2020년 기니의 국민투표
2020 Guinean constitutional referendum2020년 3월 22일 기니에서 국회의원 선거와 함께 국민투표가 실시되었다. 새 헌법은 대통령 임기 제한(보통 두 임기)을 재설정해 알파 콘데 대통령이 3선에 당선될 수 있도록 하는 등 다른 변화들 중 하나가 될 것이다.[1]
헌법개정
개헌안에는 다음이 포함된다.
- 대통령 임기를 5년에서 6년으로 변경하고, 현직 대통령의 임기 제한 목적으로 현행 임기 카운트 재설정
- 여성 생식기 절단 금지
- 미성년자 및 강제결혼 금지
- 이혼 시 배우자에게 동등한 권리를 주는 것
- 어떤 성(性)도 정부 기관의[2] 3분의 2 이상을 차지하지 않을 것이라고 말했다.
- 젊은 사람들과 가난한[3] 사람들을 위한 부의 공평한 분배
- 국회의원 출마 연령을 만 18세로 낮춘다.
실시하다
국민투표는 당초 2020년 3월 1일로 예정됐다. 그러나 국제 관측통들이 선거인 명부에 대한 우려를 제기하면서 뒤로 밀렸다. 아프리카 연합은 투표의 주요 이슈를 이유로 선거 관찰 임무를 취소했다. 유럽연합(EU)도 이번 여론조사의 신뢰성에 의문을 제기했다.
그 결과 당국은 서아프리카 경제공동체(Economic Community of West Africa States)의 자문에 따라 250만 개 이상의 검증 불가능한 이름(총 770만 개 중)을 등록부에서 삭제했다. 검증 불가능한 이름들은 대부분 알파 콘데 대통령이 상당한 지지를 보낸 지역에 집중됐다.[4]
마이크 폼페오 미국 국무장관은 투표에 앞서 "우리는 그 과정이 자유롭고 공정하며 투명하며 자격을 갖춘 모든 유권자들의 의지를 정확하게 반영할 수 있을지 의문"이라고 말했다. 모든 정당이 비폭력 시민대화에 나설 것을 촉구한다고 말했다. 미국 정부는 또한 당국에 평화적인 시위를 허용하는 한편 야당에 폭력 자제를 요청했다.[5] 영국 정부는 기니 정부가 민주적 제도와 평화적 시위권을 포함한 모든 형태의 인권을 존중하고, 모든 당사자들이 건설적인 대화에 참여하고 폭력 사용을 자제할 것을 촉구했다. 영국은 또한 정부에 선거와 국민투표가 공정하고 투명한 방식으로 실시될 것을 요구했다. [6]
항의
투표일에 맞춰 진행되는 국민투표에 반대하는 시위로 인해 2019년 10월부터 2020년 3월까지 32명 이상이 사망했으며, 코나크리와 라베, 마모우, 보케, 은제레코레 등 다른 도시에서는 정기적인 시위가 벌어졌다.
시위 기간 동안, 몇몇 관공서, 학교, 경찰서는 투표 자료를 파괴할 목적으로 공격을 받았다. 이 기간 동안 벌어진 장면들 중에는 마무의 경찰서에 침입해 선거인 명부를 찢고 선거인 명함을 뒤지는 공격 행위, 투표소로 쓰일 예정이었던 학교 2곳에 불이 붙었고, 남북의 행정 건물 몇 채도 설치되었다. 라베에서는 타이어가 불에 탔고, 도로 바리케이드가 설치된 거리에서 타이어가 불에 탔다.[7][8]
거대 야당인 헌법수호국민전선(FNDC)이 국민투표 보이콧을 촉구하고 결과를 거부했다.
투표일
국민투표 당일, 주정부 통제하에 있는 기니 광대역 기네엔 드 라지밴드는 해저 케이블에 대한 계획된 정비 작업으로 인해 인터넷과 전화 서비스가 교란될 것으로 예상한다고 발표했다. 이후 계획된 작업이 연기됐지만 넷블록스는 투표 전날 저녁 20시부터 다음날 아침까지 소셜미디어가 36시간에 걸쳐 차단된 사실을 확인했다.[9] 이 블록에는 왓츠앱 서버가 제한되는 동안 트위터, 페이스북, 인스타그램 등이 포함됐다. [10]
그 제안에 반대하는 사람들은 투표 장비를 파손시키면서 투표를 방해하려 했다.[11]
일부 투표소는 투표를 하기 전에 손을 씻도록 요구했고 라디오 방송국은 시민들에게 서로 거리를 두라고 상기시켰지만, 일부 투표소에서는 투표를 위해 사람들이 줄을 서고 마스크를 쓴 사람들이 거의 없다는 것을 알아챘다. [12]
결과.
예비 조사 결과 새 헌법은 야당의 전면 보이콧 속에 거의 90%의 찬성을 얻은 것으로 나타났다. 투표율은 약 58%이다. 헌법재판소는 4월 3일 최종 결과를 공개하고 유권자의 절대다수가 채택한 새 헌법을 공포했다.
선택 | 투표 | % |
---|---|---|
을 위해 | 2,663,198 | 89.76 |
에 대항 | 303,689 | 10.24 |
유효하지 않은/빈 표 | 49,600 | – |
합계 | 3,016,487 | 100 |
등록 유권자/수신자 | 5,179,600 | 58.24 |
출처: 헌법재판소 |
여파
주민투표 결과가 발표된 뒤 시위대는 주민투표 전 시위와 마찬가지로 다시 거리로 나가 차량을 불태우고 바리케이드를 설치했다.[13] 시위는 적어도 32명이 사망한 은제레코레 등 여러 도시에서 격렬하게 변했다.[14]
반응
모하메드 이븐 참바스 유엔 서아프리카 특별대표는 다음과 같은 상황이 매우 우려된다는 점을 강조하는 성명을 발표했다.[15] 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 정부와 야당, 시민사회 사이의 건설적인 대화를 요구했다.[16] 프랑스 정부는 관련 폭력을 비난하며 투표에 신빙성이 없다고 말했다.
참조
- ^ 기네: 쿠플라주 뒤 레페 국민투표 헌법, 레 레 레게이슬론 뒤 1er Mars RFI, 2020년 2월 5일
- ^ Condé 기니 대통령, 논란이 되고 있는 BBC 뉴스, 2020년 2월 29일 국민투표 연기
- ^ 기니의 알파 콘데는 일요일의 국민투표, 입법 선거 아프리카 뉴스, 2020년 2월 28일
- ^ 주민투표 연기 DW, 2020년 3월 2일 이후 기니의 새로운 긴장감
- ^ 기니 국민투표 프랑스에 대한 미국 기니인들의 우려는 압도적이다.
- ^ 다가오는 선거와 국민투표에 대한 영국 성명 2020-03-29, 웨이백 머신에 보관, 2020년 2월 27일
- ^ 2020년 3월 22일 방콕 포스트 주민투표를 앞두고 기니에서 발생한 건물들
- ^ 기니 국민투표 중 최소 10명 사망: 반대 방콕포스트, 2020년 3월 23일
- ^ 2020년 3월 20일 코비드-19의 위협과 인터넷 도전에도 불구하고 국민투표를 실시할 기니
- ^ 기니는 2020년 3월 21일 선거 전날 소셜미디어를 차단한다.
- ^ 폭력 BBC 뉴스로 얼룩진 기니 국민투표, 2020년 3월 22일
- ^ 대통령이 12년을 더 버틸 수 있는 법안에 대한 기니 투표. 가디언, 2020년 3월 22일
- ^ 기니야당은 2020년 3월 29일, 국민투표 결과 Japan Times를 거부한다.
- ^ "World Report 2021: Rights Trends in Guinea". Human Rights Watch. 2020-12-18. Retrieved 2021-04-10.
- ^ 기니인들은 논란의 여지가 있는 새 헌법 프랑스에 찬성표를 던진다. 프랑스 헌법은 2020년 3월 28일
- ^ 사무총장의 평화적 입법 선거 보장 요구, 기니에서 제헌 국민투표, 2020년 3월 20일