2014년 DFB-포칼 파이널

2014 DFB-Pokal Final
2014년 DFB-포칼 파이널
2014 DFB-Pokal Final programme.jpg
매치 프로그램 커버
이벤트DFB-포칼 2013-14
보루시아 도르트문트 바이에른 뮌헨
0 2
추가 시간 후
날짜2014년 5월 17일(2014-05-17)
장소베를린 올림피아스타디온
맨 오브 더 매치아르옌 로벤 (바이에른 뮌헨)[1]
심판플로리안 마이어 (Burgdorf)[2]
출석76,197
날씨대체로 흐림
17°C(63°F)
습도[3] 21%
← 2013
2015 →

2014 DFB-포칼 결승은 독일 프리미어 축구컵 71번째 시즌인 2013-14 DFB-포칼의 우승자를 결정했다.그것은 베를린의 올림피아스타디온에서 5월 17일에 연주되었다.

결승전에서 보루시아 도르트문트는 바이에른 뮌헨과 경기를 했다.우승자는 2014-15 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 조별리그에서 자리를 얻었을 것이지만, 두 팀 모두 리그 포지션을 통해 이미 2014-15 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 진출권을 획득했다.이 때문에 유로파리그 3개 자리는 리그 포지션을 거쳐 전승됐다.이번 시즌은 우승자들이 이미 챔피언스리그에 진출했다면 유로파리그에 진출할 자격을 얻었을 마지막 시즌이었다.[4]우승자들은 2014년 DFL-슈퍼컵에서도 출전권을 따냈다. 바이에른이 이미 분데스리가에서 우승했기 때문에, 보루시아 도르트문트는 리그 준우승에 그쳐 결과에 상관없이 상대가 되었다.[5]

도르트문트의 6번째 결승전이었는데, 이 중 가장 최근인 2012년 바이에른전을 포함해 3승을 거뒀다.바이에른은 디펜딩 챔피언이었고, 그들의 20번째 결승전이었다.

바이에른 뮌헨은 연장전 끝에 도르트문트를 2-0으로 꺾고 17번째 우승을 차지했다.[6][7][8]

결승로 가는 길

DFB-포칼은 싱글 엘리미네이션 녹아웃 컵 대회에서 64개 팀으로 시작했다.결승까지 총 5라운드가 이어졌다.각 팀은 서로 비겨졌고, 90분 후에 승자가 진출했다.그래도 동점일 경우 30분간의 연장전이 펼쳐졌다.점수가 그대로라면 승부차기를 통해 승자를 가렸다.[9]

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).

보루시아 도르트문트 둥글다 바이에른 뮌헨
상대 결과 DFB-포칼 2013-14 상대 결과
SV 빌헬름샤븐 (A) 3–0 1라운드 슈바르츠웨이우 레덴(H) 5–0
1860년 뮌헨 (A) 2-0(예:t) 2라운드 하노버 96 (H) 4–1
1. FC 샤르브뤼켄 (A) 2–0 16강 FC 아우크스부르크(A) 2–0
아인트라흐트 프랑크푸르트 (A) 1–0 8강전 햄버거 SV(A) 5–0
VfL 볼프스부르크(H) 2–0 준결승 1. FC 카이저슬라우테른(H) 5–1

보루시아 도르트문트

분데스리가 도르트문트는 2013년 8월 3일 케빈 그로크레우츠, 마빈 덕치, 로버트 레반도프스키가 최근 20분 동안 3골을 넣으며 4위 SV 빌헬름스하벤에게 3-0으로 승리하며 컵 캠페인을 시작했다.[10]알리안츠 아레나에서 1860 뮌헨으로 떨어진 2라운드에서 경기는 90분 만에 무실점으로 끝났다.[11]도르트문트는 피에르 에머릭 오바메양과 헨리크 미하티탄의 연장골로 전진했다.[11]3라운드에서 1위로. 3라운드 FC 사브뤼켄. 리가, 도르트문트는 줄리안 쉬버와 조나스 호프만의 골로 승리했다.[12]도르트문트는 8강전에서 오바메양 후반기 스트라이크에서 승리하며 이 캠페인의 첫 최고 비행 상대인 아인트라흐트 프랑크푸르트로 이동했다.[13]그들의 준결승전은 2014년 4월 15일 VfL 볼프스부르크를 상대로 Mkhitalan과 Lewandowski의 골로 2-0으로 이긴 유일한 홈 경기였다.[14][15]

바이에른 뮌헨

바이에른 뮌헨은 2013년 8월 5일 1라운드 경기를 치렀고, BSV 슈바르츠-웨이우 레덴 4단, 토마스 뮐러가 세르단 샤키리와 아르옌 로벤의 다른 골과 함께 5-0으로 승리하며 해트트릭을 기록했다.[16]2라운드에서는 클라우디오 피사로와 프랑크 리베리의 뮐러 2루타와 골로 4-1로 승리하며 분데스리가 동료 하노버 96과 홈에서 맞붙었다.[17]그들의 3라운드 경기는 FC 아우크스부르크로 향했고 뮐러와 로벤이 득점하여 바이에른을 8강에 올려놓았다.[18]그곳에서 그들은 햄버거나 SV를 물리쳤고, 마리오 만주키치 해트트릭과 단테와 로벤의 골로 5-0으로 이겼다.[19]바이에른은 4월 16일 준결승에서 홈에서 뛰었고, 1을 이겼다. FC 카이저슬라우테른 5-1로, 바스티안 슈바인슈타이거, 토니 크로스, 뮐러, 만두키치, 마리오 괴체 사이에 골이 공유되었다.[20]

프리매치

바이에른 뮌헨은 지난 3월 받은 무릎 인대 부상으로 티아고가 없었다.[21]결승전 전 토요일, 미드필더 바스티안 슈바인슈타이거가 VfB 슈투트가르트와의 경기에서 왼쪽 무릎에 힘줄을 조여 그를 제외시켰다.바이에른의 시즌 최고 득점자인 마리오 만주키치는 팀에서 탈락하고 결승까지 베를린으로 이동하지 않았다.펩 과르디올라 감독은 "바스티는 무릎에 문제가 있어 부상을 입었다"고 말했다.만주키치가 내 결정이야그는 건강했고 뛸 수 있었지만 우리는 18명의 선수가 있고 나는 그들과 함께 뛸 것이다"라고 말했다.[22]

시즌 막판 바이에른 뮌헨 입단에 합의했던 보루시아 도르트문트 공격수 로버트 레반도프스키가 부상 예방 차원에서 결승전을 위한 일부 훈련에서 제외됐다.위르겐 클롭 감독은 "우리는 그를 매우 조심했다"[22]고 말했다.

매치

세부 사항

보루시아 도르트문트0–2 (a.t.)바이에른 뮌헨
보고하다
  • 로벤 107'
  • 뮐러 120+3'
참석자: 76,197명
보루시아 도르트문트
바이에른 뮌헨
GK 1 Germany 로만 바이덴펠러 (c)
RB 26 Poland 우카시 피슈체크
CB 25 Greece 소크라티스 파파스타토풀로스
CB 15 Germany 마츠 훔멜스
LB 29 Germany 마르셀 슈멜저
CM 14 Serbia 밀로시 죠지치 downward-facing red arrow 83'
CM 18 Turkey 누리자힌
RW 10 Armenia 앙리크 미히탈란 downward-facing red arrow 60'
AM 11 Germany 마르코 루스
LW 19 Germany 케빈 그로크뢰츠 downward-facing red arrow 110'
CF 9 Poland 로버트 레반도프스키
대체품:
GK 33 Germany 즐라탄 알로메로비치
DF 2 Germany 마누엘 프리드리히
DF 37 Germany 에릭 더름
MF 5 Germany 세바스티안 켈
MF 7 Germany 조나스 호프만 upward-facing green arrow 110'
MF 21 Germany 올리버 커치 upward-facing green arrow 60'
FW 17 Gabon 피에르에머릭 오바메양 upward-facing green arrow 83'
관리자:
Germany 위르겐 클롭
Borussia Dortmund vs Bayern Munich 2014-05-17.svg
GK 1 Germany 마누엘 노이어
RB 21 Germany 필립 람 (c) downward-facing red arrow 31'
CB 17 Germany 제롬 보텡 Yellow card67'
CB 4 Brazil 단테
LB 13 Brazil 라피냐
DM 8 Spain 하비 마르티네스
CM 34 Denmark 피에르에밀 호이브제르크 Yellow card63' downward-facing red arrow 102'
CM 39 Germany 토니 크로스 Yellow card52'
RW 10 Netherlands 아르옌 로벤 Yellow card117'
CF 25 Germany 토머스 뮐러
LW 19 Germany 마리오 괴체
대체품:
GK 32 Germany 루카스 레이더
DF 5 Belgium 대니얼 밴 부텐 Yellow card115' upward-facing green arrow 102'
DF 26 Germany 디에고 콘텐토
MF 7 France 프랑크 리베리 upward-facing green arrow 31' downward-facing red arrow 109'
MF 11 Switzerland 셰르단 샤키리
FW 14 Peru 클라우디오 피사로 upward-facing green arrow 109'
관리자:
Spain 펩 과르디올라

맨 오브 더 매치:
아르옌 로벤 (바이에른 뮌헨)[1]

보조 심판:[2]
프랭크 윌렌보리 (오스나브뤼크)
크리스토프 본호르스트 (담메)
네 번째 공식:[2]
크리스티안 딩거트 (레벡스뮐레)

일치 규칙

  • 90분.
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간.
  • 점수가 아직 평준하지 않으면 승부차기.
  • 7개의 명명된 대체품 중 최대 3개를 사용할 수 있다.

참조

  1. ^ a b "Die Statistiken zum DFB-Pokalfinale 2014" [The statistics of the 2014 DFB-Pokal Final]. German Football Association (in German). 18 May 2014. Retrieved 13 May 2021.
  2. ^ a b c "Schiedsrichter Florian Meyer leitet DFB-Pokalfinale" [Referee Florian Meyer leads DFB-Pokal final]. focus.de (in German). Focus. 12 May 2014. Retrieved 5 January 2017.
  3. ^ "Weather History for Berlin Tegel, DE". Weather Underground. The Weather Company. 17 May 2014. Retrieved 29 April 2017.
  4. ^ "Strategic talks in Dubrovnik". UEFA. 20 September 2013. Retrieved 14 April 2014.
  5. ^ "Bayern leave it late to win Double". ESPN. 17 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  6. ^ "(West) Germany - List of Cup Finals". RSSSF. Retrieved 16 April 2014.
  7. ^ "Borussia Dortmund 0-2 Bayern Munich". BBC Sport. 17 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  8. ^ "Borussia Dortmund v Bayern Munich – as it happened". Guardian. 17 May 2014. Retrieved 21 May 2014.
  9. ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (in German). German Football Association. 15 August 2012. Retrieved 11 June 2015.
  10. ^ "Großkreutz durchbricht Siegls Siegel". kicker (in German). 3 August 2013. Retrieved 7 May 2014.
  11. ^ a b "Aubameyang bricht das Bollwerk". kicker (in German). 24 September 2013. Retrieved 7 May 2014.
  12. ^ "Tor und Assist für Duo Schieber/Hofmann". kicker (in German). 3 December 2013. Retrieved 7 May 2014.
  13. ^ "Kopfball Kehl, Kopfball Aubameyang: Halbfinale!". kicker (in German). 11 February 2014. Retrieved 7 May 2014.
  14. ^ "Dortmund reach German Cup final". ESPN. 15 April 2014. Retrieved 2 May 2014.
  15. ^ "Borussia Dortmund" (in German). kicker. Retrieved 7 May 2014.
  16. ^ "Müller schnürt einen Dreierpack [Müller scored a hat-trick]". kicker (in German). 5 August 2013. Retrieved 7 May 2014.
  17. ^ "Müller ist in typischer Manier zur Stelle [Müller is on top form, in typical fashion]". kicker (in German). 25 September 2013. Retrieved 7 May 2014.
  18. ^ "Robben trifft und leidet [Robben scores and suffers]". kicker (in German). 4 December 2013. Retrieved 7 May 2014.
  19. ^ "Mandzukic macht HSV-Desaster perfekt [Mandzukic makes Hamburg's disaster perfect]". kicker (in German). 12 February 2014. Retrieved 7 May 2014.
  20. ^ "Bayern München" (in German). kicker. Retrieved 7 May 2014.
  21. ^ "Thiago Alcantara: Spain midfielder to miss World Cup". BBC Sport. 15 May 2014. Retrieved 15 May 2014.
  22. ^ a b "Bayern Munich and Borussia Dortmund set for German Cup final". BBC Sport. 16 May 2014. Retrieved 16 May 2014.

외부 링크