유-기-오! 5D (시즌 3)
Yu-Gi-Oh! 5D's (season 3)| Yu-Gi-Oh! 5D: 운명의 길 | |
|---|---|
| 시즌3 | |
.jpg) | |
| 원산지 | 일본. |
| No. 에피소드의 | 28 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | TV 도쿄 |
| 오리지널 릴리즈 | 2009년 7월 1일)– 2010년 1월 13일 ( |
| 계절 연대기 | |
유기오! 5D의 세 번째 시즌은 65회부터 92회까지 계속된다.다크시그너와의 전투에 이어 도시를 개혁하고 터보 결투가 바뀌었지만 일리스터의 3대 황제가 활약하면서 새로운 위협이 감돌고 있다.이번 시즌에는 테마 음악 두 곡을 사용한다.오프닝 테마는 라비(La Vie)의 '프리덤(Freedom)'이고, 엔딩 테마는 비스트립(Vistlip)의 '오존(O-Zone)'이다.어떤 에피소드들은 또한 La Vie의 삽입곡 "You Say"를 사용한다.
시즌은 2010년 9월 18일부터 12월 18일 사이에 툰자이에서 방영되었는데, 2010년 11월 27일 훌루에서 데뷔하여 2011년 2월 5일 텔레비전(툰자이)에서 방영된 에피소드 85를 제외하였다.
영화 유기오! 또한 Bonds Beyond Time은 Crash Town(에피스 86–92)의 이벤트 전 시즌 3 내에서 이루어진다.
에피소드 목록
| No. | 제목 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | 미국 항공 날짜 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 65 | "새로운 위협, 1부 / 새로운 위협" 필사: "교이 아라타나루"(일본어: 新ななる威) | 요시다 신 | 2009년 7월 1일 | 2010년 9월 18일 | |
| 다크시그너스와 시그너처들의 전투가 있은 지 6개월 후, 커다란 돌판(기계 황제 위젤 인피니티의 태블릿)이 우주에서 떨어져 뉴도미노시티 바로 외곽에 지구에 착륙한다.라자르는 조사 도중 야코프(지도자), 레스터(자칭 서브리더), 프리모(최하위 멤버) 등 일라스터 출신 3명과 마주친다.라자르는 그들의 의도에 대해 질문하지만 프리모로부터 그들이 자신의 지도자라는 것을 상기시키고 프리모가 자신의 칼끝을 라자르의 목에 겨누는 짧은 격발음을 들은 후 재빨리 3인조에게 제출하고, 그들에게 뉴도미노 시티의 지도력을 넘긴다.그리고 프리모는 다른 3인조 멤버들에게 "시승"을 위해 기계 황제를 데리고 나갈 생각이었다고 말한다. 하루 뒤 섹터시큐리티는 터보듀얼리스트를 공격하고 있는 고스트라는 터보듀얼리스트를 밤샘 조사하며 싱크로 몬스터를 '도살'한다.한편 잭, 유세이, 크로우는 다가오는 토너먼트인 월드 레이싱 그랑프리(WRGP)를 준비하고 있지만, 트루지가 잭, 크로우, 유지가 고스트를 쓰러뜨리는 것을 도와달라고 제안하자, 크로우는 트루지가 준비할 그랑프리가 있고, 또 그들이 D를 준비한다고 말하자, 새로운 엔진 작업에 찬성하여 도움을 청하는 것을 거절한다.시간적 여유가 없다.대신, 크로우는 터지와 나머지 구역 경비대는 경찰로서 스스로 유령을 뒤쫓아야 한다고 주장한다.터지는 그날 밤 늦게 고스트와 마주치지만 패배하고 중상을 입는다.그는 유세이에게 "싱크로스는 쓸모없다"고 귀신에 대항한 싱크로 몬스터를 사용하지 말라고 경고한다.그 사건 이후 크로우는 트루지에게 한 말에 죄책감을 느낀다.자신을 탓하는 것이 효과가 없다고 유성이가 말한 후 까마귀는 유성이에게 어떻게 해야 하느냐고 묻고, 유성이는 유령을 찾아가 패주한다고 대답한다.그런 다음 유성, 잭, 까마귀는 몇 시간 동안 말을 타고 있다가 곧 마주치는 유령을 찾아 나선다.그는 곧 고스트의 에이스인 기계 황제 위젤 인피니티와 맞서는 자신을 발견하게 되는데, 이 기계 황제 위젤 인피니티는 다른 다섯 개의 괴물들로부터 형성된 콤보 괴물이다. | |||||
| 66 | "새로운 위협, 2부 / 진화의 상징 - 싱크로 몬스터" 필사: "신카노 아카시 신쿠로 몬수타"(일본어: :化の証証証証)))))))) | 요시다 신 | 2009년 7월 8일 | 2010년 9월 25일 | |
| 유시는 그의 스타더스트 드래곤을 불러내어 고스트에게 약간의 피해를 입힌다.그러나 고스트는 자신의 머신황제 위젤 인피니티(Wisel Infinity)의 특수한 흡수력을 이용해 스타더스트 드래곤의 공격 포인트를 위젤에 추가해 공격 포인트를 2500점에서 5000점으로 끌어올린다.유시는 수비를 잘하지만 스스로 부담스러워한다.잠시 버텼던 유시는 두 번째 기회가 있다는 것을 기억하고, 스피드 월드 2의 효과를 이용해 조향 괴물 마제스틱 드래곤을 부여한 드로잉 단계에서 또 다른 카드를 그리고, 트랩 카드 싱크로 입자를 이용해 스타더스트 드래곤을 회수할 수 있으며, 마제스틱 스타 드래곤을 소환할 수 있다.그리고 위젤탑을 공격하여 기계 황제의 나머지 부분을 파괴하여 유령들을 물리친다.그 후 고스트는 숲으로 추락하고, 일라이스터의 세 황제 중 하나인 프리모는 고스트의 결투 디스크와 고스트의 결투 주자로부터 자신의 위젤 데크를 회수한다.유세이, 잭, 까마귀가 유령 추락 현장에 도착했을 때, 그들은 그가 실제로 터지가 섹터 보안국에서 도난당한 듀엣봇으로 식별하고 재프로그래밍한 로봇임을 알게 된다. | |||||
| 67 | "레슨스가 배웠다 / 듀엣 아카데미의 전통!고대 기어 골렘" 전사: "다이우에루 아카데미아의 덴토! Antīku Giagōremu" (Japanese: デュエルアカデミアの伝統！アンティーク・ギアゴーレム) | 우에다 고지 | 2009년 7월 15일 ( | 2010년 9월 25일 | |
| 유시와 까마귀는 새로운 엔진을 작업하면서 스타더스트 드래곤을 훔치려는 유혹에 빠질 뻔한 소심한 슬라이를 비롯해 레오와 루나, 그리고 반 친구들이 찾아온다.유시는 아카데미 교장으로부터 무언가를 고치라는 부탁을 받고 있는데, 알고 보니 낮은 수준의 몬스터를 사용했다는 이유로 레오, 루나, 친구들을 쫓아내겠다고 협박하는 루돌프 하이트만 교장이었다.유시가 도착하여 헤이트만에게 결투에 도전하고, 그들이 퇴학당하는 것을 막고, 낮은 레벨의 괴물들의 힘을 증명하기 위해서입니다.Heitmann은 그의 첫 번째 차례에서 세 개의 고대 기어 골렘을 간신히 소환하고 많은 피해를 입힌다.유시는 스타더스트 드래곤을 소환하지만, 그를 희생시켜 관련 학생들의 소유인 튜너 몬스터 여러 마리를 소환한다.유시는 겨우 그들을 이용해 자신의 교훈을 배우는 하이트만을 물리치고, 퇴출을 철회한다.유시가 떠나면서 슬라이는 스타더스트 드래곤을 훔칠 궁리를 한다.다행히도, 그는 그 기회를 결코 얻지 못할 것이다. | |||||
| 68 | "쓰레기 토크 / 노인들의 추억!고철 패밀리 데크" 필사: "로진노 키오쿠 구즈테쓰 파미르테쓰 데키"(일본어: :人人人記憶くくず)))))))))) | 하야카와 다다시, | 2009년 7월 22일 ( | 2010년[1] 10월 2일 | |
| 유세이, 잭, 크로우는 마사와 블리스터를 방문하는데, 그곳에서 블리스터는 소행성 분화구에 대해 그들에게 이야기한다.까마귀는 가족관계 때문에 집을 떠나기를 거부하는 바쉬포드라는 노인을 되찾아 달라는 요청을 받는다.하지만 그의 집으로 가는 길은 부비 덫으로 가득 차 있다.그는 결국 구식 듀엘링 아레나(배쉬포드가 아들 코키가 돌아와 결투를 하기를 바라며 직접 지은 듀엘링 아레나(Dueling arena, Dueling arena, Yu-Oh! Dule Monsters)의 꼭대기에 올라 바쉬포드의 결투를 도전한다.그는 배쉬포드의 스크랩-아이언 갑판으로부터 압박을 받고 있는 자신을 발견하지만, 가까스로 재기한다.전투의 영향으로 결투장과 집이 무너지지만 크로우는 간신히 결투에서 이겨 바쉬포드를 돕는다.유시는 집이 무너지기 전에 간신히 가족사진을 되찾는다.배쉬포드는 그들에게 감사하고 마사의 집으로 돌아온다. | |||||
| 69 | "관심 있는 결투 / 협박!론 토큰 지옥" 전사 : "쿄이! Rōn Tōkun Jigoku" (Japanese: 脅威！ローントークン地獄) | 후쿠시마 요시후미 | 2009년 7월 29일 ( | 2010년[1] 10월 2일 | |
| 가족들은 자신들의 소중한 카드를 가져가는 돈 피에로라는 고리대금업자의 압력에 시달린다.Crow는 잭이 비싼 커피를 마신 것에 대해 화를 내고 그가 직업을 갖자고 제안한다.하지만, 그의 자아는 그를 여러 직장에서 쫓겨나게 한다.그와 칼리는 마르코라는 소년을 따라 사당으로 가서 피에로에게 가치가 없다고 여겨졌던 카드를 놓고 간다.잭은 피에로의 모든 계약에 도전하기로 결심하고, 그의 레드 드래곤 아치피엔드와 듀엘 러너를 투입한다.피에로는 그의 대출 토큰을 실행함으로써 잭에게 압력을 가하여 그의 삶의 포인트를 손상시킨다.하지만 잭은 마르코의 카드를 이용해 가까스로 이기고 피에로의 대출 계약을 모두 파기한다.하지만 그는 여전히 직장을 구할 수 없다. | |||||
| 70 | "악령 / 영혼이 떠나가는 숲 - 졸린 미녀" Transcription: "Kamikakushi no Mori Surīpī Byūtī" (Japanese: 神隠しの森 スリーピービューティ) | 우에다 고지 | 2009년 8월 5일 ( | 2010년 10월 9일 | |
| 리오, 루나, 덱스터가 숲을 배회하는 동안 루나는 쿠리본과 레귤러스의 경고에도 불구하고 분위기를 감지하고 의식을 잃고 표류하며 그 뒤를 따른다.그녀가 깨어났을 때, 루나는 그의 여동생 클레어를 대표하는 인형을 돌보고 있는 헤일리라는 소년을 만난다.덱스터는 그녀가 실종된 것을 눈치채고 유시에 가서 도움을 청하고, 리오는 그녀를 뒤쫓는다.레오가 집에 다가오면 헤일리는 위협을 느끼고 결투하러 간다.리오는 헤일리가 겪고 있는 피해가 심령 결투사의 피해와 비슷하다는 것을 알아차리고, 자신의 파워 툴 드래곤을 소환한다.유시가 도착해서 집 안으로 들이닥쳐 카드 안에 갇힌 많은 사람들을 발견한다.한편 루나는 클레어의 정신으로 이야기를 나눌 수 있다.헤일리는 할로우 고스트를 불러내어 레오에게 다소 가혹한 피해를 입히지만, 리오는 가까스로 그것을 돌려 결투에서 승리한다.헤일리가 여동생과 함께 죽었지만 깨닫지 못했다는 사실이 밝혀져 헤일리는 그 자리에 그대로 있었다.헤일리는 클레어와 재회하고 둘 다 집과 함께 사라져 갇힌 사람들을 모두 풀어주었다. | |||||
| 71 | "프랑스 트위스트, 1부 / 유세이 캡처 필사: "토라웨어타유세이"(일본어: 捕わたた星) | 스즈키 야스유키 | 2009년 8월 12일 ( | 2010년 10월 9일 | |
| 유시는 그랑프리에 영입하고 싶은 이치로라는 사람에게 매복 공격을 당한 후 트럭 안에 실려가는 자신을 발견하기 위해 일어난다.잭, 까마귀, 아키자와 미나는 그의 포획 소식을 듣고 그를 찾으러 간다.아키자는 가까스로 유시가 포획된 트럭의 위치를 찾아내고, 아무도 그것을 운전하지 않는 것을 발견하고 놀란다.아키자는 힘을 써서 그것을 뜯어내지만, 트럭이 속도를 내자 결국 유시와 함께 그 안에 갇히게 된다.그들은 탈출하지만, 그 후 신비의 기수에게 터보 결투에 도전한다.유시가 정크워리어 소환으로 응수하는 동안 그녀는 퓨전 괴물을 끄집어내고, 아키자는 자신이 터보 결투를 직접 목격한 것을 보고 감동했다는 것을 알게 된다.그러자 기수는 에이스 몬스터를 꺼내 자신의 팀에 유세이 영입을 희망하며 셰리 르 블랑이라는 여자임을 드러낸다. | |||||
| 72 | "프랑스식 트위스트, 2부 / 바람 속에 있는 것" 필사: "카제노 나카 니 아루모노"(일본어: 風の中中るのの) | 스즈키 야스유키 | 2009년 8월 19일 ( | 2010년 10월 16일 | |
| 유시와 세리의 결투는 계속되는데, 아키자는 남아서 구경해야 한다고 주장하고 있다.유시는 터보 워리어(Turbo Warrior)를 꺼내 어느 정도 피해를 입히고, 결국 그녀의 괴물을 파괴한다.하지만, 이것은 세리가 스피드 월드 2의 효과를 이용해 스피드 스펠을 그리면 이길 수 있는 지경에 그를 남겨둔다.세리는 이어 유세이에게 일리아스터에게 살해당한 부모의 원수를 갚기 위해 WRGP에 들어간다고 말한다.유성이가 스타더스트 드래곤을 소환하려고 할 때, 이치로가 나타나 트럭을 그 위에 떨어뜨리려 한다.아키자는 자신의 힘을 발휘해 스타더스트 드래곤을 구체화하고 트럭을 멈추게 하고, 셰리의 수호자 엘스워스는 이치로와 그의 패거리들을 두들긴다.결투 레인의 손상으로 결투는 취소되지만 다시 결투를 약속한다.Akiza는 Turbo Dules에 대한 새로운 존경을 받고 있다. | |||||
| 73 | "싱크로 해협 / 실링 싱크로 소환 후...." 필사: "신쿠로 쇼칸 우후지타 사키니..."(일본어: シンロロ喚をを……………………………………………………………...) | 후쿠시마 요시후미 | 2009년 8월 26일 ( | 2010년 10월 16일 | |
| 유세는 스타더스트 드래곤이 유령에게 잡히는 악몽과 세리의 제의에 대한 악몽을 꾸고 있다.싱크로 몬스터에 의존하지 않고 결투를 배우고 싶은 유세는 잭에게 결투를 요청한다.두 사람이 결투하면서 신비한 인물(진짜 비조르인)의 감시를 받고 있다.붉은 드래곤 아치펜드의 공격을 받고 유세이에서 두려움을 느낀 잭은 싱크로스(결투가 끝날 때쯤 떠난 비조르) 없이는 이길 길이 없다며 결투를 취소한다.이후 대회 세부 정보가 표시되는 WRGP의 시사회 행사에 모두 참석한다.라자르는 자신들의 이익을 위해 이 대회를 이용하고 있는 일리아스터의 그룹을 만난다.바로 그 때, 그 파티는 도보클이라는 이름의 폭력적인 터보 듀엘리스트에 의해 붕괴된다.아키자는 그가 당을 파괴하는 것을 막았고, 일라이스터 3인방은 그녀의 권력에 관심을 갖게 된다.도보클레는 탈출을 시도하지만, 도보클레의 행동에 신물이 났기 때문에 진짜 프리모인 또 다른 고스트의 공격을 받는다.패거리들이 도우러 갈 때, 유성이 다시 유령을 마주할 준비가 되지 않았다고 말하는 비조르라는 신비한 인물에 의해 제지당한다. | |||||
| 74 | "싱크로 솔루션 / 추가 진화!액셀 싱크로" 전사 : "신카 사라나루! Akuseru Shinkuro" (Japanese: さらなる進化！アクセルシンクロ) | 후쿠시마 요시후미 | 2009년 9월 2일 | 2010년 10월 23일 | |
| 비조르로만 알려진 수수께끼의 결투사는 유시가 고스트와 대결하도록 훈련시키기로 결심한다.그는 유시의 마하 속도 처리 능력을 시험하며 레이싱으로 출발한다.그가 그것을 승인하면, 결투가 시작되는데, 비조르는 첫 번째 차례에서 두 마리의 싱크로 몬스터를 간신히 소환할 수 있었다.유시가 역습에 성공하기 전에 비저는 마하 속도에 속도를 올려 두 몬스터와 액셀 싱크로(Accel Synchro)를 수행하여 새로운 몬스터를 형성한다.유시는 드릴 워리어 를 소환하여 응수하고, 나중에 힘을 주어, 비록 비조르가 괴물을 해치는 대신 직접 피해를 입고 결투에서 패하기로 결정하지만, 그 후에 힘을 주어결투를 지켜보던 일라이스터는 비저의 행동에 호기심을 갖게 된다. | |||||
| 75 | "가속 / 아키 이자요이 가속!" Transcription: "Izayoi Aki Akuserarēshon!" (Japanese: 十六夜アキ アクセラレーション！) | 하야카와 다다시, | 2009년 9월 9일 | 2010년 10월 23일 | |
| Turbo Duleists의 기분을 이해하고 싶어, Akiza는 Turbo Dule License에 지원하기로 결심한다.처음에는 많은 실수를 했음에도 불구하고, 유성의 지도와 함께 그녀의 결심은 그녀가 초급 시험에 합격할 수 있게 해준다.유세이도 롤러스케이트를 타고 역주행하는 법을 배우도록 돕는다.이어 유시는 잭과 까마귀의 도움으로 제대로 된 듀엣 러너를 만들어낸다.자격증을 따기 위해서는, 비록 그녀가 처음에는 스피드 스펠스(Speed Strills)를 손에 넣는데 어려움을 겪었지만, 예선전에서 트루지를 이겨야 한다. 그리고 그녀의 블랙 로즈 드래곤은 구타를 당한다.하지만, 그녀는 가까스로 그것을 돌려 자신의 화려한 로즈를 소환한다.초급 시험에서 아키자에게 패한 것에 대해 격분했던 일부 남학생들은 아키자를 넘어뜨리기 위해 덫을 작동시킨다.그러나 유시가 가르쳐 준 기술을 이용해 덫을 피해 트루지를 꺾는다.자격증을 딴 유시는 아키자를 터보 듀얼링의 세계로 맞이한다.한편 잭은 덫을 작동시킨 녀석들을 두들겨 패고 아키자를 친구라고 부른다. | |||||
| 76 | "시드는 악랄하다/자랑스러운 악마 혼돈왕" Transcription: "Hokoritakaki Dēmon Kaosu Kingu" (Japanese: 誇り高き デーモン・カオス・キング) | 우에다 고지 | 2009년 9월 16일 ( | 2010년 10월 30일 | |
| 잭과 칼리는 몇몇 듀엣 러너 절도 사건을 조사한다.이들 일행을 쫓다가 실제로 위장 요원인 카즈(kaz)가 부상을 당한다.잭은 그 사고를 일으킨 것에 대해 책임을 느끼고, 스스로 그 문제를 조사하려고 하지만 집단으로 맞고 기절한다.그는 포기하지 않고 곧 다시 전체 패거리와 마주치게 되는데, 거기서 다시 한 번 얻어맞는다.하지만, 그는 멤버들 중 한 명에게 추적기를 설치할 수 있었고, 커다란 배 위에 위치한 그들의 은신처를 발견했다.보스 시드(Sead)는 패자가 십자군에 던져지는 결투에 잭에게 도전한다.시드는 일찍 주도권을 잡았고 잭은 여러 괴물들을 소환했음에도 불구하고 여전히 자신이 맞서는 것을 발견한다.그들의 은신처가 섹터 보안에서 벗어나 항해한 유조선에 있다는 사실이 곧 밝혀진다.시드는 자신의 싱크로 몬스터를 소환하지만 잭은 카즈로부터 빌린 몬스터를 소환하여 결투에서 승리하고, 시드가 격파되기 전에 가까스로 제때에 행동을 취하지만 나중에 섹터 시큐리티에 의해 체포된 시드와 그의 패거리들을 두들겨 패준다.잭은 카즈의 카드를 돌려주고 그가 회복되면 터보 듀얼에게 약속한다. | |||||
| 77 | "결투판의 돌, 제1부 / 그가 들어간다!슈퍼엘리트 편입생" 전사: "토조! Sūpā Erīto Tenkōsei" (Japanese: 登場！スーパーエリート転校生 ) | 후쿠시마 요시후미 | 2009년 9월 23일 ( | 2010년 10월 30일 | |
| 유시와 아키자가 터보 결투를 연습할 때, 레오는 터보 결투 선수로서 어떻게 지낼지 곰곰이 생각한다.한편, 일라이어스터 3인조는 크림슨 드래곤과 관련된 그들의 계획을 논의하며, 또 다른 태블릿이 지구에 충돌한다.후에 듀엘 아카데미에서는 레스터라는 소년(위장한 일라이스터 황제의 한 명)이 루나에 대해 더 알고 싶어 입학하는데, 루나는 곧 레스터와 사랑에 빠진다.리오는 그가 그녀에게 너무 많은 질문을 하는 것에 짜증이 나서, 레스터는 환상을 이용하여 루나와 그를 분리시키고, 그녀를 그의 저택으로 데려간다.레오는 자신이 속았다는 것을 깨닫자 슬그머니 저택으로 들어가는데, 그곳에서 레스터는 루나에게 주는 '듀얼 보드'라고 불리는 터보 듀얼 보드(Ener-D)에 사용할 수 있는 에너지-D 파워 스케이트보드를 자랑한다.질투심을 느낀 레오는 유시에게 자신의 결투판을 만들어 달라고 애원하고, 며칠을 연습하며 보낸다.루나는 나중에 그와 함께 연습에 참여하지만, 그들은 결투에서 그녀를 함정에 빠뜨리는 또 다른 결투 스케이트 선수(정말 원래 결투 복장으로 돌아온 레스터)의 공격을 받는다.리오는 그녀를 돕기로 결심했고, 2대 1의 결투가 되었다.그들은 곧 그 피해가 진짜라는 것을 깨닫고, 결투사는 기계 황제 스키엘 인피니티를 데리고 나온다. | |||||
| 78 | "결투판의 돌, 제2부 / 다시 태어난 악몽!기계 황제 스키엘 인피니티" 전사 : "요미가에루 아쿠무! Kikōtei Sukieru" (Japanese: 甦る悪夢！機皇帝スキエル∞) | 후쿠시마 요시후미 | 2009년 9월 30일 ( | 2010년 11월 6일 | |
| 루나와 레오가 곤경에 처한 것을 깨닫고 유세이, 잭, 까마귀, 아키자가 그들을 찾아 헤맨다.루나는 고대 요정 용을 소환하지만, 곧 기계 황제 스키엘 인피니티에게 흡수된다.유시와 회사만이 지켜볼 수 있는 것처럼 레오는 상대방을 레스터로 인식하지만 레스터는 이미 자신의 정체성에 대한 인식이 늦어져서 그것에 대해 어떤 조치를 취하게 되었다고 말한다.루나는 스키엘의 공격으로부터 레오를 보호하기 위해 곧 약간의 피해를 입는다.레오는 파워 툴 드래곤을 소환하고, 덫과 괴물 효과를 이용하여, 고대의 요정 드래곤을 가까스로 회수한다.레스터는 스키엘을 업그레이드하고 레오를 격파하여 다리 위에서 쓰러뜨리지만 크림슨 드래곤이 나타나 그를 구한다.루나의 반격은 실패하지만, 그녀의 듀엣 몬스터 혼령은 패배한 후 그녀가 다치는 것을 막는다.일행이 레스터를 조사하려 하자 그의 저택이 없어진 것을 알게 되고, 듀엘 아카데미의 아무도 그를 기억하지 못한다.이 공격에 자극을 받은 유시는 액셀 싱크로를 배우기로 결심한다. | |||||
| 79 | "다 함께 퍼팅하기 / 아직 보이지 않는 세계로" 필사: "세카이 마사미노 e"(일본어: まままだ世へ)) | 요시다 신 | 2009년 10월 7일 | 2010년 11월 6일 | |
| 에피소드를 다시 요약하십시오.유성이가 엔진을 시험해 볼 때 잭과 까마귀는 그를 이해하려고 이전 전투를 되돌아본다.이들이 유성이를 만나면 그는 일리아스터가 고스트의 배후라고 의심하고 WRGP와 함께 큰 계획을 세우고 있다.그는 또한 잭과 크로우에게 액셀 싱크로에 대해 이야기한다.그들은 새로운 엔진을 필요로 하는 이 새로운 움직임을 배우기로 결심한다.그러는 동안, 신비한 사람이 해변에서 씻는다. | |||||
| 80 | "슈퍼 천재 / 미스터리한 슈퍼 정비사" 필사: "나조노 수파 메카니쿠"(일본어: :謎ーパーメ))))))) | 요시다 신 | 2009년 10월 14일 ( | 2010년 11월 13일 | |
| 트루지와 미나는 비록 동기가 있지만 유세이, 잭, 크로우를 초대하여 화려한 저녁식사를 한다.그들은 그들이 최근에 뉴 도미노 시티로 떠밀려온 기억상실증 환자 브루노를 돌보기를 원한다.처음에 그들은 거절했지만, 곧 그가 매우 재능 있는 정비사라는 것을 알게 된다.유시는 액셀 싱크로의 완성에 필요한 엔진을 만드는 데 도움을 줄 수 있기 때문에 그에게 특히 관심을 갖게 된다.하지만, 그가 그와 더 많은 시간을 보내면서, 그의 친구들은 약간의 질투심을 갖기 시작한다.유시와 브루노는 새 엔진에 필요한 프로그램을 간신히 완성했지만, 하룻밤 사이에 도난당한다.컵라면 봉지에서 지문을 찾아낸 이들은 보안망을 해킹해 범인을 찾기로 하고 접근하기 위해 퍼즐 결투를 벌여야 한다.잭과 크로우는 미러 포스와 맞서는데 어려움을 겪지만 브루노는 그의 직감을 이용해 정확한 해결책을 찾아낸다.그들은 일치하는 지문이 라자르의 것이라는 것을 발견한다. | |||||
| 81 | "프로그램, Part 1 / Operation Capture Jaeger" 필사: "이도가 호카쿠 사쿠센"(일본어: イェーーー!!!!!!!) | 야마시타 겐이치 | 2009년 10월 21일 ( | 2010년 11월 13일 | |
| 유세이, 잭, 크로, 브루노는 프리모를 위해 그들의 프로그램을 훔친 라자를 추적하기로 결정한다.그를 미행하고 있는 것을 눈치채고 라자르는 유시와 회사가 가까스로 체포하는 상가로 향하지만, 그는 그것을 위해 틈을 낸다.라자르는 비록 브루노가 간신히 알아내고, 그와 유세는 라자르를 따라 콤플렉스로 간다.라자르는 프리모에게 프로그램을 주는데, 프리모는 그들이 미행당하고 있음을 알아차리고 유시와 브루노를 분리하여 경보를 발한다.프리모는 유성의 전투 데이터를 채운 결투 가드 로보트를 작동시켜 유성의 시간을 빼앗는 한편, 이 프로그램을 총칭하여 디아블로라 불리는 수백 개의 결투봇에 설치한다.브루노는 이 비밀 군대를 거의 우연히 발견했지만 프리모에 의해 기절하고 비밀 공장에서 쫓겨나 결국 잃어버린 기억 중 하나를 촉발하게 된다.한편 가드 로봇은 예측력이 높은 능력을 발휘해 유성의 수준 높은 몬스터와 특별 소환을 차단해 그를 곤경에 빠뜨리고 있다. | |||||
| 82 | "프로그램과 함께하라, 2부 / 유세이후도, 100% 패배의 확률!" Transcription: "Fudō Yūsei Haiboku Kakuritsu Wan Handoreddo Pāsento!" (Japanese: 不動遊星 敗北確率100％！) | 요시다 신 | 2009년 10월 28일 ( | 2010년 11월 20일 | |
| 잭과 까마귀는 단지 문이 잠겨 있는 것을 발견했을 뿐이어서 통풍구를 통해 몰래 들어온다.유성이 가드 로봇에 대항하여 계속 몸부림을 치면서 프리모는 일리마스터의 다른 황제 중 한 명인 야콥(지도자)이 그의 행동에 호기심과 의심을 품고 있지만, 그들의 프로그램의 유령 설치를 완성한다.프리모는 객관적 완성을 갖춘 채 자폭 카운트다운을 시작하고 자신의 힘을 이용해 떠나는데, 유성이에게 단 10분 만에 결투와 탈출의 기회를 준다.잭과 크로우는 마지못해 유세이보다 먼저 탈출해야 하는 브루노와 합세한다.시간이 촉박해지자 유시는 간신히 몬스터의 능력을 발휘해 가드 로봇의 자물쇠 데크를 차단하고 스타더스트 드래곤을 불러들여 결투에서 승리한다.콤플렉스가 폭발하자 라자르는 그의 재주를 이용해 유시를 구하고 더 이상 그 일에 파고들지 말라고 경고한다. | |||||
| 83 | "진짜 잭 아틀라스, 제발 일어서라 1부 / 사기꾼!잭 아틀라스" 전사 : "요기샤!? 아토라스 자쿠(일본어: 容疑！？？？)ジャック・アトラス) | 우에다 고지 | 2009년 11월 4일 | 2010년 11월 20일 | |
| 잭의 체포에 대한 영장을 가지고 구역 경비원이 불쑥 끼어들었다.미나와 터지는 잭의 '듀얼 러너'와 비슷한 무언가가 레드드래곤 아치피엔드를 이용해 다른 사람들을 결투에서 추락시키는 장면을 보여준다.유시와 회사는 일찍이 잭이 평소 하던 연극을 고수하다가 그들과 사이가 틀어졌었다는 사실을 상기한다.잭은 여전히 어떤 범죄도 저지르지 않고, 크로우는 돕지 않는다.결과적으로, 잭은 체포되어 감옥에 보내진다.뉴스가 퍼지면 다른 사람들은 모두 그것을 믿기가 힘들다.그날 밤 늦게 전자 벌레가 잭의 감방을 열어서 잭이 탈출할 수 있게 해 준다.하지만 이후 같은 듀엣 러너를 타고 '듀얼 킹' 단계(시즌 1부터)에서 잭처럼 행동하는 똑같은 잭 아틀라스에 부딪혀 터보 결투에 도전한다.잭은 레드 드래곤 아치피엔드를 소환할 수 있는 튜너 몬스터를 그리지만, 이전 주장 때문에 사용을 거부하고, 대신 어프로데더 드래곤을 소환한다.그는 처음에는 우위를 점했지만 사기꾼에 의해 약하다는 그의 전술을 발견하고 충격을 받는다.사기꾼은 똑같은 홍룡대첩을 불러들여 잭을 물리치고 바다로 쳐들어가 버린다.유시와 까마귀는 진짜 잭 아틀라스가 또 다른 범죄를 저질렀다고 생각하고 사기꾼을 보기 위해서만 도착한다. | |||||
| 84 | "진짜 잭 아틀라스, 일어나십시오, 2부 / 또 다른 잭" 필사: "모 히토리노 자쿠"(일본어: も一一人人人ャクク) | 우에다 고지 | 2009년 11월 11일 | 2010년 11월 27일 | |
| 잭의 범죄 행각의 배후를 규명하기 위해 칼리는 잭의 듀엣 러너 두 명의 사진을 잡은 히피 한 쌍을 만난다.그녀는 잭의 카드 중 하나를 찾기 위해 사고 현장을 뒤지는 유시와 크로우에게 이것을 재생한다.진짜 잭은 일리마스터 3인조가 만든 가상의 감옥에 갇혀 자신의 사기꾼이 자신의 명성을 망치는 것을 지켜볼 수밖에 없다.유시와 까마귀는 사기꾼을 따라잡았으나 추력자의 공격을 받는다.그의 친구들의 친절함을 들은 잭은 감옥에서 벗어나, 재시합을 위해 사기꾼을 따라잡는다.이번에는 잭이 자신의 실수로부터 교훈을 얻어 오른쪽 튜너 몬스터를 사용하여 레드 드래곤 아치피엔드를 소환한다.그리고 나서 사기꾼은 자신의 Red Dragon Archfiend를 소환하지만 Jack은 가까스로 그것을 파괴한다.하지만, 사기꾼은 그것을 가까스로 되살리고, 두 권의 적룡 대구를 더 소환한다.잭은 그의 공격에서 간신히 살아남았고 그의 드래곤 마크로부터 마제스틱 레드 드래곤을 소환할 수 있는 권한을 부여받았다.그 힘으로 잭은 실제로 고스트 결투 로봇이었던 사기꾼과 함께 용 세 마리를 간신히 파괴한다.일리마스터 3인조의 은신처로 돌아온 프리모는 대시보드에 줄이 밝혀져 인피니티 서킷의 회로 활성화를 의미할 때까지 이 결투는 가치가 없다고 불평하고, 그 결과 제이콥은 그들의 계획에 따라 모든 것이 진행되고 있다고 말하면서 기뻐하게 된다.잭은 포로로 잡혀 있던 곳으로 돌아왔지만, 결국 사라졌음을 알게 되었다.그러자 유시는 그들이 일라이스터의 계획에 이용당하고 있다는 불안감을 갖게 된다. | |||||
| 85 | "엄마는 가장 잘 안다 / 할아버지 시계, 포포 시간" 필사: "포포타이무노후루도케이"(일본어: ポッポタイムの))))) | 하야카와 다다시, | 2009년 11월 18일 ( | 2010년 11월 27일 (훌루) 2011년 2월 5일 (TV) | |
| 유시의 집주인 조라는 시계가 자신의 시계 수리점에 있는 고장난 뻐꾸기 시계를 교체하고 싶어 우울해한다.이후 조라의 아들 린덴이 3년간 시계 고치기 훈련을 마치고 돌아온 조라의 아들 린덴의 방문을 받는다.그가 다시 조라를 만나러 가면, 그녀는 그를 보는 것이 달갑지 않다. 왜냐하면 그는 애초에 시계를 깨뜨린 사람이었기 때문이다.달아나기 전에 크로우는 그에게 결투에 도전하게 되고, 이기면 어쩔 수 없이 사과를 하게 된다.크로우는 린덴이 자신의 괴물 중 하나를 흡수하고 동전 던지기에 의존하는 클록 나이트 몬스터들을 불러내면서 약간의 곤경에 빠지지만, 곧 블랙윙 아머 마스터와 함께 돌아온다.린덴은 결투에서 물러서려 하지만 크로우는 그에게 그의 문제들로부터 도망치는 것을 그만둘 필요가 있다고 말한다.린은 크라우의 괴물을 파괴하기 위해 돌아가신 아버지로부터 받은 시간 마법사를 소환한다.크라우는 자신의 미러 포스를 활성화하는 대신 피해를 감수하기로 결심한다. 린덴은 자신의 승리와 상관없이 계속 도망칠 수 없다는 것을 깨달았기 때문이다.린덴은 성공적으로 뻐꾸기 시계를 고치고 조라와의 관계에 다시 불을 지핀다. | |||||
| 86 | "고용/크래쉬 타운을 위한 듀엘리스트" 필사: "쿠라슈 타운"(일본어: クラシュュン))) | 스즈키 야스유키 | 2009년 11월 25일 ( | 2010년 11월 27일 | |
| 유시는 바바라라는 여자로부터 칼린이 곤경에 처했다는 편지를 받고 크래시 타운이라는 사막 마을에 도착한다.그녀는 이 마을에서는 해질녘에 말콤 가족과 래들리 그룹 사이에 싸움이 일어난다고 설명한다.유시는 칼린이 래들리의 일행과 편을 드는 것을 발견하고 놀라며, 그의 성격 변화를 알아차린다.칼린은 그의 핸즈리스 콤보를 사용하여 산속의 노예가 되기 위해 빼앗긴 말콤의 도전자를 재빨리 물리친다.유시는 칼린에게 다가가려 하지만 대답하지 않는다.바바라는 유세이에게 그를 구하는 유일한 방법은 그를 라들리 가문으로부터 떼어놓기 위해 결투에서 이기는 것이라고 말한다.유시는 자신의 니트로 워리어와 함께 말콤의 부하 세 명을 한 바퀴씩 꺾어 제자리를 얻으며 말콤 가문과 합류를 결심한다.(미 항공의 데이트는 11월 27일이었지만, 전회는 같은 날 훌루에서 온라인에 등장했다는 점에 주목하라) | |||||
| 87 | "선다운에서 쇼다운, 1부 / 키류 구출!방황하는 결투의 도시" 전사: "기류 규슈츠! Samayoeru Dyuerisuto no Machi" (Japanese: 鬼柳救出！さまよえる決闘者の街) | 스즈키 야스유키 | 2009년 12월 2일 | 2010년 12월 4일 | |
| 칼린은 아직도 자신이 다크시그너였을 때의 기억이 남아 있고, 어린 소년의 말에서 격려도 찾지 않는다.바바라는 그들의 결투 이후 칼린의 탈출을 돕기 위해 다이너마이트를 사용하는 계획을 언급하고 있다.다음 일몰 때 유시는 재빨리 핸즈리스 콤보를 발효시키는 칼린을 결투한다.칼린은 다크시그너로서 취한 행동에 대해 결코 자신을 용서할 수 없었던 것을 한탄하며, 유시가 그를 이기면 만족할 것이라며 죽음을 노려왔다.유시가 가까스로 주도권을 잡았지만 칼린은 여전히 소매에 묘기가 남아 있다. | |||||
| 88 | "선다운에서 쇼다운, 2부 / 승리 앞에 놓인 함정" 전사: "기류 규슈츠! 사마요에루 다이에리수토노마치(일본어: 勝利の先に罠罠)) | 스즈키 야스유키 | 2009년 12월 9일 | 2010년 12월 4일 | |
| 칼린은 둠 드래곤을, 유성은 스타더스트 드래곤을 소환한다.유시는 장비 몬스터를 이용하여 칼린을 간신히 물리친다.그러나 바바라는 칼린이 끌려가는 동안 그를 공격하며 유시를 배신한다.이어 말콤 가족의 최고견인 로튼이 나타나 래들리가 한 바퀴도 돌기도 전에 때리며 결투한다.바바라와 말콤 가족은 그들이 쉬운 먹잇감이 될 수 있도록 계속 유시를 래들리 그룹에서 칼린을 제거하기 위해 이용했다.유시는 칼린, 래들리와 함께 광산으로 끌려가 충격 칼라를 준다.유시는 탈출 수단을 찾지만 칼린은 여전히 도움을 받기를 거부하고 있다.한편 니코와 웨스트는 유시의 결투 러너와 함께 슬금슬금 달아난다. | |||||
| 89 | "도피 경쟁, 1부 / 개틀링 오거의 테러" 필사: "오가노쿄후" (일본어: ::ガ······の)) | 스즈키 야스유키 | 2009년 12월 16일 ( | 2010년 12월 11일 | |
| 유시는 칼린을 녹아웃시켜서 그들이 도망칠 수 있도록 길을 잃은 결투사들의 묘지를 비틀거리며 걸어간다.그런 다음 그들은 유성의 결투 러너를 가진 니코와 서부를 만나 아버지가 아직 광산 안에 있다는 것을 알게 된다.그리고 나서 로튼은 그들을 찾아내고, 그래서 칼린과 아이들이 아버지를 찾는 동안, 유세는 그를 터보 결투로 혼란스럽게 한다.로튼은 즉시 개틀링 오그레를 소환하지만, 유세는 간신히 원턴 킬 능력을 지연시키고 있다.그러나 로튼은 곧 그것을 풀 아머 오그르로 대체한다.로 대체한다.그러는 동안 칼린과 아이들은 광산 카트를 타고 탈출하여 다른 광산에 도착한다.그들은 포위되었지만, 칼린은 웨스트와 니코가 그들의 아버지를 찾으면서 그들과 싸워, 다시 탈출하기 위해 출발한다.유세는 가까스로 풀 아머 오그레를 이기고 말았지만, 로튼은 간신히 개틀링 오그레를 재기동시켜 유세는 한 장의 카드가 패배를 의미할 수 있는 위치에 놓이게 된다. | |||||
| 90 | "탈출을 위한 레이스, 2부 / 데스매치 승마 결투" 필사: "시토노 라이딩구 디에루"(일본어: :闘のラディィィ)))))))))) | 스즈키 야스유키 | 2009년 12월 23일 ( | 2010년 12월 11일 | |
| 칼린이 아이들과 그들의 아버지 세르히오와 함께 탈출하면서 추격자들은 아버지의 충격 칼라를 작동시키기 시작하지만, 칼린은 그 과정에서 카트 밖으로 거의 떨어질 뻔 했지만 가까스로 그것을 막는다.유시는 간신히 효과에 지는 것을 피하지만, 로튼은 그 대신 더 강력한 괴물을 소환한다.칼린 일행은 치명적인 틈새로 향하기 때문에 웨스트와 니코의 아버지는 트랙을 안전으로 바꾸기 위해 뛰어오르는데, 세르히오는 그 과정에서 심연에 빠져(죽는다) 그는 단지 심하게 다칠 뿐이다.유시는 가까스로 묘지에서 드릴 워리어(Trail Warrior)를 소환하고, 칼린은 이에 응하기 전에 로튼을 노크한다.그리고 나서 로튼은 유시와 칼린이 협곡에 떨어지면서 모든 사람들을 비행하게 하는 다이너마이트를 던진다.로튼은 니코와 웨스트를 납치하고 바바라와 함께 말콤을 쓰러뜨린다.유시와 칼린이 아버지(세르기오)의 무덤을 방문하면서 그의 결투 원반은 유시와 싸우기로 결심한 칼린에게 반응한다. | |||||
| 91 | "크래쉬 타운에서 충돌, 1부 / 태그 결투: 키류&유세이 VS 로튼" 필사: "타구 디에루 키류에서 유세이 바사스 로튼으로"(일본어: ::タグデ··ル·· vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs vs VS ト)))))))) | 스즈키 야스유키 | 2010년 1월 6일) | 2010년 12월 18일 | |
| 바바라는 말콤 가족 구성원들에게 광산에 새로운 노동자들을 공급하기 위해 서로 결투를 하도록 강요하기 시작한다.유시와 칼린은 도착하여 로튼에게 니코와 서부의 자유를 위한 결투와 마을을 해방시키기 위해 도전한다.로튼은 10장의 카드로 시작할 수 있는 핸디캡을 얻어 개틀링 오그레의 능력에 쉽게 접근할 수 있게 해준다.칼린은 유시가 갈팅 오그레의 효과를 부정하는 것을 막고 공격을 받는다.그러나 그에게는 특별한 괴물 인페르니티 제로(Erpernity Zero)가 있는데, 그 능력은 3개의 둠 카운터를 얻으면 패하지만 0의 생명력을 가지고도 결투에 남을 수 있다.로튼은 마지막 결투에서 유시가 개틀링 오그레의 효과를 부정할 때 사용했던 카드를 가까스로 부숴버렸지만, 그와 칼린 모두 로튼의 공격에 맞서 간신히 방어에 성공했고, 칼린은 간신히 수비를 꺼낸다. | |||||
| 92 | 제2부 크래시 타운에서의 충돌 / 만족 타운 Transcription: "Satisufakushon" (Japanese: サティスファクションウン) | 스즈키 야스유키 | 2010년 1월 13일 ( | 2010년 12월 18일 | |
| 유세는 니트로 전사를 불러들여 가틀링 오그레를 때려 로튼에게 어느 정도 피해를 입힌다.그러나 로튼은 롱 배럴 오그레를 소환하고, 칼린은 또 다른 둠 카운터를 얻지만, 유세는 칼린을 경기에 출전시키기 위해 자신의 니트로 워리어(Nitro Warrior)를 희생한다.칼린과 유성은 둘 다 그들의 파멸의 드래곤과 스타더스트 드래곤을 소환하지만 그들의 공격은 통과하지 못한다.바바라는 유세이와 칼린이 항복하지 않으면 니코와 서부를 해치겠다고 협박하지만 말콤 가족은 그녀에 대항해 일어선다.로튼은 칼린에게 쇼크 건을 쏘려 하지만 광부들을 모두 석방시키기 위해 섹터 보안과 함께 데려온 크로우와 잭의 도착으로 저지당했다.로튼은 탈출하기 위해 몇 가지 폭발을 일으키지만 칼린은 결투를 끝내기 위해 그를 따라잡는다.로튼은 칼린의 카드를 가정하지만 칼린의 괴물들의 영향으로 패배한다.로튼과 바바라는 섹터 보안에 의해 체포되고, 크래시 타운은 만족 타운으로 재건되며, 칼린은 뒤에 남아 니코와 웨스트를 돌본다. | |||||
.jpg){kind=small}
