원슈 시

Wenxiu
원슈 시
슈부(妃部)
Wenxiu.jpg
사진: 웬슈
태어난(1909-12-20)1909년 12월 20일
칭차이나
죽은1953년 9월 17일 (1953-09-17) (43)
중국 베이징
매장1953
중국 베이징
배우자
(m. 1922; div. 1931)

류전동
(m. 1947 – 1953)
이름
에르데트 웬슈
(額爾德特·文繡)
집에르디테 (태생)
아이신 지오로 (초혼)
류 (2차 결혼)
아버지에르데트 두앙공
어머니장부인
원슈 시
중국어 번체文繡
중국어 간체文绣
슈 왕비 에르데트 부인
중국어 번체淑妃額爾德特氏
중국어 간체淑妃额尔德特氏

원슈(元 1909, 1909년 12월 20일~1953년 9월 17일)는 슈(hanzi: ailian)와 아일리안(Ailian)으로도 알려져 있으며, 중국의 마지막 황제이자 청나라의 마지막 통치자인 푸이의 왕비였다. 그녀는 몽고 에르데트(Mongol Erdet, 額爾特) 씨족 출신으로, 그녀의 가족은 팔기(八氣)의 국경 황기 아래에 있었다.

초년기

원슈는 1909년 12월 20일에 태어났다. 그녀의 예의 이름은 휴신이었고, 자칭은 아일리안이었다. 그녀는 만추 국경 황기(黃 banner)의 몽골 에르데트(Erdet) 씨족에 속했다. 그녀의 아버지는 두앙공(1852~1908)이었고, 어머니는 장씨였다. 그녀에게는 완산이라는 여동생도 있었다. 어린 시절 원슈는 학교에 입학하게 되어 있었고, 푸위팡이라는 이름이 붙여졌다.[1]

푸이와의 결혼

자금성의 원슈

1921년, 원슈는 청궁이 황후로 적합하다고 발표한 후보군에 포함되었다. 그들은 종전의 전통처럼 황제 앞에 행진하지 않고, 대신 그들의 사진을 찍어 푸이에게 바쳤다. 푸이는 그들 가운데서 그의 황후를 선택하도록 격려받았다. 푸이 자신은 사실상 완룽이 아닌 원슈를 자신의 황후로 선택했다고 주장한다.[2]

그러나 그의 선택은 후보자들 사이에 서로 다른 애착을 가진 전임자의 미망인들 사이의 갈등 때문에 승인되지 않았다. 푸이가 결혼할 때가 되자 두안캉 황후와 징이 황후(황제의 일차 배우자)가 누가 되어야 하는지를 놓고 말다툼을 벌였다. 다타라 부인은 완룽을 좋아했고, 진이는 원슈를 선호했다. 다타라 부인의 생각으로는 원슈는 황후가 될 만큼 아름답지 않았고, 완룽에 비해 집안 배경이 덜한 사람이었다. 그럼에도 불구하고 푸이의 첫 번째 선택은 웬슈였고, 이 좌절된 타타라 아가씨는. 그녀는 황실에서 다른 귀족들과 관리들과 토론을 벌였고, 그들은 푸이를 설득하여 완룽을 황후로 추대하고 원슈를 부왕으로 추대하는 데 성공했다.[2]

원슈는 완룽보다 먼저 법정으로 끌려가 1922년 그녀가 도착하자 반겼다.

왕비로서

푸이가 다른 아내를 둔 것에 불만을 품은 완룽은 두 사람 모두 자금성에 사는 동안 푸이를 조롱하거나 놀리는 원슈에게 몇 통의 편지를 썼다.[3] 원슈는 완룽의 더욱 정중한 편지 중 하나에 정중하게 대답하여 완룽의 오자를 바로잡는 데 도움을 주었다.[4]

웬슈는 자금성 시절에 대해 다음과 같이 말했다. "궁전에 발전기가 있었지만 고장이 잦았고 정전이 되는 경우가 흔했다. 푸이는 그의 황후나 왕비와 함께 살지 않았기 때문에 나는 널찍한 창춘궁에서 혼자 살아야 했다. 밤은 너무 길고 끔찍했고, 내 가슴속의 외로움은 없애기 힘들었다. 나는 촛불을 켜고 촛불이 가장 많이 타오를 때까지 기다리며 쓸쓸한 램프를 마주보았다. 심지가 길어지고 옅은 그림자가 흔들리기 시작하면, 나는 심지를 더 짧게 자르기 위해 가위를 가져가곤 했다. 형용할 수 없는 마귀 같은 한 마디가 나를 스치고 지나갔고 나는 이렇게 생각했다. 나는 금방 눈물이 다 떨어지고 목숨이 연기로 변할 이 반쯤 타버린 촛불과 같았다. 이곳은 정말 장엄했던 궁전이었을까? 어쩌면 그냥 마카브르 무덤이었는지도 몰라!"[5]

천진에서의 생활

원슈는 푸이, 완룽 황후와 함께 1924년 자금성을 떠나 천진 일본관구 장원(張園)으로 이주했다. 후에 그들은 징 정원으로 이사했다. 푸이의 말에 따르면, 원슈와 완룽은 이 시기 동안 사치와 물질적 소유에 모두 사로잡혀 있었는데, 이는 그의 조부들 중 한 명이 선물을 받자마자 다른 조부들도 똑같이 줄 것을 요구했다는 사실에 명시되어 있다.[2]

원슈는 톈진의 장가든(그들의 첫 번째 집)에서 시간을 회상하며 "푸이와 완룽은 2층에 살았고, 나는 1층 푸이의 응접실 옆방에서 살았다. 같은 건물에 살았지만 중요한 일이 없으면 서로 찾아가지 않았다. 우리는 거리에서 서로 모르는 사이인 것 같았다. 완룽은 하루 종일 황후인 체하고 거만했다. 푸이는 항상 그녀의 말을 믿었고 그들은 둘 다 나에게 냉담한 태도를 보였다. 푸이와 나 사이의 감정은 나날이 차츰 사라졌지."[6]

완룽은 일기에서 1931년 8월 14일 원슈가 아편을 피우는 행위를 창문으로 보고 (완룽에게) 이렇게 불렀다고 기록하고 있다. "왜 아편을 복용해야 하는가? 배를 찌르는 게 좋겠다. 왜 아직도 살아있으면서 버킷을 안 차? 왜 높은 건물에서 뛰어내리거나 강으로 뛰어들지 않을까? 왜 그냥 내 말을 따라 술이나 한잔 하는 거야? 난 정말 여러 번 살아남았어... 나는 생각이 바뀌었고 더 이상 자살하지 않을 것이다. 팔 필요 없어.. 나를 위해서."[7]

은밀한 모독으로 보아 근처 뜰에서 침을 뱉었다고 심하게 꾸짖고 꾸짖는 [8][9][10]등 원슈에 대한 감정이 착잡했던 완룽은 원슈가 가위로 자신을 찔렀다는 점에 주목하며 원슈가 겪고 있는 위기를 반영한 일기장을 썼다.[11] 황후는 푸이에게 저녁 식사를 함께하자고 제안하면서 (영어로는) 상황을 개선하려고 했다. 이러면 안 돼, 여기 전화하면 안 먹어.[12] 푸이는 평소 완룽과 자주 외출하여 웬슈를 집에 두고 왔다.[13] 관계의 파탄을 더욱 심화시키면서, 한 번은 그녀를 무시한 내시를 원슈가 꾸짖었다. 근처에 있던 푸이는 이것을 자신을 공격한 것으로 오해하고, 잠재적으로 자살할 가능성이 있다는 것을 알고, 원슈에게 죽음을 명령하며 칙령을 내렸다.[14]

이혼

웬슈는 완룽보다 그녀의 삶에 더 불만족스러웠고, 궁극적으로는 그녀에게 지위가 덜 중요했다.[2] 원슈는 언니의 도움을 받아 남몰래 이혼을 계획해 왔으며, 푸이의 허락을 받아 언니와의 나들이를 징원 탈출의 기회로 삼았다. 웬슈와 누나는 차를 몰고 변호사들이 기다리고 있는 호텔로 갔다.[15] 그녀는 푸이와 완룽이 만주국으로 이주하기 불과 몇 달 전인 1931년에 이혼 신청을 했고 이혼을 승인받았다. 푸이의 말에 따르면, 웬슈는 그녀의 소원이 크게 못마땅해지자, 의사 진행 중에 큰 용기와 의지력을 발휘했다. 푸이는 웬슈의 친척이 그 결정을 혐오하며 썼다고 주장했다.[2] 이혼 후, 전 청 관리들의 권유를 받은 푸이는 원슈의 황실 직함을 박탈했다. 푸이에 따르면, 그녀는 이혼 후 몇 년 동안 학교 교사로 일했다고 한다.[2] 푸이는 나중에 푸이에게 다른 아내가 있는 것을 싫어하는 완롱을 이혼의 원인으로 돌렸다.[16][17]

만년의 삶과 죽음

원슈는 1947년 류젠동 소령과 베이핑(현 베이징)의 유명한 동싱관(東興館)에서 결혼식을 올렸다. 류 씨는 이후 렌터카 사업을 운영하다 곧 파산했다. 이후 그들의 집주인은 1948년 베이핑의 항복에 따라 도망쳤다(중국 남북전쟁 말기인 1949년 베이징(北京)으로 개명했다). 전쟁이 끝난 후, 류씨는 그들의 역사적 문제에 대해 정부에 고백했고 청소 용역 회사에 일자리를 찾았다. 그들은 10평방미터의 집에서 가난하게 살았다.

원슈는 1953년 9월 17일 밤 10시 그들의 집에서 남편만 곁에 두고 세상을 떠났다. 이후 남편과 청소부 동료들의 도움으로 그녀는 안딩멘 밖에 묻혔다.

2004년 청나라 황실의 후손들이 푸이와 그의 두 배우자, 그리고 두 부조에게 사후 작위를 수여하였다. 그러나 원슈는 푸이와 이혼한 후 평민의 지위로 전락한 것으로 여겨져 사후 작위를 받지 않았다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "The Forbidden City and the Odyssey of Its Treasures:a Photographic Retrospective – The Last Emperor and Empress". 故宮博物院. 2020-12-31. Retrieved 2021-07-02.
  2. ^ a b c d e f 푸이(스웨덴어): 자그바르 케자레아프 키나(나는 중국의 황제였다)(1988)
  3. ^ The Last Emperor and His Five Wives. pp. 24–27.
  4. ^ "婉容和文绣的关系真的很糟糕吗？看看她们交流的信中写了什么吧". Sina (Sina Corporation is a Chinese technology company. Sina was recognized by Southern Weekend as the "China's Media of the Year" in 2003. ).
  5. ^ The Last Emperor and His Five Wives. pp. Wenxiu Chapter.
  6. ^ Wang Qingxiang. The Last Emperor and His Five Wives（English edition）. pp. Wenxiu chapter. p. 136.
  7. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 50.
  8. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 51.
  9. ^ "Wanrong's Letter". Wikimedia.
  10. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 71.
  11. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 144.
  12. ^ Wang Qingxiang. The Last Emperor and His Five Wives（English edition). p. 145.
  13. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 139.
  14. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 146.
  15. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 148.
  16. ^ The Last Emperor and His Five Wives. p. 71.
  17. ^ Wang Qingxiang. The Last Emperor and His Five Wives（English edition） Wanrog section on diary entries. pp. 46 p 171.