68 출판사
68 Publishers |
 | |
| 설립됨 | 1971; 전 ( |
|---|---|
| 파운더스 | |
| 원산지 | 캐나다 |
| 본부위치 | 온타리오 주 토론토 |
68 출판사, 식스예이트 출판사 또는 심지어 나클라다텔스트비 68('나클라다텔스트비'는 '출판사'를 뜻하는 체코어)로 불리기도 하는 출판사는 1971년 캐나다 온타리오 주 토론토에서 체코 주재원 조세프 슈코르케와 그의 아내 즈데나 살리바로바에 의해 결성된 출판사였다.[1]68개의 출판사의 목적은 공산주의 국가인 체코슬로바키아에서 저작이 금지된 체코와 슬로바키아 작가들의 책을 출판하는 것이었다.'68개 출판사'라는 이름은 1968년 프라하의 봄을 기념하기 위한 것이다.
슈크보레쿠와 살리바로바는 체코어 원문과 영어 번역본을 모두 슈크보레쿠의 책으로 출판하는 것으로 시작했다.첫 번째 책인 탄코프 프라포(The Republic of Whores)는 1971년에 출판되었고 프리마 세조나(The Swell Season), 즈바벨치(The Cowards), 코네크 나일론보우(Konec Nylonového věuko)와 같은 다른 책들이 그 뒤를 이었다.[2]체코슬로바키아에서 금지된 체코와 슬로바키아 작가들의 저서가 그 뒤를 이었고, 따라서 미국, 캐나다, 그리고 그 밖의 공산권 밖의 다른 지역의 체코와 슬로바키아 공동체만이 접근할 수 있었다.여기서부터 그 책들은 비밀리에 공산주의 고국으로 이동했다.
많은 체코와 슬로바키아 작가들은 그 후 20년 동안 68개의 출판사에 의해 그들의 책을 출판했다.슈크보레흐와 살리바로바 그 자신 외에는 보후밀 히라발, 얀 케사들로, 알란 레비, 에라짐 코하크 등이 있었다.1981년 68개의 출판사가 야로슬라프 세이퍼트(체코 작가 중 유일하게 노벨 문학상을 수상한 작가), 브셰키 크라스시 스브타(세계의 모든 미녀들)의 책을 냈다.체코의 음악가인 카렐 크릴도 68개의 출판사에서 발매한 앨범을 가지고 있었다.1989년 이전에는 68개의 출판사가 대부분 독창적인 산문, 시, 회고록 문학의 220여 작품을 출판했다.[1]밀라노 쿤데라의 소설 참을 수 없는 존재의 가벼움은 비록 1984년 프랑스에서 이미 출판되었지만 1985년 68개의 출판사를 통해 체코에서 처음 출판되었다.
참조
- ^ a b "Czech Emigré Literature – an attempt at a definition". Archived from the original on 2007-10-30. Retrieved 2007-09-25.
- ^ 요제프 슈크보레크 서지학
