비자야 멀레이

비자야 멀레이
2010년 뮬레이
태어난	(1921-05-16)16 1921년 5월 봄베이
죽은	2019년 5월 19일(2019-05-19) (98세) 델리
직업	다큐멘터리 영화제작자, 영화사학자
친척들.	수하시니 뮬레이(딸), 아툴 구르투(법률가 아들)

비자야 뮬레이(Vijaya Mulay, 1921년 5월 16일 ~ 2019년 5월 19일)는 다큐멘터리 영화 제작자, 영화 역사가, 작가, 교육가, 연구원이다.

그녀는 사랑스럽게 영화계에서 아크카라고 불렸다.^[1] 사티아지트 레이, 루이 말레, 미스터리날 센 등 영화인들과의 친밀한 우정은 그녀에게 인도 영화에 대한 독특한 관점을 주었고 그녀의 작품에 영향을 주었다. 그녀의 작품체는 인도와 인도인이 아닌 영화제작자들에 의해 인도를 어떻게 보는지를 형성했다. 국민상 수상 배우 수하시니 멀레이의 어머니로, 고에너지 물리학자 아툴 구르투가 사위다. Vijaya Mulay는 그녀의 애니메이션 영화 Ek Anek Aur Ekta로 기억된다. 그녀의 애니메이션 영화 Ek Anek Aur Ekta는 국가 교육 영화상을 수상했다.^[2]

인생과 경력

Vijaya Mulay는 인도의 봄베이에서 태어났다.

봄베이, 파트나, 비하르

1940년, 비자야는 남편이 비하르의 파트나로 전출될 때 동행했다. 세계인 봄베이에 비하면 독립 전 파트나는 그녀에게 마치 다른 우주에서 온 곳처럼 보였다. 그러나 파트나 대학교는 여성들이 개인적으로 공부할 수 있도록 허용했고 비야는 학사학위를 등록했다.

영국영화는 일요일 아침 Biotic이라고 알려진 도시 극장에서 반값으로 상영되었다. 비자야는 매체와 사랑을 시작하며 영화의 관용어를 파악하기 시작했다.

파트나 투 리즈, 영국

1946년 그녀는 영국 리즈 대학에서 교육학 석사학위를 받기 위해 주 장학금을 받았다.

그곳에 있는 동안, 비자야는 이 평범한 영국인이 인도에 있는 영국인 "Burra Saabs" (Great Masters)와 같지 않다는 것을 깨달았다.

영국에서의 비자야 뮬레이와의 인터뷰로부터 – 나는 영국인들을 위한 반식민지적인 혐오감을 가지고 그리고 내 학위를 위해 공부하는 유일한 목적으로 영국에 갔었다. 나는 상상이든 실제든 간에, 나나 인도에게 조금이라도 모욕감을 주거나 경멸적인 말을 할 준비가 되어 있어 경계했다. 그러나 나는 곧 평범한 영국인들이 고향에서 본 '부라사히브'와 같지 않다는 것을 알게 되었다.

영국의 전후 영화관에서는 노동자 연합 극장이 만원 관객들에게 상영되었다. 소련과 동유럽의 영화들이 자주 상영되었다. 영화 고전, 실험 영화, 사회주의 영화 등을 보았다. 나 또한 대학 영화사회에 참여함으로써 영화예술에 대한 더 나은 시각과 이해를 얻었다. 한때는 일상적인 오락거리였던 영화관람이 나의 진지한 열정이 되었다.

1959: 사티아지트 레이와 인도 최초의 영화 협회

비자야는 1949년 파트나로 돌아와 현지 영화사회에서 활발하게 활동했다. 1954년 인도 정부가 그녀를 교육관으로 임명했을 때 그녀는 뉴델리로 이사했다. 비자야는 델리 영화 협회를 열 시간도 마련했고 1959년에는 8개 영화 협회가 모여 사티아지트 레이를 창립 회장으로, 비자야 뮬레이와 치다난드 다스 굽타를 공동 비서로 하여 인도^[3] 영화 협회 연맹을 결성하였다.

사티아지트 레이가 세상을 떠난 후, 비야는 FFSI의 대통령으로 임명되었다.

인도의 영화 검열 위원회, 루이 말레와 조수관

1962년에 Vijaya는 Bombay로 귀속되어 Central Board of Film Certification에서 일했다.

Vijaya Mulay와의 인터뷰로부터 – 5년 동안 나는 인도와 외국 영화를 심사하는 승인된 위원회의 다른 네 명의 멤버들과 함께 주임으로 앉아 있었다. 그것은 나에게 영화의 대중적 관점에 대한 적합성에 대한 그들의 판단을 색칠한 패넬리스트들의 편견을 통찰해 주었다. 내가 영화 검열 위원회와 함께 한 일은 혼합 복을 증명했다. 나는 보통 내가 지루함 속에서 걸어 나왔을 영화들을 봐야만 했다.

1966년 비자야는 캘커타로 이적되었고 이듬해 루이 말레는 프랑스 영화 사절단과 함께 도시로 왔다. 그들이 만났을 때 말레는 순간적으로 그 여성 검열관을 싫어했다. 그 반감은 1995년 루이 말레가 사망할 때까지 지속된 친밀한 우정으로 꽃을 피웠다.

사티아지트 레이와 루이 말레 둘 다 비야야의 첫 영화 '조일 보어'를 제작하는데 도움을 주었다. 말레는 프랑스에서 마이너스 주식을 보냈고 레이는 논평을 냈다.

인도 정부는 만하임 영화제의 공식 출품작으로 '조력보어'를 선정했다. 후에 인도 영화 연맹은 이 영화를 전국의 극장에서 상영했다.

멀티미디어, 유니세프 및 CET/NCERT

미국이 ATS-6 위성을 빌려주었을 때(ATS-6에는 비디오 1개와 오디오 채널 2개가 있었다) 유니세프는 비자야를 고용해 6~9세 어린이들을 위한 테스트 모듈을 제작했다. 1975년, Vijaya는 CET – 교육 기술 센터장을 맡아 농촌 지역 2400개 이상의 마을에 방송될 교육용 영화와 4개 언어로 프로그래밍할 수 있도록 준비하도록 요청받았다.

1974년 비야 뮬레이가 대본을 쓰고 감독하고 교육기술센터가 제작한 애니메이션 영화 '에크 아넥 아어 에크타'는 인도 여러 세대 사이에서 큰 인기를 끌고 있다.

CET, NCERT 프로젝트는 그녀가 나중에 교육 분야에 대한 연구와 개발을 위한 미디어 사용에 대한 연구를 계속할 수 있도록 했다.

비제이는 NCERT에서 은퇴한 후 인도 대학의 거리교육에 대한 벤치마킹 설문조사에 착수해 당시 그러한 교육을 제공하던 23개(25개 중) 대학의 자료를 수집했다. 이 작품은 1983년에 완성되었다.

그 후 3년 동안, Vijaya는 University Grants Commission에서 Project Coordinator로 일했고, 학부생을 위한 Countrywide Croom 프로그램을 담당했다.

라자와 요기스에서 간디와 비욘드로: 20세기 국제영화에서 인도의 모습

루이 말레의 편지들 중 몇 장을 살펴보는 동안 비야는 인도가 어떻게 그를 변화시켰는지를 깨달았다. '더 리버'를 만들면서 진 르누아르와 로베르토 로셀리니와 비슷한 경험은 인도가 비인도인들, 특히 영화제작자들을 흥분시키고 동기부여를 시키는 계기가 되었다.

라자와 요기스에서 간디와 비욘드까지: 인도는 2008년 8월 갈매기 책과 같은 해 시카고 대학 출판부에서^[4] 개봉했다.

'라자와 요기스에서 간디까지'의 첫 장에서 발췌

강가 강가(강가)가 출현하는 작은 강가(강가)는 작은 줄이다; 더 많은 강이 합류하여 분지를 넓히고 흐를수록 장엄한 강가가 된다. 내 프로젝트 역시 비슷한 길을 따라왔고, 강가와는 달리 장엄하지도 않고 거룩하지도 않다. 나는 이 연구를 영화에서 표현된 것과 같이 서로 다른 시점에 인도가 다른 사람들에게 어떤 의미인지를 이해하기 위한 영화광의 개인적인 여정으로 본다.

어콜라데스

• 인도 정부는 V자로 Vijaya Mulay에게 영광을 돌렸다. 뭄바이 국제 영화제 다큐멘터리 평생 공로상 샨타람상 – MIFF, 2002.
• 1999년 교육 커뮤니케이션 부문 Vikram Sarabhai Life Time Achievement상 수상.
• 인도 영화 협회 연합의 회장.
• 1975년 미국으로 인도 교육 기술 사절단을 이끌었다.
• 1962년 고아와 다른 이전 포르투갈 영토의 교육위원회 위원.
• 48,000명이 넘는 초등학교 교사들의 훈련을 위한 SITE(위성 지도 텔레비전 실험)를 통해 멀티미디어 패키지를 개발했다. 교육 기술 분야에서 길을 뚫는 프로그램으로 널리 여겨진다.
• 그녀의 영화들 중 몇몇은 델리, 뉴욕, 테헤란을 포함한 국제 영화제에서 전국적인 상과 상을 받았다.

참조