반데르 발크

Van der Valk
이 기사는 영국 TV 쇼에 관한 것이다.다른 용도는 Van der Valk(해체)를 참조하십시오.
반데르 발크
Van der Valk 2020.jpg
2020년 시리즈 타이틀 카드
장르.범죄극
, 미스터리
작성자니콜라스 프릴링
주연
1972-92년 주조
2020년 현재 출연진
테마 음악 작곡가잭 트롬비
오프닝 테마눈 레벨
원산지영국
원어영어
No. 일련의5 (원본)
2 (계속)
No. 에피소드의32(원본)
6 (장편) ( 에피소드 목록)
생산
경영진 프로듀서
  • 로이드 셜리
  • 조지 테일러
  • 브라이언 월크로프트
프로듀서
  • 제프리 길버트
  • 로버트 러브
  • 마이클 채프먼
생산위치네덜란드
시네마토그래피
  • 더스티 밀러
  • 로이 포인터
  • 콜린 먼
편집자
  • 존 S. 스미스
  • 이언 토인턴
  • 랄프 셸던
러닝타임
  • 60분(시리즈 1~3)
  • 120분(시리즈 4-5)
  • 90분(초)
제작사
디스트리뷰터프레망틀
해제
원본 네트워크ITV
오디오 포맷
오리지널 릴리즈원본 영상 시리즈:
1972년 9월 13일 (1972-09-13) – 1992년 2월 19일 (1992-02-19)
재부팅:
2020년 4월 26일(2020-04-26) –

반데르 발크는 니콜라스 프릴링의 소설을 원작으로 한 암스테르담의 한 형사에 관한 영국의 텔레비전 범죄 드라마 시리즈다.주인공인 사이먼 '피엣' 반데르 발크는 1972년부터 1992년까지 배리 포스터가, 마크 워렌은 2020년부터 연기했다.

첫 3개 시리즈는 1972년부터 1977년 사이에 ITV 네트워크를 위해 제작되었으며, 1991년과 1992년에 2개 시리즈가 추가로 위탁 제작되었다.이 시리즈는 2020년에 리메이크되어 다시 ITV용으로 제작되었으며 완전히 새로운 배역과 등장인물 세트를 특징으로 한다.[1]새 시리즈는 2020년 4월에 시작되었고, 두 번째 시리즈는 2022년 2월에 방영되기 시작했다.원작의 각색도 영화와 라디오를 위해 만들어졌다.그 쇼는 전반적으로 비평가들로부터 호평을 받았다.

오리지널 시리즈(1972–1992)

캐스트

설정 및 문자

Van Der Valk - Series 1-5 - Complete [DVD] (1972).
원본 시리즈의 DVD 박스 세트

이 텔레비전 시리즈는 원작 소설의 등장인물들과 분위기에 바탕을 두었지만 줄거리는 아니었다.이 이야기들은 대부분 암스테르담에서 일어나고 있으며, 코미사리스 반 데르 발크는 냉소적이지만 직관적인 탐정이다.마약, 섹스, 살인 등은 그림 같은 장소와 흥겨운 테마 음악(아래 참조)과는 대조적으로 제시된 사례 작업의 진부한 주제 중 하나이다.

첫 번째 시리즈의 오프닝 크레딧에서, 반 데르 발크는 웨스터커크의 탑 안에 서 있다.

반데르 발크는 마이클 라티머가 연기한 순진한 조니 크론 검사(최초 2시리즈에서만 연기)와 이 사건의 정치적 파장을 다루는 상관 후프드-코미사리스 샘슨과 대비된다.샘슨은 1972년 2부작 마틴 와이어덱, 1977년 12부작, 1991-92년 로널드 하인스 등 3명의 배우가 연기했다.반데르 발크의 프랑스 부인 알렛트는 이 쇼의 20년 동안 세 여배우에 의해 연기되었는데, 처음에는 수잔 트레버스에 의해, 세 번째 시리즈에서는 조안나 던햄에 의해, 그리고 마지막으로 1991년부터 92년까지 재기를 위해 메그 데이비스에 의해 연기되었다.이 시리즈의 다른 배우들로는 브릿 머텐스를 연기한 앨런 헤인즈와 경찰 수사관인 반 데르 발크의 아들 빔을 연기한 리처드 휴가 부활했다.

테마 음악

시그니처 곡인 "Eye Level"은 잭 트롬비(네덜란드 작곡가 얀 스토커트의 가명)가 작곡하고 사이먼 파크 오케스트라가 연주했다.1973년 영국 싱글 차트 1위에 올랐다.또한 그 해, Matt Monro는 "And You Smile"이라는 제목의 보컬 버전으로 차트화했다.마지막 TV 시리즈에서는 이전보다 약간 빠른 템포로 테마가 재생되었다.

생산내역

오리지널 시리즈는 모두 테임즈 TV가 ITV 네트워크를 위해 제작했다.첫 번째와 두 번째 시리즈는 런던 테딩턴 스튜디오의 2" 쿼드플렉스 비디오 테이프에 녹화되었으며, 암스테르담에서 16mm 필름으로 로케이션 장면을 촬영했다.세 번째 시리즈는 일반적으로 테임즈의 자회사 유스턴 필름에 의해 16mm 필름으로 로케이션으로 제작되었다.네 번째 시리즈는 파나소닉 MII 비디오테이프에 녹화되었으며, 35mm 필름에 로케이션 촬영을 하였다.시리즈 5는 비슷하게 찍혔지만, 스튜디오가 D-3 비디오테이프에 녹화되었다.마지막 두 시리즈는 NICAM 시스템을 사용하여 스테레오 사운드로 전송되었다.네트워크는 2007년 10월 22일 지역 2 DVD로 5개 시리즈를 모두 출시했다.

위치

시리즈 1~3편은 레이드세플린 15번 아르누보 폴리티부레우 14번에서, 시리즈 4와 5는 마르닉스스트라트 260-264의 암스테르담 경찰 본부를 보여준다.

에피소드

시리즈 1(1972)

에피소드 제목 작성자 연출자 오리지널 항공 날짜
1 "청어 하나로는 충분하지 않다"마이클 채프먼데니스 밴스1972년 9월 13일 (1972-09-13)
한 남자가 아내와 그녀의 연인을 이중으로 살해한 것을 자백할 때 그것은 공개적이고 종결된 사건처럼 보인다; 그러나 그 남자의 이야기의 한 부분이 확인되지 않는 것처럼, 반 데르 발크는 그가 훨씬 더 복잡한 것을 다루고 있다는 것을 깨닫는다 - 그 살인은 7년 전에 행해졌다.
2 "데스트로잉 엔젤"마이클 채프먼그레이엄 에번스1972년 9월 20일 (1972-09-20)
한 남자가 지저분한 술집과 사창가 위 그의 방에서 죽은 채 발견된다.검사의가 중독을 의심하면 반데르 발크가 호출된다.눈에 보이는 것 이상의 것이 있다는 것을 직감한 그는 암스테르담의 S&M 산업에서 마약 거래와 더 끔찍한 결말을 포함한 복잡한 거미줄을 풀어낸다.하지만 결국 그는 그 남자의 살해 동기가 다른 곳에 놓여 있을 수도 있고 "파괴하는 천사"가 분명히 관련되어 있다는 것을 알게 된다. 하지만 누가, 아니 무엇이냐?
3 "블루 노트"제프리 길버트마크 밀러1972년 9월 27일 (1972-09-27)
세계적으로 유명한 네덜란드 바이올리니스트인 얀 세르바아스가 고국에서 보기 드문 콘서트를 열었을 때, 그것은 간절히 기다려지는 행사다.콘서트에 이르는 몇 주 동안, 반 데르 발크는 일련의 미스터리한 노트들을 파란 종이에 써서, 세르바아가 암스테르담에 오면 "실행될 것"이라고 경고한다.반 데르 발크는 사건이 해결될 때까지 콘서트를 취소해 달라는 크룬의 간청을 무시하는데, 어쩌면 그와 아를레트가 티켓을 가지고 있고 그것을 고대하고 있기 때문일지도 모른다!임부르크가 1970년대 암스테르담에서 치명적인 결말을 맺으면서 시작된 드라마로 비극적인 결과를 초래할 결정이다.
4 "선택한 침묵"제프리 길버트더글러스 캠필드1972년 10월 4일 (1972-10-04)
왕궁 근처에 버려진 영구차를 조사하고 있는 경찰관들은 한 우익 잡지의 편집자인 폴 하케머와 그의 19살 된 딸에게 위협이 되는 이상한 발견을 한다.처음에는 좌파 록밴드 에메랄드 스콜피온에 대한 홍보에 지나지 않을 수도 있다는 생각이 들었고, 하케머 자신도 전혀 무관심한 것 같다.사건이 시작되기 전에 일단락된 것 같지만, 그때 경찰은 하케머의 딸의 납치범이라고 주장하는 사람으로부터 카세트 테이프를 받는다.
5 "물보다 티커"제프리 길버트데이비드 위크스1972년 10월 11일 (1972-10-11)
운하에서 준설된 시체는 영국 하원의원의 아들로 잠정적으로 확인되지만, 그녀가 시신을 봤을 때 그녀는 아들이 아니라고 말한다.반데르 발크는 이것을 믿지 않고 그의 영국 동료들에게 소년의 신원을 증명하는 것을 도와달라고 요청한다.이 소년의 얼굴은 암스테르담의 성전환 및 성전환 장면에서 잘 알려져 있으며 반 데르 발크의 문의는 그를 유럽에서 가장 유명한 공인 몇 명이 포함된 성적 타락과 착취의 어두운 세계로 점점 더 깊이 이끈다.삼손은 그에게 극도로 조심해서 진행하라고 필사적으로 충고한다.반 데르 발크 어머니의 협력에 대한 거절에 직면하여, 그의 가장 좋은 희망은 가족의 다른 곳을 찾아 도움을 구하는 것이라는 것을 알게 된다.
6 "어드마이클 채프먼피터 두기드1972년 10월 18일 (1972-10-18)
왜 독일인 울프 게브하르트(폴 에딩턴)가 중년에 암스테르담의 석공학에서 견습생을 택하기로 결심했을까?교통사고로 죽은 사람이 게브하르트 사진과 함께 신문 절단기를 들고 있는 이유가 뭘까?반데르 발크는 게브하르트가 위험에 처해 있다는 것을 감지하고 심지어 그가 조사와 협력하는 것을 거부하자 그를 보호 구류까지 시도한다.선택의 여지가 없는 판데르 발크는 이 복잡하고 답답한 사건을 마침내 풀어내기 전에 치명적인 오판을 한다.

시리즈 2(1973)

에피소드 제목 작성자 연출자 오리지널 항공 날짜
1 "바다에 의한 죽음"필립 브로들리돈 리버1973년 8월 29일 (1973-08-29)
부유하고 영향력 있는 은행가 반 티슬링(패트릭 앨런)이 해변에서 자신의 차 안에서 의식불명 상태로 발견된다.그는 경찰에게 그와 그의 아내가 술에 취한 한밤중 수영을 하러 갔다고 말했다.그의 아내는 그가 간신히 목숨을 건지고 도망치는 동안 익사했다.반데르 발크의 코끝이 경련을 일으키지만 사건을 쫓지 말라는 압력을 받는다.반 데어 발크는 반 티슬링이 전 올림픽 수영선수라는 사실을 알게 되자 아내를 없애기 위해 이 사건을 꾸몄다고 확신하고 있다.Van der Valk는 정의가 실현되도록 어떤 수단도 사용할 작정이다.
2 "중요하지 않은 사람"아르덴 윈치더글러스 캠필드1973년 9월 5일 (1973-09-05)
반데르 발크는 운하 바지선에서 피자마 바지만 입은 남성의 시신이 발견됐을 때 조사한다.
3 "라인하트 씨의 장미"피터 엘덤마이크 바디1973년 9월 12일 (1973-09-12)
아를레트 반 데르 발크는 그녀와 아이들이 공원 방문을 통해 알게 된 매력적인 젊은 여성 카렌 세거의 안전을 걱정한다.그녀는 남편에게 그 여자를 만나보고 경찰 보호가 필요한지 생각해 보라고 한다.
4 "위험한 관점"제러미 폴짐 고다드1973년 9월 19일 (1973-09-19)
칼에 찔려 죽은 남자의 시신이 평지에서 발견된다.반데르 발크는 죽은 사람이 왜 그곳에 있었는지, 누가 그것에 대해 알 수 있었는지 알아내야 한다.
5 "사랑의 계절"필립 브로들리마이크 바디1973년 9월 26일 (1973-09-26)
반데르 발크는 암스테르담에서 실종된 젊은 남자를 찾고 있는 부유한 미국 여성(리사 다니엘리)을 돕기로 동의하지만, 곧 실제 위험에 처할 수도 있는 여자라는 사실을 알게 된다.
6 리치맨데이비드 버틀러더글러스 캠필드1973년 10월 3일 (1973-10-03)
농기계를 정비하는 회사의 한 노동자가 구내에서 폭발로 부상을 당한다.이 남성은 자신이 직접 사고를 냈다고 주장하지만 판데르 발크는 자신이 진실을 은폐하고 있다고 확신하고 있다.
7 "무지개 끝"필립 브로들리그레이엄 에번스1973년 10월 10일 (1973-10-10)
거물 에버트 스톨레의 여동생은 납치되었지만 그녀의 오빠는 경찰이 개입하는 것을 원하지 않는다.

시리즈 3(1977)

에피소드 제목 작성자 연출자 오리지널 항공 날짜
1 "적"폴 휠러마이크 바디1977년 9월 5일 (1977-09-05)
피에트와 아를레트 반 데르 발크의 목숨이 위협받고 있다.
2 "우발적"테드 차일즈톰 클레그1977년 9월 12일 (1977-09-12)
고위직 비리 혐의로 국제적인 스캔들이 불거지고, 부장검사가 사라진다.
3 "런트"레슬리 샌즈마이크 바디1977년 9월 19일 (1977-09-19)
호감이 가는 악당, 작은 시간 도둑이자 사기꾼, 밴더 볼크는 원한을 품은 애정을 갖게 된다.그러나 도둑은 갑자기 부자가 되고 중요한 가정과도 연관이 있는 것 같다.반데르 발크에게 그 이유를 알아내라는 압박이 있지만, 너무 많은 사람들을 당황하게 하지 않는다.
4 "늑대"필립 브로들리마이크 바디1977년 9월 26일 (1977-09-26)
젊은 독일인이 그의 침대에서 살해되었다.아파트에는 단서가 어지럽게 널려 있다.Van der Valk에게는 단서가 너무 많다.
5 "철의 사나이"마이클 채프먼윌리엄 브레이인1977년 10월 3일 (1977-10-03)
반 데르 발크의 친한 친구 중 한 명이 분명 무의미한 공격을 계속 당했을 때, 그는 자신이 언제라도 공격할 수 있는 불가사의한 숨은 적을 찾고 있는 자신을 발견한다.
6 "모두들 한다"필립 브로들리벤 볼트1977년 10월 10일 (1977-10-10)
아를레트 반 데르 발크는 의심스러운 흥정을 하고 무심코 그녀의 남편이 범죄 신디케이트를 잡게 한다.
7 "페이스 값"로버트 웨일스마이크 바디1977년 10월 17일 (1977-10-17)
반데르 발크는 죽은 예술가와 이상한 그림 모음집을 위조해낸 사건을 수사한다.
8 "도착 시 사망"패트릭 오브리안테드 차일즈1977년 10월 24일 (1977-10-24)
네덜란드의 한 밀렵꾼이 오래된 살인 조사를 돕기 위해 영국에 초대되었다.밥 호스킨스는 히드로와 런던을 완전히 겨냥하여 이 에피소드에서 역할을 맡았다.
9 "더 교수"로저 마셜테드 차일즈1977년 10월 31일 (1977-10-31)
대학 교수가 가명을 쓰고 호텔 방에서 총에 맞아 숨진 채 발견됐다.반데르 발크는 교수들이 자신의 학생들을 성적 이익을 취하며 사진을 찍고 있다는 것을 발견한다.
10 "위험에 있음"폴 휠러윌리엄 브레이인1977년 11월 7일 (1977-11-07)
반데르 발크는 아름다운 여자의 이야기를 의심하는 이유가 있다.
11 "금도금 체납자"로저 마셜톰 클레그1977년 11월 14일 (1977-11-14)
새로운 스릴을 찾는 버릇없는 부잣집 아이들은 반 데르 발크에게 두통을 일으킨다.
12 "디안"필립 브로들리마이크 바디1977년 11월 21일 (1977-11-21)
과거에서 벗어나려고 노력해온 한 여성은 암스테르담에서 그것이 자신을 따라잡는다는 것을 알게 된다.

시리즈 4(1991)

에피소드 제목 작성자 연출자 오리지널 항공 날짜
1 "닥터 호프만의 아이들"조너선 헤이스앤서니 시몬스1991년 1월 16일(1991-01-16)
반 데르 발크는 추락, 불타기, 익사, 개 공격, 총격 등 일련의 살인 사건을 조사하는데, 이 모든 것이 슈트루웰페터의 이야기를 반추한다.그는 제2차 세계대전 당시 희생자들이 모두 같은 마을 학교에 다녔다는 사실을 발견하고 1944년 헝거 윈터 당시 이들을 비극적인 죽음으로 연결시킨다.
2 "위험한 게임"돈 쇼짐 고다드1991년 1월 23일(1991-01-23)
반데르 발크는 그의 아들 윔이 중요한 경찰 정보를 유출했다는 혐의를 받은 후 경찰 본부에서 리커와 고양이와 쥐를 연기한다.
3 "갑작스런 침묵"키스 더허스트허버트 와이즈1991년 1월 30일(1991-01-30) 기관총 소지자가 살해
반호른 정부 장관은 이 나라를 탈출하려고 시도하고 있다.반 데르 발크는 반 호른이 비밀스러운 신분을 가지고 있었고 뇌물을 받아왔다는 것을 발견한다.그는 반호른의 아내 멜라니를 강제로 심문하지만, 반호른은 반호른과 사랑에 빠졌던 젊은 연구 조수인 남편의 살인범의 정체를 밝히지 않는다.반데르 발크는 그녀가 살인범을 부추겼다고 의심하지만, 샘슨은 그에게 사건을 취하하라고 지시한다.삼손에 관한 한 사건은 성공적으로 종결되었고, 언론의 관심은 곧 잠잠해질 것이다.그러나, 가짜 경찰차에서 기관총으로 무장한 반 호른의 게이 애인 살해는 더크 부센의 사건에서 미해결로 남아있다.
4 "작은 악당들"피터 벅먼앨런 쿡1991년 2월 6일(1991-02-06)
나이 든 얼터너티브 코미디언이 목이 졸렸다.반데르 발크는 살인사건에 대한 그의 조사가 매번 방해받고 있음을 발견한다.그 코미디언의 미망인의 시체는 운하에서 쫓겨났다.그 코미디언이 일했던 클럽의 매니저는 그 다음으로 죽을 사람이다.이 세 명 모두 대학에서 리틀 래스칼로 알려진 한 사회의 구성원이었으며, 다른 구성원들은 일련의 공격의 표적을 스스로 발견한다.반데르 발크는 그 사건들로 인해 부모님의 영향을 받은 젊은 여성에 대해 조사하고 걱정한다.

시리즈 5(1992)

에피소드 제목 작성자 연출자 오리지널 항공 날짜
1 "더 타이즈 더 바인딩"케네스 웨어앤서니 시몬스1992년 2월 5일 (1992-02-05)
다이아몬드 상인의 부인이 식당을 나서면서 총에 맞아 죽는다.한편, 전직 판사 한 명이 총에 맞아 사망하고 반 데르 발크는 사건을 해결하기 위해 연행된다.용의자는 체포되지만, 다른 사람이 먼저 판사에게 도착했다고 자백한다.더구나 판사의 살인과 윔이 수사하고 있는 마약 사건과는 어떤 연관성이 있는 것일까.
2 "생명의 증거"키스 더허스트톰 클레그1992년 2월 12일 (1992-02-12)
한 사업가와 그의 아들이 납치되었을 때, 반 데르 발크는 그 남자의 아내가 연루되었는지 여부를 밝혀야 한다.
3 스틸 워터스스튜어트 헵번허버트 와이즈1992년 2월 19일 (1992-02-19)
새로운 해상 장벽이 네덜란드의 고위 정치인과 급진 녹색당 사이의 싸움의 중심에 있다.이 소동이 살인으로 이어지면 판데르 발크를 불러 조사한다.

새 시리즈(2020–)

반 데어 발크는 2020년에 새로운 시리즈로 돌아왔고 마크 워렌은 현재 타이틀 역할을 하고 있다.[2]새로운 캐릭터와 줄거리를 도입하는 등 원작과의 연속성이 보존되지 않고 있지만, 원작의 독특한 테마 음악("Eye Level")에서 나오는 키 리프가 새로운 테마 음악에서 메아리친다.시리즈 1은 2020년 4월 26일에 개봉되었으며, 90분짜리 에피소드 3개로 구성되어 있다.영국에서는 ITV로, 호주에서는 ABC로, 미국에서는 PBS로, 뉴질랜드에서는 [3]Vibe로, 네덜란드에서는 NPO 1로, 벨기에에서는 VRT로, 독일에서는 ARD로 방송되었다.[4][5]이 시리즈는 Company Pictures with Mechopic, ARD Degeto, NL Film, All3Media가 제작했다.[5]장소로는 아메리칸 호텔, Rijksmuseum, Achtergracht, NDSM, Houthaven과 REM Eiland의 Danzigerkade에 있는 Tommy Hilfiger HQ가 있다.워렌은 2020년 5월 COVID-19 대유행으로 제작이 연기되었지만, 이 쇼가 두 번째 시리즈로 돌아올 것이라고 확인했다.[6]두 번째 시리즈는 2022년 초에 방송되었다.

캐스트

에피소드

시리즈 1(2020)

No.제목연출자작성자오리지널 항공 날짜영국 시청자
(iii)
1 "암스테르담의 사랑"콜린 티그크리스 머리2020년 4월 26일(2020-04-26)7.62
선거가 다가옴에 따라, 반 데르 발크와 그의 팀은 두 무고한 사람들의 연관성이 없어 보이는 살인에 대해 조사하면서 예술과 정치의 세계를 탐구한다.
2 "암스테르담에서만"막스 포르셀린크리스 머리2020년 5월 3일(2020-05-03)6.49
중세 에로티카에 관심이 있는 젊은 여성 살해사건에 대한 수사는 수녀원과 신비주의 학자들, 그리고 논란이 많은 마약 클리닉과 얽히게 된다.
3 "암스테르담의 죽음"장 판 데 벨데크리스 머리2020년 5월 10일(2020-05-10)5.78
패션업계, 비디오 블로거, 그리고 한 그래피티 아티스트가 살인사건으로 조사를 받고 있다.반데르 발크는 기억과 성적인 연락처를 가지고 있다.

위치 E02 "암스테르담에서만:헤트 비엠(Houthen), 라그테 카디크, 샤레비어슬루이, 플랜티지 파클라안, 니우웨 테르투이넨, (Prinseneilandsgracht)

시리즈 2(2022년)

No.제목연출자작성자오리지널 항공 날짜영국 시청자
(iii)
1 암스테르담의 플래그장 판 데 벨데크리스 머리2022년 2월 18일(2022-02-18)TBD
판데르 발크는 한 법무관의 잔인하고 연극적인 살인을 조사하기 위해 소환된다.그녀의 재킷 안에서 발견된 비밀스러운 메모가 추가 살인을 암시하는 것처럼, 그 경주는 진실을 숨기기 위한 것이다.[7]
2 블러드 인 암스테르담앙드레 판 두렌크리스 머리2022년 2월 25일(2022-02-25)TBD
유명한 Cuypers Diamonds의 직원이 살해되고 그의 시신이 부유한 형제자매들과 회사의 상속자들에게 산산조각으로 전달될 때, Van der Valk는 가족에 대한 가능한 복수에 대한 이야기를 고려해야 한다.[8]
3 암스테르담의 페이백요람 뤼센크리스 머레이 & 마리아 워드2022년 3월 4일(2022-03-04)TBD
유명한 오케스트라 출신의 유망한 첼리스트가 산성공격으로 사망했을 때, 반 데르 발크와 그의 팀은 그녀의 킬러를 찾기 위해 도시의 활기차지만 다양한 클래식 음악계를 탐구해야 한다.[9]

기타 적응

필름

  • 암스테르담 어페어(1968년)는 독일 배우 볼프강 킬링이 주연을 맡은 영국 영화다.
  • 프랑크 핀레이가 주연한 프랑스-서독 합작 TV 영화 3편인 파스 드 프레르 드 파르티에르(Pas de Frontier)는 다음과 같은 주연을 맡았다.
    • 피터 자데크가 감독한 소설 '버터보다 총'을 원작으로 한 반 데르 발크와 다스 메드첸(1972년)이다.
    • Van der Valk und die Reichen [de] (Discrétion abolue) (1973년) 볼프강 피터슨이 감독하였다.
    • 반 데르 발크는 마르셀 크레이븐 감독이 연출한 토텐(Le bouc é missaire)(1975)을 죽인다.
  • 영국 배우 브라이언 마샬이 주인공으로 출연한 네덜란드·벨기에어 공동제작 '캣츠'(1973년)

라디오

Van der Valk 소설들 중 몇 권은 BBC 라디오에 각색되었다.

참조

  1. ^ Andrews, Mark. "Van the Man Returns to Our Screens with a 21st-Century Twist". Expressandstar.com.
  2. ^ Van Der Valk Returns Peter White, 2019년 4월 2일 deadline.com; 2019년 10월 15일 회수
  3. ^ "Van der Valk". Sky. SKY Network Television Limited. Retrieved 27 May 2020.
  4. ^ Craig, David (20 March 2020). "When is the Van Der Valk remake on ITV?". RadioTimes. Immediate Media Company. Retrieved 11 April 2020.
  5. ^ a b Clarke, Stewart (12 October 2019). "PBS to Bring Rebooted European Detective Series 'Van der Valk' to U.S." Variety. Penske Business Media. Retrieved 11 April 2020.
  6. ^ Manning, Charlotte (10 May 2020). "Van Der Valk season 2 confirmed but Marc Warren drops devastating bombshell". Express.co.uk. Retrieved 6 December 2021.
  7. ^ "Van der Valk: Series 2 Episode 1 Plague on Amsterdam". ABC iview. Retrieved 19 February 2022.
  8. ^ "Van der Valk: Series 2 Episode 2 Blood in Amsterdam". ABC iview. Retrieved 9 March 2022.
  9. ^ "Van der Valk: Series 2 Episode 3 Payback in Amsterdam". ABC iview. Retrieved 9 March 2022.
  10. ^ 1993년 11월 8일 BBC 라디오 4의 건스 비버터
  11. ^ Van der Valk - 비오는 나라의 왕, BBC 라디오 4
  12. ^ Radio Drama & Readings, 라디오 4, 1999, suttonhelms.org.uk

외부 링크