애베타레

작가.	150명 이상의 저자
나라	알바니아 코소보[a] 북마케도니아
언어	알바니아어
장르.	교재
발행일자	1844–현재

애베타레는 알바니아어로 쓰여진 어린이 교과서이다.그것은 알바니아와 알바니아인들이 사는 주변 지역의 어린이들과 젊은이들에게 기본적인 언어를 가르치는 것을 돕기 위해 만들어졌다.아베타레는 알바니아어 교육사에서 중요한 역할을 해왔고, 알바니아어 문학의 토대를 마련하여 다음 세대의 민족의식을 높이는 데 도움을 주었다.읽고 쓰는 법을 배움으로써, 젊은 알바니아인들은 그들의 조국의 역사와 문화를 알게 되었다.

역사

알바니아어의 첫 알파벳 책 "매우 짧고 유용한 알바니아어 에바타르"는 1844년 국가 부흥기의 저명한 작가 나움 베킬하르시에 ^[1]의해 쓰여졌다.그 이후로 150개 이상의 개정된 아베타레가 알바니아와 해외에서 인쇄되었다.베킬하르쉬의 작품은 1867년 게그와 토스크에서 아베타레의 자신의 버전을 출판한 국가 부흥기의 또 다른 저명한 인물인 코스탄딘 크리스토포리디가 ^[2]뒤따랐다.30년 후인 1897년 ^[3]2월 27일 이스탄불에서 "알바니아 언어의 알파벳"이 사미 프래셔리, 야니 브레토, 파시코 바사, 코토 호시의 주도로 출판되었는데, 이들은 모두 알바니아 문자 출판 협회를 설립했다.

아베타레의 미래 교과서 초안은 루이그 구라쿠치, 파라시케비 치리아지, 니콜라 라코, 사이먼 슈테리키와 같은 다른 유명한 학자들에게 전해졌고, 이후 몇 년 동안 알렉산드르 쉬바니, 토마 파파노, 마티 로고레치, 밍가 등 다른 학자들에게도 전해졌다.

1946년, 애베타레의 보다 철저한 과학적 반복이 작가 콜러 쉬마리에 의해 초안되었다.그것은 향후 50년 안에 한국의 초등학교와 유치원에 배포될 공식 검정 교과서가 되기 위해서였다.

알바니아 이외의 지역의 교육의 질에 대한 우려 이후, 가장 일반적인 아베타레는 알바니아와 코소보^[a] 사이에 통합되었고, 지역 판이 업데이트되었다.현대 아베타레는 아이들에게 주로 읽기를 통해 알바니아어의 알파벳과 음절을 가르친다.또한 욕설과 기본적인 문장 형성에 초점을 맞추고 있습니다.

아베타레 목록

1. 에베타르타르 에 파레 쉬킵 - 나움 베킬하르시 (1844년 ~ 1945년)
2. 트리 아베타롯 에 구헤스 쉬키페 - 코스탄딘 크리스토포리디 (1867년 ~ 1972년)
3. Mésoni té shkruani Gjuhén Shqipe - 도트 보리치 (1869년
4. Pellazgjika Shqip - Vasil Dhimiterr Ruso (1877년)
5. 아베타레 이 구하스 쉬키페 - 사미 프래셔리 (1879년)
6. Abetarea Shqip - Jovan Risto Terova (1887년)
7. 트리 아베타레 - 파라시케비 치리아지(1909년-15년)
8. 아베타레야 슈키프 리쉬투아러너 gjuhé té pérbashkéme - Simon Shuteriqi (1911)
9. 아베타레 쉬바니포고니 - 페르테프 포고니 알렉산드르 쉬바니(1922~39)
10. Abetare - Kolé Xhumari(1946~1998)

주 및 참고 자료

주의: