율란지
Yulan Ji| 율란지 | |
|---|---|
| 성격. | |
| 원어 | 중국어 |
| 장르. | 초자연적, 로맨스 |
| 설정 | 11세기 송 왕조 |
| 율란지 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 번체 | 觀音魚籃記 | ||||||
| 중국어 간체 | 观音鱼篮记 | ||||||
| 문자 그대로의 뜻 | 관인 이야기와 물고기 바구니 | ||||||
| |||||||
관인 율란지 또는 단순 율란지는 32막의 명나라 희곡이다.문집은 완리 시대(1573~1615) 당(唐) 일가가 소유한 난징 출판사 웬링게(文文)가 처음 출간했다.11세기 송 왕조를 배경으로 한 이 연극은 잉어 혼령이 장젠의 연인 진무단을 꼭 닮은 여자로 변신해 가난한 학생 장젠을 유혹하는 이야기를 그린다.자비로운 관린의 여신, 용왕, 전설의 판관 바오정 등이 힘을 합쳐 관린이 들고 다니는 생선 바구니에 담긴 영을 제압하고 사로잡는다.[1]
현대판
유에 오페라 전통에서 이 연극은 주이유( (魚, 문자 그대로 "물고기잡기")로 알려져 있다.이 버전에서 진무단은 물질적인 소녀인 반면 잉어 정신은 친절하다.이 버전은 장젠이 진무단 대신 잉어 스피리트와 결혼하면서 끝난다.[2]
1957년 톈한 부부는 진린지(金林之, 문자 그대로 "황금어 비늘 이야기")라는 제목의 현대판을 썼다.
영화와 TV
이 연극은 다음을 포함한 수많은 영화와 TV 시리즈로 각색되었다.
필름
- 잉어 스피릿(鯉鯉精)은 1958년 야김파이, 응관라이 주연의 홍콩 영화다.
- 왕원주안, 쉬율란 주연의 1959년 중국 영화 '피쉬를 쫓다'(追魚)
- 시아멍과 푸치가 주연한 1960년 홍콩 영화 '인어공주의 사랑'(碧波仙侶)
- 창 샨펑과 찬초와이가 주연한 1965년 홍콩 영화 황금 모란과 그녀의 임포스터 (oster (金丹丹)
- 리칭과 아이비링포가 주연한 1965년 홍콩의 영화 인어공주(人語人)
TV 시리즈
- 루이즈 리와 관청 주연의 1981년 홍콩 TV 시리즈인 더블 판타지(無無譜)
- 1993-94년 대만의 TV 시리즈인 저스티스 파오(包青天) (주유팅과 양칭황이 출연하는 제31부작 "인어공주")
- 《인어공주의 전설》(天地說之魚人)은 유키 슈와 로저 궈가 주연한 2000년 중국/대만 TV 시리즈.
- 장유옌과 지미니가 출연하는 2002년 대만 TV 드라마 '잉어 요정의 로맨스'(仙鯉奇緣)
- 자오 리잉과 케니 콴이 주연한 2013년 중국 TV 드라마 '추격하는 물고기의 전설'(追魚傳奇)
- 베일 아래(無 () 2015년 홍콩 TV 시리즈(Eliza Sam과 Bosco Wong이 출연하는 제3부작 "Chasing the Fish")
참조
- Ye, Tan (2008). Historical Dictionary of Chinese Theater. The Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5514-4.
