야오총

야오총(중국어: 姚崇; 핀인:Yáo Chóng) (650 – September 28, 721^[1]), né Yao Yuanchong (姚元崇), known 700s-713 by the courtesy name of Yuanzhi (元之), formally Duke Wenxian of Liang (梁文獻公), was an official of the Chinese dynasty Tang Dynasty and Wu Zetian's Zhou Dynasty, serving as chancellor under four sovereigns—우제톈과 그 아들 중종황제와 루이종황제, 그리고 손자인 서안종황제.716년 사임한 후에도 그는 여전히 제국 정부 내에서 큰 영향력을 가지고 있었고, 그의 의견은 종종 선종황제와 그 뒤를 잇는 찬탈자들의 결정에 영향을 주었다.

가족

• 파트너 및 문제:
  • 왕씨(王氏, 王氏, 王氏)
  • 정씨 가문의 푸렌(夫人人)
  • 류씨 가문의 푸렌(夫人人)
    • 야오이(야오이; 677-16, 716년 9월 16일),
    • 차남 야오이(姚异)
  • 알 수 없음:
    • 야오이(야오이), 셋째 아들
    • 야오씨 가문의 야오부인( (氏氏)

배경

야오총은 가오종 황제 때인 650년에 태어났다.아버지 야오샤니( (姚意)는 가오종 황제의 아버지 타이종 황제를 시 현(西縣, 대략 현대 량산 이족 자치주, 쓰촨)의 지휘관으로 섬겼다.

야오총 자신도 가오종 황제의 아들과 왕세자 리홍의 수행원으로 공직생활을 시작했으며, 글을 빨리 쓸 수 있는 것으로 알려져 있다.이후 푸 현(濮州, 대략 현대적인 산동 헤제)에서 식량 공급 담당관을 지냈다.그 후 다섯 차례 집무실로 옮겨졌고, 결국 국방부 하급 관리인 시구안 랑중(官中中)이 되었다.

우제톈 시대

696-697년 거란 침공 당시 야오총은 국방부에 재직 중이었는데, 이때 거란 침공으로 인해 긴급 서류가 많았다.야오밍은 공무를 능률적으로 처리했고 서류 작업을 진행할 때 유용한 의견을 많이 냈다.이는 당시 주나라의 '황제'(중국 역사상 유일한 여성)였던 가오종 황제의 부인 우제톈에게 깊은 인상을 남겼고, 그녀는 이례적으로 가오종 황제가 국방부 차관으로 승진( steep promotion promotion, 시구안 실랑)했다.

697년, 많은 관리들을 반역죄로 허위 연루시켜 처형한 책임을 지고 있던 우제티안의 비밀경찰관 라이쥔첸이 스스로 처형된 후, 우제티안은 라이가 죽은 후, 어떤 반역죄도 듣지 못했다고 논평했다.야오밍은 라이가 다른 비밀경찰 관리들과 함께 거짓 고발을 해 왔으며, 앞으로 어떤 반역죄 고발도 전혀 없을 것으로 믿고 있다고 지적했다.야오밍의 말에 기뻐하며 그녀는 그에게 돈을 주었다.

698년 우제티안은 야오밍에게 통펑게 루안타이 핑장시(鳳鳳鸞aishishishishishishi designation)라는 지명( gave同閣鸞)을 주어, 아마도 디렌지(di renjie) 총통의 추천으로 사실상 재상이 되었다.

702년 우제티안은 동투게에 대항하여 캠페인을 전개할 것을 고려하였고, 그녀는 친족인 양왕자 우산시, 지안창왕자 우유닝, 재상 위위안중 등의 도움을 받아 아들 리단(李丹)을 군사를 지휘하게 하였다.야오위안청은 이 캠페인에서 리단 사무총장을 맡을 예정이었으나 결국 캠페인이 시작되지 않았다.이 무렵 주나라에 반기를 든 민족인 잘리 유안총(吒吒元崇)이 있었다.우제티안은 야오밍이 잘리와 이름을 나누는 것을 원치 않았고, 따라서 그에게 위안즈라는 예명을 쓰게 했다.

704년, 그 무렵의 펑게 실랑(鳳ge,, 펑게) 입법국 부국장이었던 야오밍은 어머니가 늙었다는 사실을 들어, 어머니를 모실 수 있도록 면직을 요청했다.704년 여름, 우제티안은 그를 리단의 서기장으로 임명했지만, 3급(즉, 찬스텔러)의 관리로서 봉급과 위신을 갖도록 허락한 반면 황태자의 서기장은 보통 4급, 2급, 1급에^[2] 불과했다.그로부터 한 달도 지나지 않아 그녀는 그를 국방 장관(夏官尚, 시구안 상슈)과 사실상의 재상으로 임명하여 통풍게 뤄안타이 산핀(同鳳鸞ai品)이 더 크게 지정되었다.그러나 그는 리단을 섬기는 동안 자신이 군대를 통솔하는 것이 리단에게 상처를 줄 것이라고 설명(즉, 리단에게 의혹을 불러일으킬 가능성이 있다)하면서 국방장관직을 사양했다.따라서 우제티안은 대신 그를 의례장(義禮長, 춘구안상슈)으로 삼았다.이 무렵 우제티안의 애인 장위지는 수도 뤄양에서 자신이 딩 현(定 hebei, 대략 현대적인 허베이성 바오딩)에 세운 사원으로 원로 스님 10명을 옮기고 싶었다.이들 승려들은 가고 싶어하지 않고 장문휴의 거듭된 요청에도 불구하고 승려들이 갈 필요가 없다고 판결한 야오에게 탄원했다.따라서 장은 우제티안에게 야오밍을 반대한다고 말했고, 야오밍은 재상으로 남았지만, 가정부 장관(司僕卿, 시푸 칭)으로 강등되었다.곧, 우제티안은 야오를 총리로 두면서 그를 링우에서 군대의 지휘관으로 임명했는데, 분명히 다시 동부 투주(東部)에 대항하는 운동을 구상하고 있는 것으로 보인다.야오밍이 링우로 떠나기 전 우제톈은 그를 직접 만나 수상이 되기에 적합한 사람을 추천해 달라고 부탁했고, 야오밍은 장젠지를 추천했다.그 후 그녀는 장젠지를 총리로 임명했다.

705년 봄, 야오밍이 뤄양에서 아직 자리를 비운 사이 우제티안은 병이 났고, 국사는 역시 우제티안의 연인인 장위지와 그의 동생 장창종에게 크게 결정되었고, 장위지와 장창종이 정식으로 권력을 장악할 계획을 세우고 있다는 소문이 돌았다.장젠지는 이런 상황에 괴로워하며 다른 관리인 추이셴웨이, 징후이, 환옌판, 위안슈지 등과 함께 장군 리두오오, 리단(李,, 시앙 왕자와는 다른 성격)과 함께 쿠데타를 감행하기 위한 음모를 꾸몄다.일단 야오밍이 링우에서 돌아오자 장젠지와 환은 그와 음모를 의논했고, 그는 음모에 가담했다.곧 쿠데타가 일어나 장위지와 장창종이 살해되었다.우제티안은 여전히 황제 칭호를 달고 있는 동안 아들 태자 리셴(전 황제)에게 왕위를 물려줄 수밖에 없었고, 리셴은 중종황제로 복위되었다.쿠데타에 참여했기 때문에 야오밍은 양의 마르퀴스를 만들었다.

중종황제 2대 때

곧 우제티안은 본궁에서 제2궁인 상양궁(上陽宮, 上陽宮, 上陽宮, 上陽宮)으로 옮겨졌으며, 비록 중종황제는 여전히 그녀를 제티안다성 천황( title title大成天皇, 이로부터 그녀가 나중에 알려진 "우제티안"이 파생되었다.그녀가 감동받자 대부분의 관리들은 축하했지만 야오위안지는 통곡했다.환연판과 장젠지는 그에게 "지금은 네가 울 때가 아니다.오늘이 당신에게는 재앙의 시작일지도 모르오."야오밍은 이렇게 대답했다.

나는 오랫동안 제티안 황제를 섬겼다.그녀가 이송되는 것을 보면 나는 괴로움을 느낀다.앞서 내가 배신자와 반역자를 죽이기 위해 너를 따라갔을 때[즉, 장위지와 장창종] 그것은 주제로서의 내 의무에서 벗어난 것이었다.오늘도 옛 군주를 쫓아내듯 나 역시 주체로서의 의무에서 그렇게 하고 있다.만약 이것이 범죄로 간주된다면, 나는 기꺼이 처벌을 받을 것이다.

그 후 환과 장젠지는 야오 현을 보 현(亳州, 대략 현대적인 보저우, 안후이)으로 강등시켰다.이 때문인지 그는 706년 사촌인 우산시(우제티안의 조카)의 제안으로 중종황제가 쿠데타 지도자들을 상대로 한 그 후의 보복에서 살아남았고, 이후 장 현(長州, 대략 현대 장쑤, 장쑤, 장쑤, 장쑤, 장쑤, 장쑤, 장쑤, 장쑤), 그 후 유에 현(州, 대략 현대 샤오싱, 약칭, 저지)이 되었다.ng), 그 다음은 쉬 현(州,, 대략 현대적인 쉬창, 허난).

루이종 2세 때

710년 중종황제는 갑자기 사망했는데, 전통적인 역사가들이 부인 위황후와 딸 리궈얼 공주가 우제톈과 같이 위황후가 '황제'가 되고 리궈얼이 왕세자비가 될 수 있도록 독살이라고 믿었던 죽음이다.그러나 그 동안 후궁 리충마오(李忠馬o)가 낳은 중종황제는 황제가 되었고(상황제로서) 위황후를 황후 지참자, 섭정자로 삼았다.그로부터 한 달도 지나지 않아 중종황제의 누이인 타이핑 공주와 리단(李 long)의 아들 리룽지가 이끄는 쿠데타로 위황후와 리궈얼이 살해되었다.상황제는 폐위되었고, 자신도 황제였던 리단이 다시 황제가 되었다(루이종 황제로).루이종 황제는 당시 쉬 현의 현을 지낸 야오위안지를 중앙정부에 불러 국방장관을 역임(지금은 빙부상슈(빙부상슈)의 호칭이 바뀌었고, 통중슈 멘샤 산핀(同中中品)의 총리 지명을 내렸다.그와 또 다른 재상인 송징은 법정에서 권력자들에게 뇌물을 주어 부적절한 관직을 받은 관료들을 제거하고 공무원 제도를 개혁하는 등 중종황제의 문제 있는 정책을 종식시키는 데 주력하고 있다고 한다.특히 그와 송씨가 역행하고자 했던 한 가지 학대는 중종황제가 칙령 검토를 담당했던 검시국(門下國, Menxia Seng)의 검토 없이 수천 명의 신하들을 어떻게 의뢰했는가 하는 것이었고, 이들의 요청에 따라 루이종황제는 이들 관리들을 관직에서 제거했다.(중종황제는 수수료가 들어 있는 봉투를 비스듬히 봉하여 검사국의 검토가 필요 없다는 뜻을 나타냈기 때문에, 이들 관리들은 '구직된 관리'("斜)로 알려져 있었다.그 해 말, 야오밍은 중슈 링(中shu令)으로 임명되었는데, 이는 입법국(현재의 중슈성)의 수장이자 재상으로 간주되는 직책이다.

한편 리룽지는 루이종 황제의 장남이 아니거나 부인인 고(故) 류황후에게서 태어났으나, 위황후와의 쿠데타에 대한 업적으로 인해 루이종 황제가 왕위에 복귀한 후 왕세자가 되었다.그러나 그는 곧이어 이모인 타이핑 공주와 정치 문제로 자주 충돌했고, 타이핑 공주는 리룽지가 왕세자가 되어서는 안 된다는 정서를 퍼뜨리려 했고, 그의 형인 리청치(리종황후)나 사촌인 리슐리(리종황제)의 용태자(리종황제의 아들)에게서 태어났다는 정서를 퍼뜨리려 했다.더 형 리셴(중종황제와 다른 성격)은 왕세자가 되어야 한다.711년 송과 야오는 정치적 불확실성으로 끝내려다가 수도 장안에서 리청치와 리슐리를 현청으로 내보내고, 타이핑 공주와 남편 우유지(우제티안의 조카)를 보내 동부 수도 뤄양에 정착시킬 것을 제안했다.루이종 황제는 타이핑 공주의 정착지( ( except, 대략 현대판 윤청, 뤄양보다는 가까운 푸 현(蒲城, 산시 성)으로 보내는 것)을 제외하고는 그 제안을 받아들였다.그러나 타이핑 공주가 이 사실을 알게 되자 그녀는 리룽지에게 몹시 항의했고, 리룽지는 두려워서 명령을 해제하고 송과 야오를 고모, 오빠, 사촌으로부터 멀어지게 한 죄로 사형에 처할 것을 공개적으로 요청했다.이에 대해 루이종 황제는 명령을 취소하고 송과 야오 모두를 현청으로 강등시켰다. 야오쩌둥의 경우 선 현( prefect州, 대략 현대판 신양, 허난)이 되었다.그 후 그는 자신의 사무실에서 여러 번 옮겨져 쉬 현(徐,, 대략 현대적인 쉬저우, 장쑤 성)과 그 후 루 현(潞 roughly, 대략 현대적인 창지, 산시 성)이 되었다.그 후 양현(陽縣, 대략 현대판 장쑤성 양저우)에서 서기장으로 추대되었고, 백성들이 그를 기리는 기념비를 세울 정도로 잘 다스렸다고 한다.결국 통 현(通縣, 대략 현대 웨이난, 산시 현)이 되었다.

선종 때

712년 루이종황제는 리룽지(수안종황제)에게 왕위를 물려주었으나, 타이핑 공주의 제안으로 태상황(퇴임황제)으로 대부분의 황권을 유지하였다.713년, 타이핑 공주가 자신을 죽이려고 한다고 주장하는 선종 황제가 선종에게 보복공격을 감행하여 선종에게 자살을 강요하고 많은 동료들을 처형한 후, 루종 황제는 선종에게 권한을 양도하였다.713년 겨울, 신펑(新feng, 현대 시안, 산시)에서 천황이 대대적으로 병사를 검토하였는데, 이 기간 동안 예정했던 대로 제대로 정리되지 않아 국방장관을 겸한 궈위안전(國元殿) 수상을 해임하고 유배하였다.즉위식 때 황제는 야오위안지 등 여러 현을 만났는데, 야오위안지는 자신이 통치해야 할 방법에 대해 개인적으로 10가지 제안을 했고(현재는 중국어로 十事說 as라고 알려져 있다), 황제는 야오 총리로 임명하는 것을 고려했다.야오밍을 질투한 장웨 재상은 처음에는 황실 검열관 자오옌자오가 야오밍에 대한 탄핵 조서를 제출하게 하였으나, 그것이 실패하자 황제의 측근인 공식 장자오(張子 ()가 야오밍을 허동(河東, 현대 윤청)에서 지휘관으로 삼아야 한다고 제안하여 야오밍 황제를 시황제로 만들었다.ous는 장이 추천의 배후에 있다는 것을, 그리고 장 주석은 그것이 사실이라는 것을 인정했다.다음 날 선종황제는 야오를 불러들여 통중슈 멘샤 산핀이라는 지명을 받아 국방장관과 재상으로 삼았고, 그를 양공( duke公)으로 만들었다.

야오밍은 노련하고 반응이 빨랐으며, 군사 문제에 대한 지식이 대단했다고 한다.또한 그는 다른 찬조들보다 중요한 문제에 대한 책임을 지기 위해 많은 노력을 기울였기 때문에 그 문제를 그에게 위임한 선종황제의 신임을 많이 받았다고 한다.(그러나 당시 다른 찬탈자와 주요 관리들의 전기 역시 장나라가 그들을 시기하고, 장나라, 류위추, 중샤오징 등 이들을 상대로 거짓 고발을 함으로써 이들을 권력에서 끌어내리는 행동을 취했다는 것을 시사하면서, 장나라가 황제의 동생 리판(李範)과 부적절한 결연을 했다고 고발하였다.제를 고발하고, 류와 중을 더 중요한 직책을 부여하지 않은 것에 대해 시안종 황제에 대해 불평했다.)^[3]그 무렵 야오밍도 위안즈라는 명칭을 사용하는 것을 중단했는데, 처음에는 위안즈라는 이름으로 다시 바뀌었지만, 그 후, 선종황제의 연호가 카이위안이었기 때문에, 그의 이름에서 "위안"을 빼고 정씨라는 이름으로 통했다.또한 서안종황제는 그를 다시 입법국(지웨이 링(지웨이 링)이라는 호칭을 가지고, 본국 자체로 지웨이성(志wei城)으로 개칭하였다.

그 무렵 많은 남자들이 세금과 노동을 피하기 위해 편도선을 승려로 삼았다.714년 야오밍은 승려들을 숭상하는 것이 후자오, 후진, 북제, 양나라를 구하는 데 아무런 도움이 되지 않는다고 지적하면서, 선종황제가 승려와 수녀들의 계급에 대한 철저한 검토를 명령하고, 진정으로 경건하지 않은 사람들을 민간 생활로 복귀시켜 과세 및 노동의 대상이 되도록 강요할 것을 제안했다.그 결과 1만2000여 명이 민간인 생활로 복귀할 수밖에 없었다.그러나 한편, 야오밍이 총통이자 동료 수상이 거란에 대항하여 주창한 캠페인에 반대하여 말하자, 수안종황제는 그의 말을 듣지 않고 어쨌든 수의를 시켜 거란을 공격하게 하였다. (수군의 캠페인은 결국 714년 가을 실패로 끝났다.)한편 야오밍과 그의 동료 수상 루화이센도 공무원 문제에 영향력을 행사하는 귀족들의 문화를 없애기 위해 많은 노력을 했다.

그러나 이때가 되자 야오밍 자신도 아들들의 공무원제도에 영향을 미치려는 스캔들에 휘말릴 뻔했다.야오밍의 동료 수상인 웨이 지구는 이전에 야오밍과 함께 총리로 점차 승진하게 된 야오밍의 부하였다.야오밍은 한때 위에게 뤄양에서 민원 위원회를 검토하라고 해서 위에게 불쾌감을 준 적이 있었지만, 그 후, 당시 민원 담당 장관이었던 송징에게 위씨의 행동에 대한 추가 검토를 실시하게 했다.한편, 위가 뤄양에 있는 동안 야오밍의 두 아들이 뤄양 관리였는데, 이전에 야오밍과 위가 맺었던 관계 때문에 다른 사람들로부터 뇌물을 받아 그의 행동에 영향을 주려 했다.위가 장안으로 돌아온 후, 그는 이것을 황제 쉬안종에게 보고했다. 그리고 또 다른 경우에는 야오에게 그의 아들들에 대해 물어봄으로써 상황을 신중히 파악하려고 노력했다. 야오는 무슨 일이 일어났을지 깨달으면서, 그의 아들들이 위에게 부당하게 영향을 주려 했던 것이 틀림없다는 것을 암시했다.이에 선종황제는 야오밍이 기꺼이 이를 인정하고, 위가 처음에는 위나라를 유배시키고자 했던 전 상관을 제거하려 했던 것을 불쾌하게 여긴다는 인상을 받았다.그런 일은 일어나지 않는다는 야오쩌둥의 주장에 그는 재상으로서 위(衛)를 해임하고 공공사업부 장관(公府事, 공부상슈)으로 삼았다.

위가 물러난 후(쉐와 함께, 거란과의 패전 후) 야오밍과 루가 유일하게 남은 찬스텔러였고, 야오밍은 그 책임의 맹공을 짊어졌다.야오밍이 아들의 죽음으로 반달 정도 휴가를 내야 했던 715년에는 루가 감당하지 못하는 입법국에 중요한 일이 쌓여 일단 야오밍이 휴가에서 돌아오면 일을 빨리 처리할 수 있었다고 한다.루는 자신이 야오만큼 능력이 없다는 것을 깨달으면서, 대개 중요한 문제에서 야오에게 양보했고, 당시 사람들은 루를 "단순히 함께 식사한 재상"(伴"相)이라고 비꼬았다.또한 그 해, 중국 중부에 큰 메뚜기 침입이 일어났을 때 야오밍은 처음에는 아무런 성과도 거두지 못한 전략인 메뚜기 포획과 살생을 주장했고, 선종황제는 이를 버림받는 것을 고려했다.야오밍은 그 전략을 주장했고, 결국 이것이 상황 개선으로 이어졌다.루는 많은 메뚜기를 죽이면 영적인 세계에 불화감이 생길 수도 있다고 생각했지만, 야오밍은 메뚜기가 농부들에게 해를 끼치고 있으며 메뚜기를 죽인 것에 대해 어떤 초자연적인 처벌도 기꺼이 취할 것이라고 말했다.그 해 말, 선종황제가 순회 심의관직(先宗官, 안카시)의 해제를 고려하자, 야오밍은 안카시레비 없이 현청이 모두 적합한 관료라는 것을 확인하는 것보다 이들 관리로 적합한 사람을 찾는 것이 비교적 쉬울 것이라고 생각했기 때문에 이 직위 유지를 주창했다.그들의 행동을 얼버무려서

716년에 또 다른 메뚜기 침입이 일어났고, 야오밍은 다시 메뚜기 포획과 살해를 명령했다.비안 현( prefect安縣, 대략 현대판 카이펑, 허난)의 니루수이( (oshui)는 야오의 전략이 한자오황제 류총에 의해 실행되어 비참하게 실패했으며, 권력을 가진 사람들이 덕을 높여야만 메뚜기들이 없어질 수 있다고 주장하면서 명령에 저항했다. 니는 제국주의 검열을 거부하기까지 했다.명령을 수행하기 위해 비안 현에 들어가다야오밍은 니에게 다음과 같이 공식적인 명령을 썼다.

류충은 거짓 황제였고, 덕이 부족하여 악을 누를 수 없었다.이제 우리에게는 악을 억누르기에 충분한 덕목이 있는 거룩한 황제가 있다.고대에는 덕망이 있는 지방 관료가 있었다면 메뚜기들은 자기 영토에 들어가지 않았을 것이다.덕을 쌓는 것만으로도 메뚜기를 없애는 데 충분하다면, 덕이 없다는 것을 인정하는 것인가?

그 후 니는 감히 더 이상 저항할 수 없었다.

716년 겨울, 루는 죽고, 위안첸야오는 재상이 되어 야오와 함께 섬겼다.이 무렵 야오밍은 말라리아를 한바탕 앓았고, 장안에 저택이 없어 왕지사(王地寺)에 머물렀다.야오밍이 병중에 있는 동안 선종황제는 내시들을 보내 야오밍을 돌보게 하고 원앙을 왕지사에 보내 야오밍과 상의하게 했다.원앙이 원앙종에게 원앙종황제를 만족시키는 제안을 했을 때, 원앙종황제는 이것이 야오총의 뜻임에 틀림없다, 원앙종이 원앙종황제가 불만족하는 제안을 할 때마다 원앙종황제는 "먼저 야오총과 상의하라"고 진술했다고 한다.717년경 원앙의 제안에 따라 야오밍은 왕지사에서 황실 외교관 시팡(西四)으로 옮겨져 장안을 방문했을 때 외국 외교관들이 머물게 되어 야오밍이 궁전에 더 가까이 갈 수 있게 되었는데, 이는 야오밍이 병든 사람이 머무는 것이 적절하다고 믿지 않았기 때문에 처음에 거절한 제안이었다.그러나 그는 선종황제의 주장으로 이에 동의했다.

그러나 당시 야오쩌둥의 아들 야오이(야오이)와 야오이(야오이) 모두 차관급이었던 ^[4]야오쩌둥(야오이)은 다른 사람들로부터 종종 선물을 받았는데, 이는 당시 민심이 이들과 야오총에게 비판했던 것이다.한편 야오총의 동료 자오후이(子 zhao))는 외국인으로부터 뇌물을 받은 것으로 밝혀졌는데, 이 범죄는 사형에 처할 수 있지만 그를 죽음에서 구하려 했던 죄로 인해 야오총이 그를 죽음에서 구하려 했던 것으로 알려져, 황제를 불쾌하게 했다.당시 시안종황제는 장안의 범인에 대한 사면을 선포할 예정이었으나, 시안종황제는 자오를 100번 통조림한 다음 링난 지역으로 추방할 것을 명령하면서 특별히 자오를 제외하도록 사면을 수정하였다.야오밍은 겁에 질려 사직을 제의하고 송승헌의 뒤를 이을 것을 권했다.따라서 황제는 야오와 원앙을 총리직에서 물러나게 했으며, 야오밍은 카이푸 이퉁 산시(i府 sans山寺)라는 존칭을 받았으나 다른 관직은 받지 않았다.송과 수팅은 야오와 원앙의 뒤를 이을 찬스가 되었다.717년 야오밍이 황실 조상의 한 홀이 무너진 것을 신성한 불쾌감이라기보다는 너무 오래된 나무라고 비난하며 황제를 기쁘게 하는 발언을 한 후, 야오밍은 황제의 호의를 회복하게 되었고, 다시 수상이 되지는 못했지만 5일에 한 번 황제를 만날 수 있게 되었다.

야오는 721년에 죽었다.그는 불교나 도교의 장례식을 치를 가능성을 못마땅하게 여기는 유서를 아들들에게 다음과 같이 썼다.

불교는 청결과 자비를 추구하지만, 많은 어리석은 사람들은 경전을 베끼고 부처 법전을 세우면서 복을 구한다.과거에 제[즉, 북제]와 저우[즉, 북주]는 왕국을 분할하였다.저우는 경전을 불태우고, 법령을 파괴하고, 군대를 조직하고, 힘을 다하기 위해 분투했고, 제는 사방에 절과 탑을 세우고, 법도와 통치를 모두 무시하는 법령을 세웠다.각국이 싸우자 제는 멸망하고 조우는 일어났다.근년에 우스와 위스는 사원을 짓고 무수한 사람들에게 승려와 수녀가 되라고 장려했지만, 이것이 그 두 집안이 파괴되는 것을 막지는 못했다.알지도 못하는 어리석은 남녀를 따라 분향을 하고 초자연적인 축복을 빌기 위해 경전을 읊어서는 안 된다.도교 승려들은 승려들이 어떻게 장례식을 주관하고 돈을 버는지를 보고, 그들의 예를 따랐으며, 또한 본문도 읊고 있다.또한 초대하지 마십시오.나의 이런 의지는 자손 대대로 이어져야 한다.

참고 및 참조

인용구

원천

• 당고서 96권.
• 당나라 신간 124권
• 지즈 통젠, vols.205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212.