빌나 에디션 샤스

Vilna Edition Shas
바빌로니아 탈무드 빌나 에디션의 첫 페이지인 트랙테이트 베라초트, 폴리오 2a.
Tracate Sanhedrin 조기 인쇄, 원래 Bobruisk의 회당에 속함

리투아니아의 빌나(현재의 빌니우스)에 인쇄된 탈무드의 빌나 에디션은 예시바스의 토라 연구와 유대교의 모든 학자들에 의해 오늘날까지 사용되고 있는 탈무드의 가장 흔한 인쇄판이다.

그것은 미망인 롬과 빌나의 형제들에 의해 만들어진 활판이었다.[1] 이 판본은 37권으로 구성되어 있으며 바빌로니아 탈무드 전체를 수록하고 있다. 전체적으로 2,711페이지의 양면 엽문이 있다.[2] 안쪽 여백에 라시의 해설, 바깥 여백에 토사포트를 중심으로 제마라 및/또는 미슈나 인쇄의 봄베르크에 의한 전형적인 페이지화를 따른다.[3] 그것은 또한 다양한 저명한 탈무드주의자들의 다양한 한계적 명성에 의해 좌우된다. 이 판본은 1870년대와 1880년대에 처음 인쇄되었지만, 전 세계적으로 사진적으로 계속 복제되고 있다.

역사

빌나샤의 출판 계획은 1834년 빌나 호라드나 프레스, 메나켐 맨 레암, 심차 짐멜의 소유주들에 의해 발표되었다.[4] 저작권과 함께, 20년 동안 또 다른 샤스를 출판하는 것에 제한을 두었다.[4][5]

탈무드의 경쟁판인 슬라부타 샤스는 1807년에 거의 30년 전에 출판되었다.[6] 슬라부타 탈무드의 출판사들은 빌나 에디션은 광견병법정이 명령한 25년 면허를 침해하여 본문의 유일한 출판사가 되었다고 주장했다.[7][8] 슬라부타 샤스의 초판이 나온 지 25년이 넘었지만 최신판이 나온 지 21년밖에 되지 않았다.[6]

참조

  1. ^ "Floating Letters: The Widow Romm and the Printing Press of Vilna".
  2. ^ "Italians, Helped by an App, Translate the Talmud". The New York Times. April 6, 2016. Consisting of 2,711 double-sided pages ...
  3. ^ "Tosafot". Britannica.com. Rashi's ... on the inside margin ... tosafot ... outside margin.
  4. ^ a b Hanoch Teller. Soul Survivors. New York City Publishing Company. pp. 185-203. ISBN 0-961-4772-0-2.
  5. ^ 랍비 아키바 아이거
  6. ^ a b Mizrahi, Israel (August 15, 2019). "The Legendary Shapiro Shas". Retrieved 2020-09-30.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  7. ^ Hoffman, Yair (December 21, 2016). "The Slavuta Shas". The Yeshiva World. Retrieved September 30, 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  8. ^ Netanel, Neil Weinstock; Nimmer, David (2016-03-01). From Maimonides to Microsoft: The Jewish Law of Copyright Since the Birth of Print. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195371994.003.0007. ISBN 978-0-19-537199-4.

외부 링크


Stub icon

유대교와 관련된 책이나 본문에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.