빌렘 라테

빌렘 라테
태어난	(1948-02-14) 1948년 2월 14일 (73세) 남아프리카 공화국의 폴
얼리전스	로데시아 남아프리카 공화국
서비스/지점	로도스 군대 남아프리카 공화국 육군
근속년수	로도스 군단 1973-78 남아프리카 공화국군 1979-1991
순위	중령
보유된 명령	32 대대 정찰
전투/와이어	로도스 부시 전쟁 남아프리카 공화국 국경 전쟁
수상	로도스 SAS 가슴 위의 날개

빌헬름 프리드리히 라트(Wilhelm Friedrich Ratte, 1948년 2월 14일 출생)는 남아프리카공화국의 어머니와 독일인 아버지 사이에서 태어난 막내 아들이다.^[1] 로도스 군대의 엘리트 로도스 특공대 출신이며, 남아공 국방군에서 가장 훈장을 받은 부대인 32개 대대 전 중령이다.

초년기

빌헬름 프리드리히 라테는 1948년 2월 14일 케이프타운에서 동쪽으로 60km 떨어진 곳에 위치한 마을 파알에서 독일 혈통의 어머니 헤르타 스톨츠와 레클링하우젠 출신의 독일인 아버지 빌헬름 조셉 라테 사이에서 태어났다. 그는 막내아들로 독일과 남아공에서 학교를 다녔다. 빌헬름 라테는 할아버지의 이름을 따서 지어졌으며 독일에서 학교를 다니는 동안 양부모 하인리히, 마리아 라테와 함께 살았다. 그는 1964년에 남아프리카에서 고등학교를 졸업했다.^[2] 1972년 그는 학교 선생님이 되어 나미비아로 이주하여 윈드호크의 독일 학교에서 가르쳤다.

군경력

라테는 1973년 로도스 군에 자원입대하여 로도스 경보병대에 있다가 나중에 로도스 특공대로 전근했다.^[2] 로도스 군대에서 6년을 복무하고, 1980년 로도스 특별공군 해체를 앞두고 라테는 떠나 남아공 방위군에 입대했다. 1979년 중위로 정예 32대대로 전보되었다.^[3] '프로젝트 스파이더웹' 등 정찰 작전 중 지휘력과 정찰 실력으로^[4] 1984년 대장 계급으로 승진했고 1985년 다시 소령 계급으로 승진했다. 1990년에 그는 다시 중령으로 승진했다. 1991년 사임했다.

포스트 밀리터리

해체

주로 산31대대는 1993년 3월 26일 32개 대대가 해체되기 직전인 1993년 3월 7일 해체되었다.^[7] 윌렘 라떼와 그의 부하들은 남아프리카 국경전쟁에서 마르크스주의에 맞서 싸운 전 포르투갈 흑인 군인들의 완전한 해체에 대한 유다스 배반의 상징으로 의회에서 F.W. de Klerk 대통령에게 1랜드 동전 30개를 건네주고 싶어했다. 동전이 든 가방과 쓰러진 32개 대대원의 명단은 의회에서 직접 건네질 수 없었고, 피에테르스부르크 보수당 당수 윌리 스니먼 박사에게 건네졌다. 드 클라크 대통령은 그에게서 가방과 리스트를 받기를 거부했고 그 가방은 압수되어 국회에서 열렸다.^[8][9]

포트 샨스코프 – 1993/1994

1993년^[10] 12월 16일, 빌렘 라테는 준군사조직인 "Pretoria Boeere Commando"를 이끌고 1897년에 완공된 옛 독일의 설계 포트 샨스코프를 점령하여 맹세의 날을 기념했다.^[11] 무장 시위와 점령은 보어 및 아프리카너 유산을 희생하여 다민족 정부에 대한 그들의 반대였다.^[12] 샨스코프 요새는 앵글로 보어 전쟁 이전인 1899년 보어스와 아프리카너스에 의해 영국을 막기 위해 지어졌기 때문에 그들의 유산을 상징한다.^[13] 요새가 빌렘 라테와 프리토리아 보에레 특공대에게 점령당하고 있을 때, 정부는 콘스탄트 빌젠 장군과 코부스 비서를 불러 점령을 끝내고 항복하도록 했다. 라트 외 프레토리아 보에레 특공대 2명은 항복을 거부하고 이날 밤 남아프리카 공화국 국방군과 남아프리카 경찰에 포위된 상태에서도 포트에서 탈출했다.^[14] 자신을 넘겨주기로 선택한 이들은 총기 소지 허가를 모두 받았기 때문에 무기 혐의로 체포되지 않았다. 이틀 후 라디오 돈커호엑에서 윌렘 라테가 투항하지 않겠다는 내용의 방송을 내보냈다. 샨스코프 요새에서 일어난 사건 며칠 후, 잠긴 문이 경찰에 의해 강제로 열렸고 폭발물이 발견되었다.^[15] 다음 재판 동안 경찰은 윌렘 라떼를 폭발물에 연결시킬 수 없었다.^[10][16] 그들은 나중에 모두 불법 무장 점령으로 재판을 받고 유죄 판결을 받았다. 라테는 법정의 타당성을 인정하기를 거부했고 변명의 말을 하지 않았다. M.C. De Witt 판사는 그에게 20년을 선고했고, 이 중 15년은 집행유예를 선고했다.^[17][18] 남아공 언론의 반응은 엇갈렸다.^[19] 윌렘 라테가 1995년 샨스코프 요새의 불법 무장 점령과 관련해 한 연설에서 다음과 같이 말하는 영자 언론을 지목하면서 유산의 문제가 반복되었다.

"우리의 투쟁은 우파와 좌파와 아무런 관계가 없다...아일랜드-영국 분쟁의 종교처럼 부수적인 것이긴 하지만, 자유로워질 수 있는 고유 권리를 가진 국가와 관련된 모든 것"이라고 말했다. 일요일 인디펜던트 (Johannesburg) 1995년 12월 31일.^[20]

라디오 돈커룩 – 1994/95

라디오 돈커룩은 방송사들에 의해 보어 저항 라디오라고도 불렸다.^[21] 라디오 방송국의 명시적인 목표는 보어족과 아프리카너의 문화와 유산을 증진시키는 것이기 때문에 라디오 돈커룩의 방송 면허를 허가하는 것에 대해 많은 반대가 있었다. IBA 청문회에 참석한 대표단은 라디오 돈커후크도 볼크스타트를 추진할 것이며 흑인 아프리칸스 스피커도 이 채널에 가입할 수 없도록 할 것임을 분명히 했다.^[22] 라디오 브라이히드, 라디오 돈커호크, 라디오 코피, 라디오 볼크스템, 라디오 프리토리아는 1994년 프리토리아 보에레 특공대와 아프리카너 폴크스프론트(AVF)에 의해 시작되어 허가 없이 운영되었다. 남아공 정부는 그들을 '해적' 라디오 방송국으로 보았지만 그들은 남아공 역사상 최초의 지역 기반 라디오 방송국이었다.^[23] 라디오 프리토리아는 1995년에 방송되지 않고 방송 허가를 받았으나 라디오 돈커룩은 여전히 이 시간 동안 무면허 방송을 하고 있었다. 경찰은 IBA(독립방송공사)가 고발할 때만 행동에 나섰다.^[24] 남아프리카 공화국 수비대와 경찰이 그 역을 급습했다. 윌렘 라떼와 그의 4살 난 딸과 다른 두 명은 안에 갇혀 있었다. Willem Ratte는 경찰에게 그의 시체 위로 장비를 가져올 수 있다고 말했다. 그들은 경찰이 라디오 돈커룩을 수사하기 위해 범죄조서를 여는 조건으로 남아프리카 공화국 방위군과 경찰이 철수하는 합의안을 협상했다.^[24]

쉘 하우스 학살 – 1994/1995년

쉘하우스 학살은 1994년 남아프리카공화국 요하네스버그 중심부의 아프리카민족회의(ANC) 본부에서 1994년 선거를 앞두고 벌어진 총격 사건이다. 1995년 빌럼 Ratte Pretoria[25]의 경찰 본부에서 쉘 하우스 학살 후 넬슨 만델라는 비록 그것이 민간인을 죽이는 것 의미하는 것은 쉘 하우스 보호되도록 하던 아프리카 민족 회의 의원들 줄루 시위자들에 쉘에서 그들의 본부의 지붕 위에서 샷을 위해 살인의 대통령 넬슨 만델라를 고소했다.[26]

Save Willem Ratte Campaign – 1996

윌렘 라떼 등은 1993년 샨스코프 요새 점령으로 5년 형을 받기 시작했다. 1996년 6월 "윌렘 라트의 친구들"이라고 불리는 단체가 그의 석방을 요구하는 시위를 전국적으로 시작했다.^[27] 1996년 그의 형량과 단식 투쟁 문제는 콘스탄트 빌젠 장군에 의해 다시 의회에 제출되었다. 의회 의원들은 "윌렘 라떼 살리기 캠페인"이 그의 석방을 자극하고 역효과를 낳는다고 보고 이에 반대했었다.^[28] 대규모의 행동이 그 캠페인에서 진전되었고, 다른 시위들 중에서도 프레토리아 근처의 N1 도로(국도)는 2시간 동안 봉쇄되었다. 넬슨 만델라는 의회에서의 시위를 비난하고, 그러한 석방 요구에 어떤 정부도 대응할 수 없다고 말하면서 대응했다.^[29] 1996년의 과정 동안 윌렘 라트의 석방과 관련하여 의회에서 많은 스냅토론이 열렸다.^[30] 1996년 6월, 1,000명 이상의 '우파'들이 프리토리아 중앙 교도소에 그의 석방을 요구했다.^[31] 그곳에서 시위는 시청으로 옮겨졌고 말을 타고 도착한 유진 테레블랑슈가 합류했다. 다음날 시위는 남아프리카 공화국의 현재 '공산주의' 정권을 남아프리카 언론 탓으로 돌리면서 남아공 국기를 불태우는 것으로 계속되었다.^[32] 1996년 6월 20일 남아공 정부는 다시 자유전선의 빌렘 라떼를 석방하라는 탄원을 거절했다.^[33]

1996년 이후 – 현재

2010년 윌렘 라테는 다시 체포되어 다가, 무면허 총기와 탄약을 불법 소지한 혐의로 기소되었다.^[34] 그는 2010년 10월 1일부터 2010년 11월 1일까지 감옥에서 단식 투쟁을 시작했다. 그는 2,000원의 보석금을 내고 석방되었다.^[35] 이후 이 사건 수사관들이 체포의 증거를 찾지 못해 그를 구속하기 위해 계속해서 새로운 혐의를 제기함에 따라 사법방해 혐의가 적용되었다.^[36] 모든 혐의는 나중에 국가에 의해 철회되었다.^[37]

참조