유세프 에테사미
Yussef Etessami |
유세프 에테사미 | |
|---|---|
یوسف اعتصامی | |
 | |
| 태어난 | 미르자 유수프 에테삼알몰크 1874 |
| 죽은 | 1938년 1월 2일 |
| 기타 이름 | 미르자 유세프 에테삼알몰크 미르자 유수프 에테사미 아시티아니, 유수프 에테사미, 미르자 유소프 칸 아시티아니 |
| 로 알려져 있다. | 바하르 월간지, 정치인, 출판사 |
| 아이들. | 파르빈 에테사미 |
| 상위 항목 |
|
| 친척들. | 아볼하산 에테사미 (형) |
유세프 에테사미(Yussef Etessami, E'tesam-al-Molk, Mirza Yusuf Etesami Atheriani, 1874–1938로도 알려져 있음)는 이란의 언론인, 정치인, 출판인, 번역가, 작가였다.[1]그는 제2대 마젤스 (1909-1912년)의 일원이었다.[1]그의 딸은 시인 파르빈 에테사미였다.
전기
유세프 에테사미는 1874년에 태어났다.그의 아버지인 Mīza Ebrahm Khan Mostawfī eʿte-al-Molk는 아제르바이잔의 아제르바이잔 지방의 재무 책임자였다.[1]건축가 겸 화가 아볼하산 에테사미의 형이자 시인 파르빈 에테사미의 아버지였다.[2]
1890년대에 유세프 에테사미는 타브리즈에 최초의 인쇄소를 세웠다.1909~12년 이란 의회나 마젤스 소속이었으며, 1910년 바하르 학술지를 창간했다.여러 방면에서 그는 교육부에서 근무했고 왕립 도서관과 마젤스 도서관을 관장했다.
바하르 학술지는 1910년 4월부터 1911년 10월까지와 1921년 4월부터 1922년 12월까지 두 기간에 걸쳐 64쪽짜리 월간지였다.[3]첫 번째 호에서 언급했듯이, 바하의 목적은 "과학, 문학, 윤리, 역사, 예술적 관심의 다양한 중요한 주제를 이해하는 사람들에게 포럼을 제공하고 대중에게 귀중한 정보를 숙지하는 것"이었다.저널의 대부분의 자료는 에테사미 유세프가 쓰거나 번역했으며, 서양 문화에 많은 부분을 할애했다.에드워드 그란빌 브라운(1928, 489)에게 바하는 "아주 현대적이고 유럽적인 톤"으로 등장했고, 이란 백과사전에서는 헤쉬마트 모야드가 "자유적이고 인간적인" 지향성을 지적한다.
그의 바하르에 대한 공헌 외에도, 유세프 에테사미의 번역본은 약 40권, 특히 카심 아민의 타흐리르 알 마라, 빅토르 위고의 레미제라블, 제1권, 프리드리히 실러의 카발레 und liebe의 일부 페르시아어 번역본이 제작되었다.그는 또한 마젤스 도서관의 3권 원고 카탈로그인 아발카셈 알-자마흐샤리의 아트와크 ad-다합 아랍어 해설의 저자다.
그는 1938년 1월 2일 테헤란에서 사망했다.[1]
참조
- ^ a b c d Moayyad, Heshmat (December 15, 1998). "Etesami, Mirza Yusuf Khan Ashtiani, Etesam-al-Molk". iranicaonline.org. Encyclopedia Iranica, Vol. VIII, Fasc. 6. p. 666. Retrieved April 8, 2021.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ "Parvin Etesami; Shining jewel in Persian literature's history". Mehr News Agency. 2021-03-15. Retrieved 2021-04-10.
- ^ Yūsofī, Ḡ.-Ḥ. (December 15, 1988). "BAHĀR (1)". iranicaonline.org. Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 5. Retrieved 2021-04-10.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
원천
- 브라운, 에드워드 G. 1928.페르시아의 문학사 제4권 케임브리지:케임브리지 대학 출판부.
- 데호다, 알리 악바르 1977년전기음표.Parvin Etessami의 시에서, ed.342페이지 아볼파스 에테사미.테헤란:아볼파스 에테사미.
- 에테사미, 아볼하산.1958. 인명록.테헤란 대학 뉴스 게시판 374페이지 34-7.
