윌리엄 버드우드

William Birdwood
로드 버드우드
William Birdwood.jpg
엘리엇&프라이의 W. R. 버드우드 경
닉네임버디
태어난(1865-09-13)13 1865년 9월
키르키, 봄베이 대통령, 영국령 인도
죽은1951년 5월 17일 (1951-05-17) (85세)
영국 햄프턴 코트 팰리스
얼리전스영국
서비스/지점영국령 인도군
근속년수1883–1930
순위야전 원수
보유된 명령인도 총사령관
인도 북부 사령부
제5군
오스트레일리아 군단
I ANZAC 군단
II ANZAC 군단
오스트레일리아 제국군
오스트레일리아와 뉴질랜드 육군 군단
코하트 여단
전투/와이어노스웨스트 프론티어
티라 캠페인
제2차 보어 전쟁
제1차 세계 대전
수상목욕 훈장 기사대십자사
기사단 인도별장
성 미카엘 성 조지 훈장 기사단
빅토리아 훈장 기사단
인도 제국 훈장 동무
공로훈장
크로익스 드 게레 (프랑스)
왕위 훈장 대관(벨기에)
크로익스 드 게레 (벨기에)
공로훈장(미국)
탑과 검의 대십자사(포르투갈)
욱일승천장 대코돈(일본)
상원 의원
타임라인 경
재직중
1938년 1월 25일 – 1951년 5월 17일
세습 피어지
성공자크리스토퍼 버드우드, 제2대 버드우드 남작

윌리엄 리델 버드우드 야전사령관(William Riddell Birdwood), 제1남작 버드우드, GCB, GCSI, GCMG, GCVO, CIE, DSO (1865년 9월 13일 ~ 1951년 5월 17일)는 영국 육군 장교였다.그는 제2차 보어 전쟁에서 킷쉐너 경의 참모들에게서 활약하는 것을 보았다.그는 1915년 갈리폴리 작전 당시 호주와 뉴질랜드 육군의 사령관으로 다시 제1차 세계대전에 참전하여 한반도 상륙을 주도하고 그 후 그해 말 대피를 주도하다가 전쟁이 종결되는 시기에 서부전선 5군단 총사령관이 되었다.그는 1920년 인도 북부군을 지휘하는 총사령관을 거쳐 1925년 인도 총사령관을 지냈다.

초년기

윌리엄 리델 버드우드는 1865년 9월 13일 인도의 키르키에서 태어났다.[1]봄베이에서 태어나 영국에서 교육을 받은 아버지 허버트 밀스 버드우드는 인도 공무원 시험에 합격해 1859년 인도로 돌아왔다.[2]1861년 허버트 버드우드는 봄베이 말 포병대의 엘리야 조지 할헤드 임피 외과의사의 장녀인 에디트 마리온 시도니와 결혼했다.[2]그들은 5남 1녀를 두었다. 윌리엄은 그들의 둘째 아들이었다.윌리엄이 태어났을 때, 그의 아버지는 봄베이 입법회의의 직책을 맡았고, 봄베이 고등법원 판사가 되었다.[2]윌리엄 버드우드는 클리프턴 대학에서 교육을 받았다.[3][4]

군경력

버드우드는 1883년 제4대대대 로얄 스코츠 푸실리우스에서 민병대를 확보한 뒤 1885년 러시아 전쟁 공포로 일찍 임관한 샌드허스트 왕립군사대학에서 훈련해 1885년 5월 9일 12대(웨일스 프린스) 로열랜서 소위가 되었다.[5][6]그는 인도에서 자신의 연대에 합류한 뒤 1886년 12월 20일 12대 왕립 랜서스에서[7] 벵골 참모부대로 전근했다.[8]이후 1887년 제11 벵골 랜서스로 이적하였고, 1891년 북서부 프론티어에서의 활동을 보았다.그는 후에 1893년에 총독 경호원의 부관이 되었다.[5]1896년[9] 5월 9일 대위로 진급하여 1897년 티라 운동 때 행동을 보았다.[5]

버드우드는 제2차 보어 전쟁에 참전했으며, 처음에는 1900년 1월 10일부터 나탈에서 기마여단을 거느리고 여단 소령으로 있다가, 그 후 1900년 10월 15일부터 키처너 경의 참모진에서 부차장으로 근무했다.[10]1901년[11] 11월 20일 브레베트 소령으로 승진하고 1901년 10월 지방중령으로 승진하여 1902년 6월 5일 키치너 경의 군사서기가 되었고,[14][15] 1902년 7월 12일 사우샘프턴에 도착한 SS 오로타바에 승선하여 영국으로 돌아오는 길에 그를 따랐다.[12][13][16]그는 1902년 6월 26일에 발행된 남아공 훈장 목록에서 중위로 승진했다.[17]1902년 6월 파견된 킷쉐너 경은 남아프리카에서의 그의 작품에 대해 다음과 같이 썼다.

이 젊은 장교는 리마운트 보급에 관한 부관장군, 기마부대, 책임 고문으로서 어려운 직책을 맡아 왔다.이러한 임무를 수행함에 있어서 그는 자신이 특별한 능력을 가지고 있다는 것을 증명했고, 더욱이 그는 그가 고려해야 했던 여러 가지 이해관계를 다루고 회유하는데 있어서 놀라운 재치를 보여주었다.[18]

1902년 11월 키치너가 총사령관으로 인도에 갔을 때 버드우드는 그와 함께 군 부차관보 겸 통역관으로 합류했다.[19][13]1903년[20] 5월 9일 소령 실사 계급으로 진급하고 1905년 6월 26일 정식 대령 계급으로 키치너 경의 군사 서기를 임명하였다.[21]1906년 2월 14일 국왕에 보좌관(보좌관)으로 임명된 그는[23] 1908년 북서부 프론티어 코하트 여단의 지휘를 받았고, 1909년 6월 28일 임시 준장으로 진급했다.[22][24]

1911년 10월 3일 소장으로 진급된 [25]버드우드는 인도에서 채석관장이 되었고 1912년 총독부 입법위원회 위원이 되었고, 1913년 당시 인도 육군부 장관이 되었다.[13]

갈리폴리

1915년 아리 버누를 바라보는 안작 코브

1914년 11월 버드우드는 키치너로부터 이집트에서 훈련하고 있던 호주군과 뉴질랜드군으로부터 육군 군단을 구성하라는 지시를 받았다.[13]1914년[26] 12월 12일 임시 중장으로 진급하여 호주와 뉴질랜드 육군의 지휘를 받았다.[13]키치너는 지중해 원정군 사령관 이안 해밀턴 경에게 갈리폴리 반도를 점령하는 작전을 수행하라고 지시하고 버드우드의 ANZAC 군단을 해밀턴의 지휘하에 두었다.[4]해밀턴은 버드우드에게 현재 ANZAC 코브로 알려진 카바테페 북쪽의 1915년 4월 25일에 착륙을 수행하라고 명령했다.[13]ANZAC 군단은 높은 능선, 좁은 갈매기, 촘촘한 스크럽, 강한 터키의 저항을 만나 꼼짝 못하게 되었다.[4]윌리엄 브리지스 소장과 사단장인 알렉산더 고들리 소장은 모두 터키군의 예상된 공격에 앞서 예상보다 강력한 저항을 다루는 연합군을 철수시켜야 한다는 견해였다.[27]그럼에도 불구하고 해밀턴은 그들에게 단단히 붙잡으라고 명령했다.[28]

W. R. 버드우드
갈리폴리 주 샤프넬 굴리의 버드우드 장군, 1915년경 MS10484/PHO1 주립도서관 빅토리아(호주)

버드우드는 갈리폴리 지상에서 연합군을 지휘하면서 1915년 5월 호주 제국군, 즉 모든 호주군을 효과적으로 지휘했다.[4]1915년 8월(사리 베어 전투)에 투르크군에 대한 대대적인 공격을 감행했지만 여전히 그들을 한반도에서 몰아내지는 못했다.[4]그럼에도 불구하고 그는 갈리폴리 포기를 반대하는 유일한 군단장이었다.[13]그는 1915년[29] 10월 28일 중장으로 진급하여 새로 결성된 다르다넬레스 군대의 지휘를 받게 되었는데, 이 캠페인의 한 가지 두드러진 성공은 1915년 12월과 1916년 1월에 일어난 버드우드가 이끄는 피난이었으며, 이때 터키의 어떤 반동보다도 먼저 전체 병력이 철수되었다.[13]

서부 전선

1916년 2월, 이집트로 돌아온 호주와 뉴질랜드의 우발자들은 1915년 동안 축적한 새로운 부대와 증원군을 통합하기 위해 재편성을 겪었다. 호주와 뉴질랜드 육군 군단은 2개 군단으로, I ANZAC 군단과 II ANZAC 군단은 2개 군단으로 교체되었고, 버드우드는 다시 II ANZAC 군단의 지휘로 복귀했다.I ANZAC 군단이 가장 먼저 프랑스로 출발하자 수석 군단장으로서 버드우드가 지휘권을 넘겨받았다.[13]1916년 초 버드우드는 자신이 지휘하는 캐나다군을 포함한 호주·뉴질랜드 군단이나 도미니언 군단 편성을 주창했으나, 이런 일은 일어나지 않았다.[30]

버드우드는 1917년[31] 10월 23일 당시 오스트레일리아 군단이라고 알려진 편대를 지휘하면서 상임이사 계급으로 승격되었다.[13]또한 1917년[32] 11월 2일 국왕에 보좌관 겸 캠프 총사령관으로 임명되어 1918년 5월 31일 영국 제5군의 지휘를 맡았으며, 1918년 10월 릴 해방과 1918년 11월 투르나이 해방 때 육군을 지휘하였다.[13]

전후

버드우드는 1919년 12월 29일 데본 카운티에서 안작과 토트네스의 남작인이 되었다.[33]1920년 호주를 순회하며 큰 환호를 받았으며, 그 후 그해 말 인도에서 북군을 지휘하는 총사령관이 되었다.[34]1925년[35][36] 3월 20일 야전총사령관(호주군 명예직)으로 승진하였고, 1925년 7월 인도 총독부 집행위원으로 임명되어 1925년 8월 인도 총사령관에 올랐다.[37][34]

1930년 퇴역 후 버드우드는 호주의 총독이 되기 위해 노력했다.그는 왕과 영국 정부의 지원을 받았다.그러나 제임스 스컬린 호주 총리는 호주 지명자인 아이작 아이작 경을 임명해야 한다고 주장했다.[4]대신 버드우드는 1931년[38] 4월 20일 케임브리지 주 피터하우스 사부, 1934년 딜 캐슬 선장으로 임명되었다.[39][40]1935년 그는 서부 오스트레일리아 거리 교육 잡지 '우리 시골 잡지'에 글을 써서 교육 목적으로 거리 코스를 잘 활용하는 두 명의 손녀를 두었다고 주장했다.[41]1936년 5월, RMS 랑카스트리아를 타고 갈리폴리로 돌아와 반도의 전쟁기념관을 방문했다.[42][43]그는 1938년에 학업을 그만두었다.[34]

퇴역할 때 버드우드는 제12대 로얄랜서(1920–1951)[44] 제6대 구르카 소총(1926–1951) [45]및 제75대 (홈 카운티) 중공대공 연대, 로열 포병(1939–1951)의 대령이었다.[46]1936년 1월 그는 조지 5세의[47] 장례식에 참석했고 1937년 5월에는 조지 6세의 대관식에 참석했다.[48]그는 1938년 1월 25일, 전시 근무를 인정받아 버드우드 남작, 안작, 데본 카운티의 토트네스로 귀족으로 봉직되었다.[49][50]

그의 자서전 카키와 가운(1941)이 그 뒤를 이었다: 내 시대에는 추억과 일화(1946)가 그 뒤를 이었다.[1]버드우드 경은 1951년 5월 17일 그가 호화로운 아파트에서 살았던 햄튼 코트 궁전에서 사망했다.그는 완전한 군사적 영예를 안고 트위크넘 묘지에 안장되었다.[4]호주 정부는 여전히 그의 무덤의 유지에 대한 비용을 지불한다.[51]

명예 및 상

윌리엄 버드우드의 묘와 트위크넘 공동묘지의 가족묘

영국의

외국

가족

1893년 버드우드는 벤자민 브롬헤드경의 딸 자넷타 브롬헤드와 결혼했다. 그들은 아들 하나와 딸 둘을 낳았다.[5]그의 아내는 1947년에 죽었다.[1]아들 크리스토퍼 버드우드(1899~1962)가 제2대 버드우드 남작의 뒤를 이었다.큰 딸은 콘스탄스 '낸시' 버드우드,[70] 작은 딸은 주디스 버드우드였다.버드우드 가문의 다른 구성원으로는 노동부 장관과 동료 크리스토퍼 버드우드 톰슨(1875–1930), 앵글로-인도의 자연주의자 조지 버드우드 경(1832–1917), 윌리엄 버드우드의 아들의 둘째 부인 제인 버드우드(1913–2000) 등이 있다.[71]

레거시

사우스오스트레일리아 블럼버그 시는 1918년 독일 이름을 버드우드로 바꾸었고,[72] 빅토리아주 버드우드턴의 군인 정착지는 1920년 버드우드의 이름을 따서 지었다.[73]캐나다 앨버타에 있는 버드우드 산에도 그의 이름이 있다.[74] 1920년[75] 뉴캐슬 웨스트의 버드우드 파크, 1919년 뉴 램턴의 거리 등 호주와 뉴질랜드의 많은 거리들과 공공 공간들은 버드우드의 이름을 따 이름이나 흔히들 지어지는 것으로 여겨진다.[75]

국장

윌리엄 버드우드의 국장
Arms of Baron Birdwood
메모들
버드우드 계열의 국장
코로넷
남작의 검시관
크레스트
벽화관 굴레에서 로렐의 두 지점 사이에 있는 마틀렛 아르젠트.
에스컷천
아즈레 5마틀렛 이네스컷천 내 2와 1은 남십자사의 모든 아르헨티나 대표성을 배척했다.
서포터즈
덱스터: 엑스 상사IIth (Wales's Royal) Bay Horse에 탄 랜서들; Sinister: XIth (Wales's Own's Own) Bengal Lancers가 밤말 위에 탄 벵갈 랭커들, 둘 다 기립한 적절한 말.
좌우명
벨로 대기 중(Calm 작동 중)

참조

  1. ^ a b c James, Robert Rhodes (2009) [2004]. "Birdwood, William Riddell". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31898. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  2. ^ a b c Brown, F. H.; Stearn, Roger T. (2012) [2004]. "Birdwood, Herbert Mills". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31897. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  3. ^ "Clifton College Register" Muirhead, J.A.O. p70: Bristol; J.옛 클리프톤 사회를 위한 W Arrowsmith; 1948년 4월 브리스톨
  4. ^ a b c d e f g "William Birdwood". Australian Dictionary of Biography. Retrieved 27 May 2013.
  5. ^ a b c d 히스코트, 페이지 43
  6. ^ "No. 25468". The London Gazette. 8 May 1885. p. 2105.
  7. ^ "No. 25688". The London Gazette. 1 April 1887. p. 1915.
  8. ^ "No. 25812". The London Gazette. 1 May 1888. p. 2469.
  9. ^ "No. 26768". The London Gazette. 14 August 1896. p. 4632.
  10. ^ "No. 27382". The London Gazette. 3 December 1901. p. 8563.
  11. ^ "No. 27359". The London Gazette. 27 September 1901. p. 6325.
  12. ^ "No. 27383". The London Gazette. 6 December 1901. p. 8643.
  13. ^ a b c d e f g h i j k 히스코트, 페이지 44
  14. ^ "No. 27460". The London Gazette. 1 August 1902. p. 4969.
  15. ^ "The Army in South Africa – Troops returning home". The Times. No. 36804. London. 26 June 1902. p. 10.
  16. ^ "Lord Kitchener′s return". The Times. No. 36819. London. 14 July 1902. p. 6.
  17. ^ "No. 27448". The London Gazette (Supplement). 26 June 1902. pp. 4191–4194.
  18. ^ "No. 27459". The London Gazette. 29 July 1902. pp. 4835–4836.
  19. ^ "Naval & Military intelligence – Lord Kitchener´s staff". The Times. No. 36857. London. 27 August 1902. p. 4.
  20. ^ "No. 27578". The London Gazette. 21 July 1903. p. 4592.
  21. ^ "No. 27851". The London Gazette (Supplement). 7 November 1905. p. 7425.
  22. ^ "No. 27885". The London Gazette. 13 February 1906. p. 1054.
  23. ^ 터커; 로버츠, 388페이지
  24. ^ "No. 28288". The London Gazette. 14 September 1909. p. 6874.
  25. ^ "No. 28580". The London Gazette. 13 February 1912. p. 1066.
  26. ^ "No. 29115". The London Gazette (Supplement). 29 March 1915. p. 3099.
  27. ^ 빈, 1981, 페이지 456–457
  28. ^ 빈, 1981, 페이지 460-461
  29. ^ "No. 29341". The London Gazette (Supplement). 27 October 1915. p. 10615.
  30. ^ 그레이, 페이지 46
  31. ^ "No. 30376". The London Gazette (Supplement). 12 November 1917. p. 11661.
  32. ^ "No. 30365". The London Gazette. 2 November 1917. p. 11361.
  33. ^ "No. 31708". The London Gazette. 30 December 1919. p. 15988.
  34. ^ a b c 히스코트, 페이지 45
  35. ^ "No. 33031". The London Gazette. 20 March 1925. p. 1954.
  36. ^ "Australian Military Forces". Commonwealth of Australia Gazette. 14 January 1926. Retrieved 14 March 2019.
  37. ^ "No. 33069". The London Gazette. 24 July 1925. p. 4957.
  38. ^ "The colleges and halls – Peterhouse". British History Online. Retrieved 27 May 2013.
  39. ^ "No. 34140". The London Gazette. 8 March 1935. p. 1631.
  40. ^ "Captains of Deal Castle". East Kent freeuk. Retrieved 10 January 2017.
  41. ^ "Our rural magazine". The West Australian (Perth, WA : 1879–1954). 18 October 1934. p. 14. Retrieved 27 May 2013.
  42. ^ "Gallipoli Pilgrimage". The West Australian. 27 May 1936. Retrieved 15 November 2020.
  43. ^ "Personalities" (PDF). The Listening Post. 15 June 1936. p. 12. Retrieved 15 November 2020.
  44. ^ "No. 31889". The London Gazette (Supplement). 4 May 1920. p. 5218.
  45. ^ "No. 33141". The London Gazette. 12 March 1926. p. 1834.
  46. ^ 1939년 5월 육군 명단
  47. ^ "No. 34279". The London Gazette (Supplement). 29 April 1936. p. 2770.
  48. ^ "No. 34453". The London Gazette (Supplement). 10 November 1937. p. 7081.
  49. ^ "No. 34477". The London Gazette. 28 January 1938. p. 578.
  50. ^ "No. 34469". The London Gazette (Supplement). 1 January 1938. p. 1.
  51. ^ Miranda, Charles (11 April 2015). "Brit revered by Diggers". The Courier-Mail. p. 54.
  52. ^ "No. 13881". The Edinburgh Gazette. 5 January 1923. p. 18.
  53. ^ "No. 30111". The London Gazette (Supplement). 4 June 1917. p. 5454.
  54. ^ "No. 28505". The London Gazette (Supplement). 19 June 1911. p. 4590.
  55. ^ "No. 14615". The Edinburgh Gazette. 7 January 1930. p. 16.
  56. ^ "No. 29024". The London Gazette (Supplement). 1 January 1915. p. 2.
  57. ^ "No. 28324". The London Gazette (Supplement). 1 January 1910. p. 1.
  58. ^ "No. 31092". The London Gazette (Supplement). 1 January 1919. p. 3.
  59. ^ "No. 29202". The London Gazette (Supplement). 23 June 1915. p. 6113.
  60. ^ "No. 34396". The London Gazette (Supplement). 11 May 1937. p. 3084.
  61. ^ "No. 28095". The London Gazette (Supplement). 1 January 1908. p. 2.
  62. ^ "No. 28168". The London Gazette (Supplement). 14 August 1908. p. 6066.
  63. ^ "No. 14351". The Edinburgh Gazette. 28 June 1927. p. 741.
  64. ^ "No. 31222". The London Gazette (Supplement). 11 March 1919. p. 3281.
  65. ^ "No. 13052". The Edinburgh Gazette. 16 February 1917. p. 367.
  66. ^ "No. 30568". The London Gazette (Supplement). 11 March 1918. p. 3095.
  67. ^ "No. 31451". The London Gazette (Supplement). 12 July 1919. p. 8937.
  68. ^ "No. 31514". The London Gazette (Supplement). 21 August 1919. p. 10614.
  69. ^ "No. 13673". The Edinburgh Gazette. 25 January 1921. p. 138.
  70. ^ Schmidt, Nicholas (14 February 2011). "For Valentine's Day – The airman who married the general's daughter". Australian War Memorial. Retrieved 4 January 2014.
  71. ^ "The Dowager Lady Birdwood". The Telegraph. 29 June 2000. Retrieved 4 January 2014.
  72. ^ "Place Names of South Australia – B Blumberg". www.slsa.sa.gov.au. State Library of South Australia. Archived from the original on 2 October 2020.
  73. ^ "Birdwoodton and Cabarita". www.victorianplaces.com.au. Monash University and the University of Queensland. 2015. Archived from the original on 28 October 2020.
  74. ^ Place-names of Alberta. Ottawa: Geographic Board of Canada. 1928. p. 20.
  75. ^ a b Wetherall, Lachlan. "Birdwood Park A bit of this, a bit of that". Retrieved 28 October 2020.

원천

외부 링크

군청
선행자 호주 제국군을 지휘하는 총경
1915년 5월 – 1919년 11월		 성공자
선행자
새 명령어
 호주와 뉴질랜드 육군 군단을 지휘하는 총경
1914년 12월 – 1916년 2월		 성공자
선행자
새 명령어
(안작군단의 일부)
 총사령관 II ANZAC 군단
1916년 2월 ~ 3월		 성공자
선행자 I ANZAC 군단 지휘 총경
1916년 3월 – 1918년 5월		 성공자
선행자 영국 제5군 사령관
1918년 5월 – 11월		 성공자
게시물 해체
선행자 인도 북부사령부 GOC인C
1920–1924		 성공자
선행자 제12대 로얄랜서 대령
1920–1951		 성공자
선행자 인도 총사령관
1925–1930		 성공자
선행자 왕마위대 대령
1933–1951		 성공자
영국의 귀족
새로운 창조 버드우드 남작
1938–1951		 성공자
영국의 남작
새로운 창조 바론셋
 (안작의)
1919–1951		 성공자
학무실
선행자 케임브리지 피터하우스 마스터
1931–1938		 성공자