발표된 크리켓 통계량의 변동

Variations in published cricket statistics

발표된 크리켓 통계에 변동이 생긴 것은 1895년 이전 영국이나 1947년 이전 세계 다른 지역에서 열린 크리켓 경기의 상태에 대한 공식적인 관점이 없기 때문이다. 그 결과, 역사학자들과 통계학자들은 그들이 "비공식적으로" 일급이라고 인식하는 서로 다른 경기 목록을 작성했다. 이 문제는 이 스포츠의 1등 기록들 중 일부와 특히 W. G. Grace의 선수 생활에 영향을 미치는 경우에 중요하다.

1종 크리켓의 개념과 정의

1890년부터 시작된 Marylebone Cricket Club(MCC) 위원회와 공식 County Championship에 관계된 클럽의 비서들이 모여 1894년 5월에 '1등 표준'의 개념이 공식화되었다.[1] 그 결과 1895년부터 MCC, 케임브리지 대학교, 옥스퍼드 대학교, 주요 국제 투어 팀 및 MCC가 지정한 다른 팀들과 함께 이 클럽들은 공식적으로 일등석이 되었다. 예:[1] 노스 v 사우스, 젠틀맨 v 플레이어스.

1급 크리켓은 1947년 5월 당시 임페리얼 크리켓 콘퍼런스(ICC)에 의해 공식적으로 규정되었는데, 공식적으로 1급 판정을 받은 11명의 선수 중 2명이 3일 이상 경기하는 것으로, 각 국가의 감독기구가 팀의 지위를 결정한다. 유의적으로, 그 정의는 소급효과를 가지고 있지 않다고 언급되었다.[2][3]

1947년 이전(또는 영국의 1895년 이전)에 행해진 경기에 대한 어떤 판결도 없는 것은 크리켓 역사학자들과 특히 통계학자들에게 문제를 야기시켰다. 필요한 상위 수준의 팀들이 등장한다고 가정할 때 공식적 정의에 부합하는 중요한 시합은 1660년대 이후 1697년부터 기록되어 왔다.[4] 역사학자들과 통계학자들이 ICC와 MCC의 지시를 위반하여 비공식적인 1급 지위를 소급 적용하려고 하는 것은 불가피했다.[2] 작가 개개인이 개인적인 의견을 바탕으로 자신의 리스트를 작성해야 한다는 입장이다. 결과적으로, W. G. Grace, Jack Hobbs 및 Herbert Sutcliffe의 경력 기록에 특별한 영향을 미치는 발표된 통계 기록에서 유의미한 차이가 관찰될 수 있다. 1870년 카운티 클럽이 결성되기 전 글로스터셔 팀과 1879년, 1881년 서머셋이 치른 특정 경기의 인식 상태에 차이가 있다.[5]

문제들 중 하나는 통계학자들이 그들의 연구 결과를 가지고 그들의 매치 리스트를 발표하지 않는 경향이 있다는 것이다. 그러나, 스포츠의 전체 통계 측면에서 차이점의 수는 극히 적다는 점에 유의해야 한다.

1895년까지 채점 개발

버전이 다른 문제는 크리켓 스코어카드 자체만큼이나 오래되었다. 가장 일찍 알려진 스코어카드는 1744년 날짜로 되어 있지만 습관화 된 1744년에서 1772년 사이에 만들어진 것은 거의 없다.

1772년부터 1860년대까지 스코어카드의 주요 출처는 여러 권으로 출판된 아서 헤이거스의 스코어 & 전기다. Haygarth는 Hambledon Club과 MCC에 의해 만들어진 많은 것들을 포함한 그의 점수 카드에 많은 출처를 사용했다. 그는 새뮤얼 브릿처, W. 엡스[6], 헨리 벤틀리 같은 초기 컴파일러를 자주 언급한다.[7] 헤이가스는 종종 경기 요약에서 자신이 복제한 스코어카드의 다른 버전이 존재한다고 언급한다. 때때로 그는 선수들의 이름에서부터 득점, 심지어 이닝 합계나 경기 결과의 명백한 불일치까지 다양한 차이점을 개략적으로 설명한다.[8]

브로드 반페니 다운은 가장 일찍 알려진 스코어카드가 편찬된 장소 중 하나이다.

헤이가스는 1773년 8월 26일 브로드 하프페니 다운에서 열린 햄프셔 대 서리 경기 요약에서 스코어카드를 획득하기 어려웠다고 처음 언급했다.[9]

"이 경기의 스코어는 햄프셔 크로니클에서 얻었으며, 1772년부터 1784년까지 해멀턴 스코어라는 오래된 인쇄 책자에 삽입되지 않았다."

그리고 1775년 7월 6~8일 랄레함 버웨이에서 열린 서리 대 햄프셔 경기 요약에서 다음과 같이 말했다.[10]

"위 내용은 오래된 인쇄된 점수책에서 따온 것이다. 하지만 다른 설명으로, 설리의 첫 이닝에서 밀러는 브렛이다...&c".

그는 계속해서 그의 두 버전 사이의 총 13가지 차이점을 나열하는데, 어떤 것들은 재해고 세부사항과 다른 것들은 재득점을 한다. 그리고 나서 그는 매우 적절한 논평을 한다.

"같은 경기의 두 점수가 있을 때, 그들은 결코 동의하지 않는다." (이탤릭체는 헤이가스의 것이다.)[10]

하이가르트는 그 말을 하면서 표준 득점 수단이 없고 데이터를 캡처하고 저장하는 시스템에 대한 중앙집권적인 통제가 없을 때 문제의 본질을 인식했다. 18세기와 19세기 대부분에 걸친 채점제도는 20세기를 거쳐 현재에 이르기까지 채용된 표준의 일관성과 비교할 만한 것이 없었다. 많은 초기 카드들은 해고의 세부사항을 제공하지 않았다. 해고가 기록되는 곳은 1차 모드에 한정되어 있어 야수에게는 어획이 인정되지만 볼러가 배트맨을 아웃시키지 않는 한 위켓은 인정되지 않는다.[11] MCC는 1836년, 해고가 잡혔을 때 볼링 선수의 이름을 추가하기로 결정했을 때(즉, 주스 경기 때 경기하는 경기의 경우) 마침내 이 문제에 대해, MCC는 1836년, 해고가 잡혔을 때 볼링 선수의 이름을 추가하기로 결정했다. 헤이가스는 "이것은 경기를 녹화하는 데 있어 엄청난 발전이었지만 볼링 선수에게는 정의였다"[12]고 평한다. 그 결과 19세기 후반까지 스코어카드는 더욱 상세해졌지만 신뢰성은 여전히 문제로 남아 있고 다른 버전이 계속 등장하고 있다. MCC 스코어카드 표준이 전국적으로 채택되고 볼링 분석의 포함이 "몇 년이 지나서야 도입되었다"는 것은 얼마 전이었다.[12]

1890년 카운티 챔피언십의 설립과 함께 더 큰 문제가 대두되었다. 왜냐하면, 위에서 설명한 바와 같이, 이것이 1895년에 1급 크리켓이라는 개념으로 대두되었기 때문이다. 그래서 처음으로, 공식 대회에서 게임의 구성에 기초하여 더 높은 기준을 인식했기 때문이다. 그 전까지는 모든 것이 다소 특별했고 "경기 기준"은 특히 공인된 선수 외에 게스트나 가끔 선수를 포함하는 팀에게 매우 자유자재로 적용되는 용어였다.[11]

통계기록의 개시

잉글랜드

크리켓 통계학의 가장 초기 주류 출판은 릴리 화이트 가문에 의해 이루어졌다. 윌리엄 릴리화이트의 아들인 프레드릭 릴리화이트는 1848년에 크리켓트에게 그의 가이드(Guide to Cricketers)를 처음 출판했다. 1865년 그의 동생 존은 크리켓의 동반자(표지 때문에 "그린 릴리"로 알려져 있다)를 출판했다. 2년 후, 그 둘은 '동행자 가이드'와 합쳐졌다.[1] 1872년 그들의 사촌 제임스 릴리 화이트 주니어가 크리켓스 연례("붉은 릴리"로 알려져 있다)를 시작했다.[1] 1880년 또 다른 합병으로 존과 제임스 릴리 화이트의 크리켓의 '동행자'가 탄생할 때까지 더 많은 경쟁 기간이 이어졌다. 이것은 1883년 제임스가 "지금의 개인 소유주"라고 발표하기 전까지 살아남았다. 1885년 이후, '동행'은 '연간'에 편입되어 1900년까지 계속되었다.[13]

1864년, 존 위즈든은 불확실한 출발 후에 "크리키터스의 성경"이 된 자신의 위즈든 크리켓스의 연감을 소개했다.[14] 한편, 아서 헤이가스는 1862년부터 1871년까지 프레데릭 릴리 화이트를 위한 그의 스코어와 전기 자료를 발표했지만, 이것들은 통계적인 것이 아니라 알려진 스코어카드의 기록이었다.[1]

크리켓 1급이라는 개념은 1860년대에, 아마도 크리켓트 가이드 투 크리켓의 영향으로, W. G. Grace는 확실히 1864년 자신의 경기를 '1급'으로 여겼다.[15] 그럼에도 불구하고 그레이스의 '1등 경력'은 1916년판 위즈덴에서 F. S 애슐리-쿠퍼(Ashley-Cooper)가 그레이스의 부고를 보완하기 위해 시즌별 기록을 편찬하면서 사후 사실상 규정됐다. 이 기록은 그레이스의 "전통적인 인물"이 되었고, 후에 묘사된 바와 같이, 잭 홉스가 1925년에 애슐리-쿠퍼가 그레이스에게 귀속시킨 총 126 세기의 경력을 추월했을 때, 축제의 통계적 근거가 되었다.[2]

플레이페어 크리켓 연도(Playfair Cricket Annual)는 1947년에 시작되었지만 통계적으로 와이즈든을 따랐다.[1] 1951년 로이 웨버가 자신의 플레이페어 북 오브 크리켓 레코드를 출간했고, 서론에서 "1864년부터 1급 레코드가 시작되어야 한다"[11]는 견해를 밝혔다. 많은 소식통이 이 날짜에 동의했다. 이후 웨버는 19세기 경기에 대한 검토를 시작했고 이후 그레이스의 경력 기록을 발표하면서 애슐리-쿠퍼가 다수의 마이너 경기에 1등급을 할당했다고 선언했다.

빌 프린달은 1968년에 "The Kaye Book of Cricket Records"를 출판했고 이후 그의 Wisden Book of Cricket Records를 여러 판 출간했다. 와이즈든 판 중 한 판의 서문에서 설명했듯이, 그는 1815년을 "적절한" 1급 크리켓의 출발점으로 선호했는데, 비록 그는 다른 몇 해 동안, 특히 웨버의 1864년에 대한 합리적인 사례가 있다는 것을 인정했음에도 불구하고, 그는 1815년을 "적절한" 1급 크리켓의 출발점으로 선호했다. 따라서 Frindall은 전체 라운드 암 시대뿐만 아니라 언더암 시대의 상당 부분을 포함했다. Frindall이 통계학 수석을 맡았던 Wisden Cricketers의 Almanack도 1815년에 1급 기록 부문에 착수한다.

1973년 크리켓 통계학자 및 역사학자 협회(ACS)가 창립된 직후, 롤랜드 보웬은 저널에서 일반적으로 인정받는 1종 경기 목록이 있을 수 있다는 의구심을 최초로 제기한 선수였다.[16][17] 1976년, ACS는 1864년부터 1946년까지 열린 1종 경기에 대한 견해를 요약한 책자 "영국 제도에서 열린 1종 크리켓 경기 안내서"를 제작했다. 이것은 다른 나라들을 다루는 책자가 그 뒤를 이었고, 1981년에는 영국 제도 1709–1863에서 열린 중요한 크리켓 경기 가이드(A Guide to Guide to Cricket Matchs in British Isles 1709–1863. 1996년부터, ACS는 1801년부터 지금까지 1등급을 고려했던 경기의 완전한 스코어카드를 제공하는 추가 책자를 제작했다. ACS는 1864년부터 1801년까지의 출발점을 되돌린 여러 이유를 저널을 통해 밝혔는데, 그 중 라운드 암 시대 경기 수준이 오버 암 시대와 마찬가지로 높다는 프린달의 견해와 일치했다.[18] ACS는 1806년에 시작된 젠틀맨 v 플레이어 고정장치 풀세트를 포함하기를 원했기 때문에 1815년경 Frindall에 동의하지 않았다. 편익 날짜로 1801을 선택해 18~19세기 사이에 분단을 설치했는데, 그 시즌부터 살아남은 스코어카드에 데이터가 있다는 점을 감안해 1772년을 시발점으로 인정한 많은 ACS 회원들을 포함한 여러 사람이 경쟁했다. 2006년 봄 학술지에서 ACS는 18세기 기록과 비교해서 "성적표가 없거나 불완전하다"는 이유로 입장을 결정할 수 없음을 인정했다. 그러나 1801년과 1825년 사이의 시합에 대한 완전한 통계 기록이 있다는 것은 결코 확실하지 않다, 특히 그 재앙적인 주의 화재에서 기록이 없어진 것을 감안하면 말이다. 확실히 그 시기나 1836년까지 완전한 볼링 수치는 없으며, 살아남은 스코어카드는 표준과 내용이 18세기 스코어카드와 비슷하다.

2005년, 1801년 이전에 알려진 모든 경기의 스코어카드와 기타 세부 정보가 CricketArchive 데이터베이스에 로드되었고, 여기에는 1등급 상태에 대한 다른 출처와의 전체적인 합의가 이루어질 때까지 "주요" 또는 "소요"로 분류되었다. 크리켓아치브의 "주요" 분류는 18세기에 유행했던 다른 형태의 최상급 크리켓인 단일 위켓이 아니라면 관련 경기가 일급이라는 관점을 효과적으로 명시했다. 2010년 초 크리켓아치브는 1772시즌부터 시작하도록 1종 경기 분류를 재구성했다. 1744년의 두 카드를 포함한 소수의 초기 스코어카드들은 포함하기에 너무 고립되어 있다. 그런 의미에서 '통계학적 기록'은 1697년부터 지금까지 어떤 스코어카드도 살아남지 못한 '역사적 기록'과 이혼한 것이다. 보웬의 견해와는 달리, 통계적 1등급 지위에 관한 몇 가지 세부적인 사항과는 별도로, 지금은 일반적인 합의가 이루어지고 있다.

어떤 컷오프 날짜를 출발점으로 삼느냐의 문제는 크리켓의 역사가 17세기 후반부터 영국에서도 톱클래스 크리켓의 지속적인 기준이 존재한다는 것을 분명히 했음에도 불구하고 그 날짜 이전의 모든 것을 배제한다는 것이다. 1864년(웨버가 그 날짜를 채택한 주된 이유) 이전에 선수 경력이 많은 크리켓 선수들 중 아무도 출전하지 않았고, 따라서 그의 출발점은 그런 맥락에서 별로 문제가 되지 않았던 것이 사실이다. 그러나 그것은 수많은 선두주자들을 배제하고 다른 크리켓 기록에 영향을 미친다. 1864년까지 1급 크리켓이 시작되지 않았다면 리처드 뉴랜드, 존 스몰, 윌리엄 벨덤, 알프레드 밍, 윌리엄 카핀 같은 전설적인 크리켓 선수들은 '1급 선수'가 아니었다. 기록 중 가장 낮은 팀 점수는 1810년 올잉글랜드와 BS(웰스, 로렐과 함께)의 경기에서 2회 6이닝 동안 B가 탈락했을 때 발생했으며, 1815나 1864년을 통계적 출발점으로 삼고 있는 통계학자들에게는 1등급으로 간주되지 않는다. 1864년의 진정한 의미는 오버 암 볼링의 합법화였지만, 카운티 간 크리켓에 대한 보다 구조화된 접근에 대한 증거도 있다. 1864년은 와이즈든 크리켓스의 알마낙이 출판된 첫 해이기도 하고, 이것이 핵심 소르크로 여겨진다.e 크리켓 기록의 경우, 비록 많은 초기 출처가 있지만.

주님의 화재는 1825년 7월에 일어났다. 그 정자는 불타버렸고 많은 귀중하고 대체할 수 없는 기록들이 분실되었다. 여기에는 초반 경기 특유의 스코어카드가 포함된 것으로 풀이된다. 연구자들이 직면하는 가장 큰 어려움은 주님의 화재 이전부터 매치 디테일이 없다는 점이며, 18세기에는 명목상으로만 알려진 수많은 매치들이 존재하는데, 아직 살아 남은 점수는 없다.[19]

다른 나라들

크리켓아치브는 다른 나라의 1급 출발점에 대해 분명하며, 이러한 점들은 다른 출처에서 동의한 것으로 보인다.

  • 호주 – 1851년 2월.[20]
  • 뉴질랜드 – 1864년 1월.[21]
  • 서인도 제도 – 1865년 2월.[22]
  • 다른 테스트 국가의 1급 크리켓은 훨씬 늦게 시작되었다. 남아프리카 공화국에서 열린 첫 번째 1급 경기 역시 1889년 3월에 열린 국내 최초의 테스트 경기였다.[23]
  • 인도 – 1892년 8월.[24]
  • 게다가 북미의 1급 크리켓은 1878년에 시작된 것으로 여겨진다.[25]

W. G. G. Grace의 경력 통계

수 세기

시리즈의 일부
에 관한 물품.
W. G. 그레이스
Ranji 1897 page 171 W. G. Grace playing forward defensively.jpg
계절들
경력
통계량의 변동
가족

W. G. G. Grace는 1865년에 시니어 경력을 시작해 기록적인 44시즌을 거쳐 1908년까지 계속되었다. 1895년 분수령 이후 그의 경기 상황에 대한 일반적인 동의가 있지만 그의 이전 경기들 중 몇몇의 상태에 대한 의견 불일치의 척도가 있다. 그레이스의 "원래" 경력 총계는 애슐리-쿠퍼에 의해 편집되어 1916년 와이즈든에 그의 부고에 추가되었다.[2]

이들 '수용된 수치'에 유의미한 도전을 한 첫 통계학자는 1951년 크리켓 기록 플레이페어 북을 발간한 로이 웨버였다. 이것은 Wisden 버전 re Grace. 1950년대에는 웨버가 그레이스의 경력에 대해 상세히 연구하였고 1961년 2월 판 《플레이페어 크리켓 월간지》에서는 일등석으로 여기지 않은 경기들을 배제하여 자신만의 수정된 수치를 제시하였다.[2]

웨버는 그의 후기 레코드(예: The Book of Cricket Records, 간결한 판, 1963)에서 와이즈든 합계를 "수용된 수치"로, 그리고 그 자신의 것을 "수정된 수치"로 언급하면서 두 버전을 모두 인용했다. 그러나 웨버는 그레이스가 1873년에 쓴 "이중"을 제외해 "수정된 수치"를 선호한다는 것을 나타냈다. 빌 프린달은 1968년에 출판된 그의 Kaye Book of Cricket Records에서 같은 접근법을 사용했다. 웨버의 "수정된 수치"는 1970년대에 크리켓 통계학자 협회(ACS)가 만든 것과 다른 매치리스트에 기초한다. 여기서의 차이점은 웨버가 글로스터셔의 1868년 경기를 포함하지만 1878년과 1879년에 두 번의 잉글랜드 대 켄트 경기의 13세 경기는 제외한다는 것이다. 그는 1882년에서 1885년 사이의 5번의 글로스터셔 대 서머셋 경기를 모두 제외한다(아래 참조).

W. G. G. G. Grace의 경력에 대한 의견 불일치로 야기되는 주요 쟁점은 (a) Grace가 100번째 1급 세기를 언제 기록했는가, (b) 얼마나 많은 1급 세기를 기록했는가, (c) 잭 홉스가 그의 기록적인 1급 세기를 추월했는가?

새미 우즈는 W. G. Grace에게 100번째 1등 세기를 선물한 전달에 머리를 숙였다.

1895년 5월 17일 오후 1시, 브리스톨 주 카운티 크리켓 그라운드에서 열린 글로스터셔 대 서머셋 경기에서 새미 우즈는 아마도 고의적으로 천천히 풀 토스를 했는데, 이 경기는 W. G. Grace가 경계에 파견했다. 우즈는 투구를 걸으며 백세기를 막 마친 위인과 악수를 나누었다. 그것은 축하의 자리였다: 시가 쓰여지고, 기념판이 만들어지고, 그레이스의 건강이 널리 건배되었다. WG는 126세기 경력의 시대를 열었다.

당시 그레이스의 세기 리스트에 MCC의 젠틀맨 투 캐나다는 152점, 글로스터셔 대 서머셋은 1879년 113점이 포함된 것이 보편적으로 받아들여지지 않았다. 이후 통계학자들은 이 두 경기들의 위상에 도전했고 그레이스가 1895년 5월 30일 169점을 득점했을 때 Gloucestershire v Middlsex의 100번째 1등 세기를 실제로 완성할 것을 제안했다. 그들의 통계에 따르면, WG의 경력 총계는 126명이 아니라 124명이었다.

1925년 8월 17일 아침, 서머셋 대 서리 경기가 타운턴의 카운티 그라운드에서 열리고 있었다. 92세의 잭 홉스는 하루아침에 퇴장하지 않고 지미 브리지스를 다리 위로 올려 126번째 1등 세기를 마쳐 그레이스의 통산 기록과 어깨를 나란히 했다. 퍼시 펜더는 홉스가 축하 음료를 즐길 수 있도록 와인잔을 꺼냈다(술 금주자였으므로 잔에는 진저 에일만 들어 있었다고 한다). 전날 저녁 홉스는 자신의 세기에 가까웠기 때문에 언론이 대거 참석했다. 그들은 그들의 이야기를 가지고 출발했고 다음날 서머셋은 192의 1이닝 적자에서 회복하여 서레이가 이기려면 183이 필요하다. 홉스의 오프닝 파트너인 앤디 샌덤은 서두르지 않았고 홉스는 우승으로 127번째이자 세계 기록 세기에 도달하여 서레이에게 10개의 위켓으로 승리를 안겨주었다. 서머셋의 회복의 예상하지 못한 성질이 바로 그런 것이었으므로 축하하기 위해 적은 군중들만이 그곳에 있었다.

만약 W. G. G. Grace의 대체 인물들이 적용된다면, 홉스는 1925년 7월 20일 블랙하스에서 서리 v 켄트에게 105점을 주었을 때 세계 기록(즉, 그의 125세기)을 만들었다. 홉스는 세계 기록을 결코 포기하지 않았고 그는 197 세기의 경력을 쌓았다. 또는 다른 버전에 따라 199.

그레이스의 통산 타율

아래 표는 W. G. G. G. Grace의 경력 수치를 Wisden Cricketers의 Almanack이 계산한 원래 총계와 현재 CricketArchive에 나타나는 그의 대체 총계로 요약한다.

직업상의 I 아니요. 런스 애브지 HS 100
'원래' 1865–1908 1,493 105 54,896 39.55 344 126
'alternative' 1865–1908 1,478 104 54,211 39.45 344 124

15이닝은 10경기 이상 벌어졌으며 [26]매 이닝 성적은 다음과 같다.

1916년 와이즈든 총계

그레이스의 "원래" 총계는 애슐리-쿠퍼에 의해 편집되어 1916년 와이즈덴에 그의 부고에 추가되었다. 성냥이 일등석으로 간주된 유일한 설명은 96페이지에 있다.

전체적으로 가장 주의깊게 살펴본 위의 수치는 60년대와 70년대의 크리켓 출판물에 제시된 수치와 몇 가지 사례에서 차이가 있을 것이다. 그러나, 그 기간의 핸드북이 자주 서로 모순되는 것을 고려할 때, 그리고 한 권의 평균이 그러한 탭과 거의 일치하지 않는다는 것을 고려할 때,다른 것에 얽매여 있는 것은 놀라운 일이 아니다.

애슐리-쿠퍼는 1896 시즌이 끝날 때까지 그레이스의 타율을 집계했고, 이것들은 1896년 말과 1897년 초에 크리켓: A Weekly Record of the Game에 연재되었다. 첫 번째 기사에서 Ashley-Cooper는 다음과 같이 말한다.

나는 MCC v 헤르츠와 MCC v 스태퍼드셔를 포함시켰는데, 사실 일등석은 아니지만, 1873년 WG의 평균에서 항상 계산되어 왔다.

1896년 이 기사와 1916년 부고사 사이에서 애슐리-쿠퍼는 1865년 7월 후반 런던 지역을 순회하는 동안 사우스 웨일즈 크리켓 클럽을 위해 그레이스가 치른 3경기를 생략한다.

게다가 애슐리-쿠퍼는 그가 이전에 누락했던 1866년 5월 옥스퍼드에서 열린 옥스퍼드 대학 대 잉글랜드의 신사 경기를 포함한다.

이는 1896년 이후에도 커리어 수치가 충분히 불확실해 그가 1군 경기 명단을 수정했다는 것을 보여준다. Ashley-Cooper가 Grace를 1세기로 득점한 경기를 포함하거나 제외하는 것은 어려웠을 것이지만, 그가 1세기를 득점하지 못한 경기는 별다른 언급 없이 추가되거나 삭제될 수 있을 정도로 커리어런트의 총합은 충분히 불확실했다.

애슐리-쿠퍼의 분석에서 반드시 짚고 넘어가야 할 측면은 특정 경기에서의 그레이스의 활약은 일등공신으로 봐야 하지만 다른 선수들의 활약은 있어서는 안 된다는 주장이다. 분명한 것은, 만약 경기가 일등석이라면, 경기에 참가하는 모든 선수들은 그들 자신의 일등석 기록에 그 경기를 포함시켜야 한다.

1896년 와이즈든은 1895년 시즌이 끝날 때까지 그레이스의 경력 수치를 포함하며, 이것은 1916년 판과 같은 수 세기를 주지만 그의 시즌 총계는 어떤 면에서 다르다.

1868년 경기

글로스터셔 경기는 일반적으로 1870년부터 일등석으로 간주된다. 1869년판 존 릴리 화이트의 크리켓의 컴패니언(일명 "그린 릴리")은 그레이스의 1급 인사에서 1868 MCC v 글로스터셔전을 포함하지 않지만 애슐리-쿠퍼는 소급해서 시즌 총액에 추가하기로 결정했다.

1873년 경기

1873년 게임은 당시 통계가 작성되었던 느슨한 방식을 상징한다. 그레이스가 올 시즌 1등 타자로 나선 것은 허트포드셔와 스태퍼드셔와의 MCC 경기, 그리고 7월 26일 더 오벌에서 열린 노스 대 사우스 게임에서 그의 점수를 포함시켰다. 반면 같은 경기에서의 볼링은 무시당했다. 7월 26일 경기는 사실 7월 25일 3일간 열릴 예정이었던 남북 대 남부의 경기가 하루 일찍 끝났기 때문에 치러진 하루짜리 필러였다. 필러를 메이저 경기나 1군 경기로 본 적이 있는지 의문이다.

그레이스의 1873년 1종 골계는 원래 그레이스의 타율 합계에는 인용된 경기가 포함되어 있지만 볼링 합계에는 포함되지 않은 1874년판 "그린 릴리"에 발표되었다. 1916년 와이즈든의 부고에서 애슐리-쿠퍼는 그레이스의 볼링 합계에 위킷을 추가하는 것을 택했다.

이 위켓들이 포함되면서 그레이스의 1873시즌 볼링 총합이 100개가 넘는 위켓으로 증가했고 애슐리-쿠퍼는 그로 인해 더블을 하는 선수 중 첫 번째 사례가 만들어졌다는 것을 깨달았다. 1916년 이전의 모든 위즈덴스에서 레코드 부문은 1874년 그레이스에 의해 처음으로 더블로 공연되었다.

그 후, 세 번의 1873년 경기를 포함시킨 애슐리-쿠퍼는 1872년 시즌에 비슷한 두 번의 경기를 치렀다. 7월 27일 허트포드셔 대 MCC와 또 다른 노스 대 사우스 필러. 1873년판 '그린 릴리'에 등장하는 그레이스의 1급 합계에는 이 경기들이 포함되지 않았기 때문에 이는 정당화하기 어렵다.

1873년의 또 다른 의심스러운 경기는 1872년 8월과 9월에 캐나다와 미국을 순회한 경험이 있는 사람들로 구성된 아마추어 팀과 MCC의 XV의 경기였다. "Odds" 경기는 보통 일등석으로 간주되지 않지만, 그레이스가 참가한 켄트의 잉글랜드 대 13세 2경기를 포함한 예외도 있다. 그러나 1872년 경기에서 MCC 팀은 15명의 타자를 보유했을 뿐만 아니라, 필드에서도 15명의 선수를 보유했다. "그린 릴리"는 다음과 같이 말한다. 각 측의 이름이 발표되기 전에는 피츠제럴드 씨의 대서양 건너편 유명인사와 클럽 위원회의 승부조작에 걸맞은 승부처가 일거에 있었지만, 명단이 발표되자 경연대회의 의향 있는 관중들 중 적지 않은 수가 실망을 위해 마음을 정했다. 15 '금속'의 옆구리에 정말로 좋은 싸움의 희망을 북돋울 만큼 나타나지 않았다.

서머셋 일치 상태

W. G. G. Grace는 1883년에 Gloucestershire 대 Somerset의 두 경기 중 두 번의 논쟁의 해인 경호를 맡았다.

나머지 불확실성 영역은 서머셋의 상태와 관련이 있다. 그레이스는 1879년부터 1885년 사이에 서머셋과 글로스터셔에서 많은 경기를 했다.

1879년과 1881년 경기는 "그린 릴리"나 제임스 릴리 화이트의 크리켓스 연도(일명 "레드 릴리")에서 1등급 평균에 포함되지 않았다. 1882년 와이즈든에서 편집자는 다음과 같이 말한다. 이대로라면 다가오는 시즌에 서머셋셔(sic)가 1등급 군과 등급이 매겨지는 모습을 보면서 임원의 지치지 않는 에너지가 보상받을 것이다. 이 진술은 와이즈든이 1881년 서머셋을 일등석으로 여기지 않았음을 분명히 보여준다. 1882년 시즌에는 '그린 릴리'와 '레드 릴리' 모두 그레이스가 서머셋을 상대로 1등급을 받은 것과 '소머셋셔의 1등 카운티 데뷔는 실망스러웠다'는 위즈든의 발언이 모두 포함돼 있다.

1883년 서머셋을 상대로 한 그레이스의 스코어는 '그린 릴리'와 '레드 릴리'의 1급 총점에 포함되며, 이와 유사하게 1885년 그의 스코어는 '레드 릴리' 1급 총계에는 '그린 릴리'가 수록되어 있으며, 그 무렵에는 출판이 중단되었다. 크리켓: 주간 경기 기록은 연간 기록과 다르며 1882년부터 1885년까지 서머셋을 1등급 평균에서 제외한다.[27] 1882년부터 1885년까지 그레이스와 관련된 서머셋 게임은 다음과 같다.

크리켓아치브는 1882년부터 1885년 사이에 서머셋을 일등석으로 두고 있지만 그 전에는 그렇지 않았다. 애슐리-쿠퍼는 1879년과 1881년 서머셋의 경기를 1등급으로 분류하기로 선택했고 와이즈든은 이 경기들을 그레이스의 총합에 계속 포함시켰다.

1970년대 ACS 리스트가 발표되기 전까지 서머셋의 자체 출판물은 1891년 County Championship에 진출한 이후부터 클럽을 일등석으로 취급해왔다는 점에 주목할 필요가 있다. ACS가 목록을 발표한 이후, 서머셋의 출판물은 1882년부터 1885년 사이의 경기를 일급에 포함시켰지만 1882년 이전의 경기는 포함하지 않았다.

그레이스의 볼링 경력 수치

비록 그렇게 논란이 되지는 않았지만, 그레이스의 볼링 선수 경력에는 다른 버전도 있다. 1916년 와이즈든 부고에서 그의 수치는 5만1545점, 2864개의 위켓 + 12개의 위켓으로, 이닝에서 실점이 알려지지 않은 경우 평균 17.99점을 기록했다. 어떤 알 수 없는 이유로 이 총계를 사용하는 현대 출판물은 위켓 총계를 함께 추가했으며(즉, 2876) 결과 평균은 17.92이다. 이 점에서 2006 플레이페어 크리켓 대회는 특히 알프레드 쇼의 위켓 합계가 2026+1로 주어지며, 1위킷에서 실점이 인정된 곳을 알 수 없다는 것을 보여준다.

크리켓 기록 보관소의 총점은 50,980점이고 2809점을 획득했다. 차이가 많은 것은 68개의 위켓(실점한 이닝에서 12개의 위켓 모두 포함)을 가져간 위켓 10경기를 제외했기 때문이다. 그러나 볼링 수치가 애슐리-쿠퍼에 의해 사용된 것과 다른 경우가 많다. 다음 중 세 가지에 따라 취해진 위켓 수가 변경된다.

잭 홉스

잭 홉스와의 상황은 그레이스와의 상황보다 단순하며 1909-10년 남아공 투어 중 리프 v MCC의 경기와 1930~31년 비지아나그램 팀의 마하라즈쿠마르의 인도와 실론 투어와 관련이 있다. 1909-10년 경기에서는 1세기를 득점하지 못했지만 1930-31년 투어에서는 2골을 넣었다.

1930~31년 경력의 막바지에 이르렀다는 점에서 그의 세기 총계는 이미 170세기가 넘는 점수를 받은 이 시기부터 변주될 수밖에 없다. 그러므로 그의 100세기의 날짜는 논쟁의 여지가 없고 그가 그레이스의 총 세기를 통과한 날짜는 그레이스 자신의 수세기 총계의 다른 버전의 영향을 받을 뿐이다.

아래 표는 현재 크리켓아치브에 등장하는 잭 홉스의 경력 수치를 와이즈든이 계산한 원래의 총계값과 그의 대체 총계값으로 요약한 것이다.

직업상의 I 아니요. 런스 애브지 HS 100
'원래' 1905–1934 1315 106 61237 50.65 316* 197
'alternative' 1905–1934 1325 107 61760 50.70 316* 199

리프 대 MCC 1909-10

플레이페어와 위즈든 수치는 이 경기를 포함한다. 크리켓아치브는 그렇지 않다. 홉스는 39점과 31점을 득점했다.

와이즈든 1931 (제1부 329쪽)은 다음과 같이 기술하고 있다.

나는 또한 더반의 H.E. 홈즈씨로부터 서신을 받았음을 인정해야 한다. 더반은 남아프리카관리위원회가 발표한 성명서의 본문을 동봉하여 1909년 12월 22일과 23일 보겔폰테인에서 열린 MCC팀과 The Reef사이의 경합은 일급 경기가 아니었다는 취지의 내용을 담고 있다. 이 조우 과정에서 홉스는 70점을 득점했는데, 이는 그의 1급 골집에 포함되었다. 이 게임이 진행되었을 당시 1등급으로 간주되었고, 조금 전까지 그 등급에 대한 논쟁의 여지가 없는 소유권에 남겨져 있었던 것을 보면, 20년 이상 지난 후에 이 문제에 대한 어떠한 질문도 제기할 필요가 전혀 명백하지 않다. 어떤 상황에서도, 나는 남아공 이사회의 최근 판결과 관련하여 논쟁의 여지가 있는 문제로 남아야 하는 것에 대해 질질 끄는 것을 충고하지 말아야 한다. 리프 팀은 인터스테이트 경기에 출전한 몇몇 테스트 경기 선수들과 다른 선수들을 포함시켰기 때문에 확실히 일등석으로 간주되어야 한다는 상당한 주장을 가지고 있었고, 그 입장에서 볼 때, 그것을 줄이기 위해 그렇게 오랜 시간이 흐른 후에 나는 모든 것에 동의할 수 없다. 이 사건의 장점 밖에는, 통제 기관이 그렇게 작은 문제에 대해 엄숙한 협정에 앉아 20년 동안 받아들여져 온 것을 뒤엎기로 결정한다는 생각에는 다소 기괴한 것이 있지 않은가?

따라서 와이즈든은 이 판정을 무시하기로 결정했고 계속해서 이 경기를 1등급으로 인정해왔다. 플레이페어 역시 경기를 인정하지만 크리켓아치브를 포함한 다른 소식통들은 SABC 판정을 받아들였고 인정하지 않고 있다. SABC는 이틀 경기라고 생각했을 가능성이 있지만, 1911년 와이즈든은 "첫 번째와 네 번째 날에는 볼이 볼링될 수 없다"고 분명하게 밝히고 있어 사실상 4일 경기로 계획됐다.

인도와 실론 여행 1930-31

잭 홉스(왼쪽)가 개막 파트너 허버트 서클리프와 함께 시드니 크리켓 그라운드에 타석에 나선다. 이들의 경력 통계는 1930~31년 인도에서 치른 경기 상황에 따라 달라진다.

플레이페어와 위즈든 수치는 이 투어를 제외한다. 크리켓아치브도 포함되어 있다. 홉스는 12이닝 1실점 593실점 2세기로 9경기에 출전했다. 아래의 Re Herbert Sutcliffe를 참조하십시오.

인도 MCC 투어는 1930년부터 31년까지 계획되었으나 시민 소요로 취소되었다.[28] 비지아나그램(일명 비지)의 마하라즈쿠마르(Maharajkumar)는 인도의 주요 선수들이 많이 포함된 자신의 투어를 조직하기로 결심했다. 게다가 잭 홉스와 허버트 서클리프가 약혼했다. 와이즈든에서는 경기 내용이 보도되지 않았으며 홉스나 서트클리프의 통산 기록에는 포함되지 않았다. 당시 위스덴은 봄베이 토너먼트 외에는 인도 크리켓에 대해 거의 보도하지 않았다. 비지 팀도 실론을 순회하며 와이즈든이 무시한 3일전을 3차례나 치렀다. 1932년 '크릭터 스프링 어페어'에는 이런 작품들이 눈에 띄었다. 이 경기에서 잭 홉스는 실론에서 2세기를, 허버트 수트클리프는 인도에서 1세기를, 실론에서 1세기를 기록했다.

홉스 자신은 그 경기가 1등이라고 생각하지 않았다. "그것들은 포함시키지 마." 그가 고 존 알롯에게 말했다.그들은 시범 경기였다. 비지는 우리 수백명을 자기 누각의 벽에 걸고 싶어했다. 우리는 우리가 수백점을 득점해야 한다는 것을 알고 있었다. 볼링 쪽도 그렇게 했다. 그들은 어떤 의미에서도 일등석은 아니었다.'"[29]

기타 크리켓 선수

비록 그레이스나 홉스의 경우 커리어 합계 차이가 가장 크지만, 다른 많은 선수들에게도 차이가 있다. 위에서 언급된 경기를 포함하거나 제외하는 것은 분명히 이 경기에서 뛰는 모든 크리켓 선수의 총계에 영향을 미치고, 그들의 1등급 지위에 대해 의견이 일치하지 않는 다른 경기가 있다. 위에서 설명한 바와 같이, 이 스포츠의 초기 스코어카드는 종종 경기 세부사항의 차이를 보여줘 총점이 달라진다. 이것은 볼링과 야수 피규어들에게 더 흔하다.

다양한 출판물들 간의 차이점에 대한 상세한 비교는 1987년 필립 베일리가 제작했다.[30][31]

배팅

3만5000개의 1종점 득점을 한 선수 중 다음이 영향을 받는다.[32]

리버풀과 구역 대 요크셔 1892

1887년에서 1894년 사이의 리버풀 요크셔의 다른 경기들처럼, 이것은 일부 소식통들에 의해 1등급으로 분류되지만, 이 특별한 경기는 현대 출판물들에 의해 보도되지 않았다. 플레이페어와 위즈든 수치는 이 경기를 제외한다. 크리켓아치브도 포함되어 있다.

1896년 레이튼에서 벌어진 서리 대 에식스 사건

와이즈든 1897년과 크리켓아치브는 스코어카드 데이터가 다르다. 서리 2회전에서 위즈든은 바비 아벨 4와 톰 헤이워드 8을, 크리켓아치브는 아벨 8과 헤이워드 4를 각각 맡았다.

리프 대 MCC 1909-10

플레이페어와 위즈든 수치는 이 경기를 포함한다. 크리켓아치브는 그렇지 않다. 위의 Re Jack Hobbs를 참조하십시오.

인도 국내 시즌 1922-23

플레이페어와 위즈든 수치는 이러한 일치점을 제외한다. 크리켓아치브도 포함되어 있다.

  • 윌프레드 로즈 – 4경기 8이닝 1노아웃 247실점

인도와 실론 여행 1930-31

플레이페어와 위즈든 수치는 이 투어를 제외한다. 크리켓아치브도 포함되어 있다. 위의 Re Jack Hobbs를 참조하십시오.

  • 허버트 서클리프 – 7경기, 10이닝, 아웃 1개, 532득점, 2세기

볼링

2천 개의 1종 위켓을 복용한 사람 중에서 다음과 같은 영향을 받는다(이것은 경기나 복용한 위켓의 차이에 한한다).[33]

리버풀과 구역 대 요크셔 1892

위 내용을 참조하십시오. 플레이페어와 위즈든 수치는 이 경기를 제외한다. 크리켓아치브도 포함되어 있다.

  • 조지 허스트 – 1/40, 2/50

리프 대 MCC 1909-10

플레이페어와 위즈든 수치는 이 경기를 포함한다. 크리켓아치브는 그렇지 않다.

인도 국내 시즌 1917-18

플레이페어와 위즈덴의 인물로는 벵골 총독의 XI v Maharaja가 있다. 크리켓아치브는 그렇지 않다.

인도 국내 시즌 1918-19

플레이페어와 위즈덴 인물로는 벵골 총독의 XI v Maharaja, MC 버드 XI v Maharaja의 Coch-Behar의 XI. 크리켓아치브는 그렇지 않다.

  • 잭 뉴먼 – 5/94(1차 매치), 5/104, 4/34(2차 매치)

인도 국내 시즌 1922-23

위 내용을 참조하십시오. 플레이페어와 위즈든 수치는 이러한 일치점을 제외한다. 크리켓아치브도 포함되어 있다.

  • Wilfred Rodes – 4경기 329득점

기타차이

  • 유와트 아스틸은 위켓이 위스덴에 2,431개, 크리켓아치브에 2,432개 있다.
  • 잭 화이트는 와이즈든에 2,356개, 크리켓아치브에 2,355개의 위켓을 가지고 있다.

화이트의 차액은 1920년 레크리에이션 그라운드(배스)에서 서머셋 대 서리(Surrey)로 조달된다. 두 번째 이닝에서 와이즈든은 빌 히치 b 화이트를, 크리켓아치브는 그에게 지미 브리지스를 맡겼다.

인터내셔널 크리켓

테스트 크리켓은 1877년 3월에 공식적으로 시작되었지만, 이 용어는 초기 경기에 소급 적용되었고 그 이후로 소급 인정된 사례가 있었다. 핵심은 테스트 크리켓이 1종 크리켓의 한 형태지만, 예를 들어 카운티 챔피언십이나 란지 트로피와 같은 개념 내에서 다른 형태의 경쟁이라는 것이다. 비록 1890년 이전에 여러 번의 국제 경기가 열렸지만, 호주 크리켓의 고질적인 선수인 클라렌스 무디스가 호주 크리켓과 크리켓터의 경기 목록을 작성할 때 "테스트 크리켓"이라는 용어가 만들어진 것은 그 때였다. 무디스의 명단은 호주에서 승인을 얻은 후 크리켓에서 인용한 영국의 유력 당국인 C. W. 앨콕에 의해 받아들여졌다.[34]

소급 테스트 상태는 1929-30년[35] 서인도 대 잉글랜드 시리즈와 1945-46년 뉴질랜드와 오스트레일리아의 웰링턴, Basin Revestment에서 허가되었다.[36] 1929-30 웨스트 인디즈 투어는 특히 중요한데, 1930년 4월 3일 자메이카 킹스턴에서 앤디 샌덤이 325점을 획득하여 현재 300점 이상의 첫 시험 점수를 얻었으며, 1903년 R. E. 포스터가 세운 기록 287점을 깼다. 샌드햄의 기록은 그 자체로 영국에서 돈 브래드맨에 의해 3개월 후에 헤딩글리에서 깨졌다. 당시 포스터의 기록을 깬 것으로 여겨졌던 사람은 브래드맨이었다.[37]

참조

  1. ^ a b c d e f ACS 매치 가이드 페이지 3-6.
  2. ^ a b c d e 래, 페이지 497.
  3. ^ 와이즈든 1948년 813페이지.
  4. ^ 알담, 23페이지.
  5. ^ ACS 매치 가이드, 페이지 11.
  6. ^ 엡스의 표준 작품은 크리켓 1771~1791년 (1799)의 모든 그랜드매치 모음집이다.
  7. ^ 벤틀리는 1786년부터 1822년까지 (1823년) Mary-le-bone Club에 의해 진행되어 온 크리켓 경기와 다른 모든 주요 경기의 정확한 계정이라는 긴 제목을 가진 것으로 알려져 있다.
  8. ^ Haygarth, 1권 14-24.
  9. ^ 헤이 가쓰, 1권 14장
  10. ^ a b 헤이 가쓰, 1권 24장
  11. ^ a b c 웨버, 1951년 소개
  12. ^ a b 하이가스, 2권 355쪽
  13. ^ 래 52쪽.
  14. ^ 래 56쪽.
  15. ^ 래 55번.
  16. ^ ACS, The Cricket Statisticalian, 2페이지, 5페이지와 6페이지 – The Classification of Matches by Rowland Bowen.
  17. ^ ACS, The Cricket Statisticalian, 3, 페이지 25 및 26 – Rowland Bowen에 의한 잉글랜드 및 일부 다른 국가의 경기 상태.
  18. ^ ACS, 크리켓 통계학자 133번
  19. ^ 헤이 가쓰, 1권 522쪽
  20. ^ "Tasmania v Victoria 1850–51". CricketArchive. Retrieved 16 October 2011.
  21. ^ "Otago v Canterbury 1863–64". CricketArchive. Retrieved 16 October 2011.
  22. ^ "Barbados v Demerar 1864–65". CricketArchive. Retrieved 16 October 2011.
  23. ^ "South Africa v England 1888–89". CricketArchive. Retrieved 16 October 2011.
  24. ^ "Europeans v Parsees 1892–93". CricketArchive. Retrieved 16 October 2011.
  25. ^ "Philadelphia v Australians 1878". CricketArchive. Retrieved 16 October 2011.
  26. ^ 크리켓 통계학자, 58번, 13페이지에서 18페이지까지 – 필립 베일리의 성냥 분류
  27. ^ 크리켓 통계학자, 4번, 필립 베일리의 퍼스트 클래스 매치 리스트 22-27페이지
  28. ^ 라마찬드라 구하, 외국 필드의 한 구석 - 영국 스포츠의 인도 역사(2001) 피카도르, ISBN 0-330-49117-2
  29. ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/sports_talk/1984974.stm
  30. ^ 크리켓 통계학 59번 필립 베일리의 경력 기록 진화 7페이지에서 11페이지까지
  31. ^ 60번 크리켓 통계학자는 42페이지에서 46페이지까지 필립 베일리의 경력기록 정정
  32. ^ 플레이페어 크리켓 연도, 2006년(221페이지)과 웨이백 머신에서 2010년 2월 15일에 보관된 크리켓아치브 비교
  33. ^ 플레이페어 크리켓 연도, 2006년(222/223페이지)과 웨이백 머신에서 2010년 2월 15일에 보관된 크리켓아치브 비교
  34. ^ "Bill Frindall – Sports Talk". BBC. 2002. Retrieved 7 September 2012.
  35. ^ Roberts, E. L. (1932). Test Cricket and Cricketers (1877-1932). Lincoln Williams.
  36. ^ Wisden (1949). Meetings during 1948. Wisden Cricketers' Almanack.
  37. ^ Vincent, R. B. (14 July 1930). "Test Match - Bradman 309 Not Out - All Records Broken". The Times. 이것은 에 인용되어 있다.

참고 문헌 목록

  • Altham, H. S. (1962). A History of Cricket, Volume 1 (to 1914). George Allen & Unwin.
  • ACS (1982). A Guide to First-class Cricket Matches Played in the British Isles. ACS.
  • ACS. The Cricket Statistician (various editions). ACS.
  • 빌 프린달, 케이 & 워드, 1968년 케이 & 워드, 크리켓 레코드 케이 북
  • 빌 프린달, 와이즈든, 크리켓 레코드 북, 1998년 (제4판)
  • Arthur Haygarth, Scores & Biographies, 몇 권, Lilywhite, 1862년 ~ 1871년
  • 제임스 릴리 화이트의 크리켓스 연례(레드 릴리), 릴리 화이트, 1872년부터 1900년까지 (계절 1871년부터 1899년까지의 리뷰)
  • 존 릴리 화이트의 크리켓의 동반자(그린 릴리), 1865년부터 1885년까지의 릴리 화이트(계절 1864년부터 1884년까지의 리뷰)
  • Rae, Simon (1998). W. G. Grace: A Life. ISBN 978-0-571-17855-1.
  • Roy Webber, The Playfair Book of Cricket Records, Playfair Books, 1951
  • Roy Webber, The Book of Cricket Records, Playfair Books, 1963(컨시즈 에디션)
  • Wisden Cricketers' Almanack, 27번째 판, Charles F. 1890년 존 와이즈든 사면을 받으십시오.
  • 와이즈든 크리켓스의 연감, 32판, 시드니 사면, 존 와이즈든 & 주식회사, 1895년
  • 와이즈든 크리켓스의 알마낙, 85판, 휴버트 프레스턴, 스포팅 핸드북 Ltd, 1948년

외부 링크