습니다.아디 소렉의 히브리어는 현대 이스라엘 문화에서 소외된 기후와 멜로디를 들락날락하면서 이 변형을 추적하고 있으며, 놀라운 필리그리 콜라주를 통해 잊혀진 역사를 예언하고 있다.Nathan은 오늘날의 글로벌 시대의 이민 경험을 슬픔에 찬 유머로 담아 20세기 초 유대인의 뉴욕 이민 전통과 연결시킨다.네이쓴은 미국이 가혹한 꿈의 나라임을 깨닫고, 버려진 조국인 이스라엘은 마음속으로는 소중하지만 문제와 실패를 안고 있다.
  • 때때로 당신은 사람들을 잃는다 (단편소설 모음) 예디오트 북스 2013 (편집: Navit Barel) - 골드버그상 수상자.이 책은 잃어버린 친구를 찾기를 갈망하는 젊은 여성의 고립된 존재와 그 과정에서 친밀감과 상실에 대한 의문을 제기하는 "Sometly You Lost People"이라는 제목의 중편 소설의 제목은 "Sometly You Lost People"이다.거트루드 스타인의 스타일에 영감을 받은 이 중편소설은 강렬하고 음악적인 통사적인 리듬으로 쓰여져 약간 냉담한 음색과 고통으로 가득 찬 내용들을 대비시킨다.이 책의 나머지 부분은 짧은 이야기, 때로는 매우 짧은 이야기들로 구성되어 있으며, 노숙과 고독 사이를 오가는 주제적인 패치워크 퀼트를 만든다.각각의 스토리가 그 자체라는 사실에도 불구하고, 많은 스토리가 뒤섞여 있다 – 속편으로서, 병렬 스토리로서, 또는 이전 스토리에 의해 시작된 특정 동작을 완성하는 스토리로서.
  • Internal Tourism Yediot Books 2005(편집: Michal Ben-Naftali) - 알파벳 텔아비브, 알파벳 여성, 알파벳 하이파 세 가지 알파벳 사이클을 포함하는 단편 소설 모음집.각 사이클에는 자체 Oulipian 표기 규칙이 있으며 개인-공공 사전과 지도를 만듭니다.
  • Spaces (단편 소설) Resling Publishing 2004, in: Spaces, Airports, Mall - 이 중편소설은 공간의 건설과 그 안에서 활동하는 인물에 대해 다루고 있다.예술적인 하우스 페인트로 생계를 유지하는 화자의 2주간의 삶을 그린 이 이야기는 아즈리엘리 센터(쇼핑몰 위에 세워진 텔아비브 중심에 있는 고층 빌딩 단지)와 주변에 지어진 빌라에서 펼쳐진다.독특한 밀도와 리듬을 가진 이 텍스트는 이스라엘 사회와 그 공간의 수많은 세세한 부분들을 담고 있다.
  • 일곱 명의 여성 (소설) 예디오트 북스 2001 (편집: 릴리 페리) - 이 소설은 A라는 인물의 어린 시절 추억과 한 젊은 여성이 텔아비브 남부에서 영화를 찍고 싶어하는 줄거리 진행, 그리고 무대를 찾는 일곱 명의 미숙련 이웃과 이상한 행인들의 도움을 결합한다.

Vashti에 의해 편집된 책 모음집

번역 도서

  • 스피치의 사용 - 나탈리 사라우트 (번역 - 하기트 배트 아다, 과학 편집 - 다프나 슈니처 박사), 2004년.
  • 어린 개로서의 예술가 초상 - 딜런 토마스 (번역 - Oded Peled, Scientific Editing - Profess)Avraham Oz ), 2004.
  • 프랑스 파리 - 거트루드 스타인, 번역 - 에디스 쇼어, 애프터워드 - 오를리 루빈 박사, 과학편집 - 에이나트 아바미 박사, 2004.
  • 프루스트 - 사무엘 베켓 옮김, 이디트 쇼어 옮김, 프랑스어 인용문 번역 - Helit Yeshurun, 2005.
  • 이벤트 - Annie Ernaux 옮김, Nora Bonneh, 2009.
  • 아마도 심장 - 에밀리 디킨슨 Lilach Lachman, 2006년 번역 및 편집.
  • Nadja - Andre Breton, Michal Ben-Naftali 옮김, 2007
  • 책, 어린 시절 - Michal Ben Naftali, 2007.

앤솔로지 특집

"그의 일관된 사랑", "Shai Tzur and Michal Heruti", "Yedioth Ahronoth 출판사, 2005("메세지와 포인트")에서 "How ot Yeshurun", "Lilach Lachmaned", "Haduchib"에서 그를 보세요.Stories, Two, Tamer Masalha, Tamar Weiss-Gabay, Almog Behar(에드), Keter Publishers, 2014.영화(스토리)와 연결, "You Too Crying?"에서 리키 코헨(편집), 디지털 컬렉션, Buxila, 2013

레퍼런스

  1. ^ "Adi Sorek". shortstoryproject.com. Retrieved November 25, 2017.

외부 링크

그녀의 일에 대해서